儿童古诗带拼音田字格 雪梅(宋)卢梅坡

合集下载

小学生必会古诗词拼音版

小学生必会古诗词拼音版

寒食

唐·韩翃

春chūn城chénɡ无wú处chù不bù飞fēi花huā,寒hán食shí东dōnɡ风fēnɡ御yù柳liǔ斜xiá。日rì暮mù汉hàn宫ɡōnɡ传chuán蜡là烛zhú,轻qīnɡ烟yān散sàn入rù五wǔ侯hóu家jiā。滁州西涧

唐·韦应物

独dú怜lián幽yōu草cǎo涧jiàn边biān生shēnɡ,上shànɡ有yǒu黄huánɡ鹂lí深shēn树shù鸣mínɡ。春chūn潮cháo带dài雨yǔ晚wǎn来lái急jí,野yě渡dù无wú人rén舟zhōu自zì横hénɡ。塞下曲

唐·卢纶

林lín暗àn草cǎo惊jīnɡ风fēnɡ,将jiānɡ军jūn夜yè引yǐn弓ɡōnɡ。

平pínɡ明mínɡ寻xún白bái羽yǔ,没mò在zài石shí棱lénɡ中zhōnɡ。

竹枝词

唐·刘禹锡

杨yánɡ柳liǔ青qīnɡ青qīnɡ江jiānɡ水shuǐ平pínɡ,闻wén郎lánɡ江jiānɡ上shànɡ唱chànɡ歌ɡē声shēnɡ。

东dōnɡ边biān日rì出chū西xī边biān雨yǔ,道dào是shì无wú晴qínɡ却què有yǒu晴qínɡ。乌衣巷

唐·刘禹锡

朱zhū雀què桥qiáo边biān野yě草cǎo花huā,乌wū衣yī巷xiànɡ口kǒu夕xī阳yánɡ斜xiá。

旧jiù时shí王wánɡ谢xiè堂tánɡ前qián燕yàn,飞fēi入rù寻xún常chánɡ百bǎi姓xìnɡ家jiā。

清明

唐·杜牧

清qīnɡ明mínɡ时shí节jié雨yǔ纷fēn纷fēn,路lù上shànɡ行xínɡ人rén欲yù断duàn魂hún。

四年级古诗《雪梅》

四年级古诗《雪梅》

雪梅

【宋】卢梅坡

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

1.卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

2.降(xiáng),服输。

3.骚人:诗人。

4.阁笔:放下笔。

5.阁,同“搁”放下。

6.一段香:一片香。

7.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

作者简介

卢梅坡,南宋诗人,“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。诗风平易。宋陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录

其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。

赏析

古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”

雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。

诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。

读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

小学生古诗带拼音

小学生古诗带拼音

méi huā

梅花

sòng dài wáng ān shí

宋代王安石

qiáng jiǎo shùzhīméi ,墙角树枝梅,líng hán dúzìkāi 。凌寒独自开。yáo zhībùshìxuě,遥知不是雪,wèi yǒu àn xiāng lái 。为有暗香来。

dēng guan què lóu

登鹳雀楼

táng dài wáng zhīhuàn 唐代王之涣

bái rìyīshān jìn ,白日依山尽,huáng hérùhǎi liú。黄河入海流。yùqióng qiān lǐmù,欲穷千里目,gèng shàng yīcéng lóu 。更上一层楼。

x iǎoér chuí diào

小儿垂钓

táng dài hú lìng néng

唐代胡令能

péng tóu zhì zǐ xué chuí lún,蓬头稚子学垂纶,

cèzuò méi tái cǎo yìng shēn。侧坐莓苔草映身。

lùrén jiè wèn yáo zhāo shǒu,路人借问遥招手,

pàdé yújīng bù yìng rén。怕得鱼惊不应人。

wàng lúshān pùbù

望庐山瀑布

táng dài lǐbái

唐代李白

rìzhào xiān lúsheng zǐyān ,日照香炉生紫烟,yáo kàn pùbùguàqián chuān 。遥看瀑布挂前川。

fēi liúzhíxiàsān qiān chǐ,飞流直下三千尺,

yíshìyín héluòjiǔtiān 。疑是银河落九天。

j iāng xuě

《雪梅》卢梅坡原文注释翻译赏析

《雪梅》卢梅坡原文注释翻译赏析

《雪梅》卢梅坡原文注释翻译赏析

《雪梅》卢梅坡原文注释翻译赏析

作品简介

《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡创作的七言绝句组诗作品。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。

作品原文

雪梅二首

卢梅坡

其一

梅雪争春未肯降⑴,骚人阁笔费评章⑵。

梅须逊雪三分白⑶,雪却输梅一段香⑷。

其二

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪⑸,与梅并作十分春⑹。

作品注释

⑴降(xiáng),服输。

⑵骚人:诗人。因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。

⑶阁笔:放下笔。阁,同“搁”,放下。评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。

⑷逊:差,不如。

⑸一段香:一片香。

⑹日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。

⑺十分春:全部的春天。

作品译文

其一

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

其二

只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

创作背景

这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。

作品鉴赏

第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。

统编版小学部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

统编版小学部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

小学语文古诗《雪梅》知识导学

雪梅

【宋】卢梅坡

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

1.卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

2.降(xiáng),服输。

3.骚人:诗人。

4.阁笔:放下笔。

5.阁,同“搁”放下。

6.一段香:一片香。

7.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

作者简介

卢梅坡,南宋诗人,“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。诗风平易。宋陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。

