湖南大学研究生基础英语期末考试资料整理
20届湖南大学311教育学学科英语837考研笔试+复试经验分享
湖南大学学科英语经验帖
大家好呀，我是20届众多追逐研梦的同学之一。首先，非常感谢司南考研，其实我之前在准备考研的时候曾不止一次想过:要是我考上了，我也一定要好好地写上一篇经验帖，不止是为了给更多学弟学妹们提供一些建议，也是想记录下那一段令人刻骨铭心的时光。
好的，切入正题。我考的是湖南大学学科英语专业，我的初试成绩总分是392，其中(333)教育综合118，(837)英语语言文学专业基础二123，政治76，英语75。回忆起自己准备考研的这一段历程，不算太艰辛，但也不容易。很早开始就决定了考湖南大学，但是真正着手准备是在2019年2月，大概大三寒假的样子。
2－3月份
这一段时间，主要是收集信息的阶段。想跟大家说，这一个阶段也很重要，不能马虎。考研真的拼的不止是你的努力程度，还有信息和方法。前期，我通过知乎、百度以及各种湖南大学考研的QQ群等各种渠道收集了很多经验帖，基本上每一篇我都认认真真地看了，然后总结出这些经验帖的共同点。是的，要总结，因为那么多经验帖，如果你把所有的方法都试一遍，未免太耗时间。通过这种办法我得知了许多信息，像用什么书、怎么把握复习进度、各科的一些复习方法等等，接下来就是执行。先是买参考书，湖大学科英语一共考四科，专业课包括333(教育综合)和837(英语语言文学基础二)，公共课包括政治和英语二。
333参考书分别是孙培青的《中国教育史》、吴式颖的《外国教育史》、张大均的《教育心理学》、王道骏的《教育学》。837是戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》、刘炳善的《英国文学史》、常耀信的《美国文学史》、朱永涛的《英语国家社会与文化入门》上下两册(有的也用的张奎武的《英美文化概况》，概况的知识很杂，建议都结合起来看)，还有一本关于翻译的参考书(买了，但是感觉用处不大，翻译这一块还是靠自己平常多练)。政治暂时买的徐涛的《核心考案》，英语买了单词红宝书和屠皓民的《屠屠讲真题》。这段时间主要收集信息，同时看了一部分中国教育史。
湖南大学大学英语期末试卷
College English Achievement Test
《大学英语》
1级学业测试题
Band 1
School of Foreign Languages Hunan University
湖南大学外国语学院
I．Listening Comprehension (20%)
Section A
Directions:I n this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation,
a question will be asked about what was said. Both the conversation and the question
will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause,
you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best
answer. Then mark the corresponding letter with a single line through the center.
Example: You will hear: M: Is it possible for you to work late, Miss Grey?
湖南大学学科英语400+超详细经验贴
湖南大学学科英语400+超详细经验贴
1.自我介绍
先简单介绍一下我自己吧，本人本科湖南普通二本，成绩中等，英语过了专四和六级，一战浙师大失败，工作半年后，决定二战，把学校换成了湖大，这个决定也许看起来很不可思议，但经过各方面的考量，我还是遵从了我内心的想法，那时候心里就是有一种盲目的自信，我觉得我可以！7月份辞职，然后开始正式复习。经过大半年的努力，初试总分403，排名第七。说实话，看到我的成绩的那一刻，我很震惊，我从未想过自己能取得这样的好成绩，在备考的路上我走了很多弯路，也崩溃了很多次，也怀疑过自己，但我最终坚持了下来，并探索了各种各样的学习方法，这也许是这份好成绩的由来之一吧。
在备考路上，很多学长学姐的经验给了我很大的帮助，所以我也希望能为学弟学妹们提供一些经验和建议。
2.333（122分）
一战这一门专业课我走了很多弯路，导致结果不理想。二战的我吸取了教训，我发现学好这门课的关键在于三个因素。第一个是多看教材。第二个是背诵宜早不宜迟，宜多不宜少。第三个是不比较，保持好心态。
打基础阶段（7月以前）
买好所有的教材，然后开始看教材，看教材的次序可以由各人的学习情况而定。但中外教史要放一起看，教原和教心放一起看，教原和教心会比较难一些，但书里面有很多的例子可以帮助理解。看完一遍教材，脑海中要有一个基本的框架（只需要对每一章的目录有印象即可）。我的话，当时只看了教原和教心这两本教材，中外教史我看的资料。如果时间充裕，一定要认真看完四本教材，如果时间紧，那也一定要看一遍教原和教心。
看完教材后，便可以跟随视频学习，老师会帮助你列框架，准备一个笔记本，每学完一章，就把框架写下来，并在你的资料上补充一些笔记（比如哪些知识点容易考名词解释，哪些容易考简答和论述，用记号笔标记起来）。如果在看视频时有不理解的地方，要适时回顾教材。需要注意的是湖大的教心参考书和全国大纲的有所不同，所以在这一轮时可以再看一遍教材，自己整理框架。
湖南大学研究生基础英语期末考试资料整理
考试范围：
1.完形2篇课后、课外各一篇每篇10分共20分
2.阅读理解四篇（课外）40 分
3.汉译英5*2
4.英译汉课后练习一个段落，课文中一个段落5*2
5.写作（summary）20分
三、汉译英
Unit1
1.当今的大学生，尽管他们努力地使自己成才，但对未来还是很模糊。
T oday’s students are struggling to establish themselves, but they still have ambiguous feelings about their future.
