广东自主招生英语模拟试题：句子翻译
2016年广东自主招生英语模拟试题：句子翻译
2016年广东自主招生英语模拟试题:句子翻译【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：根据所给中文意思，完成下列句子。
（共5小题，每空0.5分，共5分）【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
In my opinion, the key ___________ ___________ the problem is to be interested rather than to force yourself. 【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：搬起石头砸自己的脚。
If you continue like this, you will ___________ ___________ lifting a stone only to have it drop on you own foot, as the old saying goes.【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
They were sitting on the grass, ___________ and ___________.【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
The President then took __________ ___________ and answered the journalists’ questions.【小题5】没有免费的午餐。
There is ___________ ___________ thing as a free lunch.2：阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题1】__________ __________ his accent, he must be from Guangdong.从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Many famous people were __________ __________ his party last night.很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
高考自主招生英语翻译
翻译翻译题是高校自主招生测试部分的新增题型，主要考查考生的英译汉能力，要求考生将一篇200到300词的短文译成中文，或在一篇文章中划出若干句子译成中文。
高校自主招生的翻译部分主要有一下特点：主要考查考生对文章的理解、基础语法以及常见的句式和短语的掌握和运用。
内容专业性不强，不需要专业理论知识。
题目内容既没有高难度的新闻翻译、文学翻译，也不涉及科技经贸翻译中的专业知识，只是一般的文章翻译，与其说是测试考生的翻译能力，不如说是测试考生的英语语言能力，尤其是对原文理解能力更确切，因此谈不上翻译的“信、达、雅”标准。
翻译时要通读并透彻理解通篇文章、整个句子。
判断句子是简单句还是复杂句，然后弄清句子的主干和修饰成分。
要特别注意英语的逻辑思维。
最后审核，这是不可缺少的一个重要环节，而且在最后审核时一定要结合整篇文章来进行，这样才能检查出译文在理解和表达上有什么问题，是否有错误和误译，以便及时改正。
用词要规范：尽量使用书面语言，通俗易懂的词。
少用俚语、生僻词或陈词滥调，以免影响效果。
用词要简洁有力：简洁是为了清晰，译文中多余的词不但不能增强语言的表现力，反而使语言显得累赘。
因此翻译时要避免用词重复啰嗦。
真题导入一（北京大学2010年）1．与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛。
(better)2．能源危机对全球经济有消极作用，导致经济衰退。
(impact)试题精解参考译文1. Better to light one candle than to curse the darkness.2. Energy crisis has a negative impact on the global economy, leading to economic recession.真题导入二（北京大学2007年）I. Translate the underlined sentences in the following passage from English into Chinese.Thanks to the work of many scientists, we are now clear that many of the important earthquake regions are places where the movements of plates are happening and therefore, it becomes much easier to look for signs that an earthquake is coming soon. (1) In the past few years, there has been great excitement about the possibility of finding out when earthquakes are going to happen by measuring changes in the rocks, but we are still not sure whether this can be the basis for an efficient means of predicting earthquakes. But further research on this subject may suggest ways in which earthquakes can be predicted and. prevented. (2) One idea is that it might be possible to reduce the pressures that have built up in rocks by pumping in water at high pressure, thus producing a wet surface on which the two opposite side of the fault can slide (move smoothly).Now the question is that nobody is quite sure what the results might be.Ⅱ．Translate the following sentences into English with the words or expressions given in the brackets.1．宴会举行到一半酒就喝光了，我们本该事先多买些的。
2016年广东自主招生英语模拟试题：完成句子
