Shaolin Temple 少林寺
从跨文化的角度看“寺”的翻译
从跨文化的角度看“寺”的翻译摘要:宗教是文化的重要组成部分,寺是宗教的物质载体。
过去,很多人都把寺翻译成temple,少林寺就被翻译成了shaolin temple。
黄葳葳教授却把它翻译成了shaolin monastery,他在书中非常简要地给出了理由,本文会用更多的材料支持黄教授的论点。
另外,寺根据其不同的内涵,还能翻译成mosque或convent。
关键词:寺;庙;文化;monastery;temple中图分类号:h315.9 文献标识码:a 文章编号:1009-0118(2011)-09-0-02一、引言随着跨文化交际的发展,我们需要了解不同国家的文化差异。
过去,很多材料都把寺翻译成temple。
例如,在南开出版社出版的a concise chinese-english encyclopedic dictionary中,少林寺被译为shaolin temple。
黄葳葳教授则把少林寺译为shaolin monastery,他说:“在过去以至到今天有很多人把少林寺翻译成shaolin buddhist temple或shaolin temple。
这样的译法是欠妥的;因为在英文里,temple是指专门供信众或信徒顶礼膜拜他们所信仰的尊神的场所。
在temple里是没有修行者或修炼者居住的。
monastery 一字的本意则是指专供或主要是供修行者、修炼者或修道者栖息的场所。
少林寺显然主要是供和尚栖息的地方;所以它翻译成英文时应译为monastery,而不应译为temple;因为在temple 里是不住有修行者的”。
二、temple ,monastery,寺及庙的文化内涵(一)temple在英语中,temple的用途比较广,主要用于指代佛教、道教、印度教以及日本的神道教朝拜的场所。
古希腊的神庙也可以用temple。
一般来说,基督教的建筑不能用temple。
这是大多数以英语为母语的国家对多神论宗教的一种歧视。
河南名胜景点介绍英语作文
河南名胜景点介绍英语作文Introduction to Famous Attractions in Henan。
Henan Province, located in the central part of China,is known for its rich history, profound culture, and splendid natural landscapes. It boasts numerous famous attractions that attract tourists from all over the world.In this essay, we will introduce some of the most renowned scenic spots in Henan.1. Shaolin Temple (少林寺)。
Shaolin Temple, situated in Dengfeng City, is world-famous for being the birthplace of Chinese Zen Buddhism and Shaolin Kung Fu. The temple, built in AD 495, is a UNESCO World Heritage Site and holds immense cultural significance. Visitors can explore the ancient architecture, witness martial arts performances, and even participate in Kung Fu training sessions.2. Longmen Grottoes (龙门石窟)。
Located near Luoyang City, the Longmen Grottoes are one of China's most impressive Buddhist cave art sites. Carved into limestone cliffs along the Yi River, these grottoes contain over 100,000 statues and images of Buddha and his disciples, spanning from the Northern Wei Dynasty to the Tang Dynasty. The intricate carvings and sculptures are breathtaking, showcasing the artistic achievements of ancient Chinese craftsmen.3. Yuntai Mountain (云台山)。
介绍少林寺的英语作文
介绍少林寺的英语作文Shaolin Temple, located in the Henan Province of China, is a world-renowned Buddhist temple and a symbol of Chinese martial arts. It was founded in the 5th century and has a rich history of over 1500 years. The temple is famous for its association with Shaolin Kung Fu, which is one of the oldest and most famous martial arts in the world. The temple has also been inscribed as a UNESCO World Heritage Site, recognizing its cultural and historical significance.The Shaolin Temple is not only a place of worship and meditation but also a center for martial arts training. It has been a training ground for Buddhist monks who have mastered the art of Kung Fu and have used it as a means of self-defense and protection. The temple has also been a place for the preservation and promotion of traditional Chinese culture, including martial arts, calligraphy, and medicine.The Shaolin Temple is known for its uniquearchitectural style, with its traditional Chinese pagodas, courtyards, and beautiful gardens. The temple complex is also home to many ancient artifacts, including sculptures, paintings, and scriptures, which reflect the rich history and cultural heritage of the temple.Visitors to the Shaolin Temple can experience the rich history and culture of China through various activities and attractions. They can witness the impressive Kung Fu performances by the skilled monks, visit the ancient meditation chambers, and explore the temple's vastcollection of historical artifacts. The temple also offers martial arts classes and workshops for those interested in learning the art of Kung Fu.In addition to its cultural and historical significance, the Shaolin Temple has also been a popular tourist destination, attracting millions of visitors from aroundthe world every year. It has been featured in numerous films, documentaries, and TV shows, further enhancing its global reputation and appeal.In conclusion, the Shaolin Temple is a treasure trove of Chinese culture and history, and a symbol of the country's rich heritage. It continues to be a source of inspiration for martial artists, historians, and cultural enthusiasts, offering a unique opportunity to explore the ancient traditions and practices of China. A visit to the Shaolin Temple is not only a journey through time but also an immersive experience that showcases the enduring legacy of Chinese martial arts and spirituality.。