2.一个人如果不能找到自我以外的中心，就不能实现他的自我价值。所以，理想的本科教育必须使学生超越自我。
A man cannot find his value without finding a center beyond him. So the idealistic undergraduate experience must help students transcend himself.
3.我们强烈的希望在大学所学到的知识在今后的工作与学习中能起到重要的作用。
We eagerly hope that the lessons learned in the university will reveal themselves in our performance in the workplace and further education.
4.四年的本科学习是走向成功生活的唯一道路，这种说法是无法接受的。
湖南大学706基础英语(含词汇、语法阅读写作)考试大纲
基础英语（含词汇、语法、阅读、写作）
一、指导思想与基本原则
基础英语的入学考试主要考察考生的语言基本技能和基本功，主要测试考生读、写的能力以及对基本语言知识和语法的理解和运用，是综合英语语言技能考试，是报考我校“外国语言学及应用语言学”和“英语语言文学”两个学科（含语言学、文学与翻译方向）研究生的专业考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求，特制定本考试大纲。本考试大纲主要依据英语专业部分课程教学大纲进行编制，同时也结合了其他院校相关课程和考试的基本要求。
二、考试目的
通过考查考生是否牢固掌握英语语言基础知识和检测考生词汇、语法、阅读理解和写作等方面的英语综合运用能力和思维能力，考察他们从事科学研究的素质，进而挑选优秀者从事英语专业硕士研究生的学习。
三、考试要求
本考试为能力考试，不考查理论知识，但相关语言知识（如语法、词汇等）应该牢固掌握，应掌握英语阅读和英语写作的基本能力。
1．阅读能力方面，能综合运用英语语言知识和阅读技能来理解难度为八级以上的英语书面材料，能看懂英语书刊报纸上的英语文章，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义；既能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；了解阐述主旨的事实和细节；利用上下文猜测某些词汇和短语的意义；既理解个别句子的意义,也理解上下文之间的逻辑关系；根据所读材料进行判断、推论或做出结论；领会作者的观点、意图和态度；能把握文章结构、掌握作者思路。
2．词汇和语法方面，能掌握英语常用词汇12000个；掌握常用同义词和反义词；掌握基本的构词知识；运用复合词或派生词的词缀与词根知识造词；正确识别语境化的单词或短语及其释义；熟练掌握英语单复数、时态和语态等基本语法知识，熟练掌握英语的基本句型；能识别和改正语句中的语法错误，能在语境中综合运用语法和词汇知识。
最新湖南大学研究生中期考核表
专业学位研究生培养环节之材料三湖南大学研究生中期考核表
完成课程学习的同时，积极参与本院举行的各类学术报告活动，并顺利通过了学位论文的开题答辩。
学位论文进展情况：
经过相关的理论及技术学习，基本完成了嵌入式网关的开发工作，实现了网关的三大功能－数据中转、远程维护和远程升级。现阶段正在撰写小论文《基ARM9环境监测系统网关的设计与实现》，预计12月10日完成初稿。与此同时，按照毕业论文的开题报告中的时间表，总结前期的研究和开发工作，开始设计学位论文的框架，并逐步完成整个学位论文撰写，预计2015年1月完成学位论文的初稿。
