文化创新的途径

2、文化创新的基本途径之二： 面向世界
怎 么 办
博采众长
（即不同民族文化之间的交流、借鉴与融合） ①以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文 化的有益成果。——需要海纳百川的胸怀、 熔铸百家的气魄、科学分析的态度。 ②学习和借鉴其他民族优秀文化成果时要以 我为主，为我所用。
在文化交流中 “以我为主”和“海纳百川”是矛盾的？
• “为什么我们拍不出来？为什么我们的东西 总要被外国人翻拍，而且还拍得这么好玩这 么有看头！” • 《功夫熊猫》完全以孩子的视角，将熊猫、 功夫等中国文化元素糅合在一起，拍摄出令 世界瞩目、令中国人“眼红”的动画片，难 道不值得我们、特别是电影人思考吗？
你知道吗？
《功夫熊猫2》的制作秘籍
1、事事认真,做足资料搜集,是好莱坞电影的致胜之道。 电影蕴涵了丰富的中国元素。这些是美术总监花了8年 时间，钻研中国文化、艺术、建筑、山水风光的结果。 2、导演珍妮弗表示，到中国大陆采风的经验十分有用。在２０
2、文化创新的基本途径
（1）基本途径之一----“取其精华、去其糟粕”、 “推陈出新、革故鼎新” （2）基本途径之二----“面向世界，博采众长”， 不同民族文化之间的交流、借鉴与融合
3、坚持正确方向，克服错误倾向
坚持正 克服 “守旧主义”、“封闭主义” 确方向 “民族虚无主义”、“历史虚无主义”
辨析：
思考3：《功夫熊猫2》创作时，注重吸收借鉴谁的文化？ 这启示我们在进行文化创作时要做什么呢？
2、文化创新的基本途径之二：
面向世界 是 什 么 过 程 博采众长
（即不同民族文化之间的交流、借鉴与融合）
①是学习和吸收各民族优秀文化成果，以发展本 民族文化的过程 ②是不同民族文化之间相互借鉴，以“取长补 短”的过程 ③是文化交流、借鉴的基础上，推出融汇多种文 化特质的新文化的过程
结论
我们要立足于发展中国特色社会主义 的实践，着眼于人民群众不断增长的精神 文化需求，在历史与现实、东方与西方的 文化交汇点上，发扬中华民族优秀文化传 统，汲取世界各民族文化的长处，在内容 与形式上积极创新，努力铸造中华文化的 新辉煌。
1、根本途径-----立足于社会实践
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
文 化 创 新 的 途 径
守旧主义——一味固守本民族的传统文化 历史虚无主义——根本否定传统文化
民族虚无主义——一味推崇外来文化 封闭主义——拒绝接受新文化和任何外来文化
辩别一下 热衷于过洋节，对传统节日不屑一顾。
民族虚无主义 儒家思想打上了封建社会的烙印，应坚决抛弃。 历史虚无主义 网络语言是对现代汉语的污染，应禁止使用。 守旧主义 为保护我国的文化产业，应抵制外国的文化产品。 封闭主义
常言道：眉头一皱，计上心来。文化 创新来自创作者的灵感，主要靠文化
创作者的聪明才智。
巩固训练
• 《中学第二教材》P34基础巩固
• “以我为主”是指文化的民族性，是文化创新的根基，有利于永 葆文化生命力和提升文化竞争力；
• “海纳百川”是指不同民族文化之间的交流、借鉴和融合，是文
化创新的重要途径； • 文化竞争并不排斥文化合作，因为借鉴和融合有利于共享文化创 新的成果，但在借鉴和融合时，要以我为主、为我所用。
3、克服错误倾向
•
“恪守传统是不够的，只有创新才能让中国元素 焕发新的生机。这是中国动漫工作者应具备的一种 文化自觉。”上影集团副总裁、上海美术电影制片 厂厂长汪天云说。
2、文化创新的基本途径之一：
批判继承 推陈出新
“取其精华，去其糟粕”“推陈出新，革故鼎新”
创造新文化、发展先进 文化的过程
改造传统文化的过程
思考：在“取其精华，去其糟粕”“推陈出新， 革故鼎新”时要注意什么？
2011年5月，美国梦工厂年度影片《功夫熊猫2》在全球火热上映, 仅一个多月就在中国国内创造了６亿多元的高票房。
一只熊猫引发的大讨论
• 导演斯蒂芬森是资深中国文化迷，声称《 功夫熊猫》是向中国文化致敬，是“写给 中国的一封情书”。 • 影片里布满了中国元素，从熊猫、功夫、 山水、建筑到汉字、鞭炮及至包子、筷子、 面条 …… • 少数人以“《功夫熊猫》有文化入侵之嫌” 为由，呼吁抵制影片上映。
０８年，为准备“功夫熊猫”续集，“梦工厂”就组织了２０多 人的主创团队，赴成都展开“熊猫寻根”之旅，探访了大熊猫基 地、金沙遗址、青城山、都江堰和宽窄巷等地。
遥古城等。这些地方的中国特色建筑，后来都被融入了《功夫熊 猫２》的场景中。中国观众才会感慨，影片有一种“亲切的美 1、文化创新的根本途径 感”。
思考1：从此制作秘籍来看，好莱坞电影的创作来源 不仅深入四川，主创人员还走访了北京的老胡同、山西的平 是什么呢？
-----立足于社会实践
思考2：从这两个视频中，我们可以看出《功夫熊猫2》 在创作中注重借鉴哪个国家的什么文化？由此，启示我 们在进行创作时应该怎么做呢？ • 其实早在上世纪五六十年代，国际动漫界就已有 动画“中国学派”的称呼。在新中国的动画摇篮 ――上海美术电影制片厂，融汇中国传统戏曲、绘 画技艺的《骄傲的将军》《大闹天宫》等屡获国际 奖项，《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》等手工水墨动画 更是令世界同行折服。
一方面，我们不能离开传统，空谈文化创新；
另一方面，体现时代精神，是文化创新的重要 追求。
武术指导鲁道夫·关诺登介绍，在设计沈王爷的武打风格时， 他融入了在北京奥运会看到的非传统武打动作，“沈王爷的 动作很优雅，但是也可以很可怕很致命。我在开始设计他的 武打动作时，正在看北京奥运的韵律体操比赛项目，那些年 轻女选手的动作非常有弹性，而且非常流畅，于是我就想到 把这些动作融入真正的武打动作，加上沈王爷是一只孔雀， 所以我又特别设计了他用他超大的尾巴当做屏风来阻挡攻击， 或是当做扇子来进行攻击。”