EQ3-EQ5 系统中文操作说明书 (03)

合集下载

FXX-32EQ3(HEY)储水式电热水器技术服务手册说明书

目录1整机概述 (3)1.1电热水器定义 (3)1.2电热水器分类 (3)1.3产品特色 (3)1.4规格与技术参数 (2)2部件名称 (3)3拆装程序 (8)4操作方法、电控功能 (13)4.1按键及功能概要表 (13)4.2电热水器基本组成 (13)4.3电热水器显示内容及主要功能模式 (13)4.3.1LED显示内容及系统配置功能主要包括 (13)4.3.2机身面板显示内容 (14)4.4基本参数及要求 (14)4.5、按键及显示屏具体功能要求 (15)4.6功能的详细说明 (16)4.7空壳机内容显示 (21)4.8内胆容量设置功能 (21)4.9、报警功能与故障自检（空壳机无此功能） (21)4.10、其他技术要求 (22)5故障代码表 (23)6零部件清单 (23)详细介绍1、全新异型造型；2、机身分为前后壳，均为HIPS塑料；白色●向外拉取出电源板安装盖电源板显示板遥控器图1：显示面板图遥控器对应按键位置：图1：遥控器面贴图4.4基本参数及要求1.额定工作电压：AC220V/50Hz2.整机额定功率3200W“开/关”键度，加热时“太阳花”图标循环点亮，保五、故障代码八、零部件清单(附有明细)F60-32EQ3(HEY)明细：结构级别编号名称代号（图号）数量112951000000841排水阀DT_245-01A1 116151000002322内销说明书F6030-LS3Y-131 112451000000501保温棉F60-32EQY-061 112151000000610标记套D30-20R-201 112151000000622标记套D30-20R-211 112151000000646水管DT-681 112151000002901定位座F60-30EQ1Y_02-032 112151000002902定位座F60-30EQ1Y_02-0111 112151000002903定位座F60-30EQ1Y_02-022 116351000000237说明书包装袋DT-441 117451000003441电源线DT.79F1 110502006000052标签纸DT-960.00106 116351000000701胆口泡F60-30EQ1Y-191 116351000001881上包装垫F6030-ES2Y-021 1113015120000911型六角螺母GBT61705 111301801000004T型螺栓MJ05-001125 116351000000704堵泡F60-30EQ1Y-221 112951000000421出水管组件F60-30EQ1Y_38121051030Y01242F60-32EQ3(HEY) 电热21051030Y01243F80-32EQ3(HEY) 电热21051030003387F60-32EQ3(HEY)电热水21051030003386F80-32EQ3(HEY) 电热。

eQ-3 CC-RT-M-BLE-EQ 蓝牙智能散热器恒温器使用说明书

Operating ManualBLUETOOTH SmartRadiator ThermostatUKCC-RT-M-BLE-EQDocumentation © 2018 eQ-3 AG, GermanyAll rights reserved.Translation from the original version in German.153855Version 1.0 (05/2018)1. Information about this manualPlease read this manual completely and carefully before starting touse the device. The manual contains important information about theintended use of the device. Especially observe the safety notes. Keepthe manual for later consultation. If you hand over the device to otherpersons for use, please hand over this manual as well.Symbols used:Attention! This indicates a hazard.Note. This section contains important additional information.2. Package contents1x radiator thermostat1x adapter Danfoss RA1x adapter Danfoss RAV1x spigot extension Danfoss RAV1x adapter Danfoss RAVL1x support ring1x nut M41x cylinder head screw M4 x 12 mm2x 1.5 V mignon/LR6/AA2x operating manual (English and German)3. Device overviewA Bar chart of programmed heating phasesB Eco/comfort temperature (), open-window function(), manual mode (Manu), automatic mode (Auto)C Holiday function (), week day, empty battery symbol()D Mode/Menu button: Switch between auto mode, manu modeand holiday function (press button briefly); open setup menu(press button for at least 3 seconds)E Control wheel: Change settings, e.g. temperature (turn the con-trol wheel), activate the boost function and confirm/save set-tings in the menu (press control wheel briefly)F Union nut for fitting on the heating valveG Display of temperature, time and date, menu options, functionsH button: Switch between eco and comforttemperature4. FunctionThe electric BLUETOOTH® Smart Radiator Thermostat offers individualcontrol of the room temperature from a user-friendly and intuitive app.The app “calor BT” is available for free for iOS and Android smart-phones. The radiator thermostat enables the regulation of single ra-diators or the room temperature.Thanks to pre-programmed or individually tailored heating and cool-ing phases, the desired temperature can be comfortably adjusted.The radiator thermostat fits to all common radiator valves and is easy tomount - without having to drain any water or intervene in the heatingsystem. The additional boost function enables quick, short-term radia-tor heating by opening the valve for 5 minutes. This immediately bringsa comfortable warming to the room. Thanks to the automatic “openwindow detection”, additional energy can be saved during ventilation.5. Intended useThe radiator thermostat is used to control a conventional radiatorvalve. Only operate the device in inside rooms and avoid the influ-ence of moisture, dust and sunlight or external heat radiation. Usingthe device for any purpose other than that described in this operatingmanual does not fall within the scope of intended use and shall inval-idate any warranty or liability. This also applies to any conversion ormodification work.The device is intended for private use only.eQ-3 AG hereby declares that this device complies with the essentialrequirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC.You can find the full declaration of conformity at www.eQ-3.de.6. Safety instructionsThe device is not a toy; do not allow children to play with it.Do not leave packaging material lying around. It can bed a n-gerous in the hands of a child.Do not open the device: it does not contain any componentsthat need to be serviced by the user. In the event of failure,please have the device checked by an expert.7. Disposal instructionsDo not dispose of the device with regular domestic waste!Electronic equipment must be disposed of at local collectionpoints for waste electronic equipment in compliance with theWaste Electrical and Electronic Equipment Directive.The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to theauthorities and does not include any warranty of any proper-ties.Used batteries should not be disposed of with regular do-mestic waste! Instead, take them to your local batterydisposal point.8. Inserting (replacing) batteriesUpon delivery, the batteries are already inserted with an insu-lation strip. For the device to function, please remove this strip.• Press the battery compartment cover on both sides with your fin-gers and pull it away from the device body.• Insert 2 new LR6/mignon/AA (1.5 V) batteries in the batterycompartment, making sure they are the right way round.• Reattach the battery compartment cover and latch it into place.The service life of new alkaline batteries is approximately 2 years.A battery symbol () on the display indicates that the batteriesneed to be replaced. After removing the empty batteries, waitapprox. 1 minute before inserting the new ones. Operation withrechargeable batteries is not possible.Never recharge standard batteries. Doing so will present a riskof explosion. Do not throw the batteries into a fire. Do notshort-circuit batteries.9. Set date and timeAfter inserting batteries, the date and time is automatically request-ed after a brief display of the firmware version number and short mo-tor run (“InS”).• Set the year, month, day, hour and minute with the control wheeland confirm by pressing the control wheel briefly (E).You can adjust the time and date in the menu under “dAt”.The motor moves the control pin backwards during the setting ofdate and time.• If “InS” and the rotating activity symbol “” are displayed, themotor still reverses. When only “InS” is shown in the display, theradiator thermostat can be installed on the valve.The week program and other settings can be adjusted beforeinstallation. Press the Mode/Menu button for this, while “InS”is shown in the display. You will find further information in chap-ter “13. Operation and configuration”.• After the programming has been completed, “InS” is shown againin the display and installation can take place.The union nut attached to the radiator thermostat can be used uni-versally and without accessories for valves of the most popular man-ufacturers with a thread size of M30 x 1.5 mm.• Rotate the thermostat dial to the maximum value (anti-clockwise).The thermostat dial then no longer presses against the valve spin-dle, making it easier to remove.• Remove the mechanical thermostat head. If required, place thesupplied support ring or adapter first.• Attach the radiator thermostat to the valve.10.1 Adapters for DanfossBy means of the adapters included in the package, the device can beinstalled on radiator valves of types Danfoss RA, RAV and RAVL.The assignment of the suitable adapter ring to the relevant valve canbe found in the following illustrations.The Danfoss valve bodies have elongated notches (I) around their cir-cumference (see arrow), which also ensure that the adapter is properlyseated when it snaps on.If required, place the provided support ring (L) into the flangebefore installing the radiator thermostat.During installation, please ensure that the pins inside the adapt-er (J) are lined up with the notches (I) on the valve. Ensure thatthe adapter is properly clipped on.Take care during installation that you do not trap your fingersbetween the two halves of the adapter!The RA and RAV adapters have been manufactured with pre-tensionin order to provide a better seat. Use a screwdriver during installationif necessary, and bend it open slightly in the vicinity of the screw. Af-ter clipping onto the valve body, please attach the adapter using theprovided screw and nut.The spigot extension (K) must be fitted to the valve pin of RAV valvesprior to installation.IJKThe adapter RAVL does not have to be screwed.I10.2 Support ringThe valves from different manufacturers may have tolerance fluctu-ations that make the radiator thermostat more loosely seated on thevalve. In this case, the provided support ring (L) should be placed intothe flange before installing the radiator thermostat.11. Adaption runAfter inserting batteries and mounting on the valve an adapting run(“AdA”) is performed to adapt to the valve.• As soon as the radiator thermostat has been mounted to the valve,press the control wheel when “InS” is displayed.operation is possible.If the adaption run has been initiated prior to installing or if anerror message (F1, F2, F3) is displayed, press the Boost button;the motor reverses to the “InS” position.EN12. Display content in normal modeSwitching time periods, operating mode, set-point temperature and weekday are displayed in normal mode. The bars for switching time periods of the week program are displayed for every second time interval.13. Operation and configurationAfter the radiator thermostat has been mounted and set up, the device can be individually operated and configured. Operation and configu-ration can be performed either via BLUETOOTH ® with the app “calor BT” or directly on the device.13.1 Operation and configuration via appTo control the device via app, please proceed as follows:• Download the app “calor BT” from the iOS or Android store andinstall the app on your smartphone.• Follow the instructions in the app.Afterwards, you can control and configure the radiator thermostat via the app.13.2 Operation and configuration on the deviceOperation and configuration can be performed directly on the de-vice. Therefore, please proceed as described in the following sections.13.2.1 Setting the program for the week (Pro)For each day, up to 3 heating phases (7 change settings) can be set sep-arately. The programming is carried out for the selected days, where-by temperature settings have to be set for the entire period between 00:00 and 23:59.The device is pre-programmed with a schedule for the week (see sec-tion 11.1). To set your own schedule, please follow these instructions:• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds. The displaywill show “Pro”. Confirm by pressing the control wheel briefly.• “dAy” appears on the display. You can use the control wheel toselect a single day of the week, all weekdays, the weekend, or the entire week.• Confirm by pressing the control wheel briefly.• The first switching time point is displayed (00:00). This cannot bechanged. The heating times are displayed as bars. • Confirm by pressing the control wheel briefly.• Set the temperature which is desired from 0:00. • Confirm by pressing the control wheel briefly.• The next switching time point is displayed. You can adjust this byrotating the control wheel.• Finally set the temperature which should prevail from the select-ed time.• You can repeat this procedure until all the other desired temper-atures for the time period from 0:00 to 23:59 have been stored.• If all 7 switching time points have been allocated, 23:59 is displayedas the final switching point to be confirmed.In auto mode, the temperature can be changed at any time using the control wheel. The modified temperature will then remain the same until the next point at which the program changes.13.2.2 Setting date and time (dAt)Date and time can be adjusted via the menu at any time.• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “dAT” with the control wheel.• Set the year, month, day, hour and minute with the control wheeland confirm by pressing the control wheel briefly.13.2.3 Switching between summer and winter time (dSt)The automatic switching between summer and winter (and vice versa) on the agreed European date occures in the early hours of the Sunday. The automatic switching is activated in the factory settings. It can be manually deactivated as below:• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “dSt” with the control wheel.• Confirm by pressing the control wheel briefly.• The display will show “OFF” to deactivate the function or “On” toactivate the function.• Confirm by pressing the control wheel briefly.13.2.4 Open-window function (AEr)With a rapidly reducing temperature, the radiator thermostat automat-ically detects that a room is being ventilated. In order to save heating costs, the temperature is then reduced for a certain period of time (15 minutes, set at the factory). Whilst this function is active, the “window open” symbol ( ) appears on the display.• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “AEr” with the control wheel and confirmby pressing the control wheel briefly.• The temperature and time can be set with the control wheel. Thefunction can be deactivated by selecting “0” for the time.13.2.5 Setting offset temperature (tOF)As the temperature is measured on the radiator, the temperature dis-tribution can vary throughout a room. To adjust this, a temperature offset of up to ±3.5 °C can be set. If a nominal temperature of e.g. 20 °C is set but the room presents with only 18 °C, an offset of -2.0 °C needs to be set.• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “tOF” with the control wheel and confirmby pressing the control wheel briefly.• Turn the control wheel for as long as necessary until the desiredtemperature appears.• Confirm by pressing the control wheel briefly.13.2.6 Activate/deactivate BLUETOOTH ® (bLE)The BLUETOOTH ® function of the radiator thermostat can be activat-ed or deactivated manually.• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “bLE” with the control wheel and confirmby pressing the control wheel briefly.• The display will show “OFF” to deactivate the function or “On” toactivate the function.• Confirm by pressing the control wheel briefly.13.2.7 Restore factory settings (rES)The factory settings of the radiator thermostat can be restored man-ually. If you do this, you will lose all your settings.• Press the Mode/Menu button for at least 3 seconds.• Select the menu item “rES” with the control wheel and confirm bypressing the control wheel briefly.• “COnF” then appears in the display.• Confirm by pressing the control wheel briefly.13.2.8 Boost functionIf, for example, you arrive home earlier than usual, the boost function will help you to heat the room up quickly. When activating the boost function, the heating valve is immediately opened to 80 % for 5 min-utes. The heating of a room takes longer than 5 minutes, but the heat given off by the radiator can be felt immediately.• Press the control wheel briefly to activate the boost button.• The remaining time for the function will be counted down in sec-onds (“b300” to “b000”).• After these 5 minutes have elapsed, the actuator changes to themode which was previously active (auto/manu) with the previous-ly set temperature.• The function can be deactivated prematurely at any time by press-ing the control wheel again.The boost function will not have an immediate effect if the ra-diator is covered or concealed (e.g. by a sofa). The open-window function is deactivated while the boost function is active.13.2.9 Setting the holiday functionIf you want to maintain a fixed temperature for a certain period, e.g. during your holidays or a party, the holiday function can be used.• Briefly press the Mode/Menu button repeatedly, until the suitcasesymbol () appears in the display.• Change the time until which the temperature shall remain with thecontrol wheel and confirm by pressing the control wheel briefly.• Then set the date and confirm by pressing the control wheel briefly.• Set the temperature and confirm by pressing the control wheelbriefly.The set temperature will remain until the set end time. Afterwards, the radiator thermostat will switch back to auto mode.13.2.10 Comfort and eco temperatureVia the comfort and eco temperature button () you can change be-tween these two temperatures. The factory setting for the comfort temperature is 21.0 °C and the eco temperature 17.0 °C.•Press and hold the comfort/eco temperature button () for atleast 3 seconds.• The sun symbol () and the currently stored comfort tempera-ture appear in the display.• Change the temperature with the control wheel and confirm bypressing the control wheel briefly.•The moon symbol () and the currently stored eco temperatureappear in the display.• Change the temperature with the control wheel and confirm bypressing the control wheel briefly.Even in auto mode, the temperature can be changed at any time using the button. It will then remain the same until the next point at which the program changes.13.2.11 Activate heating pause (battery saving)Battery life can be prolonged by switching the heating off in summer. To achieve this, the valve is opened fully. The calcification protectioncontinues to run.In order to save on battery life, you can also deactivate the BLUE-TOOTH ® function (see section “13.2.6 Activate/deactivate Blue-tooth ® (bLE)”).To activate the heating pause, proceed as follows:• Turn the control wheel in manu mode (Manu ) to the right until“On” appears in the display.• To end it, exit the manu mode (Manu ) or turn the selector dialto the left.13.2.12 Set frost protection modeIf a room is not to be heated, the valve can be closed. The valve is only opened if there is a risk of frost. The calcification protection contin-ues to run.• Turn the control wheel in manu mode (Manu ) to the left until “OFF”appears in the display.• To end it, exit the manu mode (Manu ) or turn the control wheelto the right.13.2.13 Child safeguard/operating lock The operation of the device can be locked.• To activate/deactivate the operating lock, press the Mode/Menuand button at the same time.• After it has been successfully activated, “LOC” appears in the display.• To deactivate the operating lock, press both buttons again.14. Troubleshooting and maintenanceError code on thedisplay ProblemSolution Battery symbol()Battery output too lowReplace batteries F1Valve drive sluggish Check installation,check the heating valveF2Actuating rangetoo wide Please checkmounting of the radiatorthermostat F3Adjustment rangetoo smallCheck the heating valveThe radiator thermostat performs a routine descaling run once a week on Saturday at 12:00 to protect against calcification of the valve. During this, “CAL” appears in the display.15. Technical dataDevice short description: CC-RT-M-BLE-EQ Supply voltage: 2x 1.5 V LR6/mignon/AA Current consumption: 100 mA max.Battery life: 2 years (typ.)Degree of protection: IP20Degree of pollution: 2Ambient temperature: 5 to 35 °C Surface temperature: 90 °C (at the radiator)Display: LCD Connection: M30 x 1.5 mm Method of operation: Type 1Linear travel: 4.3 mm Dimensions (W x H x D): 58 x 63 x 122 mm Weight: 176 g (incl. batteries)Radio frequency: 2.402 GHz - 2.480 GHz Open area RF range: 10 m (typ.)Subject to technical changes.The BLUETOOTH ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by eQ-3 AG is under license. Oth-er trademarks and trade names are those of their respective owners.。