： 1、对考核结果在合格以上的研究生，可继续进行学位论文写作，攻读相应学位，对考核结果不合格的研究生，由各学院在三个月内对其重新考核，重新考核通过者，继续攻读相应学位。
2、本表和培养计划、开题报告、成绩单、学术活动考核表等一并存入研究生个人业务档案。培养计划中含有中期考核栏目者可不填写此表。
2021湖南大学金融专硕考研真题经验参考书
时代的发展超乎了人们的想象，金融成为了一个国家的核心竞争力，我们的主席就曾在全国金融工作会议上明确指出金融对我国发展的重要作用，大到国家，小至个人。考研成了广大青年实现梦想展现个人能力的途径，金融学则更受到更多人的青睐，金融工作者通过考研对职业的发展起到了关键性作用，因此报名人数逐年递增，社会认可度越来越高，就业前景不可小视。这也是我考了金融学专业硕士的动力之一吧！湖南大学是国家重点大学，隶属“211”“985”，金融学成为了中国人民银行首批重点建设学科，竞争越来越激烈。
考前准备十分重要，大家一定不要认为考前临阵磨枪就能通过，你要知道300万的报名大军能够顺利录取的只有那小小的一部分，有将近230万的人是重在参与的......所以不要心存侥幸哦！明确自身定位，制定切实可行的目标，现在开始认真努力准备考试才是唯一的出路。万一马失前蹄今年不行，来年继续努力，你要相信功夫不负有心人，相信自己的实力，只要努力一切皆有可能。
下面就进入正题，把我的经验总结一下跟大家分享，希望能帮助到正在备考金融专业硕士的莘莘学子们，但仅供借鉴，根据个人情况取长补短，预祝各位考试顺利！
对于政治，大家应该清楚，这应该的提分的科目，拉分差距不会很大，所以尽全力背吧，而且应该是贯穿整个备考过程的，每天也没必要花大量时间，制定每天学习计划，循序渐进。不要期望考前冲刺，短暂记忆不靠谱，日积月累熟能生巧才能以不变应万变！政治的选择题是根本，做题过程中，对于一遍即过，明确正确答案题几天复习一遍即可。我用的李凡老师的《政治新时器》，刷了有3遍。对于错了两次甚至三次的题目要标注，重点记忆，这也是在最后冲刺阶段重点复习的地方，背诵的知识点就只要记住重点知识就可以了。还有尤其重要的是关注时事，国家大事。从基础到强化，多做两遍，做每个老师的模拟题，分析题要全背下来，不要有空缺，有多少写多少。鄙人的经验写的越多得分的机会就越高。
2010年湖南大学英语翻译基础考研真题及其答案解析
财教创办北大、人大、中、北外授 训营对视频集、一一保分、、小班
2010年湖南大学英语翻译基础真题答案
育明教育梁老师提醒广大考生:
历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.
有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。
6. Term Translation
46. Chinese to English
(1) three represents theory (The Party should always represent the development needs of China's
advanced social productive forces, always represent the onward direction of China 's advanced culture, and always represent the fundamental interests the vast majority of the people.
