【双语阅读】惊弓之鸟和一孔之见
中国寓言故事英文版
中国寓言故事英文版中国寓言故事英文版1. The Foolish Old Man and the Sons (愚笨的老人和他的儿子们)In ancient China, there was an old man who wanted to teach his sons the value of unity. He gathered a bundle of sticks and asked each of his sons to try and break it. Despite their efforts, none of them succeeded. Then, the old man untied the bundle and gave each stick to his sons. As they tried to break the sticks individually, they found it effortless. The old man explained that unity was their strength, just like the bundle of sticks.2. The Clever Monkey (聪明的猴子)Once upon a time, in a forest, there was a clever monkey who loved playing tricks. One day, he found a beehive filled with delicious honey. Instead of eating it all, the monkey decided to trick the other animals. He called them together and said that a treasure was buried beneath the beehive. As the animals dug furiously, the monkey enjoyed the honey all by himself. The animals learned the importance of caution and not being easily deceived.3. The Tortoise and the Hare (乌龟和兔子)In a forest, a tortoise and a hare lived. The hare was always boasting about his speed, so the tortoise challenged him to a race. The harelaughed, thinking victory was certain. He took a nap during the race, assuming he would easily win. Meanwhile, the tortoise continued at a slow and steady pace. When the hare woke up, he found the tortoise had already crossed the finish line. The tortoise taught the hare that perseverance and consistency are essential to success.4. The Greedy Farmer (贪婪的农夫)Once, there was a farmer who had a magic goose that laid golden eggs. The farmer became greedy and wanted to get all the golden eggs quickly. He thought there must be a lot of gold inside the goose. So he killed the goose, only to find that it was just like any other ordinary goose. The farmer lost the goose that laid the golden eggs, teaching him the lesson that greed leads to loss.5. The Fox and the Grapes (狐狸和葡萄)A hungry fox spotted a ripe bunch of grapes hanging from a vine. The fox tried to reach them but couldn't. He kept trying until tired. Finally, he gave up and said, "Those grapes must be sour and not worth eating." The fox made himself believe that the grapes were undesirable rather than admitting his failure. The moral of the story is that it is easy to despise what we cannot have.6. The Ant and the Grasshopper (蚂蚁和蝗虫)In a field, an ant worked hard to collect food for the winter. Meanwhile, a grasshopper played all day long. When winter arrived,the ant had enough food to survive, while the grasshopper had none. The ant learned the importance of hard work and planning for the future, while the grasshopper learned the consequences of laziness.7. The Fisherman and the Golden Fish (渔夫和金鱼)A fisherman caught a golden fish that turned out to be a magical creature. The fish pleaded to be released in