Leap5中文说明书

Tutorial 1Sealed Highpass Enclosure 教程 1高通密闭箱的设计重点单元（转换器）模型介绍箱体模型介绍系统曲线和指引曲线介绍参数曲线介绍单元模型的差异ES程序共同特征本例子介绍ES介绍针对同一单元而使用3单元模型（分别是STD、TSL、LTD，LEAP53种类型的单元模型），并指出它们的仿真能力和差异。

目标本设计从最基础开始，箱体为简单的使用15英寸低音单元的高通密闭箱。

本例不注重怎么选择特定的低频响应------但当然要按已知情况指定箱体尺寸。

主要任务是设置仿真必须的程序参数。

初始数据如下-箱体：高通密闭箱-形状：长方形-宽度：23英寸-高度：24.75英寸-深度：13.5英寸-内壁：0.75 英寸-填充材料:无-单元: TL1603-单元位置:前障板中心虽然这是非常简单的箱体，也反映了ES程序能进行广泛的分析并提供大量的数据，同时会与真实的测量结果做对比。

EnclosureShop 1 Application ManualSealed Highpass Enclosure Tutorial 1单元在对设计进行仿真前，单元模型必须放在单元库文件中，否则我们应先建立该单元的条目。

本例需要使用的几个单元模型已经在Tutorial.Ltd库文件中。

开始新设计打开EnclosureShop程序，跟着下文中的步骤一步一步来做。

以下操作假定软件安装在C:\盘。

首先我们新建一个设计，然后保存到Tutorial－1文件夹中。

⏹选择File | New 菜单.现在可以输入作者名字等信息⏹选择Graph | Notes 菜单.在Person域中输入名字, Company中输入公司名, Project 中输入设计名称.- 点OK关闭对话框.⏹选择File | SaveAs 菜单.现在我们将保存设计在文件夹Projects- Enclosures\ Tutorial-1下，文件名为Tutor-1，按上述路径定位后，输入文件名，按Save进行保存。

IQ3-中文手册

指示通过滚动
或
可以获取
滚动浏览列表，直至所需的功能加亮显示。
选择。下拉列表框将关闭并且所选的功能会被保存按下并显示在页面上。要退出下拉列表而不保存新的设置，则按下复选框复选框由或指示。返回页面。
移动来加亮显示要求的按钮并按下
设置控件使用了四种类型的设置控件。当选择了一个功能时，可使用下拉列表框、复选框、滑块控件或数值启用更改功能、设置或数值的能力。
设置721设置限位续阀门类型楔式闸阀截止阀蝶形阀直通阀球阀旋塞阀节流阀水闸平行滑板关阀力矩力矩限位限位限位限位限位限位限位开阀限位限位限位限位限位限位限位限位限位limit限位默认执行器将会把阀门移动至设定的关限位并停止
目录
IQ 范围
1.
简介 ____________________________2 1.1 1.2 1.3 使用 Rotork 设定工具 __________2 连接至执行器 ________________4 密码安全 ____________________5
如不更改设置退出，按下一旦加亮显示，按照指示使用至所需功能、模式或数值。或将设置更改
如下示例显示了使用复选框选择的 Close on Torque 操作：
会显示出厂设置的默认密码 ROTORK 并且“OK”按钮会加亮显示。按下将显示选择功能的设置页面并且功能会加亮显示。
如果用户已设置了其自己的密码，则会显示下列屏幕：
一旦选中了所需模式，按下如同选中时显示在页面上。
要退出复选框而不保存新的设置，则按下
IQ3 状态和监控–章节：简介
3
1.1 使用 Rotork 设定工具（续）
滑块控件滑块控件用图形的方式表示设定值并在后面附上精确的数值，例如：