(2) Keep Up With the Times
(3) The ability of independent innovation
(4) Ruling the country by virtue
(5) scientific outlook (thinking) on development
翻译硕士MTI考试各高校真题汇总
MTI真题汇总
2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础
2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版
2011年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆
2011年北京语言大学翻译硕士真题回忆版
11外经贸真题
2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011年中国石油大学英语翻译硕士真题回忆2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆
2011云南师范大学MTI真题
2011年南京大学MTI真题
2011山东大学MTI考生回忆帖
2011年南京大学翻译硕士MTI入学考试真题回
忆版本
2011年南京师范大学翻译硕士（MTI）真题回忆
北二外英语MTI试题
2011 苏州大学MTI考研真题
2011年广外MTI真题回忆+解析+备考经验2011年上交翻译硕士MTI真题回忆
2011年西安外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试
2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版
2011苏州大学翻译硕士初试真题
2011年苏州大学翻译硕士复试内容
2011苏州大学翻译硕士初试真题
2010-2011复旦大学MTI真题
2011北二外MTI
2011年武汉大学翻译硕士MTI真题回忆2011年河南大学翻译硕士真题回忆
2011年湖南大学翻译硕士MTI真题回顾2011年湖南师范大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础
2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年暨南大学翻硕真题回忆
2011年山西师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验
2021湖南大学中国语言文学考研真题经验参考书
湖南大学中国语言文学
--考研通关手册
我的考研征程
我的录取通知书已经发下来有一些日子了，可是每当我再次拿起它时内心还是激动不已，深深的为自己能够考上湖南大学而骄傲和自豪，我的努力终究没有白费，还是以最理想的结果报答了我。
回想起自己的考研路，面对初期选择时的困惑与迷茫，面对暑期复习时的炎热和烦躁，面对着无数学子报名的压力与恐惧，面对着很多人找工作赚钱时的诱惑和反思，面对着永远复习不完的文字和题海，面对着考场失利的担忧和紧张，面对着客观存在的纷繁复杂的一切，一路背负压力负重前行，经过无数个日日夜夜的奋斗拼搏，内心深处的自信与骄傲在这一刻爆发，才会清楚自己究竟有多强大。我终于实现自己的梦想了。我把自己考研这些日子的经验与教训写出来与大家分享。
我得到过很多人的帮助，我的老师、师兄师姐、家人甚至是陌生的同学。所以，我也会尽最大努力帮助任何一位同学。希望我写的这本小册子能对正在准备考研的同学有用，但最关键自己要持之以恒的坚持下去，不要过于相信别人会帮你，尤其是文学的老师，他们脾气古怪，最讨厌的就是关系户，最不听领导话。一切都要靠自己的实力。即使你再铁的关系，也抵不过的自己的真才实学。聪明的孩子也不要被所谓的关系户吓到，在考虑到自身实力，恰当的选择合适的学校，我也希望你们有一颗勇敢的心，去为了梦想拼一拼。
记得我是从5月开始开始准备考研的，那些时间比较靠后开始准备考研的人不用担心焦虑，认真复习一定来得及。暑假的时候我与舍友一起租了房子，早上七点左右开始学习，晚上大约十点半结束学习。这段时间，大家起早贪黑不到六点就开始，晚上到十一二点才结束，当然，前期复习时要劳逸结合，注重身体，这样后期才有更好地复习劲头。所以我要给大家一个建议，考研过程中找几个志同道合的研友非常重要，可以互相监督，可以一起讨论一些专业方面的问题，共同进步，去年我们一起复习考研的几个人最后都取得了成功，有去中科院动物所的，有去厦大的还有考上华师的。而且研友也不一定只是说你们一个学校一起去图书馆复习的，在这个信息时代我们的研友也可以是在一个考研群里大家共享资源和讨论问题的同学们，去年九月底也就是在我到处寻找交大历年考研真题的过程中，偶然一个机会加入了学姐建的一个交大生物学考研群，在群里我们会共享
