常见皮革中英文对照

合集下载

关于皮革的中英文词汇对照

artificial leather人造革

baseball leather棒球革

basketball leather篮球革

bellow leather风箱革

belt leather带皮

belting leather带革; 轮带

book-binding leather书面革

bottom leather底革

boxing-glove leather拳击手套革

buck leather(雄)鹿革

buckle leather带用革

buffed leather磨面革

butt leather底革

card leather梳革

case leather箱皮

charred leather皮炭

chamois leather麂皮

chrome leather铬革

chrome tanned leather铬鞣革

clothing leather服装革

combination tanned leather结合鞣制的革

combing leather梳刷革

cow leather牛皮

crown leather上等皮革

crup leather马臀革

crust leather坯革; 半硝革

cup leather制动缸皮碗

diaphragm leather隔膜革[皮]

dogskin leather狗皮(制的)革

dressing leather饰革

drum leather鼓皮

drycleanable leather耐干洗革

easy-care leather易保养革

embossed leather压花革

enamel leather漆皮

关于皮革的中英文对照

artificial leather人造革baseball leather棒球革

basketball leather篮球革

bellow leather风箱革

belt leather带皮

belting leather带革;轮带

book-binding leather书面革

bottom leather底革

boxing-glove leather拳击手套革

buck leather(雄)xx

buckle leather带用革

buffed leather磨面革

butt leather底革

card leather梳革

case leather箱皮

charred leather皮炭

chamois leather麂皮

chrome leather铬革

chrome tanned leather铬鞣革

clothing leather服装革

cow leather牛皮

crown leather上等皮革

crup leather马臀革

crust leather坯革;半硝革

cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革

drum leather鼓皮

drycleanable leather耐干洗革

easy-care leather易保养革embossed leather压花革

enamel leather漆皮

enamelled leather漆皮

fair leather集市皮革

fancy leather美术革,装饰用革finished leather成革;整饰过的皮革football leather足球革

家具-沙发-皮料中英文对照

扶手:arm 扶板:wing层板:plywood 填料:padding转角:wedge,底座:arm panel 后挡板:tailgate扶手垫:armcap,头枕:headrest坐垫:cushion拉练:zipper搁脚ttoman茶几:end table 摇椅:recliner

塑料膜：plastic film／bubble film海绵：foam泡沫板：ＥＰＳblock2纸板：corrugate 后下outside back 扶手内侧inside arm 面板front arm panel 扶手外侧outside arm 扶手前front arm 扶手后侧the rear arm. 扶手top arm / arm 接缝seam 靠背正面inside back 缝针、针脚stitch

靠背后面outside back 双针two-needle stitch 靠背back rest 双针机double needle machine 屏耳the wing on both sides of the back 回针returned-stitch 防护绵: poly (top back rail) (STAPLED) 缝止the width of the seam 喷胶棉（树脂棉）Glued Fiber / Rolled Fiber 针距stitch size spacing

松棉）Loosed Fiber 刀眼notch 编织带Webbing 针眼stitch mark

封口胶Tape for sealing the carton 浮线float stitch

皮料类中英文对照

scar 疤

scratch 刮伤

blood vein 血筋

scabby 疥

brand 烙印

loose grain 松面

whip damage 鞭印

two-tone 双色

mill 摔软

leather 皮革

kid 小山羊

sheep 绵羊

goat 山羊

butter ball 混种羊

cow 母牛

calf 小牛

shoe 鞋子

dandal凉鞋

boot靴子

furniture 家具

buffalo 水牛

glazed 光亮的

softina 打蜡皮

kid suede 羊绒

nubuck 磨面

pear lized 珠光的

crust 皮胚

vegetable 树羔皮

thickness 厚度

grade 级别

size 张幅

finish 处理；完成

shoulder 肩部

bend 背部

belly 腹部

brush off 擦色

Full-grain 全粒面

semi-grain 半粒面

Chrom tanning 铬鞣

vegetble tanning 植鞣

cutting value 利用率

scar 疤

scratch 刮伤

blood vein 血筋

fair leathe r集市皮革

fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革

football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革

garment leather 衣服革

gas meter leather 气表革

glace leather 白鞣革

皮革材料英语词汇

artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球

革bellow leather风箱belt leather带皮 belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革 bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革 buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革 butt leather底革card leather梳革 case leather箱皮 charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮 crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather

坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革

[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革 drum leather鼓皮 drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革 embossed leather压花革 enamel leather漆皮 enamelled leather漆皮fair leathe r集市皮

家具沙发皮料中英文对照

扶手:arm扶板:wing层板:plywood填料:padding转角:wedge,底座:armpanel后挡板:tailgate扶手垫:armcap,头枕:headrest坐垫:cushion拉练:zipper搁脚ttoman茶几:endtable摇椅:recliner

塑料膜：plastic film ／bubble film海绵：foam泡沫板：ＥＰＳblock 2纸板：corrugate后下outsideback扶手内侧insidearm面板frontarmpanel扶手外侧outsidearm扶手前frontarm扶手后侧thereararm.扶手toparm/arm接缝seam靠背正面insideback缝针、针脚stitch

靠背后面outsideback双针two-needlestitch靠背backrest双针机doubleneedlemachine屏耳thewingonbothsidesoftheback回针returned-stitch防护绵:poly(topbackrail)(STAPLED)缝止thewidthoftheseam喷胶棉（树脂棉）GluedFiber/RolledFiber针距stitchsizespacing

松棉）LoosedFiber刀眼notch编织带Webbing针眼stitchmark

封口胶Tapeforsealingthecarton浮线floatstitch

抓钉T-Nuts线头Oddpiecesofthread枪钉staple

露线exposedstitches垫圈ring/bezel/washer贴边/嵌条Welt

面料中英文对照

剪毛绒:velveteen

更多相关产品名称，如下：

仿皮绒:imitation fur真皮绒:genuine fur

蚂蚁绒:fleece in one side海虎绒:mohair fleece

密丝绒:miscellaneous fleece抓毛绒:fleece

剪毛绒:velveteen长毛绒:plush

短毛绒:kerseymere

摇粒绒:faconne velvet法国绒:flannel狮子绒:velous 珍珠绒:bright velvet富贵绒:peluche velvet

珊瑚绒:sculptured velvet海藻绒:velours

雪芙绒:chiffon velvet灯芯绒:corduroy

羊毛绒:cashmere wool

电子绒:electronic fleece天鹅绒:velvet

头层皮top(or first/upper)layer leather

grain leather

剖层皮，二层皮split leather/cow split leather/action leather/second leather

皮革leather

人造皮革artificial leather

头层生皮top layer hide

头层粒面革top-grain leather

真皮genuine leather

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

皮具英语

包袋类别及部位说明:

1）backpack: 背包2）pouch(wallet): 钱包3)traveling bags: 旅行包4）briefcase: 公文包

5）Tote bag：大手提袋6）lady bag: 女士包7)waist bag: 腰包8）pencil case: 笔袋9）. shoulder bags肩包10）front panel/前片, 11) flap of pocket袋盖. 12) Printing artwork /印刷图, 13) compartment: 隔层

14) back panel后片, 15)foam发泡, 16) sponge海棉, 17) inner pocket里袋, 18) bottom底部/ bottom board底板,

19) trolley 拉杆,20) handle手把, 21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链24)zip puller拉头, 25) webbing 织带, 26)straps 肩带, 27) woven label: 织唛, 28) piping胶骨,29) binding捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶,32) polybag塑料袋33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉35) net pocket: 网袋36) bottle: 水瓶37）logo: 商标38）. rubber: 橡胶39）match color: 配色

