2000门课程名称翻译.解答

合集下载

2000门课程名称翻译大全(三)

大电流测量 Super-Current Measurement

大电源测量 Super-Power Measurement

大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks

大跨度房屋结构 Large-Span House structure

大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers

大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks

大学德语 College German

大学俄语 College Russian

大学法语 College French

大学日语 College Japanese

大学英语 College English

大学语文 College Chinese

大众传播学 Mass Media

代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit

单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers

单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications

弹性力学 Theory of Elastic Mechanics

当代国际关系 Contemporary International Relationship

当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought

英语专业课程简介

外国语学院英语专业课程简介

综合英语包括讲解语音、语法和词汇等方面的知识，如何综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动。

新颖、活泼和富有趣味性。

选英语文章。

语法规则的相对有效性与语义潜在变化性之间的联系及相互制约作用。

中级阶段的惯用句型，日、德、法语的发音规律、书写方式、基本词汇、基础语法等。

方式，全方位地对学生进行翻译技巧和逻辑推理能力的训练。

本课程主要介绍英语国家（主要是英国与美国）的社会与文化概貌，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。

与思维、语言与语境等方面的内容。

变化和分类，以及对现代英语词汇的理解和运用等问题。

本课程主要阐述英国文学发展的历史过程、民族特点和社会文化背景；英国文学的来龙去脉，各发展阶段中的重要作家的代表作品，主要作家的生平、创作生涯，代表作品的主题思想、主要情节、人物性格、写作手法等。

养学生能恰当、灵活、有创造性地把这些教学法运用到教学实践中去。

这些词所构成的复合词或与其相关的词，专有名词泛化而来的普通词，源于神话的习语。

本课程主要介绍西方文化，影视艺术的鉴赏方法。

本课程最基本的旅游常识以及在英语背景下，讲授在不同场所如何使用地道的英语语言，介绍中国旅游业的发展及中国著名景点的概况，旅游专业用语及景区专门用语。

询盘报价、索赔理赔、各种付款方式、仲裁和保险等外贸业务知识。

刊中的新闻语言及特点，进行阅读外刊的技能训练。

本课程比较系统地介绍英文写作的理论和基础技巧知识，进行为英语写作训练。

的理论依据。

读和分析美国短篇小说。

语言技巧。

翻译学院课程大纲(全套)

《圣经》与英语文学 (4)

大学德语四级考试训练 (5)

大学英语六级考试辅导 (6)

大学英语四级考试辅导 (7)

当代西方翻译研究 (8)

德语（第二外语） (10)

德语综合技能培养与实践.................................................... １１读解提高篇................................................................ １２德语语法词汇练习..................................................................................................................... １２读解挑战篇................................................................ １４法语（第二外语）.......................................................... １５翻译的文体分析模式........................................................ １６翻译工作坊................................................................ １７翻译教学法................................................................ １８翻译理论与技巧............................................................ １９翻译理论与实践.. (20)

2000门课程名称翻译大全（五）

门课程名称翻译(五)(2)

2000门课程名称翻译大全(五)

工业窑炉 Industrial Stoves

工艺过程自动化 Technics Process Automation

公差 Common Difference

公差技术测量Technical Measurement with Common Difference

公差与配合 Common Difference & Cooperation

公共关系学 Public Relations

公文写作 Document Writing

古代汉语 Ancient Chinese

古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature

固体激光 Solid State Laser

固体激光器件 Solid Laser Elements

固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit

固体物理 Solid State Physics

管理概论 Introduction to Management

管理经济学 Management Economics

管理数学 Management Mathematics

管理系统模拟 Management System Simulation

管理心理学 Management Psychology

管理信息系统 Management Information Systems

光波导理论 Light Wave Guide Theory

光电技术 Photoelectric Technology

2000门课程名称翻译大全（三）

门课程名称翻译(三)(2)

2000门课程名称翻译大全(三)