2021湖南大学汉语国际教育考研真题经验参考书
首先介绍一下我的个人情况，本科双非汉语言文学专业，考研这一年对我来说虽然很累，但是收获也很多。在准备考研之前你起码要知道自己为什么考研，然后再结合自身的情况来择校。经过一年的复习，我收获的不仅仅是知识，也收获到了良好的学习习惯，大学的时候我比较懒散，只求不挂科就好，也没有坚持做好一件事，所以我决定在考研上逼自己一把。我是4月份开始准备的考研，跟我同届的考研学子相比已经算稍晚的了。当时决定考研之后就上网上查了各种考研书目和资料，也得到了不少学长学姐的帮助，现在我把自己的考研经验分享出来，希望可以帮到正在考研路上奋战的同学们。
专业课：
汉语基础：
主要考察三个部分：现代汉语、古代汉语、语言学纲要。因为官网没有指定的教材，我是在学姐的指导下买了许多参考书。现代汉语部分建议把黄廖老师版本的和彭玉兰老师版本的都看看，可以自己将两本教材比对一下，分析一下重难点。古代汉语部分我看的王力的，但是古汉部分要多看一些课外书，最好多做做各个高校的真题，近几年古汉部分的翻译题都不是教材上的。语言部分我看的叶蜚声的《语言学纲要》，这本书前半部分讲的都是些通识性的内容，后半部分就比较难了。我前期逼着自己啃了两遍，感觉有点难，后期就背精简资料了。然后背自己按照历年真题总结出的高频考点，最后也押到了几道题，真题中的重复部分真的很多，所以真题一定要多做。试卷的分值占比每门都是50分，但是现在的命题没有分的那么明确，考察的几乎都是综合型题目，所以一定要将知识活学活用。现代汉语就以黄廖老师的《现代汉语》为基础来复习就可以了，基本不会超纲。古代汉语会考察六书、通论和翻译三个部分。六书就是反复背，反复记忆，通论的部分考理解记忆，可以买一些学姐的重点笔记，参考一下别人的理解思路。翻译的话就是多做多练，我买了本历年高校的翻译真题，但是最重要的还是真题，真题的答案最好自己总结，或者找学长学姐买，从我自身的经验来看，网上的真题答案都不怎么靠谱，一般都是抄书，可以拿个及格分但是绝对拿不了高分，还是要答出自己的思路，有深度的答案才能拿高分。语言学部分也是把《语言学纲要》吃透就可以了，有时间的同学可以看看讲义。
2021湖南大学城乡规划学考研真题经验参考书
考研其实没有有些人说的那么难，看你给自己定的目标适不适合你，我定的目标就是一个我努力了就能达到的，很多我身边的同学都定的过于高了，来分享一点我经验吧。
先说政治吧，听我的，早点开始，可以是七月，每天1-2个小时就好了。书我用的李凡的《政治新时器》，后期没有再买新的书了一直过的是这个。到了九月份，这个时候你可以看一看真题，看看套路，还是以选择题为主。如果你自己不放心，觉得自己做题太少，就反复看。
对于英语，我首先要提醒大家：Eglish is of great important!每年考完英语后，大概有一半的人就不用在进行下面的考试了，因为英语不过线，你的总分考得再高也没用。另外，帮大家排除一个误解，六级和考研英语没有必然联系。我在大三时已经以70分过了六级，可是研英还是不行。我的同学四级刚过，可是研英考了60多。这就告诫大家，过了六级的，不要骄傲自满还要刻苦学习研英；没过六级的和刚过四及的以及没过四级的，不要妄自菲薄，只要努力，研英不是你的拦路虎。对于我们大多数人来说，英语考到75以上是不现实也是没有必要的。我们要求的只是过线，这里顺便提一下考研的总策略：政治持平（70左右），英语过线（60左右），专业课与专业拿分（110以上）。这样就能在各科过线的基础上使总分能达到350以上，这个分数对于85%的专业已经能够过初试线了。当然如果你考的是34所或者是热门专业，要提高分数的话，你的增长点主要在专业课和专业上。在英语过线的这个战略大前提下，我们对于英语的各个部分也要区别对待。首先，阅读A节40分是重中之重，是我们要主攻的部分。按照周固的算法，这一部分的保底分数是26分。怎么复习A节呢？要从两方面下手，第一，单词。单词一定要天天背时时背直到考试都不能放松。这里我推荐《一本单词》，非常不错。第二，真题阅读。我推荐《木糖英语真题手译版》，里面提的精读的方法对提高英语水平大有裨益。课程的话强烈建议大家听一下蛋核英语的课程，微信关注蛋核英语与木糖英语的公众号就可以找到了。至于其他关于阅读的模拟题，我建议大家不要做，容易把思路和语感引偏。其实大家只要把真题至少研究三遍以上，英语阅读得30左右应该问题不大。其次，就是作文了。大小作文加起来一共30分。也是我们的重点拿分的地方。作文是一个系统工程，不是考前突击一两个月就能突飞猛进的，必须在刚开始准备考研时就考试准备，
考研英语一和英语二的区别
考研英语一和英语二的区别
考研英语一和英语二的区别都有哪些?