少林寺介绍作文400字左右
少林寺介绍作文400字左右英文回答:The Shaolin Temple is a Buddhist monastery located on Songshan Mountain in Dengfeng, China. It is one of the most famous and important Buddhist temples in China, and is considered to be the birthplace of Chan (Zen) Buddhism. The temple was founded in 495 AD by the Indian monk Bodhidharma, who is said to have traveled to China to spread Buddhism. The temple has been rebuilt and expanded several times over the centuries, and is now a UNESCO World Heritage Site.The Shaolin Temple is home to a large number ofBuddhist monks, who practice a variety of martial arts, including kung fu. The temple is also known for itsbeautiful architecture, including its many pagodas, temples, and halls. The temple is a popular tourist destination, and visitors can learn about the history of Buddhism andmartial arts in China.中文回答:少林寺简介。
介绍少林寺英语作文
介绍少林寺英语作文英文回答:The Shaolin Temple is a famous Buddhist temple in China, known for its long history and its association with martial arts. It is located in the Henan province and is a UNESCO World Heritage Site. The temple is not only a place for religious practice, but also a center for martial arts training.I visited the Shaolin Temple last year and was amazedby the beauty and tranquility of the surroundings. The temple complex is huge, with many ancient buildings and beautiful gardens. I also had the opportunity to watch a martial arts performance by the Shaolin monks, and it was truly impressive. The way they moved and performed their stunts was like nothing I had ever seen before.中文回答:少林寺是中国著名的佛教寺庙,以其悠久的历史和与武术的关联而闻名。
它位于河南省,是联合国教科文组织的世界遗产。
这座寺庙不仅是宗教实践的场所,也是武术训练的中心。
去年我去了少林寺,被其美丽和宁静的环境所震撼。
寺庙庞大的建筑群和美丽的花园令我叹为观止。
少林寺介绍作文400字左右
少林寺介绍作文400字左右英文回答:Shaolin Temple, located in Henan Province, China, is one of the most renowned Buddhist monasteries in the world. Its rich history, deep cultural significance, and legendary martial arts tradition make it a fascinating subject to explore.The temple, built in the 5th century, holds immense cultural and spiritual importance for both Buddhists and martial artists. Its serene surroundings, nestled in the picturesque Songshan mountain range, provide the perfect backdrop for spiritual contemplation and physical training.One of the most captivating aspects of Shaolin Templeis its association with martial arts, particularly Shaolin Kung Fu. The temple's monks are famous for their mastery of various martial arts styles, which they have practiced for centuries. These techniques, passed down throughgenerations, embody discipline, strength, and resilience.Legend has it that Bodhidharma, an Indian monk, introduced martial arts to the temple as a form of physical exercise to aid meditation. Over time, these practices evolved into the formidable Shaolin Kung Fu system, renowned for its diverse techniques and effectiveness in combat.Visiting Shaolin Temple offers a unique opportunity to immerse oneself in its rich cultural heritage and witness the monks' awe-inspiring martial arts demonstrations. The sight of monks gracefully performing intricate routines leaves visitors in awe of their skill and dedication.Apart from martial arts, Shaolin Temple is also a center for Buddhist learning and spiritual practice. The temple complex houses numerous halls, pagodas, and meditation chambers where devotees can engage in prayer, meditation, and Buddhist rituals.Additionally, Shaolin Temple has become a populartourist destination, attracting visitors from around the world eager to experience its cultural and martial arts offerings. The temple's cultural performances, workshops, and meditation retreats provide visitors with a holistic understanding of its legacy and teachings.In conclusion, Shaolin Temple stands as a symbol of spiritual enlightenment, cultural heritage, and martial prowess. Its timeless appeal continues to inspire and captivate people from all walks of life, making it a truly remarkable destination worth exploring.中文回答:少林寺位于中国河南省,是世界上最著名的佛教寺院之一。
介绍少林寺的英语作文