return for granting any wish. The fisherman made extravagant wishes but was never satisfied. Finally, he realized his greed and asked the fish to return him to his humble life as a fisherman. The story teaches that contentment brings true happiness.8. The Dove and the Ant (鸽子和蚂蚁)A dove, flying over a river, noticed an ant struggling in the water. The dove plucked a leaf and dropped it next to the ant, saving its life. Later, the ant returned the favor by biting a hunter who was about to shoot the dove. The story highlights the importance of kindness and the idea that helping others will ultimately benefit oneself.9. The Boy Who Cried Wolf (撒谎的男孩)A mischievous boy lived in a village and often lied about a wolf threatening the flock. The villagers rushed to help him every time, only to discover he had tricked them. Eventually, when a real wolf appeared, the boy cried for help, but no one believed him. The moral is that repeated dishonesty will lead to a loss of trust and credibility.10. The Lion and the Mouse (狮子和老鼠)A mighty lion was caught in a hunter's net. A little mouse, moved by his cries, helped the lion by nibbling through the ropes to set him free. Later, when the lion fell into a trapper's trap, the mouse returned the favor and gnawed through the ropes. The story teaches that even the smallest of creatures can be of great help.These Chinese fables showcase important morals and life lessons that have been passed down through generations.。
伊索寓言英语故事带翻译阅读
伊索寓言英语故事带翻译阅读相信大家小的时候对于伊索寓言的故事都了解不少，一些英语的伊索寓言也很适合儿童阅读。
下面是店铺就为大家带来伊索寓言带翻译的一些英语故事，希望大家喜欢!伊索寓言英语故事：鹰和箭An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.Suddenly it was hit by an arrow.It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.“Alas!”it cried.“We often give our enemies the means for our own destruction.”●鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。
●突然，有人一箭射中了它。
●鹰扇着翅膀降落在地面上。
鲜血从伤口中喷涌而出。
●它低头看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛制成的，就痛苦地说：“唉，我们总是给敌人提供毁灭我们自己的工具!”寓意: 人们常常因自己的原因而受到伤害，那种痛苦更令人难受。
伊索寓言英语故事：风和太阳The wind and the sun were disputing who was the stronger.Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.Then the sun came out. He shone on the traveler. The travelersoon felt quite hot, and took off his coat.●风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。
少儿英语故事之《惊弓之鸟》阅读(一分钟短篇)
少儿英语故事之《惊弓之鸟》阅读（一分钟短篇）少儿英语故事之《惊弓之鸟》（一分钟短篇）？少儿英语故事之《惊弓之鸟》分享（一分钟短篇）？少儿英语故事之《惊弓之鸟》阅读（一分钟短篇）？“惊弓之鸟”是形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
那么这个成语的典故你知道吗？下面小牛英语的小编Barry就和大家一起分享一下少儿英语故事之《惊弓之鸟》：During the time of the Warring States (475-221 BC)，there lived a well-known archer named Geng Ying whose art in shooting was excelled by none at his time.战国时期，有个杰出的弓箭手，叫做更赢。
他的射箭本领在当时可称是举世无双。