2016年广东自主招生英语模拟试题:完成句子【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。
AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61 "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop."There is one problem with him, madam. 62 Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse."He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和这条小狗已经在回家的路上了. "Darling, look，64 我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"2：第二节选词填空（共8小题；每小题1分，满分8分）从方框内选择适当的单词或短语用其正确形式填空the first time , dream about, at an end , communicate with, think of, devote to, put up, fight for, suffer from, happen to1. In the evening they _________________ their tent and began to eat.2. Actually all languages change and develop when cultures meet and ______________________ each other.3. He couldn’t eat much because he ___________________ stomachache.4. My roommate _________________ have moved away so you can share the room with me.5. I must warn you that my patience is almost _________________.6. All his money ___________________ setting up some schools for poor children.7. ________________ I saw her, I knew we would be good friends.8. The people of the city, who _________ little ________ these events, were asleep as usual that night.3：完成句子（共5小题，每小题1分，满分5分）根据中文意思，用所学词组写出正确的英语形式忏悔之后他觉得好过一点，并且能轻松入睡了。
2016年广东自主招生英语模拟试题：句子翻译.pdf
2016 年广东自主招生英语模拟试题:句子翻译【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：根据所给中文意思，完成下列句子。
（共 5 小题，每空0.5 分，共 5 分）【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
In my opinion, the key the problem is to be interested rather than to force yourself. 【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：搬起石头砸自己的脚。
If you continue like this, you will lifting a stone only to have it drop on you own foot, as the old saying goes.【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
They were sitting on the grass, and .【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
questions.The President then took and answered the journalists’【小题5】没有免费的午餐。
There is thing as a free lunch.2：阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题1】his accent, he must be from Guangdong.从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Many famous people were his party last night.很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
【小题3】What I is whether he can build up his confidence with our help.我所关心的是他能否通过我们的帮助树立自信心。
【小题4】I’ll let you know if anything . 如果发生什么事，我会通知你的。
2016年广东自主招生英语模拟试题：句子翻译
2016 年广东自主招生英语模拟试题:句子翻译【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：根据所给中文意思，完成下列句子。
（共5 小题，每空0.5 分，共5 分）【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
In my opinion, the key the problem is to be interested rather than to force yourself. 【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：搬起石头砸自己的脚。
If you continue like this, you will lifting a stone only to have it drop on you own foot, as the old saying goes.【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
They were sitting on the grass, and .【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
The President then took and answered the journalists’ questions.【小题5】没有免费的午餐。