家具沙发皮料中英文对照

松棉）Loosed Fiber 刀眼notch 编织带Webbing 针眼stitch mark

封口胶Tape for sealing the carton 浮线float stitch

抓钉T-Nuts 线头Odd pieces of thread 枪钉staple

露线exposed stitches 垫圈ring / bezel/washer 贴边/嵌条Welt

三人沙发Sofa 效影（阴阳色）two-tone effect

关于皮革的中英文对照

artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革

belt leather带皮

belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革

boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革

buckle leather带用革

buffed leather磨面革

butt leather底革

card leather梳革

case leather箱皮

charred leather皮炭

chamois leather麂皮

chrome leather铬革

chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革

cow leather牛皮

crown leather上等皮革

crup leather马臀革

crust leather坯革; 半硝革

cup leather制动缸皮碗

diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革

drum leather鼓皮

drycleanable leather耐干洗革

easy-care leather易保养革embossed leather压花革

enamel leather漆皮

enamelled leather漆皮

fair leather集市皮革

fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革

家具-沙发-皮料中英文对照

For personal use only in study and research; not for commercial use

常见皮草材料牌号名

常见的皮草材料牌号名有：

1. 真狐毛（Real Fox Fur）：主要来自狐狸的毛皮，具有柔软、丰满和豪华的特点。

2. 真貂皮（Real Mink Fur）：来自貂的毛皮，被认为是最豪华、最高质量的皮草之一。

3. 真兔皮（Real Rabbit Fur）：来自兔子的毛皮，柔软、轻巧和温暖。

4. 真狼毛（Real Wolf Fur）：来自狼的毛皮，具有浓密、粗糙和野性的外观。

5. 人工合成皮草（Artificial Fur）：由合成纤维材料制成，模仿动物皮草的外观和质地。

这些是常见的皮草材料牌号名，各具特色和用途。

皮革疵点中英文描述

1 Machine Folds 机器褶折 2 Open Scarsቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ开口伤 3 Healed Scars 闭口伤 Under 6" 6英寸以内英寸以内 Any Length 任何长度 Moderate Concentration 密集程度中等 Heavy Concentration 密集程度较重 4 Fly Bites & Grubs 小次点（蚊虫叮咬所致）小次点（蚊虫叮咬所致） Open Fly Bites - No Color 开口的小次点且无颜色 Open Fly Bites - Color 开口的小次点有颜色 Light Concentration 密集程度密集程度-轻微 Heavy Concentration 密集程度密集程度-重 5 Warts 斑点，斑点，硬疤 Smooth and Not Raised 光滑不凸起 Raised 凸起 6 Mange,Scabby / Manure Burns 癣斑/ 灼伤（作标记的烙印）癣斑/ 灼伤（作标记的烙印） 7 Natural Wrinkles 自然皱纹 8 Brands 商标、商标、牌子性质的烙印 Healed 闭口 Healed and Open 闭口及开口
9 Die Streaks 死折印、死折印、条纹印 10 Discoloration 变色，脱色，变色，脱色，没着上色的 11 Neck Wrinkles 颈壮形条纹（即肥纹）颈壮形条纹（即肥纹） 12 Blood vein 血筋 13 Weak zone 薄档

皮革专用名词中英文对照

wet operation 湿场作业

dry operation 干场作业

trimming and sorting 削整及分皮

soaking 浸水

fleshing 削肉

unhairing 脱毛

bating 酵解软化

picking 浸酸

tanning 鞣制

wringing 挤水

splitting and shaving 起层及削里

retanning, coloring 再鞣,染色

setting out 张皮

drying 干燥

conditioning 回湿

staking 铲软

buffing 磨皮

finshing 整饰

measuring 量皮

grading 分级

alligator 鳄鱼皮也称为crocodile皮

antelope leather 羚皮革&tracelog=pd_info_promo" target="_blank">羊皮革buckskin 鹿绒皮

buffalo hides 水牛皮

buffalo hides, salted, wet 盐湿水牛皮

bullhide 公牛皮

butt-branded steers 臀部有烙印阉牛皮

butt leather 臀皮

cabreta 卡利大皮

calf leather 小牛皮

calfskin 小牛皮

calfskin, with the hair on, dyed 染色小牛皮

camel leather 骆驼皮革

cape skin 开普皮

carpincho 河马皮

cattle hide 大牛皮

cattle leather, dyed 染色牛皮

家具-沙发-皮料中英文对照

松棉）Loosed Fiber 刀眼notch 编织带Webbing 针眼stitch mark

封口胶Tape for sealing the carton 浮线float stitch

皮革的中英文对照

看看我们的白领人士穿的小皮鞋，你知道这个小皮鞋原料的英文意思吗?下面是小编给大家带来的皮革的中英文对照，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!

皮革的中英文对照

artificial leather人造革

baseball leather棒球革

basketball leather篮球革

bellow leather风箱革

belt leather带皮

belting leather带革; 轮带

book-binding leather书面革

bottom leather底革

boxing-glove leather拳击手套革

buck leather(雄)鹿革

buckle leather带用革

buffed leather磨面革

butt leather底革

card leather梳革

case leather箱皮

charred leather皮炭

chamois leather麂皮

chrome leather铬革

chrome tanned leather铬鞣革

clothing leather服装革

combination tanned leather结合鞣制的革

combing leather梳刷革

cow leather牛皮

crown leather上等皮革

crup leather马臀革

crust leather坯革; 半硝革

cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革

drum leather鼓皮