One day, as he was standing by the side of the King of Wei, a flock of swan geese were flying over. With confidence, Geng Ying said to the king, "The twang of my bow-string might bring down a bird." The King doubted much. Just then a solitary swan goose appeared, low and slow in its flight, sad and dolorous in its cry. Instantly Geng Ying bended his bow and forcibly pulled the bowstring. Twang! High up went he shrilling sound into the air and down fell the bird to the ground. The king admired with bewilderment. Gang Ying then explained: "The bird was flying low and slow, because it was already hurt; it was crying in a bitter tone, because it had lost its companions. Due to the fact that it was already hurt and sad at heart, the twang of my strong bow, that birds dreaded most, startled it. The shrilling sound made its heart beat fast, its wings weak, its balance uneven. Thus it fell down just as commonly as a man drops his chop-sticks, at the thunder-stroke, at a dinner table."有一天，他和魏王并肩站着，天空中忽然飞过一群鸿雁。
《中国寓言故事》阅读试题
《中国寓言故事》阅读试题1.“比喻借别人的威风吓唬人。
”出自哪个寓言故事？——狐假虎威2.“比喻行动与目的正好相反。
”出自哪个寓言故事？——南辕北辙3.“比喻不必要的，没有根据的担忧”出自哪个寓言故事？——杞人忧天4.《惊弓之鸟》的主人公是谁？——更羸5.《千金买首》中“首”是指谁的头？——千里马6.鹬蚌相争的结果是谁得到了好处？——渔人7.“朝三暮四”中主人公是谁？——猴子8.《愚公移山》中愚公要移的是哪两座山？-太行王屋9.《纪昌学射》中，纪昌的老师是谁？-飞卫10.《叶公好龙》中，当叶公见到真正的龙后表现怎样？——掉头就跑，吓得魂飞魄散11.《对牛弹琴》的主人公是谁？——公明仪12.“喝酒时，看见杯中有一条蛇，就害起病来。
”出自哪个寓言故事？——杯弓蛇影13.寓言《黔之驴》中，驴子最后被谁吃掉了？-老虎14.《可笑的南歧人》中，南歧人因为喝了当地的水生了什么病？——粗脖子病15.《争雁》中，兄弟俩为什么而争论？—煮着吃好还是烤着吃好。
16.《医驼背》中，哪个医生是怎样治驼背的？结果怎样？——要来两块木版，一块放在地上，叫驼背趴在上面，又用另一块压在上面，然后跳上去踏。
17.菱角是生在哪里的？寓言《自护其短》中那个北方人以为菱角生在什么地方？——水里山上18.《骂鸭》中那个偷吃邻居鸭子的人生了什么怪病？——皮肤发痒，身上长出了鸭毛，一碰就疼。
19《卞庄子刺虎》中，卞庄子用了什么办法获得了双虎？——两虎相争，必有一死一伤。
《中国古代寓言故事》阅读知识试题（含答案）1、模仿美女西施皱眉的丑女叫什么？——东施2、以为天只有井口那么大的是谁？——井底之蛙3、“曲调越高级，能和他一起喝酒的人就越少。
”是哪个寓言故事中讲的？——曲高和寡4、南郭先生是哪个寓言故事中的主人公？——滥竽充数5、“宁可相信尺码，不能相信自己的脚”出自哪个寓言故事？——郑人买履6、怕别人听到声音，就捂住自己耳朵”出自哪个寓言故事？——掩耳盗铃7、鹬蚌相争的结果是谁得到了好处？——渔人8、“朝三暮四”讲的是谁？——猴子9、“喝酒时，看见杯中有一条蛇，就害起病来。
经典寓言《惊弓之鸟》原文及赏析
经典寓言《惊弓之鸟》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!经典寓言《惊弓之鸟》原文及赏析【导语】：更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟。
惊弓之鸟和寓言两则课件
作业
继续阅读主题阅读丛书 《多味童年》中的寓言故事 和成语故事。
课文品读课
亡羊补牢 9寓言两则
南辕北辙
10惊弓之鸟
我读我思我发言
为什么说更羸是有名的 射箭能手，你从文中哪些 地方可以看出来？
好段我来赏
更羸说：“它飞得慢，叫的声 音很悲惨。飞得慢，因为它受过 箭伤，伤口没有愈合，还在作痛; 叫得悲惨，因为它离开同伴，孤 单失群，得不到帮助。它一听到 弦响，心里很害怕，就拼命往高 处飞。它一使劲，伤口又裂开了， 就掉了下来。
• 大雁是国家二级保护动物，是勇敢、热情、 翱翔于天空的精灵。
我读我思我发言
《亡羊补牢》和《南辕北辙》两 则寓言主要讲了一个什么故事， 你从中明白了什么道理？
好的说， 选择一位把你的心里话 告诉他。
走进经典名句：
1、人非圣贤、孰能无错；知错能改、善莫大焉。 2、人不怕犯错误,可怕的是一辈子做错事。 3、一个人知道了自己的短处，能够改过自新， 就是有福的。——莎士比亚 4、一个人必须把他的全部力量用于努力改善自 身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情 上。——托尔斯泰 5、一个人应该学会发现和观察自己内心深处闪 烁的微弱的光亮，而不仅仅是注意诗人和圣贤者 辉耀天空的光彩。——爱迪生 6、有则改之，无则加勉。——朱熹 7、业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随 －－ 韩愈
英语寓言故事带启迪
英语寓言故事带启迪寓言是一种文学体裁,篇幅短小,语言凝练,结构简单却极富表现力,下面这些是小编为大家推荐的几篇英语带启迪。