介绍少林寺的英语作文英文回答:The Shaolin Temple, known as the "cradle of Chinese martial arts," is an ancient Buddhist monastery situated at the foot of Mount Song in Henan Province, China. Itsorigins can be traced back to the 5th century when Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty granted land to the Indian Buddhist monk, Bodhidharma, to establish a monastery.Bodhidharma, who is considered the first patriarch of Zen Buddhism in China, is credited with introducing martial arts to the Shaolin Temple. According to legend, he devised a series of exercises to strengthen the bodies of his monks, who were often engaged in long hours of meditation. These exercises evolved into the various styles of kung fu that are now associated with the Shaolin Temple.Over the centuries, the Shaolin Temple has become renowned for its martial arts prowess. Its monks havedeveloped a vast repertoire of techniques and forms, including animal styles (such as the crane and tiger styles), weapon-based styles (such as staff and sword techniques), and internal styles (such as Tai Chi).The Shaolin Temple has also played a significant role in Chinese history and culture. It was a refuge for rebels and outlaws during the Song dynasty and served as atraining ground for the Qing dynasty's imperial army. The temple has also been depicted in numerous works of literature, art, and film, contributing to its widespread fame and recognition.Today, the Shaolin Temple is a popular tourist destination, attracting visitors from around the world. It offers guided tours of its ancient buildings, including the Hall of Arhats, the Dharma Hall, and the Pagoda Forest. Visitors can also witness demonstrations of Shaolin kung fu and learn about the temple's history and culture.In recent years, the Shaolin Temple has also become a center for promoting peace and cultural exchange throughits various initiatives, such as the Shaolin Peace Marathon and the Shaolin Cultural Festival. The temple's message of compassion, non-violence, and self-improvement continues to resonate with people worldwide.中文回答:少林寺是中国武术的发源地,位于河南省嵩山脚下的古刹。
用英语介绍中国文化少林寺的作文简单的
用英语介绍中国文化少林寺的作文简单的Shaolin Temple, located in Henan Province of China, is renowned worldwide as the birthplace of Chan Buddhism and the cradle of Chinese Kung Fu. Established in the 5th century, Shaolin Temple has a history of over 1500 years and has become a symbol of Chinese culture and martial arts.Shaolin Temple is not only a place of worship, but also a center for the practice and promotion of martial arts. The temple's monks are famous for their expertise in Kung Fu, which is characterized by powerful and precise movements that require strength, speed, and agility. The monks at Shaolin Temple are trained in a variety of martial arts styles, including Shaolin Kung Fu, Tai Chi, and Qi Gong.In addition to martial arts, Shaolin Temple is also an important cultural and historical site in China. The temple complex includes a number of ancient buildings, such as the Hall of Heavenly Kings, the Mahavira Hall, and the Pagoda Forest, which are all designated as UNESCO World Heritage Sites. Visitors to Shaolin Temple can also learn about the history of Chan Buddhism and the teachings of its founder, Bodhidharma.Today, Shaolin Temple continues to attract visitors from all over the world who come to learn about Chinese culture and martial arts. The temple offers classes in Kung Fu and meditation, as well as performances by its resident monks. Whether you are a martial arts enthusiast or simply interested in Chinese culture, Shaolin Temple is a must-visit destination that offers a truly unique experience.。
少林寺的英语作文
少林寺的英语作文The Shaolin Temple is a renowned Zen Buddhist temple located in the Song Mountains in Henan Province, China. It is famous for its association with Chinese martial arts and its long history of Buddhist practice.The Shaolin Temple was established in 495 AD by Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty. It was built to accommodate the Indian monk Batuo, who had come to China to spread Buddhist teachings. Over the centuries, the temple has been a center for Buddhist learning and practice, as well as a place for martial arts training.One of the most famous aspects of the Shaolin Temple is its association with martial arts. The monks of the temple developed a unique style of fighting that combined physical strength, mental discipline, and spiritual practice. This style of martial arts, known as Shaolin Kung Fu, has become world-famous and has been a major influence on the development of martial arts in China and beyond.The Shaolin Temple has also been a center for the preservation of Buddhist teachings and scriptures. Thetemple has a rich collection of Buddhist texts and has been a place for the study and practice of Zen Buddhism. Many famous Buddhist scholars and practitioners have studied at the Shaolin Temple, and it continues to be an important center for Buddhist learning in China.In recent years, the Shaolin Temple has become a popular tourist destination, attracting visitors from around the world who are interested in its history, martial arts, and Buddhist culture. The temple has also been the subject of numerous films, television shows, and books, further increasing its fame and popularity.Overall, the Shaolin Temple is a place of greathistorical and cultural significance, known for its association with martial arts, Buddhist practice, and its role in the preservation of Chinese heritage.少林寺是中国河南省嵩山上的一座著名的禅宗佛寺。