海尔源泉5电动汽车技术参数手册说明书

Hyundai IONIQ 5.Specifications.Electric motor(s)DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDMotor type - rear Permanent magnet synchronous motorMotor type - front-Permanent magnet synchronous motor Configuration Rear mounted driving rear wheels Rear + front mounted driving rear + front wheels Maximum power - rear motor / front motor160 kW / -155 kW / 70 kWMaximum torque - rear motor / front motor350 Nm / -350 Nm / 255 NmMaximum power - total160 kW225 kWMaximum torque - total350 Nm605 NmBattery DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDBattery type Liquid cooled Lithium-ionCapacity72.6 kWhOutput253 kWVoltage653 VCooling system DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDActive Air Flap (AAF) - front lower air intake shutters●On-board AC charger DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDCharging capacity (maximum)10.5 kWStandard charging time (240 V at maximum charging capacity)Approximately 6 hours 6 minutesCharging port Type 2 (IEC 62196-2 Type 2)On-board DC fast charger DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDCharging capacity350 kWSuspension DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDFront MacPherson strutRear Multi-linkDamping control system High performance dampersBrakes DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDSystem Dual diagonal-split circuit, power assisted with Electronic Brake-force Distribution (EBD),Electronic Stability Control (ESC) and active hydraulic booster (regenerative braking)Booster Integrated Electric Booster (IEB)Front brake type Ventilated discFront disc dimensions345 mm x 30 mmRear brake type Ventilated discRear disc dimensions345 mm x 20 mmWeight DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDTare Mass1990 kg2100kgGross Vehicle Mass (GVM)2430 kg2540 kgPermissible Axle Weight (PAW) - front1280 kg1280 kgPermissible Axle Weight (PAW) - rear1370kg1370 kgRoof rack load limit80 kgFront under bonnet cargo area load limit25 kg10 kgTowing Capacity DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDBraked1600 kgUn-braked750 kgMaximum tow ball weight100 kgTrailer pre-wiring package●Energy consumption*DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDElectric driving efficiency; Combined:Wh/km168190 kWh/100km16.819.0All Electric Range (AER)481 km430 km* F igure based on WLTP (Worldwide Harmonised Light-Duty Vehicles Test Procedure) static laboratory combined average city and highway cycle test, which measure, energy consumption, range and emissions in passenger vehicles, designed to provide figures closer to real-world driving behaviour. Real life driving results will vary depending on a combination of driving style, type of journey, vehicle configuration, battery age and condition, use of vehicle features (such as heating and air conditioning), as well as operating, environmental and climate conditions. Performance DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDMaximum speed (km/h)1850 ~ 100 km/h (seconds)7.4 5.280 ~ 120 km/h (seconds) 4.7 3.8)0.288Coefficient of drag (CdDimensions DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDExteriorLength4635 mmWidth1890 mmHeight (with shark fin antenna)1605 (1647) mmWheelbase3000 mmWheel track - front / rear1638 / 1647 mm1628 / 1637 mmMinimum ground clearance160 mmInteriorHead room front / rear (with Vision Roof)1046 / 970 mm1046 / 970 mm (1034 / 953 mm)Leg room front / rear1138 / 1002 mmShoulder room front / rear1465 / 1470 mm1465 / 1465 mmHip room front / rear1368 / 1362 mmCargo area rear - VDA (minimum / maximum)527 L / 1587 LCargo area front - VDA 57 L24 LCargo area glovebox compartment - VDA 9 LTotal cargo area - VDA (minimum / maximum)593 / 1653 L560 / 1620 LWheels & tyres DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDWheel type Alloy - aerodynamic designWheel dimensions19 x 7.5J + 49.520 x 8.5J +54.5Tyre type Michelin Primacy 4Michelin Pilot Sport EVTyre dimensions235/55R19 105W255/45R20 105WSpare wheel type Tyre Mobility Kit (TMK)Electric vehicle functionsDYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDiPedal mode - intelligent one pedal driving mode●●Smart regenerative braking mode 2.0 - traffic & navigation based ●●Regenerative braking control - via paddle shifters●●Vehicle to Load (V2L) connection (outside) - 2-way adapter to domestic 3-pin plug output●●Vehicle to Load (V2L) connection (inside) - domestic 3-pin plug output ●●Voice notification of charging status (outside) - using external VESS speaker●●Visual notification of charging status (charge port door) - Parametric pixel LED indicator●●Navigation POI - EV charging stations; with auto display when needed ●●Trailer Mode - Automatic AER adjustment●●Trailer Mode - HTRAC AWD drive torque distribution-●Next departure function - set the intended departure time for the scheduled charging●●Scheduled charging function - set the intended start and end time for charging; Off-peak tariffs prioritised/Off-peak tariffs only ●●Target temperature function - set the intended climate control temperature for next departure●●EV charge transfer function - set the minimum battery % the V2L automatically discharges down to●●Charging limit function - set the defined battery charging limit for AC/DC charging●●Charging current function - set the defined battery charging current limit for AC charging●●Utility mode function - uses the high voltage battery to power vehicle electronics●●Eco mode climate control function - increases driving range in Eco drive mode●●Driver only climate control fan function - increases driving range ●●Heat off climate control function - increases driving range ●●Driving convenience DYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDAuto Hold function●●Electronic Parking Brake (EPB)●●Integrated Memory System (IMS), 2 driver positions - including;-●Driver’s seat (excluding lumbar) & exterior rear view mirror position Easy Access function - driver’s seat -●One touch turn signal - 3, 5, or 7 flashes ●●Rain sensing aero wipers ●●Remote Start - via Smart Key●●Reverse parking aid function - exterior mirrors -●Smart key with push button start●●Steering wheel mounted controls - audio, favourite, phone, voice control, lane safety, smart cruise control, speed limiter, trip computer & drive mode ●●Tilt & telescopic steering column●●Personalised User Profile selection - 3 custom profiles; Driver 1, Driver 2 & Guest ●●Driving engagementDYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDBrake Mode - 2 settings; Normal & Sport●●Drive Mode - 4 settings; Eco, Normal, Sport, Snow ●●Shift By Wire (SBW), electronic gear shift control ●●Active safetyDYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDElectronic Stability Control (ESC) including;Anti-lock Braking System (ABS)●●Brake Assist System (BAS)Electronic Brakeforce Distribution (EBD)Hill-start Assist Control (HAC)Multi Collision-Avoidance Brake (MCB)Traction Control System (TCS)Vehicle Stability Management (VSM)Active safetyDYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDHyundai SmartSense ™ including;Blind-Spot Collision Avoidance-Assist (BCA)●●Blind-Spot View Monitor (BVM)Driver Attention Warning (DAW), including;Leading Vehicle Departure AlertForward Collision-Avoidance Assist (FCA) including:Car / Pedestrian / Cyclist Detection (FCA - CAR/PED/CYC)Junction Turning / Crossing functions (FCA - JT/JC)Lane Change Oncoming / Side functions (FCA - LO/LS)Evasive Steering Assist function (FCA - w/ ESA)High Beam Assist (HBA)Intelligent Speed Limit Assist (ISLA)Lane Following Assist (LFA)Lane Keeping Assist - Line/Road-Edge (LKA-L/R)Parking Collision-Avoidance Assist - Reverse (PCA-R)Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA)Rear Occupant Alert (ROA) - warning type Safe Exit Assist (SEA)Smart Cruise Control (SCC), including;Stop & Go function (SCC w/ S&G)Machine Learning function (SCC w/ ML) - Based on Driving Style Surround View Monitor (SVM) including;3D Surround View functionDriving Rear-View Monitor (DRM) function - rear view image on commandParking Distance Warning function w/ dynamic guidelines & guidance display Car wash entering mode Tailgate guide-line mode Trailer connection mode Other featuresEmergency Stop Signal (ESS)●●Steering wheel with Haptic feedback - SmartSense ™ functions ●●Manual Speed Limit Assist (MSLA)●●Parking Distance Warning - Forward/Reverse (PDW-F/R) - 6 sensors front & rear with guidance display ●●Smart Parking Assist (SPA), including;●●Perpendicular & Parallel reverse parking and Parallel forward exit functionsRemote Smart Parking Assist (RSPA), via Smart Key, including;●●Perpendicular & Parallel reverse parking and Forward/Rearward parking functionsTyre Pressure Monitoring System (TPMS) - individual tyre pressure readout ●●Virtual Engine Sound System (VESS)- external sound notification for pedestrians ●●Passive safety DYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDAirbagsFront airbags - driver & front passenger ●●Front centre side airbag●●Side (thorax & pelvis) airbags - driver & front passenger ●●Side curtain airbags ●●DoorsImpact sensing auto door unlock●●Electronic child safety lock - rear doors & windows ●●SeatbeltsPretensioners & height adjustable upper mounts on front seat belts●●Pretensioners on rear outboard seat belts ●●Load limiters - front & rear seat belts ●●Seat belt reminder - front & rear seatbelts ●●SeatingHeight adjustable front head restraints with tilt function ●●Height adjustable rear head restraints●●ISOFIX child restraint anchors (rear outboard seats)●●Top tether child restraint anchors (rear) - 3 anchors●●Security DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDSecurity systemActive lock/unlock operation (user configurable)●●Anti-theft alarm ●●Central locking ●●Engine immobiliser ●●RemotesSmart key remote - 2x ●●OtherCapacitive touch front door handles - lock / unlock function ●●Multimedia system DYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDAudio/media sources AM radio●●FM / Digital radio (DAB+)●●Apple CarPlay 1 & Android Auto 2 compatibility ●●Bluetooth audio streaming●●Sounds of Nature - 6 pre-set sounds ●●USB multimedia input - music/video ●●FunctionsBluetooth® Multi-Connection; 1 x phone/audio & 1 x audio●●Bluetooth® Message Access Profile (MAP) - SMS playback capability; audio & visual●●Capacitive touch screen - 12.3” HD display with blue light filter ●●Radio Data System (RDS)●●Satellite navigation●●Live traffic updates (RDS-TMC)●●Voice memo function - up to 70 minutes recording time ●●SpeakersBOSE™ Premium audio system - 8 speakers with external amplifier ●●Other featuresColour theme layout - White or Black ●●EV vehicle functions display●●Quiet Mode function - Audio volume limited to ‘25’ in 1st row and muted in rear●●Occupant comfort & convenience DYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDUpholstery/trim Leather 3 appointed seats●●Leather 3 appointed steering wheel●●Leather 3 appointed centre console armrest w/real stitching ●●Leather 3 appointed door armrests w/cloth inserts & real stitching ●●Front seatsDriver’s seat - power adjustable - 10-way (including 2-way lumbar support) ●-Driver’s seat - power adjustable - 12-way (including 2-way lumbar support & 2-way calf support)-●Driver’s seat - ‘Relaxion’ comfort seat function (zero gravity position)-●Driver’s seat - Seat position change alert - displayed in multimedia system screen-●Passenger’s seat - power adjustable - 10-way (including 2-way lumbar support)●-Passenger’s seat - power adjustable - 12-way (including 2-way lumbar support & 2-way calf support)-●Passenger’s seat - ‘Relaxion’ comfort seat function (zero gravity position)-●Passenger’s seat - centre side control switch, including;-●Driver/rear passenger control for 2nd row slide (individual left & right)One-touch relaxation seat controlIntegrated Memory System (IMS) - passenger seat via multimedia screen -●Adjustable centre console (2-way sliding)●●2 x USB power outlet - centre console ●●1 x 12V power outlet - front console●●Wireless charging pad 15w (Qi standard)4 with cooling function - centre console●●Grip handles - 1x (passenger)●●Occupant comfort & convenience DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDRear seatsCentre fold down armrest ●●Grip handles - 2x●●2 x USB power outlet - rear of centre console ●●Manual backrest recline function - 2-way (60:40)●●Manual seat base slide function - 2-way (60:40)●-Power seat base slide function - 2-way (60:40)-●Integrated Memory System (IMS) - rear seats via multimedia screen (60:40)-●Windows/shadesAcoustic laminated glass - windshield glass ●●Acoustic laminated glass - side doors ●●Solar control glass - windshield & front doors ●●Privacy glass - rear doors & tailgate●●Power windows - one touch up & down function with anti-pinching safety feature - front windows●●Convenience opening/closing function with Smart Key remote - front windows ●●Rear door window sunshades-●Sun visors (extendable) - driver and front passenger ●●Doors/tailgateLuggage area power outlet - 1 x 12V outlet●●Power charge flap - open/close; with Smart Key control●●Power retractable door handles - with approach open & unlock function ●●Power Tailgate - open/close; with adjustable height and speed ●●Smart Tailgate function - hands-free opening ●●OtherInstrument panel display board - with magnetic attachment capability ●●Vision & sight DYNAMIQ 2WDTECHNIQ AWDInterior mirrorElectro-Chromatic Mirror (ECM) - auto-dimming ●●Exterior mirrors Heated●●Power adjustable●●Power folding with auto fold function ●●Instrument clusterSupervision cluster including;●●12.3” colour TFT-LCD full screen displayDigital instrumentation with Driving Assist, Utility (Trip Computer), Turn By Turn & Powertrain view modes3 x display themes; Eco/Snow, Normal & Sport with torque gauge Colour theme layout - White or Black Head-Up-Display●●Augmented Reality Display Mode functions:Turn-by-turn navigation display Driving convenience information Blind-spot safety information Speedometer display Normal Display Mode functions: Turn-by-turn navigation display Driving convenience information Blind-spot safety information Multimedia information display Speedometer display Ventilation & heating DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWDAir conditioningClimate control - dual zone including;●●Touch type control panel Auto defog function Auto dehumidify function Smart vent functionAuto internal air circulation function; windscreen washer based & navigation map data based Auto fan function - including 3 modes; Low, Medium & High Cabin air filterCooling/heating vents - rear ‘B’ pillars Cooling/heating ducts - rear floorVentilation & heating DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD Front seatsHeated front seats - 3 stage●●Air ventilated front seats - 3 stage-●Rear seatsHeated rear outboard seats - 2 stage-●Other featuresAuto Comfort Control -auto activation of driver’s heated / ventilated seat& heated steering wheel-●Heated rear windshield●●Heated steering wheel-●PTC Heater - electric heater●●Exterior styling DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD FrontHeadlights - black bezel with Parametric Pixel graphics●●Front upper middle trim - gloss black with Parametric Pixel graphics●●Front bumper upper trim - satin chrome●●Front bumper lower middle trim - gloss black●●Front bumper lower trim - satin chrome●●Front bumper cladding - liquid silver●●Front bumper skid plate - liquid silver●●RearTaillights - black bezel with parametric pixel graphics●●Rear bumper/tailgate upper trim - satin chrome●●Rear bumper upper middle side trims & skid plate surround- gloss black●●Rear bumper lower middle side trims - satin chrome●●Rear bumper cladding - liquid silver●●Rear bumper skid plate - liquid silver●●Roof spoiler - tailgate mounted aero type;●●Body colour with piano black wind deflectorSideDoor frame, beltline moulding & mirror base/lower cover/front surround- gloss black●●Flush type door handle●●Middle upper side trim insert - gloss black●●Middle lower side trim insert - satin chrome●●Side cladding - liquid silver●●WheelsMulti-spoke gloss black / machined finish aero wheel- with Parametric Dynamics pattern●●Other featuresRoof aerial (shark fin type) - gloss black●●Interior styling DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD TreatmentsAlloy effect finish (dashboard, door handles/speakers, cabin switches,●●wiper/light/transmission controls, air vents, centre console & overheadlight console)Gloss black - hybrid-touch steering wheel buttons, drive mode button,EV start/stop button, electronic park brake button & auto hold button●●Interior styling DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD MaterialsPedals - alloy●●Door scuff plates - stainless steel●●Door trim insert garnish - paperette w/ParametricPixel graphics●●Headlining - cloth knit melange look●●DesignSteering wheel - EV exclusive with flat bottom & Parametric Pixel graphics●●Lighting DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD Exterior lighting - frontHeadlight functions - automatic dusk sensing with escort and welcome●●Headlight type - Dual projector beam LED - low/high beam●●Positioning lights - LED w/Parametric Pixel graphics●●Daytime Running Lights (DRL) - LED w/Parametric Pixel graphics●●Turn signal lights - LED w/Parametric Pixel graphics●●Hidden LED light guide - upper bumper trim ●●Exterior lighting - rearTaillights - Full LED w/Parametric Pixel graphics●●Positioning lights - LED●●LED light guide - full width●●Brake lights - LED●●Turn signal lights - LED●●Reverse lights - LED●●Fog lights - LED●●License plate lights - LED●●High mount stop light (HMSL) - LED●●Exterior lighting - othersSide repeaters - LED w/Parametric Pixel graphics, integrated intoside mirrors●●Front cargo area light - LED●●Manual headlight levelling function - 4 levels; 0, 1, 2, & 3●●Interior lighting - frontMap lights with touch type operation - LED ●●Mood light - LED ●●Room lights including map lights & mood light - LED ●●Glovebox compartment light - LED●●Vanity mirror lights ●●Interior lighting - rearCentre room light - LED●●Room lights and map lights - LED (outboard)-O Interior lighting - othersInterior Ambient lighting - LED: door armrests & speaker surrounds,including;●●Adjustable colours & brightness; 10 pre-set and up to 64 colour choicesRear cargo area light●●Interior light fade-out delay●●Storage solutions DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD Front seatsCentre console w/main & armrest compartment storage●●Cup holders including phone holder - centre console ●●Front console storage compartment●●Glovebox compartment - sliding type●●Ticket holders - sun visors (driver and front passenger)●●Rear seatsCentre console rear storage compartment●●Coat hooks - 1x●●Cup holders including phone holder - armrest●●Front seat back pockets - net type●●Split folding backrest - 60:40●●Boot/luggage areaCargo cover - dual position, retractable●●Luggage board - foldable●●Luggage compartment - 4x tie down hooks●●Luggage net ●●Underfloor storage compartment●●BonnetFront cargo compartment●●OthersDoors - map pockets and bottle holders (front and rear)●●Options DYNAMIQ 2WD TECHNIQ AWD Vision roof - fixed glass roof panel with power sunshade-O Notes:1. Apple CarPlay requires iPhone 5 or subsequent model (lightning cable) in order to operate.2. Android Auto requires a device with Android 5.0 operating system or subsequent version in order to operate.3. Finishes specified as leather may contain elements of genuine leather, polyurethane leather (leather substitute) or man-made materials, or a combination thereof.4. Wireless charging requires a Qi-enabled smartphone or adapter in order to operate.Key:● = Feature included as standard on trim- = Feature is not available on trim。