There is thing as a free lunch.2：阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题1】his accent, he must be from Guangdong.从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Many famous people were his party last night.很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
【小题3】What I is whether he can build up his confidence with our help.我所关心的是他能否通过我们的帮助树立自信心。
【小题4】I’ll let you know if anything . 如果发生什么事，我会通知你的。
2016年广东自主招生英语模拟试题：句子翻译
2016年广东自主招生英语模拟试题：句子翻译【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：根据所给中文意思，完成下列句子。
（共5小题，每空0.5分，共5分）【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
In my opi nion, the key _______________________ the problem is to be in terested rather tha n to force yourself. 【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：搬起石头砸自己的脚。
If you con ti nue like this, you will _______________________ lifti ng a stone only to have it drop on you own foot, as the old say ing goes.【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
They were sitti ng on the grass, ___________ and ___________ .【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
The Preside nt the n took _____________________ and an swered the jour nalists questid ns.【小题5】没有免费的午餐。
There is _______________________ t hi ng as a free lun ch.2:阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题 1 】____________________ his accent, he must be from Guangdong.从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Many famous people were ____________________ his party last night.很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (107)
高考英语模拟练习含答案译文1.——How much does this dress _______?----- Fifty dollars.1.译文. --这套衣服花了多少钱？--五十美元。
A. spendB. takeC. costD. pay答案：C。
表示"花费"，如果是物做主语，谓语动词用cost。
2.——When will you leave for Paris for a visit? -----_______next month.2.译文. --什么时候你到巴黎参观？--下下个月。
A. UntilB. AfterC. AtD. In答案：B。
导向"，在此表示"达到学位的课程"。
3.Charles Babbage is generally considered ______ the first computer.3.译文. Charles Babbage被认为是第一台电脑的发明者。
A. to inventB. inventingC. to have inventedD. having invented答案：C。
不定式的动作发生在谓语动作之前，要用完成时态。
4.After living in Paris for fifty years he returned to the small town _____ he grew up as a child.4.译文. 在巴黎住了将近五十年后他回到了他生长的小城。
A. whichB. whereC. thatD. when答案：B。
定语从句，the small town在从句中充当地点状语。
5.I’m sure the red team w ill ______ the game.5.译文. 我肯定红队将赢得这场比赛。
A. winB. beatC. defeatD. succeed答案：A。
beat, defeat的宾语是人或者团体；succeed 后面要接介词in；win的宾语是物。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (8)
高考英语模拟练习含答案译文1.If you call him a liar, you are _____ for trouble.1.译文. 你如果叫他撒谎者，你就是自找麻烦。
A. answeringB. caringC. askingD. searching答案：C。
ask for trouble 固定搭配，"自找麻烦"。
2.The boy pretended ______ his homework, when his parents came back home.2.译文. 他的父母回家的时候这个男孩假装在做作业。
A. to doB. doC. doingD. to be doing答案：D。
用进行时态表示正在做什么。
3.As middle school students, we _____ the police to keep order.3.译文. 作为中学生，我们过去常常帮助警察维持交通秩序。
A. are used to helpB. used to helpingC. used to helpD. used to be helped答案：C。
used to do sth. 过去常常做…；be used to doing sth.习惯语做…。
4.I _____ ten minutes to decide whether I should reject the offer.4.译文. 给我十分钟的时间再决定我是否拒绝帮助。
A. gaveB. was givenC. was givingD. had given答案：B。
give是及物动词，give sb. sth的被动形式。