介绍少林寺的英语作文
The Shaolin Temple: A Sacred Home of Martial ArtsNestled in the serene and picturesque landscape of Dengfeng, Henan province, China, lies the legendary Shaolin Temple. This ancient monastery, often referred to as the "birthplace of martial arts," is renowned worldwide for its profound influence on martial arts and Buddhist culture.Founded in the 5th century AD, the Shaolin Temple has a rich historical background. It was initially established as a Buddhist monastery, named for its location at the foot of the Shaolin Mountain. Over the centuries, the temple became a hub for spiritual enlightenment and martial arts training, attracting thousands of devotees and martial artists from across China and beyond.The Shaolin martial arts, known for their unique and powerful techniques, were originally developed by the monks of the temple as a form of self-defense and physical discipline. These arts, which emphasize speed, agility, and precision, have since evolved into various styles and are widely practiced worldwide.In addition to its martial arts legacy, the Shaolin Temple is also renowned for its beautiful architecture and serene environment. The temple complex, which consists of several buildings and courtyards, is adorned with intricate carvings and paintings, reflecting the rich cultural heritage of China. The surrounding landscape, with its lush greenery and serene atmosphere, provides a peaceful setting for visitors to experience the tranquility and spirituality of the temple.Today, the Shaolin Temple remains an active religious institution and a popular tourist destination. Visitors can participate in martial arts demonstrations, view the ancient artifacts and cultural relics, and enjoy the serene atmosphere of this sacred place. The Shaolin Temple offers a unique blend of spirituality, history, and martial arts, making it a must-visit destination for anyone interested in Chinese culture and heritage.位于中国河南省登封市的少林寺,坐落于一片宁静而如画的风景之中。
介绍少林寺英语作文
介绍少林寺英语作文英文回答:The Shaolin Temple is a Buddhist monastery renowned for its martial arts, particularly its Shaolin Kung Fu. Located on Mount Song in the Henan province of China, the temple is believed to have been established in the 5th century AD by the Indian monk Bodhidharma, who is credited with introducing Buddhism to China.Over the centuries, the Shaolin Temple has become a center of Buddhist learning and martial arts training. Its monks are known for their rigorous training regimen, emphasizing physical fitness, discipline, and self-defense techniques. Shaolin Kung Fu is a complex and diverse system of martial arts that includes a wide range of punches, kicks, throws, and weapons handling.In addition to its martial arts prowess, the Shaolin Temple is also a place of spiritual and culturalsignificance. The temple houses numerous ancient artifacts, including Buddhist scriptures, statues, and paintings. It also serves as a home for a community of monks and nuns who follow the teachings of Buddhism.Today, the Shaolin Temple is a popular tourist destination and a UNESCO World Heritage Site. It continuesto be a center for the practice and preservation of Shaolin Kung Fu, and its influence can be seen in numerous martial arts styles around the world.中文回答:少林寺是中国著名的佛教寺院,以其少林功夫而闻名。
少林寺介绍作文400字左右