电机专题 Lectures on Electric Engine

电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc

电介质物理 Dielectric Physics

电镜 Electronic Speculum

电力电子电路 Power Electronic Circuit

电力电子电器 Power Electronic Equipment

电力电子器件 Power Electronic Devices

电力电子学 Power Electronics

电力工程 Electrical Power Engineering

电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation

电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation

电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage

电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems

电力系统 Power Systems

电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System

电力系统短路 Power System Shortcuts

电力系统分析 Power System Analysis

电力系统规划 Power System Planning

写英文简历时用得着的2000门课程名称翻译大全

这是资料主要的来源网址：/viewthread-4093.html下面的资料部分为本人整理后的，希望对大家的学习，找工作写简历，特别是英文简历有所帮助！！好的话要顶一下撒！！机械专业英语词汇（很全）理论力学 ,theoretical mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 机械设计,machine design 机械制造,machine manufacturing 先进制造技术 Advanced Manufacturing Technology工程力学 Engineering Mechanics 工程制图 Graphing of Engineering 机电一体化 Mechanical & Electrical Integration机械设计 Mechanical Designing 机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design 机械原理 Principle of Mechanics 统计学 Statistics 物理学 Physics 线性代数 Linear Algebra 形势与政策 Situation & Policy 液体力学及液压传动 Fluid Dynamics and Hydraulic Power Transmission 液压元件课程设计 Course Exerciese in Hydraulic Elements优化设计 Optimal Design 金工实习 Metalworking Practice 生产实习 Production Practice 课程设计 Course Exercise 机械制图 Mechanical Graphing 大学物理 College Physics 线性代数 Linear Algebra 体育 Physical Education 概率与统计 Probability & Statistics 微机原理 Principles of Microcomputer 专业英语 Specialized English 毕业设计 Graduation Thesis **************************************************************************************************量度词汇Linear Measure 长度1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米1 yard 码=3 feet 英尺=0.9114 metre 米1 (statute) mile 英里=1760 yards 码=1.609 kilometres 千米1 nautical mile 海里=1852 m. 米Square Measure 面积1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸 =9.29 sq.decimetres 平方分米1 square yard 平方码=9 sq. ft. 平方英尺 =0.836 sq. metre 平方米1 acre 英亩=4840 sq. yd.平方码=0.405 hectare 公顷1 square mile 平方英里=640 acres 英亩 =259 hectares 公顷Cubic Measure 体积1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu. centimetres 立方厘米1 cubic foot 立方英尺=1728 cu. in. 立方英寸 =0.0283 cu. metre 立方米1 cubic yard 立方码=27 cu. ft. 立方英尺 =0.765 cu. metre 立方米 Capacity Measure 容积British 英制1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司=34.68 cu. in. 立方英寸=0.568 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳 =2.91 hectolitres 百升American dry 美制干量1 pint 品脱=33.60 cu. in. 立方英寸=0.550 litre 升1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升1 peck 配克=8 quarts 夸

课程翻译大全

2000门课程名称翻译大全

BASIC 语言及应用BASIC Language & Application

C 语言C Language

CAD 概论Introduction to CAD

CAD/CAM CAD/CAM

COBOL语言COBOL Language

生物物理学Biophysics

真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology

16位微机16 Digit Microcomputer

ALGOL语言ALGOL Language

BASIC 语言BASIC Language

COBOL语言程序设计COBOL Language Program Designing

C与UNIX环境C Language & Unix Environment

C语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing

dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE Ⅲ

FORTRAN语言FORTRAN Language

IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT

IBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PC

LSI设计基础Basic of LSI Designing

PASCAL大型作业PASCAL Wide Range Working

PASCAL课程设计Course Exercise in PASCAL

英语专业（师范）课程简介【模板】

英语专业（师范）课程简介

课程代码: ******** 课程名称: ⼝译

课程英⽂名： Interpretation 1

学分：2 学时：36 先修课程：笔译1、笔译2

课程简介

课程⽬标/要求：本课程旨在培养学⽣的基本⼝译技能，包括听⼒训练、笔记、数字翻译等等。要求学⽣能逐步掌握分解的各种⼝译技能，并在此基础之上，将技能进⾏组合，完成真实情景下⼀般难度的⼝译任务。