5.How pleased the Emperor was _____ what the cheats said.5.译文. 听到骗子说的话皇帝好高兴!A. hearingB. heardC. hearD. is hear答案：A。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (15)
高考英语模拟练习含答案译文1.The speaker raises his voice but still couldn’t make himself _____.1.译文. 讲话者提高了他的嗓门但是人家仍然听不到。
A. hearB. to hearC. hearingD. heard答案：D。
make oneself 后面一般跟过去分词。
2.We didn’t plan our art exhibition like that but it _______ very well.2.译文. 我们原来没有计划到展览像那个样，然而结果相当不错。
A. worked outB. tried outC. went onD. carried out答案：D。
work out 解决，算出；try out 试穿；go on 继续；carry out进行3._____, great changes have taken place in our hometown.3.译文. 在20世纪80年代，我的家乡发生了巨大的变化。
A. In 1980sB. In the 1980C. In a 1980sD. In the 1980s答案：D。
表示"在20世纪80年代"用in the 1980s表示。
4.The servant did _____ she could ______ the revolutionary.4.译文. 仆人做了她该做的事来帮助革命。
A. what, helpB. that, to helpC. what, to helpD. all help答案：C。
do what one can to do sth.是一个句型。
5._____ she is young, she knows a lot.5.译文. 虽然她还小，她懂得很多。
A. WhenB. HoweverC. ThoughD. Unless答案：C。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (22)
高考英语模拟练习含答案译文1.He kept the light in his room ______ the whole night.1.译文. 他让灯在他的房间里亮了一整个晚上。
A. burntB. burningC. burnD. to burn答案：B。
现在分词短语作宾补。
2.All the perparations for the task _____, and we’re ready to start.2.译文. 为此次任务的准备都做好了，我们就要开始了。
A. completedB. have completedC. had been completedD. have been completed答案：D。
从后一句中我们可以判断是现在时态。
3.Whom can you trust, if not _______ ?3.译文. 如果不是他，你还能信谁呢？A. himselfB. heC. himD. his答案：C。
这儿是个省略句，作宾语。
4.I hadn’t expected James to apologize but I had hoped _____ me.4.译文. 我没有期望James向我道歉，但我希望他会给我打电话。
A. him callingB. that he would callC. him to callD. that he call答案：B。
用expect, hope,wish等词的过去完成时态表示原打算做什么。
5.All the students went to see _______ with her.5.译文. 所有的学生都去看他发生了什么事。
A. what the matter wasB. what was the matterC. what wrong wasD. what was the wrong答案：B。
advise引导宾语从句，从句中谓语动词用should do;should也可以省去，只用动词原形表述事实。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (80)
高考英语模拟练习含答案译文1.Don’t worry. I’ll do all I can _____ you _____ your maths.1.译文. 不要着急。
我将尽力帮助你学习数学。
A. help; withB. to help; withC. helping; inD. to help; for答案：B。
do all one can to do sth. 尽力做什么；help sb. with sth.帮助某人做什么。
2.He won’t go to the party without _____ .2.译文. 没被邀请，他不会去舞会的。
A. invitingB. to be invitedC. invitedD. being invited答案：D。
without是介词。
3.In the dark street, there wasn’t a single person _____ she could turn for help.3.译文. 在漆黑的街道，她没有一个人求助。
A. to whomB. whoC. from whomD. that答案：A。
turn to固定短语，求助于。
4.Let us ______ out for______, _______?4.译文. 让我们开车出去游车河，好吗？A. go; a drive; shall weB. go; drive; shall weC. go; a drive; will youD. to go; drive; will you答案：C。
let us 引导的句子后面的反意疑问句用 will you ；let’s引导的句子后面的反意疑问句用shall we； go out for a drive是一个固定搭配。
5.To play fair is as important as ______.5.译文. 公平比赛与比赛成绩好一样重要。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (38)
高考英语模拟练习含答案译文1.Money is often _____ to be the most important thing in the west.1.译文. 在西方金钱被认为是最重要的东西。
A. consideredB. regardedC. thinkingD. suggested答案：A。
consider … to be sth.结构。
2.The picture ____ on the wall is painted by my nephew.2.译文. 挂在墙上的画室我的侄子画的。
A. having hungB. hangingC. hangsD. being hung答案：B。