赏析

古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”

雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。

诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。

读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

统编版小学部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

统编版小学部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

古代诗歌图片小学语文古诗《雪梅》知识导学

雪梅

【宋】卢梅坡

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

1.卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

2.降(xiáng),服输。

3.骚人:诗人。

4.阁笔:放下笔。

5.阁,同“搁”放下。

6.一段香:一片香。

7.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

作者简介

卢梅坡,南宋诗人,“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。诗风平易。宋陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。

赏析

古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子?咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”

雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。

诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。

原文注音:雪梅·其二·有梅无雪不精神——卢钺〔宋代〕[拼音版]

原文注音:雪梅·其二·有梅无雪不精神——卢钺〔宋代〕[拼音版]

《雪xuě梅méi·其qí二èr》

卢lú钺yuè〔宋sònɡ代dài〕

有yǒu梅méi无wú雪xuě不bù精jīnɡ神shén,

有yǒu雪xuě无wú诗shī俗sú了liǎo人rén。

日rì暮mù诗shī成chénɡ天tiān又yòu雪xuě,

与yǔ梅méi并bìnɡ作zuò十shí分fēn春chūn。

——完

部编版四年级语文上册《9古诗三首-雪梅》教学资料、知识要点、备课资料

部编版四年级语文上册《9古诗三首-雪梅》教学资料、知识要点、备课资料

部编版四年级语文上册《9古诗三首-雪梅》教学资料、知识要点、备课资料

导读

作者借雪梅争春的“事情”,说明人各有所长,也各有所短,人人要有自知之明。

雪梅

〔南宋〕卢钺

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

注释:

1《雪梅》是组诗,共二首,这是第一首。整组诗着重说明梅、雪、诗人三者结合在一起才能形成最美丽的春色。卢钺(Lúyuè),自号“梅坡”。

2降(xiáng):服输。

3骚人:指诗人。因为战国时楚国大诗人屈原写过辉煌的诗篇《离骚》。

4阁:同“搁”,放下。

5评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。

6须:本来是。

7逊:差一些。

8却:这里指“应该是”,与上句的“须”对称。

古诗今读:

梅花和雪花都认为自己是早春最美的景致,谁也不肯服输,优秀的诗人也难以作出评判。不过说句公道话,梅花本来比雪花的晶莹洁白差三分,雪花跟梅花比也应该是输了一股清香(梅花馨香喜人,雪花是一点香味都没有的)。

朗读韵律:

平仄/平平/仄仄/平,平平/仄仄/仄/平平。

平平/仄仄/平平/仄,仄仄/平平/仄/仄平。

背诵技法:反复对比法

前一联:“梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。”出句先说梅花与雪花争,究竟谁是早春的化身,对句说优秀的诗人左思右想,也放下了笔,难以作出评论。

后一联:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”出句承接上一联,(诗人)还是实事求是地作出了关于色彩的评论;对句再作对比,就关于香味的问题说得恰如其分。

练习题设计:

1. 这首诗一共写了组对比,第一组是关于“”与“”谁是春的化身;第二组是关于梅与雪的对比,第三组是关于梅与雪的对比。

雪梅古诗注音版

雪梅古诗注音版

雪梅古诗注音版

雪梅

yǒu méi wúxuěbùjīng shén,yǒu xuěwúshīsú liǎo rén。

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

rìmùshīchéng tiān yòu xuě,yǔméi bìng zuòshífēn chūn。

日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

译文:

只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。

当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

四年级下册雪梅古诗

四年级下册雪梅古诗

四年级下册雪梅古诗

《雪梅》

宋·卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

译文:

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释:

1.卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是

他自号为梅坡。

2.降(xiáng),服输。

3.骚人:诗人。

4.阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。

5.评章:评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

6.逊:不及,比不上。

这首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者结合在一起,才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而

无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;若使有梅有雪而没有诗作,也会使人感到不雅。从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。

统编版四年级上册语文第9课古诗三首暮江吟、题西林壁、雪梅写字字帖含拼音部首笔顺练习的田字格楷书字帖

统编版四年级上册语文第9课古诗三首暮江吟、题西林壁、雪梅写字字帖含拼音部首笔顺练习的田字格楷书字帖

mùmùmùmù暮暮暮暮拼音yín部首口笔画7 yín yín yín yín 吟吟吟吟拼音tí部首页笔画15 títítítí题题题题拼音cè部首亻笔画8 cècècècè侧侧侧侧拼音fēng部首山笔画10 fēng fēng fēng fēng 峰峰峰峰拼音lú部首广笔画7 lúlúlúlú庐庐庐庐拼音yuán部首纟笔画12 yuán yuán yuán yuán 缘缘缘缘拼音jiàng部首阝笔画8 jiàng jiàng jiàng jiàng 降降降降

gégégégé阁阁阁阁拼音fèi部首贝笔画9 fèi fèi fèi fèi 费费费费拼音xū部首彡,页笔画9 xūxūxūxū须须须须拼音xùn部首辶笔画9 xùn xùn xùn xùn 逊逊逊逊拼音shū部首车笔画13 shūshūshūshū输输输输