教学内容和⽅法：教学⽅法与⼿段主要以课堂教学为主，以多媒体为辅，学⽣在教师讲解之后完成⼤量课堂练习。此外，教师将根据学⽣的学习情况在课堂上组织模拟真实情景下的现场⼝译活动。

考核⽅式：平时练习、阶段考评50%、期末考试50%

教材：

邬姝丽《实⽤英语⾼级⼝译教程》，外研社，2009

参考书⽬：

1.仲伟合：《英语⼝译教程》（上）、（下），⾼等教育出版社，2006

2.梅德明：《⾼级⼝译教程》，上海外语教育出版社，2000

3.王吉⽟：《简明⼝译教程》，武汉⼤学出版社，1998

4.吴冰：《现代汉译英⼝译教程》，外语教学与研究出版社，2004

5.王⼤伟：《现场汉英⼝译技巧与评析》，世界图书出版公司，2000

课程代码: ******** 课程名称: 英译中

课程英⽂名：English - Chinese Translation

学分：2 学时：36 先修课程：⽆

课程简介

课程⽬标/要求：本课程旨在教授学⽣基本的英译中技巧，主要是篇章翻译；同时培养学⽣对汉英两种语⾔异同的意识。

教学内容和⽅法：内容包括各种⽂体的篇章翻译，如普通散⽂、抒情散⽂、⼩说、戏剧、法律、商务、新闻、特写等。教学⽅法以⽼师讲解和学⽣课上实践为主，除笔译外，还包括视译。

【课程名称COURSETITLE】数理经济学(Mathe

【课程名称COURSE TITLE】

数理经济学 (Mathematical Economics)

【授课教师 INSTRUCTOR】

姓名：虞义华 Yihua Yu

国籍：中国 Chinese

职称：讲师 Assistant Professor

来自学校：中国人民大学经济学院School of Economics, Renmin University of China Email地址：yihua.yu@

【授课对象 STUDENTS】

本科生、硕士研究生( Undergraduates; Master’s students)

【授课语言 TEACHING LANGUAGE】

英语(English)

【先修课程 PREREQUISITES】

具备线性代数、微积分知识。

(Basic knowledge of Linear Algebra, Matrix, Calculus and Integration)

【授课方式METHODS OF INSTRUCTION】

以课堂讲授为主，并辅以实例练习

(Teaching, together with exercises and quizzes)

【课程考核 EV ALUATION】

(1) 出勤考核与课堂小测试占20% (Class attendance and Quizzes 20%)

(3) 期末考试占80% (Final Examination 80%)

【课程学分 CREDITS】

2 学分 2 credits

【教师简介 ABOUT THE INSTRUCTOR】

教师简介

2000门课程名称翻译大全

2000门课程名称翻译大全友情提示：

选择你需要的课程：ctrl+f

输入你要的课程名称 Enter

Advanced Computational Fluid Dynamics 高等计算流体力学Advanced Mathematics 高等数学

Advanced Numerical Analysis 高等数值分析

Algorithmic Language 算法语言

Analogical Electronics 模拟电子电路

Artificial Intelligence Programming 人工智能程序设计

Audit 审计学

Automatic Control System 自动控制系统

Automatic Control Theory 自动控制理论

Auto-Measurement Technique 自动检测技术

Basis of Software Technique 软件技术基础

Calculus 微积分

Catalysis Principles 催化原理

Chemical Engineering document．nbspRetrieval 化工文献检索Circuitry 电子线路

College English 大学英语

College English Test (Band 4) CET-4

College English Test (Band 6) CET-6

College Physics 大学物理

Communication Fundamentals 通信原理

Comparative Economics 比较经济学

翻译理论与实践教案

襄樊学院

外国语学院

课程大纲及教案

专业名称：英语专业

课程名称：《翻译理论与实践》

主导教材：冯庆华《实用翻译教程》(英汉互译) 所属课程团队：翻译团队

课程负责人：王林

适用年级：英语专业本科三年级

《翻译理论与实践》课程大纲

一、课程概况

课程名称：翻译

课程类别：专业核心课课程编号：080301z403

学分：2 学时：36 开课学期：5、6

二、课程教学目标和要求

1、[教学目标]