hang是一个表示状态的动词，不用被动语态。
3.Jane’s pale face suggested that she _____ ill, and her parents suggested that she _____ a medical examjination.3.译文. Jane苍白的脸表明她病了，父母建议她去检查一下。
A. be; should haveB. was; haveC. should; beD. was; was答案：B。
suggest表示"建议"时，从句用虚拟语气；表示"显示，说明"时，从句不用虚拟语气。
4.——I’m going to Beijing nest week. Do you have anything _____ there? ------ No, but thank you all the same.4.译文. --我下周要去北京，你有什么东西要带去么？--没有。
谢谢你。
A. takenB. to takeC. takingD. to be taken答案：D。
该句的主语you发不出take的动作，故用被动形式。
5.The world is _____ seven continents and four oceans.5.译文. 这个世界由七大洲，四大洋组成。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (102)
高考英语模拟练习含答案译文1.I waited for the car from the factory to ______ me.1.译文. 我等厂里的车接我。
A. call onB. call forC. call outD. call up答案：B。
call on 拜访某人；call for 接某人同往某地；call out to sb.朝某人大声喊叫；call up给…打电话。
2.When he was there, he _____ go to that coffee shop at the corner after work every day.2.译文. 每当他在那儿的时候，他总是每天下班后到街角的那家咖啡店去。
A. wouldB. shouldC. had betterD. might答案：A。
would 表示过去常常发生的动作。
3.______ metals are good conductors, silver ______ the best conductor of all.3.译文. 几乎所有的金属都是导体，银在其中是最好的。
A. Almost, beingB. Almost all, beingC. Almost, isD. Almost all, to be答案：B。
独立主格结构。
4.The little girl was frightened _____ the sight of mouse.4.译文. 小女孩由于看到了老鼠而吓坏了。
A. withB. atC. inD. on答案：B。
be frightened at 由于…而吓坏了。
5.Only when class began _______that he had left his book at home.5.译文. 只有当上课开始，他才意识到他已离开了书本回到了家里。
A. will he realizeB. he did realizeC. did he realizeD. should he realize答案：C。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (26)
高考英语模拟练习含答案译文1.In the dark street, there wasn’t a single person _____ she could turn for help.1.译文. 在黑暗的街道上，她一个求助的人都没有。
A. to whomB. whoC. from whomD. that答案：A。
turn to sb.求助于…2.How pleased the Emperor was _____ what the cheats said.2.译文. 听到骗子说的话皇帝好高兴!A. hearingB. heardC. hearD. is hear答案：A。
现在分词表示时间。
3.They need twenty more workers ______ their group to do the job.3.译文. 除了这一组的人帮助工作外，还需要二十个人。
A. exceptB. butC. besideD. besides答案：D。
这儿指的是包括在内，故选besides。
4.____ knocked down and hurt worried her friends.4.译文. Kate被撞倒受了伤使他的朋友很着急。
A. Kate’s beingB. Kate wasC. Kate beingD. Kate had been答案：A。
动名词的复合结构作主语。
5.Are you pleased with what he has done?-Not in the least. It couldn’t be ____.5.译文. ——你对他所做的工作满意吗？——一点也不满意。
没有比这个更糟的了。
A. so badB. much betterC. any worseD. the best答案：C。
否定词与比较级连用表最高级含义。
6.After living in Paris for fifty years he returned to the small town _____ he grew up as a child.6.译文. 在巴黎住了将近五十年后他回到了他生长的小城。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (100)
高考英语模拟练习含答案译文1.The library needs ______, but it will have to wait until Sunday.1.译文. 图书馆需要打扫，但得等到星期天。
A. cleaningB. be cleanedC. cleanD. being cleaned答案：A。
need等词表示需要时后面一般跟懂名词的主动形式表示被动意思。
2.He is always ______ fault with other people though he doesn’t do his own work properly.2.译文. 他不干好自己的工作而是老师找人家的毛病。
A. seekingB. lookingC. findingD. putting答案：C。
seek探寻，look看(不及物动词，不加宾语)，find找到，put放。
3.Too mcuh meat and sugar may cause to _____ weight very easily.3.译文. 太多的肉和糖会容易引起发福。
A. put upB. put offC. put onD. put down答案：C。
put up挂起，张贴；put off推迟； put on wieght发福；put down放下，拒绝。