EQ一卡通使用说明书

012009EQ 一卡通使用说明书版权所有翻版必究年月目录第一章概述 (4)1.1概述 ......................................................4 1.2主要特性...................................................4 1.3操作环境...................................................5 1.4标准包装...................................................5 第二章安装与卸载 (7)2.1 安装 ......................................................7 2.2 卸载 ......................................................8 第三章界面介绍 (9)3.1 菜单 ......................................................9 3.1.1文件 ................................................9 3.1.2控制 ................................................13 3.1.3设置 ................................................14 3.1.4工具 ................................................18 3.1.5调试 ................................................19 3.1.6帮助 ................................................20 3.2 工具栏...................................................21 3.2.1主工具栏 ..........................................21 3.2.2管理窗工具栏 ....................................22 3.3 显示区域................................................23 第四章使用详解 (26)4.1 节目的组成.............................................26 4.2 节目制作流程..........................................27 4.2.1第一步:设置尺寸.................................27 4.2.2第二步:创建节目.................................27 4.2.3第三步:节目设置 (27)4.2.4第四步:创建区域 (28)4.2.5第五步:区域设置 (29)4.2.6第六步:完成制作 (30)4.2.7第七步:节目预览 (30)4.3 区域管理 (30)4.3.1增加图形文本区 (30)4.3.2增加文本区 (33)4.3.3增加单行文本区 (34)4.3.4增加静态文本区 (35)4.3.5增加表格区 (35)4.3.6增加时间/日期区 (37)4.3.7增加计时区 (38)4.3.8增加温度区 (39)4.3.9删除区域 (39)4.3.10修改区域 (40)4.4节目管理 (40)4.4.1创建节目 (40)4.4.2删除节目 (40)4.4.3修改节目 (40)4.5LED显示屏管理 (40)第五章设置屏参 (42)5.1 设置屏参 (42)5.2 室外配置程序设置 (44)5.3 设置硬件地址 (46)5.4 定时开关机设置 (47)5.5 伽马校正参数设置 (48)5.6 调试工具 (49)5.6．1 灰度测试 (49)5.6．2 灰度测试 (49)5.7 主界面效果.............................................49 第六章常见问题 (51)第七章技术支持 (52)第一章概述1.1概述“EQ一卡通”系统软件是一款由EQUAL研发并发行的、专为EQUAL LED灰度控制器配套的操作软件，是集编辑、模拟和控制为一体的专用的LED显示屏编辑系统。

IQ调试手册中文版

外壳材料
IQ10至IQ35外壳为铝合金，紧固件为不锈钢，推力型底座为铸铁材料。IQ40至IQ95的外壳为铝合金和铸铁，紧固件为不锈钢，推力底座为铸铁材料。
用户必须保证其操作环境和任何执行器外围材料的安全性不受影响，不应由执行器本身来承担保护作用。在适当的情况下用户必须确保针对其操作环境对执行器进行适当的保护。
3.4显示-报警指示
IQ显示屏的上半部分有四个图标，分别为阀门、控制系统、执行器和电池报警指示。每个图标都代表某个报警条件。也可使用标准帮助屏幕来检查执行器的操作和报警状态。
(请参见第63页帮助屏幕)
阀门报警
图4.4
阀门报警图标，图4.4是显示由于阀门故障，使力矩超出执行器设定值而导致执行器“跳断”。(参见第25页[tO]/[tC])
4.1 IQ10至IQ35
A和Z型推力底座
卸下驱动轴套以备加工
图5铜制轴套装入推力底座
将执行器倒向一侧，卸下两个固定底座的螺钉，将带有轴承部件的驱动轴套全部卸下。
加工驱动轴套之前，先按下述方法卸下轴承：
1.找到并松开钢制轴承挡圈上
的平头螺上拧下轴套挡圈,
并将轴承滑出，要保证轴承
如果需要进一步有关RotorkIQ系列执行器的资料和指南，我们将根据需要提供。
如果执行器不能立即安装，则应将它保存在一个干燥的地方，直到准备接线。
如果执行器已安装好，但还没有接线，那么建议您将电缆入口的塑料塞换成缠有聚四氟乙烯的密封金属塞。
如无意外，Rotork产品的双密封结构能很好地保护部的电气元件。
图2
现场控制
顺时针旋转红色选择器旋钮至现场位置，相邻的黑色旋钮可分别转至开和关的位置。逆时针旋转红色旋钮则停止运行。
远程控制
逆时针旋转红色选择器旋钮至远程位置，远程控制只能用于开和关，此时顺时针旋转红色旋钮仍可使执行器停止运行。

三五互联 EQ@35 说明书

用户使用手册目录1.目的 (4)2.适用范围 (4)3.缩写 (4)4.名词定义 (4)5.产品介绍 (5)5.1.产品简介 (5)5.2.产品功能 (5)5.3.运行环境 (6)6.35 EQ客户端软件使用说明 (7)6.1.用户登录 (7)6.2.主界面 (8)6.2.1.显示/隐藏标题和菜单栏 (8)6.2.2.用户信息栏 (10)6.2.3.新建邮件 (11)6.2.4.联系人列表 (11)6.2.5.查询/添加联系人 (11)6.2.6.右键功能 (11)6.2.7.35EQ今日 (12)6.3.聊天窗口 (12)6.3.1.聊天输入窗口 (13)6.3.2.信息显示窗口 (13)6.3.3.显示/隐藏标题和菜单栏 (13)6.3.4.聊天辅助功能 (14)6.4.邮件管理 (17)6.4.1.进入收件箱 (18)6.4.2.新邮件提醒、接收和查看 (18)6.4.3.新建邮件 (18)6.5.传输文件 (19)6.5.1.发送文件 (19)6.5.2.接收文件 (19)6.6.管理联系人和组 (19)6.6.1.添加联系人 (19)6.6.2.删除联系人 (20)6.6.3.修改联系人 (21)6.6.4.查询联系人 (21)6.6.5.显示隐藏、离线联系人 (21)6.6.6.创建、修改、删除联系人组 (21)6.7.个人资料 (22)6.7.1.常规 (22)6.7.2.工作 (23)6.7.3.地理位置 (23)6.7.4.备注 (24)6.8.选项 (24)6.8.1.程序 (24)6.8.2.聊天 (25)6.8.3.事件 (25)6.8.4.状态 (25)6.9.客户端软件退出 (26)7.35 EQ客户端软件安装及卸载 (27)7.1.安装EQ@35客户端 (27)7.2.卸载EQ@35客户端 (29)8.其他 (30)1.目的用户通过阅读本手册能更深入地了解EQ@35客户端，了解本产品的使用功能，明确各功能的影响和操作，为高效、顺利地使用EQ@35提供帮助。

ZYQ使用说明书

编号：ZYQ系列绕线电机液体电阻起动器使用说明书目录1.概述 (5)2.工作原理 (5)3.性能特点 (6)4.技术参数 (7)5.选型方法 (8)6.安装及调试操作方法 (8)7.基本维护 (11)8.订货注意 (12)一、概述湖北展宇电气大中型绕线式异步电机因其直接起动电流太大而不能直接起动，一般均采用在其转子回路中串入电阻（或阻抗）的方法来降低起动电流。

最原始的方法是串入阻值可分级切换的大功率电阻，但因阻值是跳跃性变化，起动不平稳（有多次电流冲击），起动效果差。

后来又出现铸铁电阻、油浸电阻起动器，但也一直存在手动操作、起动性能不稳定、起动电流大（约为３～５Ie）等不足。

与上述纯电阻性起动器不同，频敏变阻器是利用电感器的交流阻抗随着通过的电流频率的减小而减小的原理设计的起动器。

虽然它实现了起动过程的自动化，并且成为目前工业企业中绕线式电机主要的起动方式，但其起动电流较大（约为３～5Ie）、电压稍低即难起动、不能连续起动、频敏包易烧毁等固有缺点，一直困绕着用户。

ZYQ系列绕线电机液体电阻起动器是我公司利用液体电阻技术，专为改善大中型绕线式异步电动机的起动性能而研制的新一代起动器；它是通过在电机转子回路中串入液体电阻，自动无极调整该电阻使其由大变小最后为零，实现电机降压无冲击地平滑起动。

该产品克服了上述传统起动器起动电流大、操作不便、不能连续起动等诸多不足，彻底解决了大中型电机起动难的问题，其卓越的起动性能受到广大用户的普遍好评。

ZYQ系列绕线电机液体电阻起动器可广泛用于水泥、化工、钢铁、冶金、矿山等行业９０～1００0 0ＫＷ绕线式异步电动机。

二、工作原理根据电机学理论我们知道：对于绕线式异步电动机来说，当电网电压及频率不变时，在转子回路中串入电阻后，可以改善电动机的起动转矩，它们的机械特性如下图所示。

异步电动机转子回路串电阻后的机械特性R1＞R2＞R3＞0我们可以从上图看出，在绕线式电动机转子回路串入适当的电阻，一方面可以减小起动电流，另一方面又可以增加起动转矩，由此可见我们若能让串入转子回路中电阻随电动机转速增加而相应减小，那么我们就能在起动过程中始终使电动机获得较大起动转矩及最小起动电流。