少林寺介绍作文400字左右English.Shaolin Temple.The Shaolin Temple is a world-renowned Zen Buddhist temple in China, famous for its long and rich history as a center of martial arts. Located in the Songshan Mountainsin central China, the temple has been an importantspiritual and cultural destination for centuries.The history of the Shaolin Temple dates back to the 5th century AD, when it was founded by an Indian monk named Batuo. According to legend, Batuo came to China to teachZen Buddhism and was granted permission by Emperor Xiaowenof the Northern Wei dynasty to build a temple on Mount Song. The temple became a popular destination for Buddhistpilgrims and scholars, and it soon gained a reputation as a center of learning and martial arts.Over the centuries, the Shaolin Temple has become synonymous with Chinese martial arts. The monks of the temple have developed and refined their martial arts techniques for centuries, and they are now considered someof the most skilled martial artists in the world. The Shaolin Temple has produced numerous famous martial artists, including Jet Li, Jackie Chan, and Donnie Yen.The Shaolin Temple is a UNESCO World Heritage Site andis considered one of the most important cultural and historical sites in China. It is a popular tourist destination, and visitors can learn about the temple's history, culture, and martial arts.Chinese.少林寺。
介绍嵩山少林寺英语作文
介绍嵩山少林寺英语作文Shaolin Temple, located in the Songshan mountain range of China, is one of the most famous and historically significant temples in the country. Founded in the year 496 AD, it has become synonymous with Chinese martial arts, particularly Shaolin Kung Fu. The temple, a UNESCO World Heritage site, attracts millions of visitors each year who come to marvel at its rich history, stunning architecture, and the impressive skills of its monks.The temple's origins are deeply rooted in Buddhist teachings. It was originally established to provide a place for monks to meditate and practice Buddhist philosophy. Over the years, however, Shaolin Temple has evolved into a center for martial arts training. The integration of martial arts with Buddhist practice began when monk Bodhidharma arrived at the temple. He introduced physical training exercises to themonks to help them maintain their health and improve their focus during meditation. This blend of spirituality and physical discipline laid the groundwork for what would become Shaolin Kung Fu.One of the most striking features of Shaolin Temple isits breathtaking architecture. The temple complex consists of a series of halls, pagodas, and courtyards, each adorned with intricate carvings and sculptures. The most famous hall is the Hall of Heavenly Kings, which is home to giant statues of various deities. The temple also houses many ancient relics and scriptures, providing insight into the rich cultural heritage of Buddhism in China.Visitors to Shaolin Temple are often captivated by the extraordinary skills of the Shaolin monks. Thesepractitioners dedicate their lives to mastering various martial arts forms. They train rigorously in disciplines that include not only combat techniques but also flexibility,endurance, and mental focus. Demonstrations of their skills are conducted regularly, showcasing spectacular feats such as acrobatics, weaponry, and the unique styles of Kung Fu that have been passed down through generations.In addition to its martial arts legacy, Shaolin Temple plays a crucial role in the promotion of Chinese culture and education. The temple offers classes and workshops for both locals and tourists, allowing them to immerse themselves in the philosophy and practice of Kung Fu and Buddhism. It serves as an important institution for cultural exchange, promoting understanding and respect for Chinese traditions.In conclusion, Shaolin Temple is a symbol of the rich spiritual and martial heritage of China. Its beautiful architecture, profound teachings, and the exceptional skills of its monks make it a revered site. For anyone interested in martial arts, Buddhism, or Chinese culture, visiting ShaolinTemple is an unforgettable experience that highlights the harmony of body, mind, and spirit.。
去少林寺的英语作文
去少林寺的英语作文英文回答:Visiting the Shaolin Temple.The Shaolin Temple, in Songshan, China, is a world-renowned Buddhist monastery known for its martial arts training. Founded in the 6th century, the temple has a long and storied history of Shaolin Kung Fu, a martial art that has become a symbol of Chinese culture.Visitors to the Shaolin Temple can expect to witness a variety of activities and attractions. The temple complex is home to numerous temples, shrines, and pagodas, each with its own unique architectural design and historical significance. Visitors can explore the temple's halls and chambers, learn about the history of Shaolin Kung Fu, and admire the intricate artwork and calligraphy on display.One of the highlights of a visit to the Shaolin Templeis the opportunity to witness a live martial arts demonstration. Performed by skilled monks, these demonstrations showcase the power and grace of Shaolin Kung Fu techniques. Visitors can also attend workshops and classes to learn the basics of Shaolin Kung Fu or deepen their practice.While the Shaolin Temple is primarily a place of religious worship and martial arts training, it also offers a glimpse into Chinese culture and history. Visitors can experience traditional Chinese tea ceremonies, sample local cuisine, and purchase souvenirs and artwork inspired by Shaolin Kung Fu.中文回答:少林寺之旅。