英语寓言故事带启迪1：The cage-bird and the batA singing-bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night. "I have a very good reason for doing so," said the bird: "it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night." But the bat replied, "It is no use your doing that now when you are a prisoner. If only you had done so before you were caught, you might still have been free."Precautions are useless after the event.一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里，当其他鸟儿都酣睡时，她却在夜里唱歌。
大学英语寓言故事(整理9篇)
大学英语寓言故事（整理9篇）篇1：大学英语寓言故事In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.“Why not come and chat with me,” said the Grasshopp er, “instead of toiling and moiling in that way?”“I am helping to lay up food for the winter,” said the Ant, “and recommend you to do the same.”“Why bother about winter?” said the Grasshopper; we have got plenty of food at present.“ But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer. Then the Grasshopper knew: It is best to prepare for the days of necessity篇2：大学英语寓言故事A HOUSE was overrun with Mice. A Cat, discovering this, made her way into it and began to catch and eat them one by one.Fearing for their lives, the Mice kept themselves close in their holes. The Cat was no longer able to get at them and perceived that she must tempt them forth by some device. For this purpose she jumped upon a peg, and suspending herself from it, pretended to be dead. One of the Mice, peeping stealthily out, saw her and said, ”Ah, my good madam, even though you should turn into a meal-bag, we will not come near you.“ He who is once deceived is doubly cautious篇3：英语寓言故事Making His Mark 刻舟求剑A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
一孔之见成语故事
一孔之见成语故事一孔之见成语故事1拼音：yī kǒng zhī jiàn解析：从一个小窟窿里所看到的。
比喻狭隘片面的见解。
汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。
”汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。
”近义词一得之见、坐井观天、管见所及反义词高瞻远瞩英文翻译a limited view成语资料成语解释：从一个小窟窿里所看到的。
比喻狭隘片面的见解。
成语举例：以上所说是我个人的一孔之见，仅供大家参考。
常用程度：常用感情色彩：贬义词语法用法：作宾语；含贬义成语结构：偏正式产生年代：古代成语正音：之，不能读作“zī”。
成语辨形：孔，不能写作“恐”；见，不能写作“剑”。
成语辨析：一孔之见和“坐井观天”；都比喻狭小片面的见解。
但一孔之见偏重于“之见”；只是范围的影响；而“坐井观天”偏重在“观天”；发挥的见解有极大错误性。
成语谜面：洞口；洞察；儒家观点歇后语：顺着竹筒往外看；针眼里观景成语故事从前有一个人看到别人布网捕鸟，发现被捕的鸟每只鸟头才钻一个网眼，心想既然如此，何必结网呢？他回家便剪断长绳做成一个个圈圈，别人问他作什么用，他笑而不答并庆幸自己一孔之见，就找了一个没人的地方安好这些小圈圈，结果一只鸟儿也没捕上。
一孔之见成语故事2【注音】yī kǒng zhī jiàn【典故】持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。
汉·桓宽《盐铁论·相刺》【释义】从一个小窟窿里所看到的。
比喻狭隘片面的见解。
【用法】作宾语；指片面的见解【结构】偏正式【近义词】一得之见、坐井观天、管见所及【反义词】高瞻远瞩【同韵词】操履无玷、真伪难辨、改过从善、搭桥牵线、残茶剩饭、单丝不成线、糟糠不厌、成何体面、自由散漫、杀鸡取蛋、......【年代】古代【谜语】洞口；洞察；儒家观点【邂逅语】针眼里观景；凿壁偷光夜读书【成语故事】从前有一个人看到别人布网捕鸟，发现被捕的鸟每只鸟头才钻一个网眼，心想既然如此，何必结网呢？他回家便剪断长绳做成一个个圈圈，别人问他作什么用，他笑而不答并庆幸自己一孔之见，就找了一个没人的地方安好这些小圈圈，结果一只鸟儿也没捕上【成语举例】以上所说是我个人的一孔之见，仅供大家参考。
惊弓之鸟成语故事读后感