考研英语一和英语二是在中国研究生招生考试中，针对不同专业和不同招生计划而设置的两种不同的考试科目。主要区别有以下两点：
适用专业不同：英语一适用于大部分学硕，英语二适用于大部分专硕，英一的难度大于英二。
考试题材、词汇要求、题型分布不同：英语一的考试题材和体裁没有明确限制，对考生的英语能力要求相对较高;英语二的题材和体裁有明确限制，删除了部分词汇和题型的考查，对能力考查降低了相关要求。
英语一考研考试内容
一、完型填空(1——20题，共20小题，每题0.5分，共10分)
在一篇240~280词的*中留出20个空白，要求考生从每题给出4个选项中选出最佳答案，使补全后的*意思通顺、前后连贯、结构完整。
二、阅读理解(21——40题，共20小题，每题2分，共40分)
要求考生根据所提供的4篇(总长度约为1600词)*的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。
三、新题型(41——45题，共5小题，每小题2分，共10分)
本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查。
四、翻译(46——50题，共5小题，每小题2分，共10分)
要求考生阅读一篇约400词的*，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。
五、写作(51、51两个小题，第一个小作文10分，第二个大作文20分);该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力，共30分。
考研英语二相当于什么水平?
该英语水平相当于英语4级到6级之间。
据中国职校网中了解到，根据教育部公布的数据，近三年考研英语一的平均分是49分，考研英语二的平均分是52分左右。以四六级英语作为参考标准，英语二的难度大致介于英语四级和英语六级之间。
2018年在职研究生考试英语二考试大纲与题型和分值
2018年在职研究生考试英语二考试大纲与题型和分值(非英语专业)(2017 年版)
I.考试性质英语(二)
考试主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II.考查内容考生应掌握下列语言知识和技能：
(一)语言知识1. 语法知识
考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括：
(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;
(2)动词时态、语态的构成及其用法;
(3)形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法;
(4)常用连接词的词义及其用法;
(5)非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;
(6)虚拟语气的构成及其用法;
(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的结构及其用法;
(8)倒装句、插入语的结构及其用法。2. 词汇
考生应能较熟练地掌握5 500 个左右常用英语词汇以及相关常用词组(详见附录相关部分)。考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
(二)语言技能
阅读考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能：
(1)理解主旨要义;
(2)理解文中的具体信息;
(3)理解语篇的结构和上下文的逻辑关系;
(4)根据上下文推断重要生词或词组的含义;
湖南考研最热门的专业_湖南大学考研专业_2017最热门的专业排名_考研最热门的专业_新东方在线
靠谱|湖南考研最热门的专业？
临近考研，同学备考状态也呈现出越来越大的差异。有些同学可能一直按照自己的学习计划，按部就班地复习，状态越来越好；有的同学可能随着时间的流逝，复习状态越来越混乱，心态也变得焦虑、急躁。
长沙凤凰张家界，千百姿态在湖南。你听，悠悠流水苗家，那是沱江；你看，洞庭波涌连
天雪，那在岳阳楼。作为一个适合生活的地方，有太多的大学生和社会人士回到这，或者从其他城市来到了这里，当然也有不少在这里上学的人留在了这里，打算在这生活，成家立业。而往往这些人就会面临考研的选择问题。
各种各样的考研相关信息，难免让大家眼花缭乱，但是没关系，经过小编的整理，希望大家能够对其认识更深一步！
今天要为大家解析一个既热门又高大上的专业——翻译硕士。以往提到翻译，大家的第一反应就是高大上！毕竟电视剧里都是这么演的嘛！而且因为就业率高，毕业生平均薪资水平高，翻译硕士也一度成为最热门的考研专业之一。
然而这几年随着人工智能的发展，有不少人已经开始担心翻译这个职业会逐渐被AI们取代，有一些同学甚至觉得不敢报考这一专业。其实在短期内，无论技术如何发展，人还是有其不可替代性的。所以想报考翻译硕士的考研党不必担心这一点。
新东方在线全国研究生入学考试研究中心根据来自不同学校的学长学姐的经验以及新东方在线名师的备考指导，为各位准备报考翻译硕士的考生整理了各科目通用的备考资料以及他们在备考过程中的吐血经验，希望能为大家带来帮助。
一、翻译硕士英语
1、词汇：词汇是英语学习基础中的基础，重点中的重点，词汇复习的要点在于掌握正确的记忆方法和不断地重复。大家可以选择比较权威的词汇书，按list反复背单词，几遍下来，想忘记
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考试范围：
1.完形2篇课后、课外各一篇每篇10分共20分
2.阅读理解四篇（课外）40 分
3.汉译英5*2
4.英译汉课后练习一个段落，课文中一个段落5*2
5.写作（summary）20分
三、汉译英
Unit1
1.当今的大学生，尽管他们努力地使自己成才，但对未来还是很模糊。
T oday’s students are struggling to establish themselves, but they still have ambiguous feelings about their future.