4._____ he said at the meeting astonished everybody present.4.译文. 她在会议上所说的话使出席会议的每一个人都感到震惊。
A. WhatB. ThatC. The factD. The matter答案：A。
what引导主语从句，作said的宾语，引导主语从句。
5.Now you live in an important year _____, harder than ever before in your life, you should work.5.译文. 现在你生活在一个重要的年代，一个你应该工作，比以往任何时候都努力的年代。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (99)
高考英语模拟练习含答案译文1.In fact she was _____ of softball, tennis and track.1.译文. 事实上，她更喜欢垒球，网球和田径。
A. much more fondB. much fondC. very fonderD. too more fond答案：A。
fond的比较级是加more构成。
2.If you _____ finished, I’ll start clearing up.2.译文. 如果你大体上完成了，我就开始整理了。
A. more or less haveB. more and less haveC. have more or lessD. have more and less答案：C。
more or less 或多或少，大体上，在句中通常位于系动词，助动词，情态动词之后；行为动词之前。
3.The news sounds _______.3.译文. 消息听起来令人鼓舞。
A. EncouragingB. encouragedC. encourageD. to encourage答案：A。
sound是系动词，后面得用形容词作表语。
而现在分词表示主语的特征，故只能用A。
4.May I ______ you to write me a receipt?4.译文. 麻烦你给我写个收据好么？A. worryB. disturbC. troubleD. annoy答案：C。
动词搭配：trouble sb. to do sth.麻烦某人做什么。
5.How pleased the Emperor was _____ what the cheats said.5.译文. 听到骗子说的话皇帝好高兴!A. hearingB. heardC. hearD. is hear答案：A。
现在分词表示时间。
6.People are not allowed ______ freely at the meeting and they don’t allow _____ either.6.译文. 在会议期间不容许随便讲话；不许抽烟。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (90)
高考英语模拟练习含答案译文1.The little boy is dirty from head to foot because he_____in the mud all morning.1.译文. 这个小男孩一身脏，是因为在淤泥中玩了一天。
A. has playedB. is playingC. has been playingD. was playing答案：C。
从is dirty from head to foot和all morning判断应用C表示一直在玩。
2.The doctor was reading an article ______ the class.2.译文. 医生在把一篇文章读给学生听。
A. forB. byC. towardsD. to答案：D。
read sht. to sb. 把…读给…听。
to表示对象；如果用介词for的话就是为…而读，表示目的。
3.It is generally considered unwise to give a child_______ he or she wants.3.译文. 一般认为，给孩子想要的东西是不明智的。
A. howeverB. whateverC. whicheverD. whenever答案：B。
whatever引导宾语从句，在从句中作wants的宾语。
4.——We haven’t heard from Jane for a long time. ----- What do you suppose ______ to her?4.译文. --我们好久就没有收到Jane的来信了。
--你认为她出了什么事？A. was happeningB. to happenC. has happenedD. having happened答案：C。
do you suppose 为插入语，本句应该与上句一样用完成时态。
5.Soon John came to a house _____ must be Kate’s .5.译文. 很快约翰就来到他认为是Kate的家。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (50)
高考英语模拟练习含答案译文1.I’m pleased ______ should be done has already been done.1.译文. 该做的已经做完了，对此我感到满意。
A. with whatB. that thatC. by thatD. that what答案：D。
that引导一个宾语从句，但不在从句中充当成分；what引导一个名词性从句，在主句中充当主语同时在从句中充当宾语。
2.I advised that he _______ to the hospital at once, but he insisted that he _______ quite well then.2.译文. 我建议把他立即送到医院去，但他坚持他感觉挺好。
A. be sent; was feelingB. was sent; feltC. be sent; feelD. should be sent; should feel答案：A。
性质。
3.The sun was shining brightly, _______ everything there _______ more beautiful.3.译文. 阳光灿烂，那儿的一切看起来都那么美丽。
A. making; lookB. to make; lookedC. and made; lookingD. and making; be looked答案：A。
分词作结果状语;另外考查句型make…do…4.I will give the book to _____ wants to read it.4.译文. 我将把这本书给那些想读它的人。
A. whoeverB. whomeverC. whoD. whom答案：A。
whoever在引导的名词性从句中作主语,整个从句做介词to的宾语。
此处可用anyone who来替换。
5.This is the ______ bag ______ lost yesterday, but it’s not mine.5.译文. 这个和昨天丢的那个包一样的，但不是我的。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (86)