惊弓之鸟成语故事读后感英文回答：In the idiom "A startled bird that fears the bow," a bird that has been frightened by an arrow becomes so terrified that it is startled by the mere twang of a bowstring. This idiom is often used to describe someone who is overly cautious or jumpy due to a traumatic experience.The story behind this idiom is a cautionary tale about the dangers of being too fearful. In ancient China, there was a skilled archer named Yang Youji. One day, he was practicing his archery skills in the forest when he accidentally shot and killed a bird. The loud noise of the arrow and the sight of the dead bird startled another bird in the forest, which flew away in fear.From that day on, the startled bird became terrified of any sound that resembled the twang of a bowstring. Even the slightest noise would cause it to fly away in panic. Thisstory teaches us that it is important to be cautious and aware of our surroundings, but we should not let fearcontrol our lives.中文回答：成语“惊弓之鸟”出自一个寓言故事。
英语寓言小故事欣赏
英语寓言小故事欣赏真假汉鼎A civilian named Shentu Dun in Luoyang obtained an unearthed tripod of the Han Dynasty from Shenchuan, Chang'an.On the tripod, the crisscross designs of clouds and ancient hornless dragons were bright and clear. Lu Sheng, his neighbour on the west, took a fancy to it instantly. He asked a coppersmith to cast a tripod in imitation, soaked and dyed it with a strange decoction, dug a pit and buried it underground.After three years, he dug it out. Owing to the decoction and corrosion of the earth, thecopper surface of the tripod changed and looked very much like Shentu Dun's genuine tripod.One day, Lu Sheng presented this fake tripod to an influential official, who was so pleased as if he had got a treasure that he invited guests to a banquet to appreciate it together.At the time, Shentu Dun was also present. He knew in his heart that Lu Sheng's tripod was a fake. He said: "I also have a tripod of about the same shape as this one. But I don't know which one is genuine."The influential official asked him to fetch it at once. After he examined it for a long time, he said: "This one is not genuine."The guests also chimed in and said one after another: "It is indeed not genuine."Shentu Dun was quite perturbed and argued on just grounds, but the others rallied together to attack him, ridiculed and even insulted him, so he said no more.When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."洛阳，有一位平民叫申屠敦，他从长安深川得到了一尊出土的汉鼎。
惊弓之鸟双语寓言故事
惊弓之鸟双语寓言故事TherewasanarchernamedGengYingintheStateofWei.Hewents ightseeingwiththeKingofWeiatJingtai.Atthattimeabirdwascircling aroundinthesky,utteringsadandshrillcriesnowandthen.TheKingof WeilookedupatitforawhileandsaidtoGengYing:魏国有位*手名叫更赢。
他跟随魏王在京台游玩。
这时有一只鸟在空中盘旋，还不时发出凄厉的叫声。
魏王抬头看了一会儿，便对更赢说："Doyouseethatbird?Canyoushootitdown?"“你看见那只鸟了吗？你能把它*下来吗？”"Icanshootitdownwithoutusinganarrow,"GengYingsaid.更赢说：“这只鸟，我不用箭就能把它*下来。
”Afterawhile,thebirdflewnear.GengYingpulledhisbowtothefull ,pluckedthebowstring,andatthesoundthebirdfelltothegroundbef oretheirfeet.一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