推荐郑州景点英文作文
推荐郑州景点英文作文英文:As a resident of Zhengzhou, I would like to recommend some of the best tourist attractions in the city. Zhengzhou is a city with a rich history and culture, and there are many places worth visiting. Here are my top picks:1. Shaolin Temple。
Shaolin Temple is a must-visit attraction in Zhengzhou. It is the birthplace of Shaolin Kung Fu and has a history of over 1,500 years. Visitors can watch Kung Fu performances, visit the temple, and learn about the history of Shaolin Kung Fu.2. Henan Museum。
Henan Museum is one of the largest museums in China and has a collection of over 130,000 cultural relics. Itshowcases the history and culture of Henan Province, including ancient pottery, jade, and bronze artifacts.3. Zhengzhou Ferris Wheel。
The Zhengzhou Ferris Wheel is one of the tallest Ferris wheels in the world, standing at 120 meters high. It offers a panoramic view of the city and is especially beautiful at night.4. Yellow River Scenic Area。
英语介绍少林寺3分钟
英语介绍少林寺3分钟Good morning/afternoon/evening, everyone. T oday I'm going to introduce the famous Shaolin Temple, which is located in Dengfeng, Henan Province, China. Shaolin Temple is considered to be the birthplace of Chinese Zen Buddhism and Shaolin Kung Fu.Shaolin Temple was built in AD 495, during the Northern Wei Dynasty, and has a history of more than 1500 years. It was built in a scenic area at the foot of Songshan Mountain, which is one of the five sacred mountains in China. The temple has been damaged and rebuilt numerous times throughout its history.Shaolin Temple is most famous for its Shaolin Kung Fu, which is a martial art form that combines physical exercises, meditation, and philosophy. The monks of Shaolin Temple are known for their incredible strength, speed, and flexibility, and are considered some of the best martial artists in the world. Shaolin Kung Fu has influenced martial arts around the globe and has become a symbol of Chinese fighting prowess.Apart from Kung Fu, Shaolin Temple is also known for its Zen Buddhist philosophy. The monks of Shaolin Temple follow the principles of "Chan Buddhism" which emphasizes mindfulness and living in the presentmoment. Many people visit Shaolin Temple to learn and practice Zen Buddhism.The temple has numerous halls, buildings, and shrines, including the Hall of Heavenly Kings, the Mahavira Hall, and the Pagoda Forest. These buildings are adorned with beautiful artwork, calligraphy, and Buddhist statues.In summary, Shaolin Temple is a world-famous Buddhist temple that is home to the legendary Shaolin Kung Fu. It is a symbol of Chinese culture and tradition and attracts visitors from all over the world who are interested in martial arts, Buddhism, and Chinese history. Thank you for listening.。
少林寺英文介绍高中作文
少林寺英文介绍高中作文Shaolin Temple, located in Henan Province, is one of the most famous Buddhist temples in China. It was founded in the 5th century and is renowned for its association with martial arts and kung fu.The temple complex covers an area of about 30,000 square meters and is home to many cultural relics and historical artifacts. It is also a UNESCO World Heritage Site, attracting visitors from all over the world.The Shaolin Temple is not only a place of worship and meditation, but also a center for the practice and teaching of martial arts. The monks of the temple are known fortheir incredible physical and mental discipline, as well as their mastery of kung fu techniques.Visitors to the temple can watch martial arts performances, visit the Pagoda Forest, and even participate in kung fu classes. It is a unique opportunity toexperience the rich history and tradition of Shaolin kungfu firsthand.In addition to its cultural and historical significance, the Shaolin Temple also serves as a symbol of peace and harmony. The monks are dedicated to spreading the teachings of Buddhism and promoting compassion and understanding among all people.Overall, the Shaolin Temple is a must-see destinationfor anyone interested in Chinese culture, history, and martial arts. It offers a fascinating glimpse into the ancient traditions of kung fu and the spiritual practicesof Buddhism.。