EQ300系列图形均衡器用户指南说明书

EQ300 Series Graphic EqualizersEQ341DUAL CHANNEL 15-BAND 2/3 OCTAVE EQUALIZER EQ351 SINGLE CHANNEL 31-BAND 1/3 OCTAVE EQUALIZER EQ355 DUAL CHANNEL 31-BAND 1/3 OCTAVE EQUALIZERUSER'S GUIDEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ FIRSTThis symbol, wherever it appears, This symbol, wherever it appears, alerts youalerts you to the presence of uninsulated to important operating and maintenancedangerous voltages inside the enclosure that instructions in the accompanying literature.may be sufficient to constitute a risk of shock. Please read the manual.Read instructionsRetain these safety and operating instructions for future reference. Heed all warnings printed here and on the equipment. Follow the operating instructions printed in this user guide.Do not openThere are no user serviceable parts inside. Refer any service work to qualified technical personnel only. Power sourcesOnly connect the unit to mains power of the type described in this user guide or marked on the rear panel. The power source must provide a good ground connection.Power cordUse the power cord with sealed mains plug appropriate for your local main supply as provided with the equipment. If the provided plug does not fit into you outlet consult your service agent. Route the power cord so that it is not likely to be walked on, stretched or pinched by items placed upon or against.GroundingDo not defeat the grounding and polarization means of the power cord plug. Do not remove or tamper with the ground connection on the power cord.MoistureTo reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the unit to rain, moisture or use in damp or wet conditions. Do not place container of liquid on it, which may spill into any openingsHeatDo not locate the unit in a place close to excessive heat or direct sunlight, as this could be a fire hazard. Locate the unit away from any equipment, which produces heat such as: power supplies, power amplifiers and heaters.EnvironmentProtect from excessive dirt, dust, heat, and vibration when operating and storing. Avoid tobacco ash, drink spillage and smoke especially that associated with smoke machines.HandlingProtect the controls from damage during transit. Use adequate padding if you need to ship the unit. To avoid injury to yourself or damage to the equipment take care when lifting, moving or carrying the unit.ServicingSwitch off the equipment and unplug the power cord immediately if it is exposed to moisture, spilled liquid or the power cord or plug becomes damaged during a lightning storm or if smoke odor or noise is noted. Refer servicing to qualified technical personnel only.InstallationInstall the unit in accordance with the instruction printed in the user guide.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ FIRST (2)OVERVIEW (4)GENERAL INFORMATION (5)INSTALLATION (5)POWER CONNECTORS (5)INPUT/OUTPUT CONNECTIONS (5)SIGNAL LEVELS (5)CHASSIS GROUNDING (6)INITIAL SETUP (6)OPERATION (7)FRONT PANEL CONTROLS (7)POWER SWITCH (7)FILTER LEVEL CONTROLS (7)FILTER RANGE SWITCH & INDICATORS (7)BYPASS SWITCH & CLIP INDICATOR LED (7)HI PASS FILTER (LOW-CUT FREQUENCY CONTROL) (EQ351 and EQ355 only) (8)LOW PASS FILTER (HIGH-CUT FREQUENCY CONTROL) (EQ351 and EQ355 only) (8)LEVEL CONTROL (8)REAR PANEL CONNECTORS & CONTROLS (9)POWER CORD (9)FUSE HOLDER, LINE VOLTAGE SWITCH & GROUNDING SCREW (9)GROUND LIFT SWITCH (9)INPUT/OUTPUT CONNECTORS (10)APPLICATIONS (12)WARRANTY INFORMATION (13)Limited Warranty (13)Exclusions (13)SERVICE (14)SPECIFICATIONS (15)OVERVIEWThe ART EQ300 Series of graphic equalizers have been designed and engineered to extremely high standards for audio performance and functionality. These innovative, high-quality equalizers are perfect for virtually any audio application where precision frequency tailoring, reliable performance, rugged design and extremely silent processing is important.Active Filter SectionsThe EQ300 Series of graphic equalizers feature active filter sections, which incorporate a constant-Q design. This constant-Q design, with accurate precision center frequencies), ensures that the bandwidth of every individual filter will be narrow enough to prevent unnecessary interaction between filters, yet still create an equalization curve wide enough to produce the exact and precise processing of audio frequencies the user seeks. Precision Slide PotentiometersThe EQ300 Series of graphic equalizers utilize20mm precision slide potentiometers. These center-detented, precision faders are graphically positioned on ISO center frequencies between25Hz-16kHz for the EQ341, 20Hz to 20kHz for the EQ351 and EQ355.Independent Variable Hi and Low Pass FilteringIn order to deliver superlative performance and control, the EQ351 and EQ355 graphic equalizers incorporate independent variable Hi Pass (low cut) and Low Pass (high cut) filters. Having separate and variable precision control for both the Hi Pass and Low Pass filters, allows the user to custom tailor the audio signal to perfection.Many competing products only feature shelving switches which have a fixed frequency point. Others do not have separate filtering for both high and low frequencies. These designs do not offer the precision or control of the ART EQ300 Series. Additional Controls and IndicatorsThe EQ300 Series of graphic equalizers utilize a variable output level control, clip level indicator, ground lift switch, and selectable line voltage. Additional features include selectable scale switching - high slider resolution (±12dB) or normal resolution (±6dB), active balanced and unbalanced input/output connectors, and RFI filtering. A passive bypass switch allows for direct comparison between the equalized and non-equalized signal for each channel.Multiple ConnectivityThe EQ300 Series of graphic equalizers can be connected with a wide variety of audio devices. Each unit has three sets of input and output connectors wired in parallel. These connections include XLR connectors, 1/4" phone jacks and RCA phono jacks.Durability by DesignThe EQ300 Series of graphic equalizers are designed and engineered to be durable and rugged. They are an ideal choice when the need for a robust equalizer is of paramount concern. They are designed for mounting in a standard 19" equipment rack or one of the many rack-type portable cases in existence. The vertical height is 1.75 inches for the EQ341 and EQ351, and 3.5 inches for the EQ355. The depth is 7 inches, exclusive of power cord.Rugged construction and solid audio performance make these equalizers particularly well suited to fixed installation as well as touring live sound systems.Precision and QualityWhen considering quality equalization, the ART EQ300 Series of graphic equalizers are an excellent choice. They deliver extremely precise, powerfully flexible and simply great sounding equalization, with the quality features and reliable design necessary for top-level audio performance.GENERAL INFORMATIONYour ART equalizer is a professional quality unit perfect for virtually any audio application where frequency tailoring is needed. It’s features include: constant-Q circuitry with accurate center frequencies, selectable ±6dB or ±12dB range, active balanced and unbalanced input and output connectors, RFI filters, independent variable Hi Pass (low cut) and Low Pass (high cut) filters (for the EQ351 and EQ355), variable input level control, passive bypass switch, clip level indicator, ground lift switch, and selectable line voltage. Rugged construction and solid audio performance make these equalizers particularly well suited to fixed installation as well as touring live sound systems. INSTALLATIONThis series of equalizers are designed for mounting in a standard 19” equipment rack or one of the many rack-type portable cases available on the market. The vertical height is 1.75 inches for theEQ351 and EQ341, and 3.5 inches for the EQ355. The depth is 7 inches, exclusive of the power cord.POWER CONNECTORSThese equalizers have internal power supplies and are designed for operation with 120 or 240 volt (as determined by the rear panel line voltage switch), 50-60Hz mains supply. In new installations and portable sound systems, or any situation where the mains power is in question, it is wise to confirm the voltage and select the appropriate line voltage setting BEFORE connecting the equalizer to power sources.INPUT/OUTPUT CONNECTIONSThe EQ300 series graphic equalizers have three sets of input and output connectors wired in parallel: 1/4" phone, XLR, and RCA connectors. Only one of the three inputs should be used per channel. Any combination of output connectors may be used.1/4" phone jack connections may be used balanced or unbalanced. When balanced, the tip is High (+), the ring is Low (-) and the sleeve is Ground. To use unbalanced, use a mono 1/4” phone cable, which will automatically ground the ring to the sleeve.XLR connections are balanced where pin 2 is High (+), pin 3 is Low (-), and pin 1 is Ground.RCA jack connections are unbalanced.SIGNAL LEVELSSignal levels from -10dBm to +4dBm are considered normal with maximum levels of approximately+18dBm balanced or +22dBm unbalanced. Do not connect microphones directly to the equalizer. Most microphones, as well as instrument pickups, require a preamp to get the signal level up to a line level. The outputs of the equalizer are also designed to connect into line level inputs and should not be connected into sensitive microphone or instrument Inputs for best results.CHASSIS GROUNDINGThe equalizers are equipped with a rear panel grounding screw and Ground Lift switch. The Ground Lift switch should normally be set to the GND position. After set up, if your system exhibits excessive hum or buzzing, the problem may be a due to a ground differential between your equalizer and other equipment in the same system. The Ground Lift switch lets you try several combinations to minimize system hum.NOTE: ALWAYS TURN YOUR AMPLIFIERS DOWN BEFORE CHANGING GROUNDS.Try different combinations of lifting grounds on units that are supplied with ground lift switches or make sure all chassis are connected to earth ground, either through the AC Power cord grounds or by the rear panel grounding screws.If the EQ300 series equalizer is mounted in a grounded rack of equipment, the ground to the ground-ing screw of the equalizer may be lifted to prevent multiple ground paths, which may cause a ground loop to occur.INITIAL SETUPBefore starting to equalize your sound system there is some information you should know and procedures you should follow. Your equalizer is equipped with a bypass switch. The BYPASS switch, when activated, lights the bypass LED and cancels all equalization settings while allowing signal to flow directly through the unit at unity gain.Also included is a RANGE selection switch with LED indicators, ±6dB (green), ±12dB (yellow). This switch changes how much effect the slide controls have. In addition to the RANGE selection switch there is an output LEVEL control potentiometer. The LEVEL control operates between off and +6dB. Note: If there is too much gain, your equalizer has a red LED CLIP indicator that illuminates when signals are within 6dB of clipping. If the CLIP LED flashes occasionally, this is okay, but if this LED is on steadily you should reduce the level control.Here are some tips to help you with the initial set up:1. Set channel output LEVELs to the center detent (0dB) on the front panel.2. Select the BYPASS switch to bypass the equalizer. (Note: The red LED is on)3. Set the frequency slide controls to the center detent (0dB).4. If applicable, set the HI PASS filter to 10Hz and the LOW PASS filter to 40kHz.5. Select the ±6dB RANGE. (Note: The green LED is on)6. Apply a signal to the system and if the CLIP LED is on, reduce your signal to the unit.7. Unselect the BYPASS switch (Note: The red LED is off)8. If the CLIP LED is on, turn down the Output LEVEL control.9. You may now start equalizing your system.10. If you do not have enough equalization control, switch the range switch to the ±12dB setting.OPERATIONFRONT PANEL CONTROLSPOWER SWITCHTo turn the equalizer on or off, press the upper or lower portion of the POWER switch. CAUTION: Always turn on your equalizer BEFORE your power amplifiers are turned on, and always turn off your equalizer AFTER your power amplifiers have been turned off.FILTER LEVEL CONTROLSEach of these sliders controls the signal level of each of the 31 (or 15) bandpass filters. A detent at the center position helps center the controls for a flat response.FILTER RANGE SWITCH & INDICATORSThe gain range of the filter sliders is switchable (as a group) from ±6dB to ±12dB for maximumboost/cut capability. At ±6dB the green LED will illuminate, and at ±12dB the yellow LED will illuminate.BYPASS SWITCH & CLIP INDICATOR LEDWhen the red BYPASS LED is illuminated, this indicates that the unit or channel is in the bypass mode. Signal is routed directly from the input to the output without passing through any circuitry (often referred to as ”hard-wire bypass”). Use this switch to compare equalized and unequalized material, or to bypass the EQ section in the event of total unit failure.The red CLIP LED illuminates if any section of the equalizer is near clipping. Occasional flickering of this LED is acceptable, but if it remains on more than intermittently, you should reduce the output level of the preceding equipment or, if that is not possible, turn down the equalizer’s LEVEL control to avoid audible distortion.HI PASS FILTER (LOW-CUT FREQUENCY CONTROL) (EQ351 and EQ355 only)To cut down on unwanted low frequency signals, this control determines the roll-off frequency of the Hi-Pass Filter (HPF). The roll-off frequency can be adjusted from 10Hz to 250Hz by turning this knob. Because of its high roll-off slope, the HPF can be efficiently used to cut down hum and low frequency noise from preceding instruments, or to reduce low frequency resonances, when speakers are installed in an enclosed acoustic environment. It is also very effective at removing power robbing and potentially destructive rumble.LOW PASS FILTER (HIGH-CUT FREQUENCY CONTROL) (EQ351 and EQ355 only)To cut down on unwanted high frequency signals, this control determines the roll-off frequency of the Low-Pass Filter (LPF). The roll-off frequency can be adjusted from 3kHz to 40kHz by turning the knob. Because of its high roll-off slope, the LPF can be effectively used to cut down the high frequency noise from preceding instruments, or roll-off excessive high frequency sounds to obtain a more natural sound in some acoustic situations.LEVEL CONTROLThis controls the output signal level from the equalizer. Turn this control down if the CLIP LED illuminates steadily (meaning too strong an input signal). Unity gain can be set by adjusting this knob so that as you toggle the BYPASS switch the overall level sounds the same.Signal levels should be kept normalized through the equalizer. That is, the signal level, when bypassed, should be the same (or a little lower) than when active.REAR PANEL CONNECTORS & CONTROLSPOWER CORDThis cord is used to connect the AC power source to your equalizer. CAUTION: Equipment for USA installation includes a power cord with a three-pin polarized plug. DO NOT REMOVE THE CENTER GROUNDING PIN.FUSE HOLDER, LINE VOLTAGE SWITCH & GROUNDING SCREWThis fuse holder contains the AC primary fuse. This fuse should be replaced with the same type fuse if it is blown. If they continuously blow, stop replacing fuses and refer servicing to qualified personnel. CAUTION: After checking the AC supply voltage, be sure that the correct fuse is in the fuse holder - 0.5Amp (500mA) for 95-125VAC, as well as for 220-240VAC. When changing the fuse, make sure that the holder is seated securely. The position of the line voltage switch determines the line voltage range and is labeled on the switchGROUND LIFT SWITCHThis switch is used to disconnect signal ground from the mains and chassis earth ground. You may set the switch to the LIFT position if ”Hum”, caused by a ground loop, can be heard at the speakers.INPUT/OUTPUT CONNECTORSEQ341EQ351EQ3551/4" TRS Phone JacksThe TRS (Tip Ring Sleeve) connectors are balanced and wired as Tip = High (+), Ring = Low (-), and Sleeve = Ground.For balanced connections using 1/4" TRS phone plugs, wire them as follows:tip = High (+)ring = Low (-)sleeve = GroundFor unbalanced connections using 1/4" TRS or mono (tip/sleeve) phone plugs, wire them as follows: tip = High (+)ring = no connectionsleeve = GroundXLR ConnectorsThe XLR input connectors are balanced and wired as Pin 2 = High (+), Pin 3 = Low (-), and Pin 1 = Ground.RCA JacksThe RCA jacks are unbalanced, with the pin High (+) and the outside Low (-).APPLICATIONSGraphic equalizers may be used wherever modification of the frequency contour of a sound system is needed. A graphic equalizer is a solution to any number of sound problems or creative urges.WARRANTY INFORMATIONLimited WarrantyApplied Research and Technology will provide warranty and service for this unit in accordance with the following warrants:Applied Research and Technology, (ART) warrants to the original purchaser that this product and the components thereof will be free from defects in workmanship and materials for a period of three years from the date of purchase. Applied Research and Technology will, without charge, repair or replace, at its option, defective product or component parts upon prepaid delivery to the factory service department or authorized service center, accompanied by proof of purchase date in the form of a valid sales receipt.ExclusionsThis warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or repairs. This warranty is void if the serial number is altered, defaced, or removed.ART reserves the right to make changes in design or make additions to or improvements upon this product without any obligation to install the same on products previously manufactured.ART shall not be liable for any consequential damages, including without limitation damages resulting from loss of use. Some states do not allow limitations of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific rights and you may have other rights, which vary from state to state.For units purchased outside the United States, an authorized distributor of Applied Research and Technology will provide service.SERVICEThe following information is provided in the unlikely event that your unit requires service.1. Be sure that the unit is the cause of the problem. Check to make sure that the unit has powersupplied, that all cables are connected correctly, and that the cables themselves are in working condition. You may want to consult with your dealer for assistance in troubleshooting or testing your particular configuration.2. If you believe that the ART unit is at fault, go to . You may contact CustomerService for more assistance, or directly request a Return Authorization for service in the“resources” area of the website.3. If you are returning the unit for service, pack the unit in its original carton or a reasonablesubstitute. The original packaging may not be suitable as a shipping carton, so consider putting the packaged unit in another box for shipping. Print the RA number clearly on the outside of the shipping box. Print your return shipping address on the outside of the box.4. Include with your unit: a note with the RA number and your contact information, including a returnshipping address (we cannot ship to a P.O. box) and a daytime phone number, and a description of the problem, preferably attached to the top of the unit. Also include a copy of your purchase receipt.Fill in the following information for your reference:Date of purchase ___________________Purchased from ___________________Serial number ___________________SPECIFICATIONSEQUALIZERBands 2 x 15, 2/3 octave, ISO spacing (EQ341)1 x 31, 1/3 octave, ISO spacing (EQ351)2 x 31, 1/3 octave, ISO spacing (EQ355)Type / Accuracy Constant-Q / 3% center frequencyTravel 20mm w/ positive center detentRange ±6dB or ±12dB, selectableOverall Gain Range Off to +6dB (unbalanced out) sliders centeredOff to +12dB (balanced out) sliders centered INPUTSType Active balanced/unbalancedConnectors 3-Pin XLR, 1/4” TRS (balanced), RCA (unbalanced) Impedance 20k Ohms balanced; 15k Ohms unbalancedMaximum Level +22dBm (level control at center)OUTPUTSType Active balanced/unbalancedConnectors 3-Pin XLR, 1/4” TRS (balanced), RCA (unbalanced) Impedance <150 Ohms, typicalMaximum Level +18dBm (balanced) (600 Ohm load)+22dBm (unbalanced) (2k Ohm load)Passive Bypass Switches YesOverload LED Threshold 6 dB below clipping, (all filters set to flat)High Pass Filter (EQ351,EQ355) 10-250Hz, 12dB/octaveLow Pass Filter (EQ351, EQ355) 3k-40kHz, 12dB/octaveFrequency Response 20-20kHz, ±0.5dBTHD + Noise .01%Signal to Noise Ratio -94dBChannel Separation >50dBPOWER (switchable)95-130VAC, 50/60Hz190-250VAC, 50HzPOWER CONSUMPTION 12 WattsSIZE 1.75” H *19” W *7” D (1U) (EQ351 and EQ341)(4.45cm * 48.3cm * 17.8cm)3.5” H *19” W *7” D (2U) (EQ355)(8.9cm * 48.3cm * 17.8cm)WEIGHT7.1 Ibs (3.2 kg) (EQ351 and EQ341)11.6 Ibs (5.2 kg) (EQ355)E-mail:**********************© 2010 Applied Research & TechnologyEQ341, EQ351, EQ355V1.0。