通过本课程教学，使学生掌握初步的翻译理论知识、熟知并能够运用基本的翻译技巧、翻译方法和翻译策略进行英汉互译实践，达到高等学校英语专业教学大纲对其翻译能力的基本要求，译文忠实、通顺。通过该课程学习，学生可胜任未来的中学英语教学并能够在外事、外贸等领域从事翻译工作。

2、[课程要求]

本课程为专业核心课程，分为英译汉和汉译英两部分。为达到课程教学的目的，采用讲解练习相结合、课堂陈述和讨论相结合的方式，老师每周布置一定的翻译练习和资料查找任务要求学生按时完成，并积极参与课堂讨论和资源共享。

三、教学内容与教学安排

1、[教学内容要点]

本课程教学将翻译理论与实践相结合，以实践练习为主，理论讲解为辅，重点是翻译技巧、翻译策略和方法的介绍与翻译练习的讨论和讲解，翻译内容涉及应用文体、小说、诗歌等各类文体、各个领域的文本类型。课程安排按照讲练结合的原则展开，帮助学生有步骤有针对性地训练翻译的基本技能。

通过大量的练习和讲评，强化学生对不同文本语体特点和翻译原则的认识，为其将来从事翻译工作或运用英语进行跨文化交际打下坚实的基础。

大学计算机专业课程简介

计算机专业课程简介

高等数学

课程编码：COM201，MAT001 课程名称：高等数学

课程英文名称：预修课程：

内容提要：高等数学是计算机科学与技术专业的专业必修课。高等数学是学习数学科学乃至其它学科基础。本课程主要研究和学习高等数学的基本理论和解决实际问题的常用数学分析方法。通过本课程的学习，使学生系统地了解和掌握高等数学的基本理论和常用方法，内容包括：函数与极限、导数与微分、中值定理与导数的应用、不定积分、定积分、定积分的应用、空间解析几何与向量代数、多元函数微分法及其应用、重积分、曲线积分与曲面积分、无穷级数、微分方程。本课程同时强调培养学生运用计算机求解各种实际数学问题的实践能力。在学习本课程之前要求学生有初等数学的基础。

评价方式：考试

主要参考书目

1．同济大学：《高等数学》，第四版，上、下册，同济大学大学出版社，1996年12月第4版。

2．王树禾编著：《高等数学》，上、下册，中国科学技术大学出版，2002年09月第1版。

3．李继彬：《高等数学教程》，科学出版社，1998年05月第1版。

4．罗庆来，郁大刚，宋柏生编著：《高等数学》，东南大学出版社，2003年02月第1版。

5．华中理工大学数学系：《高等数学》，高等教育出版社，1997年08月第1版。

6．黄立宏，戴斌样：《大学数学》，高等教育出版社，2002年08月第1版。

线性代数

课程编码：COM202 课程名称：线性代数

课程英文名称：预修课程：

内容提要：本课程为计算机专业的专业基础课。通过本课程的学习，要求学生了解行列式、矩阵、线性方程组、线性空间等基本概念。掌握行列式的值的求法、矩阵的变换、线性方程组的解法等基本方法。通过本课程的学习，为《离散数学》、《数据结构》、《编译原理》等后继课的学习打好必要的基础。

2000门课程名称翻译大全（十三）

2000门课程名称翻译大全(十三)

企业供销管理 Management of Enterprise Supply & Sales

企业管理 Enterprise Management

企业管理与技术经济 Enterprise Management & Technological Economy

企业经营经济学 Enterprise Management Economics

企业社会学 Enterprise Sociology

企业生产物流 Productive Physical Distribution of Enterprise 企业物流 Physical Distribution of Enterprise

气阀原理 Principles of Air Valves

气固两相流 Dual-Phrase Distribution of Gas % Solid

气体放电及应用 Gas Discharge & Application

气体激光器 Gas Laser Devices

气体制冷机 Gas Refrigerator

气压传动 Pneumatic Transmission

汽车驾驶技术 Driving Skills

汽轮机调节 Steam Turhine Adjustment

汽轮机调节与仿真 Steam Turhine Adjustment & Simulation 汽轮机热力特性 Steam Turbine Thermal Property

汽轮机原理 Principles of Steam Turbine