“少林寺”英语怎么说
“少林寺”英语怎么说名词解释:少林寺位于河南省登封市嵩山五乳峰下,由于其坐落于嵩山腹地少室山的茂密丛林之中,故名“少林寺”。
始建于北魏太和十九年(495年),是孝文帝为了安置他所敬仰的印度高僧跋陀尊者,在与都城洛阳相望的嵩山少室山北麓敕建而成。
你知道怎么用英语表达吗?Shi Zhengyi, who claims to be a follower at the Shaolin Temple, posted an article on various online forums recently, saying that Shi Yongxin's daughters and grandchildren live with his mother in Anhui Province. Shi also maintains sexual relations with several women.Shi Zhengyi named the abbot as a "tiger" in his article, a word which often implies a corrupt senior official.A police officer from the public security bureau of Dengfeng, Henan told the reporter that they have received the Shaolin Temple's report and are investigating the case.自称是少林寺弟子的释正义,近日在网上各大论坛发表帖子称,释永信的女儿和孙子都和其母亲生活在安徽,并且释永信和多名女子有性关系。
释正义在文章中指控方丈释永信为“老虎”——“老虎”经常暗指贪污高官。
来自河南登封市公安局的一位警官告诉记者说,他们已经收到了少林寺的举报,正在调查此事件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Damo(达摩)
The Shaolin martial arts are an important part of the relics. Shaolin does have a long tradition of Chinese martial arts, as the saying goes ‘All martial arts (kongfu) are from Shaolin.’ This is partly because Shaolin was located in a strategic area so they had to protect the temple themselves from wars or any invading, and partly because of the support of most emperors from different dynasties, which came after the 13 Shaolin monks once saved Li Shimin(“十三棍僧救唐王”), the emperor of the Tang Dynasty (618-
LOGO
A famous place in Henan province
Geng Shubao 82101112326 Zhengzhou Fruit Research Institute
Do you remember this film?
Do you like the two lovely little monks?
pagodas from different dynasties, known as the forest of pagodas (塔). The oldest one was from the Tang Dynasty. The pagodas are
the tombs of the celebrated Shaolin monks.
Shaolin Temple covers an area of more than 30,000 square meters,
so its scale is great. On its medial axis(轴线) stand the Gate of the
Temple, Heavenly King Hall, Main Hall, Sutra(佛经,箴言) Hall, Abbot's Room, Thousand Buddhas Hall, etc., and a number of
ancient stone inscriptions(题名), some of them by famous calligraphers(书法家). The large mural(壁画) of 500 arhats(罗
汉) in the Qianfo Hall was from the Ming Dynasty. There are 232
arts were forbidden during the Qing Dynasty (1644-1911). Even with
the protection of solider-monks, Shaolin was severely damaged by fire a few times. The largest fire set by the army of Shi Yousan in 1928 destroyed most of the buildings of Shaolin Temple.
The current situation of Shaolin
Shaolin Temple is situated in the beautiful Songshan Mountains, which is only eight miles of Dengfeng and about 50 miles southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.
Do you want to do like him?Biblioteka So welcome to
The home of Kongfu and the Holy Land of Buddhism
Shaolin Temple
contents
History of Shaolin Temple Current situation of Shaolin Temple The special life of Shaolin monks
907). Since then Shaolin was allowed to have solider-monks. With the help
of the government, Shaolin Temple became bigger and bigger and won fame both at home and abroad.
capital, for spreading Buddhism at that period. Emperor Xiaowen was a believer of Buddhism so he decided to build the temple in the Songshan Mountains to house Damo, who translated many Buddhist works.
important buildings stand on both sides hereof. Shao Lin Si on the
tablet of the Gate were written by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty.
There are many noted relics at Shaolin. There are over 300
Then let’s have a look at the special life of Shaolin monks.
Thank you !
President Putin was watching the perform of Shaolin Kongfu.
The president of International Olympic Committee Rogge visited Shaolin Temple in 2008 during the Beijing Olympic Games.
The history of Shaolin Temple
Shaolin Temple was established in 495 during the Northern Wei
Dynasty (386-534). Damo, an Indian monk, came to Luoyang, the ancient
During the Ming Dynasty (1368-1644), Shaolin housed over 1,000 solider-monks at its peak and they were often used by the government to combat rebellions and Japanese bandits. But martial
These brick towers are used to enshrine(供奉) the sarira(舍利) of the Shaolin Temple eminent(高僧).
Henan Buddhist College
President: Ven. Abbot Yongxin
The Shaolin Temple abbot ----- Shi Yongxin