Omron EQ-30 系列产品说明书

HUMAN MACHINEINTERFACESENERGYMANAGEMENTSOLUTIONSFA COMPONENTSMACHINE VISIONSYSTEMSUV CURINGSYSTEMSCX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40CX-440EQ-500MQ-WRX-LS200RXRT-610Hardly affected by object color or backgroundAs the EQ-30 series is incorporated with a 2-segmentphotodiode as the receiving element with a uniquecircuitry, it detects an object at the same distanceregardless of its color or the background beyond theadjusted sensing range.However, when the background is specular, it may benecessary to change the angle of the sensor.Long sensing range 2 m 6.562 ftThe EQ-30 series can detect an object 2 m 6.562 ftaway.It is suitable for various applications, such as, sensingobjects or positioning objects traveling on a wideassembly line, etc.2 m6.562 ft1 m3.281 ft0.2 m0.656 ftSensingrangeL(mftBlackrubberWhitenon-glossypaperGraynon-glossypaper(Lightness:5CardboardPlywoodThese bars indicate the sensing range with therespective objects when the distance adjuster isset at the sensing range of 2 m 6.562 ft, 1 m3.281 ft and 0.2 m 0.656 ft long, each, with whitenon-glossy paper.EQ-34: Correlation between material (200 × 200 mm 7.874× 7.874 in) and sensing range (typical)Adjustable Range Reflective Photoelectric SensorEQ-30 SERIES322FIBER SENSORS LASER SENSORS PHOTOELECTRIC SENSORS AREASENSORS SAFETY LIGHT CURTAINS /SAFETY COMPONENTS PRESSURE / FLOWSENSORS INDUCTIVE PROXIMITY SENSORSPARTICULAR USE SENSORS SENSOR OPTIONS SIMPLEWIRE-SAVING UNITS WIRE-SAVING SYSTEMS MEASUREMENT SENSORSSTATIC CONTROL DEVICES LASER MARKERS PLCHUMAN MACHINE INTERFACESENERGYMANAGEMENT SOLUTIONS FA COMPONENTSMACHINE VISION SYSTEMS UV CURINGSYSTEMSCX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-W RX-LS200RXRT-610Insusceptible to contamination on lensThe fixed-focus sensingkeeps the detectability better than diffuse reflective type sensors even if the lens is contaminated by dirt, dust, mist, or smoke under an unclean environment.WaterproofThe sensors features an IP67 rating to allow their use in process lines where water is used or splashed.Note: I f water splashes on the sensor during sensing operation, it maysense water as an object.Mechanical 2-turn adjuster with indicatorIt features a mechanical 2-turn distance adjuster with an indicator that shows the set distance at a glance.OPERABILITY0.787 inPlug-in connector type is availablePlug-in connector type, which can be easilydisconnected for replacement is available. In case a problem occurs, anyone can replace the sensor in a minute.VARIETIESMating cable CN-24□-C2Plug-in connector type EQ-34-J CompactIt saves space, since a miniaturized housing of W20 × H68 × D40 mmW0.787 × H2.677 × D1.575 in has been designed for the adjustable range reflective sensing sensor even though the adjustable sensing range is 2 m 6.562 ft long.MOUNTING / SIZE056 222 38 18*********************SEN TRONIC AG323Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-30SERIESFIBERSENSORSLASERSENSORSPHOTO-ELECTRICSENSORSAREASENSORSSAFETY LIGHTCURTAINS /SAFETYCOMPONENTSPRESSURE /FLOWSENSORSINDUCTIVEPROXIMITYSENSORSPARTICULARUSESENSORSSENSOROPTIONSSIMPLEWIRE-SAVINGUNITSWIRE-SAVINGSYSTEMSMEASURE-MENTSENSORSSTATICCONTROLDEVICESLASERMARKERSPLCHUMANMACHINEINTERFACESENERGYMANAGEMENTSOLUTIONSFACOMPONENTSMACHINEVISIONSYSTEMSUVCURINGSYSTEMSEX-ZCX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-WRX-LS200RXRT-610Note: The adjustable range stands for the maximum sensing range which can be set withthe adjuster.The sensor can detect an object 0.1 m 0.328 ft, or more, away.0.1 mNon-detectablePlug-in connector typePlug-in connector type (standard: cable type) is also available.When ordering this type, suffix “-J” to the model No.Please order the suitable mating cable separately.Model No.: EQ-34-J, EQ-34-PN-J5 m 16.404 ft cable length type5 m 16.404 ft cable length type (standard : 2 m 6.562 ft) is also available for NPN output type and twooutputs type.When ordering this type, suffix “-C5” to the model No.Model No.: EQ-34-C5• CN-24-C□43.5 mm• CN-24L-C□1.220 in29 mmNote: T he plug-in connector type does not allow use of some sensor mounting brackets because of theprotrusion of the connector.Sensor mounting bracket• MS-EQ3-1Two M4 (length 25 mm 0.984 in)screws with washers and twoM4 nuts are attached.• MS-EQ3-2Two M4 (length 25 mm 0.984 in)screws with washers and twoM4 nuts are attached.056 222 38 18*********************SEN TRONICAGAdjustable Range Reflective Photoelectric SensorEQ-30 SERIES324FIBER SENSORS LASER SENSORS PHOTO-ELECTRIC SENSORS AREA SENSORS SAFETY LIGHT CURTAINS /SAFETY COMPONENTS PRESSURE / FLOW SENSORS INDUCTIVE PROXIMITY SENSORS PARTICULAR USE SENSORS SENSOR OPTIONS SIMPLE WIRE-SAVING UNITS WIRE-SAVING SYSTEMS MEASURE-MENT SENSORS STATIC CONTROL DEVICES LASER MARKERS PLC HUMAN MACHINE INTERFACES ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS FACOMPONENTS MACHINE VISION SYSTEMS UVCURINGSYSTEMSEX-Z CX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-W RX-LS200RX RT-6104) Detection may become unstable depending on the setting conditions or the sensing objects. After setting up this product, make sure to check operations using actual sensing objects.Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +23 ºC +73.4 °F .2) The adjustable range stands for the maximum sensing range which can be set with the adjuster. The sensor can detect an object 0.1 m 0.328 ft , or more, away.Non-detectable 0.1 m 3) Refer to “Stability indicator (p.327)” of “PRECAUTIONS FOR PROPER USE ” for details of the stability indicator.056 222 38 18*********************SEN TRONIC AG325Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-30SERIESFIBERSENSORSLASERSENSORSPHOTO-ELECTRICSENSORSAREASENSORSSAFETY LIGHTCURTAINS /SAFETYCOMPONENTSPRESSURE /FLOWSENSORSINDUCTIVEPROXIMITYSENSORSPARTICULARUSESENSORSSENSOROPTIONSSIMPLEWIRE-SAVINGUNITSWIRE-SAVINGSYSTEMSMEASURE-MENTSENSORSSTATICCONTROLDEVICESLASERMARKERSPLCHUMANMACHINEINTERFACESENERGYMANAGEMENTSOLUTIONSFACOMPONENTSMACHINEVISIONSYSTEMSUVCURINGSYSTEMSEX-ZCX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-WRX-LS200RXRT-610EQ-34NPN output type I/O circuit diagram Wiring diagramConnector pin position (Plug-in connector type)Connector pin No.1EQ-34-PN PNP output type I/O circuit diagram Wiring diagramConnector pin position (Plug-in connector type)Connector pin No.1Symbols … D : Reverse supply polarity protection diodeZ D: Surge absorption zener diodeTr : NPN output transistorSymbols … D : Reverse supply polarity protection diodeZ D: Surge absorption zener diodeTr : PNP output transistor056 222 38 18*********************SEN TRONICAGAdjustable Range Reflective Photoelectric SensorEQ-30 SERIES326FIBER SENSORS LASER SENSORSPHOTO-ELECTRIC SENSORSAREA SENSORS SAFETY LIGHT CURTAINS /SAFETY COMPONENTS PRESSURE / FLOW SENSORS INDUCTIVE PROXIMITY SENSORS PARTICULAR USE SENSORS SENSOR OPTIONS SIMPLE WIRE-SAVING UNITS WIRE-SAVING SYSTEMSMEASURE-MENT SENSORS STATIC CONTROL DEVICES LASER MARKERS PLC HUMAN MACHINE INTERFACES ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS FACOMPONENTS MACHINE VISION SYSTEMS UVCURINGSYSTEMSEX-Z CX-400CY-100EX-10 EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-W RX-LS200RXRT-610W h i t Y e l l o O r a n g R e B r o w G r e e B l u G r a B l a c These bars indicate the sensing range with the respective colors when the distance adjuster is set at the sensing range of 2 m 6.562 ft , 1 m 3.281 ft and 0.2 m 0.656 ft long, each, with white color.The sensing distance varies depending also on material.2 m 1 m 0.2 m 6.562 ft 3.281 ft0.656 ftW h i t e n o n - g l o s s y p a p e G r a y n o n - g l o s s y p a p e r (L i g h t n e s s : 5C a r d b o a r P l y w o o B l a c k r u b b e These bars indicate the sensing range with respective objects when the distance adjuster is set at the sensing range of 2 m 6.562 ft , 1 m 3.281 ft and 0.2 m 0.656 ft long, each, with white non-glossy paper.0.2 mEQ-34 EQ-34-PNSensing fieldsEmitted beam• Setting distance: 1.5 m 4.921 ft0.7870.787S e t t i n g d i s t a n c e L (m f t Left Center Operating point ℓ (mm in )Operating point ℓ (mm in )Correlation between color (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in non-glossy paper) and sensing range Correlation between material (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in ) and sensing range056 222 38 18*********************SEN TRONIC AG327Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-30SERIESFIBERSENSORSLASERSENSORSPHOTO-ELECTRICSENSORSAREASENSORSSAFETY LIGHTCURTAINS /SAFETYCOMPONENTSPRESSURE /FLOWSENSORSINDUCTIVEPROXIMITYSENSORSPARTICULARUSESENSORSSENSOROPTIONSSIMPLEWIRE-SAVINGUNITSWIRE-SAVINGSYSTEMSMEASURE-MENTSENSORSSTATICCONTROLDEVICESLASERMARKERSPLCHUMANMACHINEINTERFACESENERGYMANAGEMENTSOLUTIONSFACOMPONENTSMACHINEVISIONSYSTEMSUVCURINGSYSTEMSEX-ZCX-400CY-100EX-10EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-WRX-LS200RXRT-610MountingStability indicator•Since the EQ-30 series uses a 2-segment photodiode asits receiving element, and sensing is done based on thedifference in the incident beam angle of the reflected beamfrom the sensing object, the output and the operationindicator operate according to the object distance.Further, the stability indicator shows the margin of theincident light intensity and not that of the object distance.Hence, the distance at which it lights up/off dependson the object reflectivity and is not at all related to theoutput operation. Do not use the sensor when the stabilityindicator is off (unstable light received condition), sincethe sensing will be unstable.Setting distanceOutput(operation indicator)Stability indicator(Black non-glossy paper)Stability indicator(White non-glossy paper)OFF (Lights off)ON (Lights up)Lights upLights offLights upLights offOthers•Do not use during the initial transient time (50 ms) afterthe power supply is switched on.•When connecting the mating cable to the plug-inconnector type, the tightening torque should be 0.4 N·mor less.•The tighteningtorque should be0.8 N·m or less.•Care must be taken regarding the sensor mountingdirection with respect to the object’s direction of movement.detect an object in thisdirection because it maycause unstable operation.•When detecting a specular object (aluminum or copperfoil) or an object having a glossy surface or coating, pleasetake care that there are cases when the object may not bedetected due to a small change in angle, wrinkles on theobject surface, etc.•When a specular body is present below the sensor, use thesensor by tilting it slightly upwards to avoid wrong operation.Tilt•operation may be caused due to a small change in theangle of the background body. In that case, install thesensor at an inclination and confirm the operation withthe actual sensing object.•Take care that some objects may produce a dead zoneright (less than 0.1 m 0.328 ft) in front of the sensor.Incorrect Correct 056 222 38 18*********************SEN TRONICAGAdjustable Range Reflective Photoelectric SensorEQ-30 SERIES328FIBER SENSORS LASER SENSORS PHOTO-ELECTRIC SENSORS AREA SENSORSSAFETY LIGHT CURTAINS /SAFETY COMPONENTS PRESSURE / FLOW SENSORSINDUCTIVE PROXIMITY SENSORS PARTICULAR USE SENSORSSENSOR OPTIONS SIMPLE WIRE-SAVING UNITS WIRE-SAVING SYSTEMS MEASURE-MENT SENSORS STATIC CONTROL DEVICESLASER MARKERS PLC HUMAN MACHINE INTERFACES ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS FACOMPONENTS MACHINE VISION SYSTEMS UVCURINGSYSTEMSEX-Z CX-400CY-100EX-10 EX-20EX-30EX-40EQ-500MQ-W RX-LS200RX RT-610SensorEQ-34-J EQ-34-PN-JMS-EQ3-1Sensor mounting bracket (Optional)Material: Cold rolled carbon steel (SPCC)Two M4 (length 25 mm 0.984 in ) screws with washers and two M4 nuts are attached.MS-EQ3-2Sensor mounting bracket (Optional)Material: Cold rolled carbon steel (SPCC)Two M4 (length 25 mm 0.984 in ) screws with washers and two M4 nuts are attached.SensorEQ-34 EQ-34-PN056 222 38 18*********************SEN TRONIC AG。