TheKingofWeisaidinsurprise:魏王惊奇地说："Youcanshootdownabirdwithoutanarrow.Yourskillinarcheryis reallywonderful."“你不用箭就能把飞鸟*下来，你*箭的技术真高明啊！”GengYingsaid:更赢说："YourMajesty,thisisnotduetomygoodskill,butbecausethisisab irdofbadluck.Youcanhearhowsadlyandshrillyitwailed,andseehowt iredlyitflew.Itwasalreadywounded,andforalongtimecouldnotfindi tspanion.Thereforeitcouldn'tstandtheleastfright.AssoonasItwang edmybow,itthoughtithadbeenshotandfelldownofitsownaccordfromthesky.Whatapitifulbirdfrightenedbythemeretwangofabowstr ing！"“大王，这不是我的技术高明，而是因为这是一只倒霉的鸟。
惊弓之鸟阅读理解
惊弓之鸟阅读理解
这个故事告诉我们，细心的人善于观察，能够从中发现规律，并且善于运用实际经验。
更羸射箭技术高明，正是因为他善于观察，发现了大雁受伤的迹象，从而想到用空弓射落它。
而惊弓之鸟则是指那些经历过惊吓的人，一旦遇到类似的情境就会非常害怕，失去自我控制。
我们应该像第一个故事中的人一样，善于观察，善于联系实际经验，这样才能在生活中做出正确的判断和决策。
1. “这儿”指的是船舷上的记号所在的位置。
2. 那个人相信他能捞到宝剑，因为他知道宝剑掉到了船舷下方，而他会在船靠岸时跳下去捞取宝剑。
关于惊弓之鸟英语故事
关于惊弓之鸟英语故事通过调查发现,小学生对英语故事有浓厚的兴趣,老师对故事教学的作用也很肯定。
店铺分享关于惊弓之鸟英语故事，希望可以帮助大家! 关于惊弓之鸟英语故事版本1A bird startled by the mere twang of a bow-stringDuring the time of the Warring States (475-221 BC)， there lived a well-known archer named Geng Ying whose art in shooting was excelled by none at his time.One day, as he was standing by the side of the King of Wei, a flock of swan geese were flying over. With confidence, Geng Ying said to the king, "The twang of my bow-string might bring down a bird." The King doubted much. Just then a solitary swan goose appeared, low and slow in its flight, sad and dolorous in its cry. Instantly Geng Ying bended his bow and forcibly pulled the bowstring. Twang! High up went he shrilling sound into the air and down fell the bird to the ground. The king admired with bewilderment. Gang Ying then explained: "The bird was flying low and slow, because it was already hurt; it was crying in a bitter tone, because it had lost its companions. Due to the fact that it was already hurt and sad at heart, the twang of my strong bow, that birds dreaded most, startled it. The shrilling sound made its heart beat fast, its wings weak, its balance uneven. Thus it fell down just as commonly as a man drops his chop-sticks, at the thunder-stroke, at a dinner table."Henceforth comes the idiom "A bird startled by the mere twang of a bow-string", illustrating a case where a man who had been previously and repeatedly frightened became numb and stupefied by a new thing of the same nature not knowing how to face the new situation.惊弓之鸟战国时期，有个杰出的弓箭手，叫做更赢。
中国寓言故事中英对照
中国寓言故事中英对照推荐文章医学文章中英文对照热度：有关于高中英语短文背诵热度：银河护卫队2电影经典台词中英热度：电影银河护卫队2经典台词中英热度：高中英语作文范文120词带翻译热度：如果觉得学英语觉得枯燥的话，可以加点乐趣的元素进去。
小编在此献上英语故事，希望对你有所帮助。
中国寓言故事:The Emperor of Heaven Bestows Wine天帝赐酒One day, deities from various places came to pay homage to the Emperor of Heaven.一天，各路神仙都来朝拜天帝。
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order:天帝命令司筋大臣说:"Register the names of the deities first, then bestow wine upon them."“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。
”The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