高考英语模拟练习含答案译文1._____ the moonlight they cooked the meat _____ an open fire.1.译文. 借着月光，他们在野外的篝火上烧肉。
A. To; overB. From; inC. In; nearD. By; near答案：A。
by the moonlight 借着月光；on an open fire在野外的篝火上。
2.This colour TV is very expensive, but not ________ .2.译文. 这台彩色电视机很贵，但质量不好。
A. so betterB. as betterC. so wellD. as good答案：D。
so应与形容词原级连用，so good表示质量好，so well只用于表示人身体健康状况时，well是形容词。
3.Staying up is bad _____ you , but getting up early is good _____ your health.3.译文. 熬夜对你不好，而早起对你的健康有益。
A. for, forB. to , forC. to, toD. for, to答案：B。
固定搭配。
be bad to ; be good for4.We want someone to design the new art museum for us.-_____ the young fellow have a try?4.译文. ——我们想找人为我们设计一个新的艺术博物馆。
——是不是让这位年轻小伙子试一试？A. MayB. ShallC. WillD. Need答案：B。
shall作为情态动词,用于二三人称,表示"询问"，"警告"，"允诺"，"命令"，"决心"，"强制"等语气。
广东高考英语模拟练习含答案译文 (119)
高考英语模拟练习含答案译文1.Only when class began _______that he had left his book at home.1.译文. 只有当上课开始，他才意识到他已离开了书本回到了家里。
A. will he realizeB. he did realizeC. did he realizeD. should he realize答案：C。
"only+状语"放于句首，应构成倒装句，主语前要加助动词。
2.Don’t have the clock ______ , Your father is sleeping.2.译文. 不要让闹钟响，你爸爸在睡觉。
A. ringsB. rangC. ringD. ringing答案：C。
have sth. do sth.结构，不定式一般表示将来要发生的动作。
3.Only at that time ______ that he had made a lot of mistakes in his homework.3.译文. 知道那个时候他才意识到他的家庭作业中出了很多错误。
A. He realizedB. did he realizeC. he did realizedD. realized he答案：B。
only引导的状语在句首，主句要部分倒装。
4.Nobody enjoys ______.4.译文. 没有人喜欢被瞧不起。
A. being looked down uponB. looking down uponC. being looked downD. to look down答案：A。
enjoy后面要跟动名词。
5.The popular singer who had been praised very highly _______ to be a great disappointment.5.译文. 这个评价很高的著名歌手后来证明是一个巨大的失望。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016 年广东自主招生英语模拟试题:句子翻译【试题内容来自于相关网站和学校提供】1：根据所给中文意思，完成下列句子。
（共5 小题，每空0.5 分，共5 分）【小题1】我想解决这问题的关键是兴趣而不是强迫。
In my opinion, the key the problem is to be interested rather than to force yourself. 【小题2】如果你继续以这种方式行事，最终会像老话说的那样：搬起石头砸自己的脚。
If you continue like this, you will lifting a stone only to have it drop on you own foot, as the old saying goes.【小题3】他们坐在草地上，有说有笑。
They were sitting on the grass, and .【小题4】总统随后讲话并解答了记者的提问。
The President then took and answered the journalists’ questions.【小题5】没有免费的午餐。
There is thing as a free lunch.2：阅读下列各小题，根据汉语提示，完成句子。
【小题1】his accent, he must be from Guangdong.从他的口音来判断，他一定是来自广东的。
【小题2】Many famous people were his party last night.很多名人出席了他昨天晚上的宴会。
【小题3】What I is whether he can build up his confidence with our help.我所关心的是他能否通过我们的帮助树立自信心。
【小题4】I’ll let you know if anything . 如果发生什么事，我会通知你的。
【小题5】Ten workers were the mine. 10 个工人被困在了矿井里。
3：根据提示完成句子。
【小题1】我突然想到我把课本落在家里了。
It me that I my textbook home.【小题2】政府应该竭尽全力控制房价。
The government should to control house prices.【小题3】近年来，德州的雾霾似乎增加了。
Haze（雾霾）in Dezhou appears in recent years.【小题4】现在越来越多的人开始关注环境。
Now more and more people begin to the environment.【小题5】五·一我们有可能放三天假。
t hat we’ll have three days off on May Day.4：完成句子（20 分）【小题1】is what a child who dislikes vegetables should do。
（diet）对于不喜欢吃蔬菜的孩子来说应该保持均衡饮食。
【小题2】the present job, he decided to find a new one。