IQAN-G3 说明书

IQAN-SV Instruction book Publ no HY33-8414-IB/UK Edition 2017-07-26Contents 1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Safety symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Start-up, maintenance, and diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Image crop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Live Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fixing a blurry image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5Markings and approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mounting the IQAN-SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 7Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connector, C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connector pin assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connector, C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Connector pin assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Connecting of Supply Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Polarity reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ethernet connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 8Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Start-up procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Starting the control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Prepare for system start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Start the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Appendix A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 IQAN-SV Technical Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Absolute Maximum Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Environmental ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Appendix B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Dimensioning of the IQAN-SV module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Safety symbols1 Introduction 1IntroductionThese instructions are to be used as a reference tool for the vehicle manufacturer’s design, production, and service personnel.The user of these instructions should have basic knowledge in the handling of electronic equipment.Safety symbolsSections regarding safety, marked with a symbol in the left margin, must be read and understood by everyone using the system, carrying out service work or making changes to hardware and software.The different safety levels used in this manual are defined below.W ARNINGSections labeled WARNING with a caution symbol in the left margin, indicate that a hazardous situation exists. If precautions are not taken, this could result in death, injury, or property damage.N OTICESections labeled NOTICE with a notice symbol in the left margin, indicate there is important information about the product. Ignoring this could result in less than optimal performance, or damage to the product.2 Precautions 2PrecautionsWork on the hydraulics control electronics may only be carried out by trained personnel who are well-acquainted with the control system, the machine and its safety regulations.W ARNINGMake sure that you have sufficient knowledge before designing, modifiying or servicing the control system.Read the relevant sections of this document before conducting any work on the control system.W ARNINGThis product is not field repairable.N OTICEAs much as possible of the welding work on the chassis should be done before the installation of the system. If welding has to be done afterwards, the electrical connections on the system must be disconnected from other equipment. The negative cable must always be disconnected from the battery before disconnecting the positive cable. The ground wire of the welder shall be positioned as close as possible to the place of the welding. The cables on the welding unit shall never be placed near the electrical wires of the control system.DisposalObserve your local/national regulations when disposing the device and its package. Start-up, maintenance, and diagnosticsFor all personnel carrying out installation, commissioning, maintenance or troubleshooting.W ARNINGWork on the hydraulics control electronics may only be carried out by trained personnel who are well-acquainted with the control system, the machine and its safety regulations.Before you start,Read section "Start-up", on page 12.Additional information for serviceMounting and maintenance instruction book.N OTICEIt is required to download the operating system 4.0 or later to enable full functionality of the camera in IQANdesign platform systems.3 Quick start 3Quick startBefore using the IQAN-SV Ethernet camera, it must be connected to the IQAN-MD4 connector (C4) by an Ethernet cable.N OTICERecommend using a CAT5 specification cable for best results.A new camera installed in the IQAN application needs to be physically associated with the application in the MD4.This is done from the menu system; System > Cameras > Select camera from list.Associating a camera from the MD4 menu system, SystemAssociating a camera from the MD4 menu system, CamerasThe IQAN-SV is listed together with the camera MAC-address.IQAN-SV camera MAC-address4 Product description 4Product descriptionThe IQAN-SV is an IP camera that provides a vision system to vehicles using the IQAN-MD4 family of master display modules. This type of unit is a small dimension IP camera to be used as a mobile vehicle blind spot monitor or rear view camera in an IQAN control system. Each IQAN-SV can only be used with one IQAN-MD4 master display at a time, the camera’s video feed cannot be routed to multiple MD4 unitsIQAN-SV cameraThe IQAN-SV is a new generation of digital, high resolution IP camera using an Ethernet video link to work together with IQAN-MD4 master displays. Settings and control of the IQAN-SV camera are easily accomplished by using IQAN software for:• Rear view• Video size picture scaling• Split screen view• Easy application logic integrationIQAN-SV camera in a systemIQAN-MD4 and the vision system is expandable to 2 cameras by using port C3 (IQAN software 4.02 and newer).Features4 Product description2 x IQAN-SV camera in a systemIQAN-MD4 and the vision system is expandable to a number of cameras by use of an Ethernet switch.Multiple IQAN-SV cameras in a systemFeaturesThe IQAN-SV camera has 120° field of view, excellent video quality, color and light sensitivity. The fast frame rate provides a high quality video stream with no noticeable latency.Image cropThe camera picture can be set to different viewing pixel sizes and also a narrow mode (60 degree field of view) in IQANdesign software.Wide mode dimension Narrow mode800x600800x600800x480-640x480640x480480x360-320x240320x240240x176-160x120160x120Maintenance and cleaning4 Product description Live IndicatorThe camera has a ’live’ indicator that can be turned on and off in IQANdesign software, to indicate live video streaming. It appears as a round circle in the right left corner of the video image window on the MD4 display.Maintenance and cleaningFixing a blurry imageIf the camera image is blurry, it is advisable to clean the camera.Cleaning the lens glassUse a soft cloth to clean the lens glass of the camera. Use clean water or a high quality, safe foam cleaner. Rub the camera lens glass clean with the cloth. Absolutely do not use aggressive chemicals or abrasive cleaning agents.Declaration of conformity5 Markings and approvals 5Markings and approvalsDeclaration of conformityMounting the IQAN-SV6 Mounting 6MountingMounting the IQAN-SVThe IQAN-SV is designed for outdoor use on mobile machinery. The enclosure is sealed for outdoor use and the camera is robust to handle heavy vibrations and other stresses found in mobile equipment. The connector is a sealed 4 position M12 type mounted on a 500 mm long cable. There is also a 2 position Deutsch DTM connector to supply power to the camera.The anodized aluminum camera housing and glass-filled nylon bracket is designed for easy mounting using 2 screws. A supplied grommet protects the cable from sharp edges of the vehicle chassis. The IQAN-SV is fully adjustable to accomodate any mounting location and capture the desired field of view.N OTICEMounting of the IQAN-SV camera as a solution for back-up camera or side view mirror needs to be permitted by country / region standardsThe IQAN-SV should be mounted according to the following instructions:•Locate the camera eliminating the risk for the cabling to be folded, crushed or damaged in any way. Ensure the cabling cannot pull, twist or induce sideload on the connector.•Locate the camera so that severe physical impact is avoided, e.g impact from falling objects or the module being used as a handle for climbing on the vehicle.•Locate the module so that air can circulate to eliminate excess heat. Ensure that no external heat, e.g. from the engine or heater, is transferred to the module.•Locate the module so that the field of view is not obstructed.N OTICEThe IQAN-SV must not be placed in any marine related or similar continuously damp, salt-spray environment without external protection.Connector, C17 Installation7InstallationConnector, C1Connector pin assignmentsConnector, C2Connector pin assignmentsCable kit Parker no. TBDType M12Logical Symbol Pin No.(I)nput or (O)utput Function descriptionand/or Signal name(s)+TX 1-+ T ransmit+RX 2-+ Receive-TX 3-- Transmit-RX 4-- RecieveMating connector kit Parker no. 20085109Housing, C1Deutsch no. DTM06-2SPin type (gold)Deutsch no. 1062-20-0144Wedge type Deutsch no. WM2SLogical Symbol Pin No.(I)nput or (O)utput Function descriptionand/or Signal name(s)-BA T 1-Power supply, negative ground.+BA T 2-Power supply, positive battery.1423Supply voltage7 InstallationSupply voltageW ARNINGBefore any installation of the IQAN system can take place, make sure the ignition lock is turned off and the battery is disconnected.Connecting of Supply VoltageThe supply voltage, should be within the operating range, see Appendix A, on page 13. Connect the supply voltage to +BAT, position 2 and -BAT, position 1. Protect the module by using a fuse. Requisite fuse level should be 1 A, fast (F).Connecting the voltage supply.N OTICEConnect the camera to the same power and ground as the IQAN master.The power supply must be common to both the camera and the master unit to ensuretrouble free communication. Most importantly, the ground connection (-BAT), must be the same.N OTICEDo not use the chassis as the negative terminal.Polarity reversalThe IQAN-SV module is protected against power supply polarity reversal, provided an external fuse, max 1 A (Fast) is being used.If this fuse is not used, polarity reversal can damage the unit.W ARNINGDo not connect the housing to Ground externally. This will suspend the reverse voltage protection of the power supply. Applying a reverse voltage in this case will destroy the supply circuits.+BAT, pos. 21 A-BAT, pos.1** Symbol for disconecting switch forbattery, ignition lock and other fuses.+BAT-BATIQAN-SVIQAN masterE-stopCommunication7 Installation CommunicationThe IQAN-SV camera has plug-and-play functionality. All addressing is handled automatically by IQAN software. There is no need for time consuming, complex IP address allocation.Ethernet connectionIt is recommended to use CAT5 cable to connect the IQAN-SV to the MD4 using the following guidelines:.•Do not lay the Ethernet cable close to or in parallel to current carrying cables. This can cause an induction field and has impact on the functionality or can cause a mal-function.•Use the shortest possible cable route.Start-up procedures8 Start-up 8Start-upStart-up proceduresThis chapter contains instructions for action to be taken in connection with the initial start.W ARNINGRisk of injury!If the control system is not fitted properly, the machine could move uncontrollably. The machine’s engine shall not be started before the control system is completely fitted and its signals are verified.Starting the control systemStart the control system as follows:•Prior to start, all modules and cables are to be fitted correctly.•Check fuses, i.e. make sure that the supply voltage to the modules is equipped with the correct fuse.•Make sure that connections for supply voltage and return lines are correct in the cable’s conductor joint.•Make sure an emergency stop is installed.The emergency stop should disconnect the supply voltage to all modules. Alterna-tively, the emergency stop may also shut off the diesel engine or a dump valve, and with that, depressurize the hydraulic system.Prepare for system startW ARNINGMake sure no one is in dangerous proximity to the vehicle to avoidinjuries when it starts.Prepare for the initial system start as follows:•The engine for the hydraulic system’s pump shall be in off position.•Make sure that all connectors are properly connected.•Turn on the control system.•Make sure that voltage is being supplied to all modules; the power/status diode shall be illuminated on all modules. Also, make sure that the master is in contact with all modules by reading the master’s display.•Make sure the emergency stop is functioning properly.Start the systemStart the system as follows:•Start the engine for the hydraulic system’s pump, assuming that the above men-tioned inspections have been carried out and shown correct values.•Calibrate and adjust input and output signals according to the instructions related to the master menu system and check each and every output function carefully.Appendix AIQAN-SV Technical OverviewAbsolute Maximum Ratings aa.The “Absolute Maximum Ratings” table lists the maximum limits to which the device can be sub-jected without damage. This doesn´t imply that the device will function at these extreme con-ditions, only that, when these conditions are removed and the device operated within the “Recommended Operating Conditions”, it will still be functional and its useful life won’t have been shortened.Parameter RemarkAmbient temperature, T AOP -40 to 85 °CStorage temperature, T AST -40 to 105 °CV oltage supply on +BAT 6.5 - 36 VV oltage on any pin with respect to -BAT 36 VEnvironmental ratingsParameter RemarkEMCISO 13766:2010/ISO 14982:2009, Radiated emmissionEN 55025:2008, Conducted emission ISO 11452-4:2005, Conducted susceptibility ISO 11452-2:2004, Radiated susceptibility ISO 11452-2:2004, Radiated susceptibility ISO 7637-2:2004, Conducted transients susceptibility ISO 7637-3:2007, Conducted transients susceptibility 0.15-108 MHz, Class 11 - 200 MHz, 1 kHz, 80% AM, 150 mA 200-2000 MHz, 1kHz, 80% AM, 100 V/m 800-2000 MHz, PM 577 us / 4.6 ms, 60 V/m Pulse 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4, Level 3Pulse 5, Level 1Level 3ESDISO 10605:2008, ESD operation ISO 10605:2008, ESD handling 8 kV (contact), 15 kV (air)8 kV (contact)Mechanical environmentIEC 60068-2-64: 2008 Fh, Random vibration IEC 60068-2-27:2008 Ea, Bump 15 - 1000 Hz, 7.1 Grms, 3 x 10 h40 g, 6 ms, 1000 * 6 dirClimate environmentIEC 60529:2001 ; DIN 40050 Part 9:1993, Water and dust IEC 60068-2-52:1996 Kb, Salt mist IEC 60068-2-30:2005 Db, Damp heat, cyclic IEC 60068-2-78:2001 Cab, Damp heat, steady state IEC 60068-2-2:2007 Bb, Heat, operation IEC 60068-2-2:2007 Bb, Heat, storage IEC 60068-2-1:1993 Ab, Cold IEC 60068-2-14:1984 Nb, Change of temperature IP67 : IP6K9K72 hr.+55°C, 95% RH, 6 cycles+40°C, 93% RH, 21 days+85°C, 72 hours+105°C, 72 hours-40°C, 16 hours-30°C to +55°C, 10 x 8 hoursSystemT A = +25 °C (unless otherwise specified)Parameter Remark Weight210 gRecommended operating temperature, T ROC-40 to 85 °CV oltage supply, V BAT9 - 32 VCurrent consumptionV BAT = 14 V V BAT = 28 V typical 100 mA typical 60 mAStart up time typical 4 sec.EthernetParameter RemarkNumber of Ethernet connections1Network interface100 Base-TXNetwork protocols ISO17215, IEEE1722, RTP over UDP, RFC2435 Communication rates100 MbpsVideoParameter RemarkSensor element1/3" CMOS, 1280 x 960 pixelsIris angle120°Light sensitivity< 0.1 luxVideo signal30 fpsVideo format MJPEGVideo latency max 300 msDimensioning of the IQAN-SV moduleAppendix B Appendix BDimensioning of the IQAN-SV moduleFor latest information visit our website Information in this instructionbook is subject to change without noticeParker HannifinMobile Hydraulic Systems SE-435 35 Mölnlycke SwedenT el +46 31 750 44 00Fax +46 31 750 44 21 /ecd Parker HannifinElectronic Controls Division1651 N. Main StreetMorton, IL 61550USATel +1 309 266 2200Fax +1 309 266 6674Publ no HY33-8414-IB/UKEdition 2017-07-26。