The emperor inquired:天帝查问:"Why haven't you finished registering?"“你为什么还没有登记完?"The minister reported:司筋大臣报告说:"All the deities have brought their sedan-chair carriers."“各路神仙都带着轿夫。
惊弓之鸟的故事
惊弓之鸟的故事
《惊弓之鸟》（To Kill a Mockingbird）是一部由美国作家哈珀·李（Harper Lee）所写的小说名，也是该小说的中文翻译名称。
故事讲述了纯真善良的女孩斯考特·费恩（Scout Finch）
以及她的哥哥杰姆（Jem Finch）在南方的一个小镇度过的童
年岁月。
小说以斯考特的回忆为主线，通过她的眼睛展现了20世纪30
年代美国南方社会的种族歧视和不公正。
故事中，斯考特的父亲阿蒂库斯·费恩（Atticus Finch）是一位正直的律师，他代理
一宗涉及黑人汤姆·罗宾逊（Tom Robinson）被指控强奸白人
女子的案件。
尽管案件明显充满偏见，阿蒂库斯依然坚持主张真相和正义，为汤姆辩护。
整个小镇对阿蒂库斯和他为黑人辩护的态度充满了厌恶和敌意，甚至对阿蒂库斯的家庭造成威胁。
尽管如此，斯考特和杰姆始终更多地从父亲身上吸取了正直和善良的品质。
他们也逐渐认识到种族歧视的荒谬和不公，通过阿蒂库斯的引导，他们成长为拥有正确价值观的年轻人。
整个故事在斯考特的成长过程中展开，她与邻居孤僻神秘的男人布尔·拉德利（Boo Radley）之间也展开了一个小而温馨的
故事。
最终，斯考特在攀爬树上受到袭击的一次事件中，布尔·拉德利出手相救，使她和杰姆免于危险。
《惊弓之鸟》通过一系列生动的情节和塑造深刻的角色，向读者展现了正直与邪恶、真相与偏见之间的冲突和斗争。
这部小
说荣获1961年的普利策文学奖，被视为美国文学史上的经典之作，深深触动了无数读者的心灵，呼唤着对正义和人类良知的思考和反思。
四字成语在什么之什么成语
四字成语在什么之什么成语鸿鹄之志hóng hú zhī zhì一丘之貉yī qiū zhī hé莫逆之交mò nì zhī jiāo无稽之谈wú jī zhī tán不刊之论bù kān zhī lùn掎角之势jǐ jiǎo zhī shì天伦之乐tiān lún zhī lè中庸之道zhōng yōng zhī dào赤子之心chì zǐ zhī xīn众矢之的zhòng shǐ zhī dì不速之客bù sù zhī kè恻隐之心cè yǐn zhī xīn举手之劳jǔ shǒu zhī láo不毛之地bù máo zhī dì靡靡之音mǐ mǐ zhī yīn床笫之私chuáng zǐ zhī sī城下之盟chéng xià zhī méng过江之鲫guò jiāng zhī jì惊弓之鸟jīng gōng zhī niǎo井底之蛙jǐng dǐ zhī wā一孔之见yī kǒng zhī jiàn不情之请bù qíng zhī qǐng涸辙之鲋hé zhé zhī fù乌合之众wū hé zhī zhòng 一念之差yī niàn zhī chā秦晋之好qín jìn zhī hǎo 弥留之际mí liú zhī jì不解之缘bù jiě zhī yuán 强弩之末qiáng nǔ zhī mò中冓之言zhōng gòu zhī yán 什么什么之什么四字词语：自知之明、井底之蛙、惊弓之鸟、燃眉之急、无价之宝、切肤之痛、不速之客、君子之交、莫逆之交、缓兵之计、一技之长、普天之下、神来之笔、天府之国、用武之地、不解之缘、初生之犊、靡靡之音、顷刻之间、弥留之际、天伦之乐、掎角之势、不羁之才、垂暮之年、伯仲之间、前车之鉴、无耻之尤、无妄之灾、泛泛之交自知之明、求之不得、井底之蛙、惊弓之鸟、燃眉之急、无价之宝、持之以恒、切肤之痛、泰然处之、不速之客、当之无愧、言之凿凿、莫逆之交、缓兵之计、一技之长、普天之下、神来之笔、置之度外、天府之国、用武之地、不解之缘、溜之大吉、初生之犊、肺腑之言、堂而皇之、一以贯之、失之交臂、趋之若鹜、靡靡之音取而代之、在天之灵、之乎者也、万物之灵、听之任之、中庸之道、弹指之间、出头之日、丝绸之路、可乘之机、先见之明、礼仪之邦、九五之尊、丧家之犬、灭顶之灾、转眼之间、强弩之末、世俗之见、百分之百、后顾之忧、一丘之貉、好自为之、心腹之患、再造之恩、何罪之有、一面之词、媒妁之言、手足之情、非分之想无（）之（）的成语：【无本之木】本：根；木：树。
伊索寓言中的经典故事__英汉对照
伊索寓言中的经典故事__英汉对照The Fox and the GrapesOne hot summer’s day a certain Fox saw a juicy bunch of Grapes hanging from a vine.It certainly was very hot, and the Fox was thirsty for something to drink. “These Grapes are just what I need to quench my thirst! ” said the Fox.But the vine on which the Grapes hung was too high for him to reach even with his longest stretch. So he decided to jump.Drawing back a few paces, he ran towards the vine and took a great big leap, but missed the Grapes.Turing around, he jumped again. This time too, with no success.The Fox tried to jump for the Grapes again and again and yet again and again, in vain.Since he could not reach the delicious-looking Grapes, the Fox finally concluded, “These Grapes must be sour! ”and walked away with his nose in the air, through hotter and even thirstier than before!狐狸与葡萄夏季炎热的一天，一只狐狸看见葡萄藤上挂着一串串晶莹剔透的葡萄。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国寓言小故事：
惊弓之鸟和一孔之见
（一）
There was an archer named Geng Ying in the Stateof W ei.