语文雪梅课件

语文雪梅课件
[宋] 卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
梅花和雪花都认为自己占尽了春色,谁也不肯服 输。这让诗人难以评议梅和雪的高下,只好放下笔 来。梅花虽然没有雪花那样晶莹洁白,但是雪花却 少了梅花的一股幽香。
雪梅
[宋] 卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
雪胜在“三分白”
梅胜在“一段香”
梅花和雪花都有自己的优点,也有各自的缺点。 这从后面两句诗可以看出来:梅花香,却没有雪 的洁白;雪花洁白,却没有梅花的香气。
诗文解读 从这首诗中,我们明白了什么道理呢?
这首诗借雪梅的争春,巧妙地点明了雪和梅各自 的长处和不足,告诉我们:人各有所长,也各有所短, 要懂得互相学习,取人之长,补己之短。
雪梅
[宋]卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
每个人或每种事物都各有所长,各有所短。
诗文解读
作者是通过怎样的观察得到这个道理的呢?
作者是将梅和雪进行比较,发现它们的 优点和不足,从而得到这个道理的。
暮江吟
[唐]白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
我仿佛看到了梅花和雪花正在争论,谁更占尽春 色。诗人卢梅坡也为此而发愁,不知如何评议这两 者的高下。
诗文解读 梅花和雪花可能会怎么说呢?

《雪梅》宋卢钺注音版诗意

《雪梅》宋卢钺注音版诗意

《雪梅》宋·卢钺注音版诗意

《雪xu ě梅m éi 》 其q í一y ī

宋s òn ɡ · 卢l ú钺yu è

梅m éi 雪xu ě争zh ēn ɡ春ch ūn 未w èi 肯k ěn 降ji àn ɡ

骚s āo 人r én 阁ɡé笔b ǐ费f èi 评p ín ɡ章zh ān ɡ

梅m éi 须x ū逊x ùn 雪xu ě三s ān 分f ēn 白b ái

雪xu ě却qu è输sh ū梅m éi 一y í段du àn 香xi ān ɡ

。 【字词解释】

降(xi áng ):服输。

骚人:诗人,因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。

阁笔:放下笔。阁:同“搁”,放下。

评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。

逊:差,不如。

一段香:一片香。

【参考翻译】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

【作者简介】

卢钺,出生年月不详。字威节,一作威仲,闽县(今福建福州)人,代表作品有《雪梅》,因此也被叫做卢梅坡。

雪梅其二拼音版古诗

雪梅其二拼音版古诗

雪梅其二拼音版古诗

雪梅其二古诗拼音版如下:

yǒu méi wú xuě bú jīng shén ,yǒu xuě wú shī sú le rén 。

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

rì mù shī chéng tiān yòu xuě ,yǔ méi bìng zuò shí fèn chūn 。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

部编四年级上册语文古诗《雪梅》知识导学+同步练习+图片详解

古代诗歌图片部编版语文四年级上册

小学语文古诗《雪梅》知识导学

雪梅

【宋】卢梅坡

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

1.卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

2.降(xiáng),服输。

3.骚人:诗人。

4.阁笔:放下笔。

5.阁,同“搁”放下。

6.一段香:一片香。

7.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

作者简介

卢梅坡,南宋诗人,“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。诗风平易。宋陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》

等四首。

赏析

古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子?咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”

雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。

诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。

唐诗《雪梅》注释译文赏析(带粤语拼音)

唐诗《雪梅》注释译文赏析(带粤语拼音)

唐诗《雪梅》注释译文赏析(带粤语拼音)

syut3 mui4

雪梅

sung3 lou4 mui4 bo1

宋·卢梅坡

mui4 syut3 zang1 ceon1 mei6 hang2 hong4

梅雪争春未肯降,

sou1 jan4 gok3 bat1 fai3 ping4 zoeng1

骚人搁笔费评章。

mui4 seoi1 seon3 syut3 saam1 fan1 baak6

梅须逊雪三分白,

syut3 koek3 syu1 mui4 jat1 dyun6 hoeng1

雪却输梅一段香。

粤语拼音注释:

坡:bo1,po1

争:zang1(文读),zaang1(白读)

降:hong4,投降。gong3,下降。

须:seoi1,必须。sou1,胡须。

注释:

①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

②降(xiáng),服输。

③骚人:诗人。

④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。

难坏了人,难写评判文章。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,

雪花却输给梅花一段清香。

赏析

古今不少人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》

中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
来自百度文库
相关文档
最新文档