QMAQ5000说明材料

Q5000 Sevies
3
USA QMA
Q5000 Sevies
1.2 储存及安装
本品在安装之前必须置于其包装箱内，若该机暂不使用，为了使该品能够符合本公司的保固范围内以及日后的维护，储存时务必注意下列事项：
√必须置于无尘垢、干燥之位置。 √ 储存位置的环境温度必须在 -20℃ 到 +65℃ 范围内。 √ 储存位置的相对湿度必须在 0％到 95％范围内，且无结露。 √避免储存于含有腐蚀性气、液体之环境中。 √最好适当包装存放在架子或台面。
4
USA QMA
Q5000 Sevies
2.1 基本配线图
第二章配线说明
变频器配线部分，分为主回路及控制回路。用户可将输出／输入端子的盖子掀开，此时可看到主回路端子及控制回路端子，用户必须依照下列之配线回路确实连接。
下图为Q5000出厂时变频器的标准配线图。若仅用数字控制面板操作时，只有主回路端子配线。
安装方向及空间
为了使冷却循环效果良好，必须将变频器安装在垂直方向，因变频器底部装有冷却风扇以强制风冷，其上下左右与相邻的物品和挡板（墙）必须保持足够的空间。如下图所示：
安装环境
无水滴、蒸气、灰尘及油性灰尘之场所。无腐蚀、易燃性之气、液体。无漂浮性的尘埃及金属微粒。坚固无振动之场所。无电磁杂讯干扰之场所。使用环境温度为 -10℃~ 50℃,若环境温度超过40℃以上时，请置于通风良好之场所。
端子功能说明多功能指示信号输出接点多功能指示信号输出接点多功能输入辅助端子多功能输入选择一多功能输入选择二多功能输入选择三多功能输入选择四多功能输入选择五多功能输出端子一速度设定用电源模拟电压频率指令模拟电流频率指令模拟频率／电流计

EQ安装使用说明书(新国标)--用户使用-

JB-QB/LD128E(Q)火灾报警控制器(联动型)安装使用说明书北京利达华信电子有限公司B E I J I N G L E A D E R H U A X I N E L EC T R O N I C S C O.,L T D.前言JB-QB/LD128E(Q)火灾报警控制器（联动型）是北京利达华信电子有限公司充分调研消防市场需求，总结多年消防工程经验，融会国标GB4717-2005《火灾报警控制器》和GB16806－2006《消防联动控制系统》的要求和精神，设计的新一代报警联动一体化智能控制器。

本控制器模块化设计，具有功能强、可靠性高、配置灵活的特点。

系统采用汉字液晶显示，打印机打印内容可选，分别打印系统所有报警、故障及各类操作的汉字信息。

具有全面的现场编程能力，每回路可混接256个探测器、联动模块或区显，最大容量1024点，其中探测器、联动模块和区显的比例可自由调配。

本控制器自带8路多线制联动控制输出盘（7组可编程继电器有源节点及1路专用声光报警输出节点），并可配接我公司生产的其它联动控制盘，从而构成一个集总线、多线于一身的报警联动一体化控制器，是消防工程的最佳选择。

本手册应由专人负责，妥善保管，以备日后查用。

目录第一章概述 (3)第二章技术特性 (3)第三章结构特性 (5)第四章安装与调试 (8)第五章系统设置.......................................... 错误!未定义书签。

第六章使用与操作.. (9)第七章联动控制盘 (17)第八章故障分析与排除 (18)第九章运输与贮存 (19)第十章注意事项 (19)第一章概述JB-QB/LD128E(Q)火灾报警控制器（联动型）（以下简称LD128E(Q)）是智能化的二总线火灾自动报警设备，采用中文液晶显示，满足GB4717-2005《火灾报警控制器》和GB16806-2006《消防联动控制系统》。

LD128E(Q)集报警及联动控制于一体，主要针对中、小型消防工程项目设计，广泛应用于宾馆、公寓、商场、餐饮娱乐场所、工厂等，同时它可作为大型工程的区域火灾报警控制器使用。

EQD国Ⅲ柴油发动机使用说明书

第一章主要技术规格1.1 基本结构参数-1 --2 -1.2主要性能参数1.3 主要结构特征1.3.1 气缸体铸铁HT250,有龙门，右侧铸有装机冷器的腔，镶干式硼铸铁缸套，下止口定位。

-3 -1.3.2 气缸盖铸铁HT2O0整体式，镶进、排气阀座圈和气阀导管。

1.3.3 活塞共晶硅铝合金，顶部铸“①”型燃烧室有挤流小平台，活塞裙部形线为中凸变椭圆，头部表面为锥—椭圆。

头部有三道环槽（两道气环、一道油环槽），第一环槽镶嵌奥氏体铸铁耐磨圈，楔形销座销孔内侧有微量“喇叭口”。

1.3.4 活塞环一环为球墨铸铁环，型式为T形环105X 3DIN70914;二环为灰铸铁（标准材料）外圆锥面结构，表面磷化。

组合油环为灰铸铁带不等节距螺旋弹簧，表面磷化。

外圆刮油刃表面镀铬,内撑不等节距螺旋弹簧, 表面磷化。

1.3.5 活塞销低碳合金钢，全浮式内外圆表面渗碳淬火。

1.3.6 连杆优质合金钢，杆身“工”字型断面，大头平切口、涨断式，小头孔压衬套，飞溅润滑。

1.3.7 曲轴非调质钢，全支承，轴颈表面淬火，圆角滚压处理。

带8块平衡块，前端装橡胶扭振减振器和风扇。

可选装皮带轮。

曲轴要单独进行动平衡和去重。

1.3.8 主轴瓦主轴瓦为高锡铝基合金薄壁结构，止推瓦为镶嵌式组合止推结构。

1.3.9 连杆瓦铜铅合金，薄壁轴瓦。

1.3.10 飞轮铸铁，带60-2 齿槽转速信号盘，外圆装起动齿环，齿数146。

飞轮总成要单独进行动平衡。

1.3.11 凸轮轴优质钢，5支承式，进气凸轮升程7.6mm排气凸轮升程为7.9mm。

1.3.12 挺杆体合金冷激铸铁，筒形底部冷激及磷化处理。

1.3.13 推杆优质无缝钢管，两端焊接球头和球窝。

1.3.14 摇臂- 4 -球墨铸铁，头部高频淬火（摇臂比 1.54 ：1）。

1.3.15 进气阀耐热钢4Cr9Si2 ，杆部镀铬，阀锥面角45°。

1.3.16 排气阀耐热钢，尾部为4Cr9Si2 ，表面镀铬，头部、杆部为23-8N 磨擦焊接，表面镀铬，阀锥面角45°。

EQLED53用户手册说明书

Equinox Domin8R
Overview
Microphone
Sensitivity control
Overview Dip switches
DMX Function Chart
DMX in
Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Value 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255
cleaning! Only handle the power-cable by the plug. Never pull out the plug by pulling the power-cable. • Make sure that the available voltage is between 220v/240v. • Make sure that the power-cable is never crimped or damaged. Check the equipment and the power-cable periodically. • If the equipment is dropped or damaged, disconnect the mains power supply immediately. Have a qualified engineer inspect the equipment before operating again. • If the equipment has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation might damage the equipment. Leave the equipment switched off until it has reached room temperature. • If your product fails to function correctly, discontinue use immediately. Pack the unit securely (preferably in the original packing material), and return it to your Prolight dealer for service. • Only use fuses of same type and rating. • Repairs, servicing and power connection must only be carried out by a qualified technician. THIS UNIT CONTAINS NO USER SERVICEABLE PARTS. • WARRANTY; One year from date of purchase.