魏国有位射手名叫更赢。
He went sightseeing with the King of Wei at Jingtai.
他跟随魏王在京台游玩。
At that time a bird was circling around in the sky,uttering sad and shrill cries now and then.
这时有一只鸟在空中盘旋，还不时发出凄厉的叫声。
The King of Wei looked up at it for a while and said to G eng Ying:
魏王抬头看了一会儿，便对更赢说:
"Do you see that bird?Can you shoot it down?"
“你看见那只鸟了吗?你能把它射下来吗?”
"I can shoot it down without using an arrow,"Geng Ying said.
更赢说:“这只鸟，我不用箭就能把它射下来。
”
After a while,the bird flew near.
一会儿，那只鸟飞近了。
Geng Ying pulled his bow to the full,plucked the bowstri ng,and at the sound the bird fell tothe ground before the ir feet.
更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
The King of Wei said in surprise:
"You can shoot down a bird without an arrow.Your skill i narchery is really wonderful."
魏王惊奇地说: “你不用箭就能把飞鸟射下来，你射箭的技术真高明啊!”
Geng Ying said:
"Your Majesty,this is not due to my good skill,but becau se this is a bird of badluck.
更赢说: “大王，这不是我的技术高明，而是因为这是一只倒霉的鸟。
You can hear how sadly and shrilly it wailed,and see ho w tiredly it flew.
你听它叫得那样凄厉，飞得那样疲乏。
It was already wounded,and for a long time could not fin d its companion.
它已经负了伤，很长时间找不到伴侣。
Therefore it couldn't stand the least fright.
所以经不起一点点的惊吓。
As soon as I twanged my bow,it thought it had been sh ot and fell down of its own accord from the sky.
我的弓弦一响，它就以为是被射中了，自己从空中跌落下来。
What a pitiful bird frightened by the mere twang of a bow string!"
多么可怜的惊弓之鸟啊!”
（二）
Once upon a time,there was a bird-catcher who likedto cast a net to catch birds.
古时候，有个捕鸟的人，喜欢张网捕鸟。
One day,seeing that birds would fly past,heimmediately cast his net and waited patiently.
一天，他看见鸟儿将要从这里飞过，于是立刻布下了罗网，耐心地等待。
After a while,a bird came as expected,and was caught by him at once.
一会儿，鸟儿果然飞来了，一下子就被他捕获了。
The bird-catcher drew in the net and found that the bird had been caught in one mesh.
捕鸟人收网一看，发现鸟被缚在一只网眼里。
He thought that,such being the case,one mesh would b e enough.
他想，原来只要一个网眼就行了。
Therefore,he especially made a net with only one mesh, cast it in the same place and waited inhigh spirits.
于是，他就专门制作了一张只有一个眼孔的网，再拿到原处张起网来，兴致勃勃地等待着。
However,he never caught another bird thereafter.
然而，从此以后，他再也没有捕到过一只鸟。