（satisfy）不满意现在的工作，他决定去找一份新的【小题3】My sister met him at cinema yesterday afternoon, so he your lecture。
（attend）我妹妹昨天下午在电影院看见了他，所以他不可能听你的讲座。
【小题4】not on purpose that I found the missing wallet in the drawer。
（accident）是偶然不是故意的，我发现我丢失的钱包在抽屉里。
【小题5】and you will know the meaning of the word。
（consult）查字典，你就会知道这个词的意思。
【小题6】Teaching is one of the jobs。
（need）教书是一份需要耐心的工作。
【小题7】Henry arrived in London by accident. The reason was at sea。
（lose）Henry 意外的到达了伦敦。
原因是他在海上迷失了方向。
【小题8】The new stadium being built will be as the present one。
（large）正在建设的新体育馆将会有这个体育馆三倍大。
【小题9】He gets up early in the morning, thus 。
（make）他早上起得很早，因此使其成为一个好习惯。
【小题10】It seemed that about it。
（know）他似乎已经知道了此事。
5：第七部分：根据中文句子的意思，完成下列英文句子（共5 小题，每小题2 分，共10 分）。
请将答案写在答题纸的相应位置。
1.她每天跑步是为了减肥。
She runs every day in order to2.我无意中在街上遇见了他。
I met him in the street3.我们渴盼参加上海世博会。
We ar Expo 2010 Shanghai China.4.世博会会徽看起来像三个人手挽手。
The Expo cmblem three people holding hands.5.与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。
He is an explorer a sailor.第八部分：七选五阅读（共5 小题，每小题2 分，满分10 分）6：完成句子题（用《必修5》所学的短语用正确的形式填空，本大题共8 小题，除了76 题是每空1 分，其余每空0.5 分，共【小题1】我们班有50 位同学,被分成8 个小组。
Our class 50 classmates and 8 groups.【小题2】明天早上9 点你方便来学校吗？come to school at 9 tomorrow morning?【小题3】值得赞扬的是，老人的三个儿子都毕业于北京大学.，all the three sons of the old man graduated from Peking University. 【小题4】我试图吸引他的注意，但他看不见我。
I tried to , but he me.【小题5】如今，电力火车已经取代了蒸汽火车。
Now electric trains steam trains in England. 【小题6】造成这次欧洲最严重的失业，该政策应负部分责任。
The policy is partly causing the worst unemployment in Europe. 【小题7】苏手术后很快恢复了。
Sue after her operation.【小题8】很遗憾他居然拒绝了我的提议。
It is a that he my offer.7：根据括号中的提示，将下列各句翻译成英语。
【小题1】我们应该帮助那些比我们穷的人。
(badly off)【小题2】这个主题公园有一部分模拟的是古代中国的生活。
(be modelled after)【小题3】我发现他仰卧在地上。
(find sb. doing)【小题4】这教师需要打扫。
(need)【小题5】不知道如何解决这个问题，他向老师求助。
(分词作状语)8：【小题1】to ask your questions.轮流问你们的问题。
【小题2】I believe taking exercise.我认为锻炼对身体有好处。
【小题3】.Nowadays, most of the young don’t Peking Opera.现如今大多数的年轻人不喜欢京剧。
【小题4】duty, he chose to undertake.面对责任，他选择承担。
【小题5】The government has to bring down the prices of houses so that people can afford them.政府已经努力降低房价让人们买得起房子。
【小题6】As far as I can see, no possibility that he will win the tennis match this time.在我看来，这次网球比赛他不可能赢。
【小题7】I tell her the truth.我不得不告诉她真相。
【小题8】Cars were first used at the end of the nineteenth century, and were than a horse.汽车在十九世纪末首次投入使用，并且和马一样跑得都不快。
【小题9】Our new offices are still .我们的新办公楼尚在修建中。
【小题10】By the year 2000, housewives will probably have a robot like a box with one large eye on the top.到2000 年，家庭主妇可能拥有机器人，它的形状像盒子，顶部有一只大眼。
9：翻译句子（共5 小题；每小题2 分，共10 分）【小题1】外国朋友适应了北京的生活。
（be used to ）【小题2】James 已经把自己的名字添加到名单中。
(add… to )【小题3】为了减肥，我们应该把节食和运动结合起来。
（combine…with）【小题4】最终Jim 被说服接受了我们的建议。
(persuade)【小题5】你所说的或所做的事情将会对别人产生影响。
(have an effect on )10：根据中文，完成句子（每空0.5 分，共10 分）1。
我们期盼的那一天终于来到了。
The day we at last.2。
她盯着我好象我完全是个陌生人。
She me a complete stranger.3。
如果你考试作弊，你将永远不被放过。
If you cheat in the exam, you will never it.4. 他为什么没来的原因是他病了。
The reason he didn’t come was he was ill.5。
怎样提高我们的学习成绩是我们最关心的。
our studies is we are most concerned about.11：Directions: Complete the following sentences with proper phrases of different forms.【小题1】听起来你好像对这个新建的公园很熟悉。