2.一个人如果不能找到自我以外的中心，就不能实现他的自我价值。所以，理想的本科教育必须使学生超越自我。
A man cannot find his value without finding a center beyond him. So the idealistic undergraduate experience must help students transcend himself.
3.我们强烈的希望在大学所学到的知识在今后的工作与学习中能起到重要的作用。
We eagerly hope that the lessons learned in the university will reveal themselves in our performance in the workplace and further education.
4.四年的本科学习是走向成功生活的唯一道路，这种说法是无法接受的。
It cannot go unchallenged to say that the 4-year undergraduate experience is the only path to success life.
5.在对一个关键的问题作出结论，如果只相信专家而不相信自己，不根据调查的结果，不根据实验的数据，那是在冒险。
We run the risk of making critical decisions, not on the basis of what we kwon the findings of investigations, and the data of experiments, but on the basis of blind faith in professed experts.
6.我们的事业需要一批受过良好教育又能关心他人的年轻人，他们能团结一致相互学习，积极参加四化建设。
Our task needs a large group of well-informed caring young people who can band together, learn from each other, and actively participate in the four modernizations.
7.如果这所新学校要有生命力的话它培养的学生不仅要有扎实的基础和熟练的专业技能还要有奉献精神。
If it is to endure, the new school should help the students not only acquire a solid basic education and become component in a specific field, but also be ready to commit themselves to others.
8.如果大学生对考试过于投入，就有可能把能力与奉献放到次要的地位，这样说一点也不过分。
It is not too much to say that if undergraduates excessively devote
themselves to examinations they will push competence and commitment to the fringes.
9.我甚至没有跟他说话，当然更不用说与他讨论有关你们学校的改建问题。
I d idn’t even speak to him, much less discuss the reconstruction of your school with him.
10.有人认为考试是很重要的，但也有人认为考试有不少弊端。所以考试留下了一个未能解决的问题——考试对教育有什么影响。
Some people think examinations are second to none, but some think examinations have a lot of disadvantages. Examinations leaves a open essential question- what influence do examinations exert on education.
阿诺德.汤恩比说过，一切进步，一切发展均来自于挑战及由此引起的反应。没有挑战就没有反应，没有发展，没有自由。所以，我们首先应该在我们孩子能力所允许的范围内为他们开设最严格，最富有挑战性的课程。
我们可以向我们的孩子提供的第二个机会是允许他们有失败的权利。德.纽伊写到：“自由自由不仅是一种特权，也是一种考验。”如果没有人可以失败，那它算什么考验，算什么自由呢？美国可以向所有在高中读完四年课程而不管其是否取得任何收获的学生发放毕业文凭的日子已经一去不复返了。我们现在生活在一个越来越小的世界里，我们必须对现实保持清醒的认识，而现实主义要求树立一个要么成功要么失败的标准。这些话听起来很刺耳，但是都是残酷的事实。如果我们剥夺了孩子失败的权力，实际上我们就剥夺了他们如实地认识世界的机会。
Unit2
1.他不但是位出色的银行家和公认的贸易专家，而且还是位经验丰富的企业管理家。
He is an experienced banker and an acknowledged trade expert, not to mention an excellent managing director.
2.意大利的一个和平组织的志愿者不顾危险，已经开赴伊拉克首都巴格达，组成“人体盾牌”，以阻止美国轰炸该地。
Regardless of danger, volunteers from an Italian organization for pace have gone to Baghad, the capital of Iraq, t o form a “body shield” for the purpose of preventing the U.S. from bombing the place.
3.在这个家庭里，没有人比茱蒂能更致力于经营房地产生意。
Nobody in the family is more dedicated to operating the real estate business than Judy.
4.由于经济不太景气，房地产经纪人正处于降低房价或减少销量的两难境地。Because of the economic depression, real estate agents are in the dilemma of whether to lower price or let sales fall off
5.史密斯先生往往靠慎重的投资而获取巨额利润.
More often than not, Mr.Smith earns great profits by careful investment of his capital.
6.约翰在学校里各门功课的成绩都不怎么样，但在体育方面倒是身手不凡。John did not make much of a mark in his studies, but he excelled at sports.