农民工 Migrant Workers

合集下载

农民工真了不起作文600字

农民工真了不起作文600字

农民工真了不起作文600字English Response:English Response:Being a migrant worker is truly remarkable. These individuals, often hailing from rural areas, move to cities in search of employment opportunities, facing numerous challenges along the way. Their resilience and hard work contribute significantly to urban development.Migrant workers undertake various jobs, from construction to domestic work, often performing tasks that are physically demanding and sometimes dangerous. Despite the difficulties, they persist, driven by the desire to support their families back home and improve their own living standards.One aspect that makes migrant workers exceptional is their adaptability. They must adjust to new environments,cultures, and often languages. For instance, I once met a migrant worker from a rural village who moved to a bustling city. Despite initially struggling with the urban lifestyle, he quickly learned new skills and adapted to his surroundings, showcasing remarkable resilience.Moreover, migrant workers display a strong sense of community and mutual support. They often form tight-knit groups, providing assistance to each other in times of need. This camaraderie helps them navigate the challenges ofliving and working far from home.In addition to their contributions to the economy, migrant workers enrich cities with their diverse backgrounds and experiences. They bring unique perspectives and talents, contributing to the cultural tapestry of urban life.In conclusion, migrant workers are truly extraordinary individuals who overcome obstacles with determination and perseverance. Their contributions to society, both economically and culturally, deserve recognition andappreciation.中文回答:农民工真的了不起。

农民工(MigrantWorkers)_高考英语作文

农民工(MigrantWorkers)_高考英语作文

农民工(Migrant Workers)in recent years, more and more migrant workers have moved into big cities and they have been making great contributions to the development of cities. new buildings need them, roads can't be repaired without them, and the planting and protecting of trees and flowers depend on them. indeed, they play an important role in the construction of cities in china today.however, they have brought about some problems. the biggest one is the increase of the city population. the once crowded cities have now become more crowded. and their arrival may cause a serious crisis in housing, water and other resources. in addition, they have taken so many jobs that the labor market in cities has become even weaker. what's more, some of the farmland is left uncultivated as a result of the farmers' emigration.in my opinion, migrant workers' contributions outweigh the inconveniences they bring us. on the whole, they have become an important part of our socialist builders. nevertheless, the government should work out new policies to control the emigration of farmers on the one hand and to protect migrant workers' rights and interests on the other hand.。

Migrant workers 农民工

Migrant workers 农民工

• In China's current education system, the guarantee of free education through the ninth grade applies only to those who attend school in areas linked to their residential registration. If a child goes to school outside that designated area, the family must pay an assortment of fees that vary from 1,000 to 4,000 Yuan. These costs are much greater than the migrant peasants can afford.
• The government has concentrated on the growth of East and South China and not done enough for the rest of the country. Rural residents deserve the same treatment as urban dwellers, especially when it comes to children's education. • It's high time the authorities reformed the education system to help children in need.

Children of migrant workers are not different from those of other people living in cities. So they have the right to receive the education that other urban children do.

2017考研英语作文语料库:劳动力荒

2017考研英语作文语料库:劳动力荒

凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!第 1 页 共 1 页 2017考研英语作文语料库:劳动力荒 2017考研备考进入最后倒计时,考研英语最易考哪些热门话题?北京凯程考研英语名师为考生带来2017考研英语作文语料库,2017最新最热门的考研英语作文话题及范文,希望大家熟背及运用。

For many years, companies in the Delta haverelied heavily on intensive labor manufacturing.The labor shortage may help them become more high-tech.这些年来,珠三角地区的公司极其依赖劳动密集型制造业。

这次的用工荒可能有助于这些企业转向高科技的生产方式。

labor shortage 就是指“劳动力短缺”,也就是此次Pearl River Delta region (珠江三角洲地区)出现的“用工荒”.随着经济的企稳回升,该地区的migrant workers (农民工)缺口已达200万人。

深圳表示,今年将上调minimum wage (最低工资)以吸引劳工。

这与去年初的labor surplus/redundance (劳动力过剩)局面形成了鲜明的对比(a sharp contrast )。

与此同时,大量劳工也于节后涌入沿海地区的 job fair (人才市场)寻找用工机会,以至于一些劳务输出大省出现了难觅surplus rural workers (农村剩余劳动力)的情况,同时引发的left-behind children (留守儿童)等问题也值得社会关注。

不过,labor shortage 也促使一些过于依赖labor intensive industry (劳动密集型产业)的公司加快产业结构升级换代,发展knowledge intensive (知识密集型)、technology-intensive (技术密集型)等新兴产业。

migrant workers

migrant workers

分析师们认为,近些年中国经济之所以能创造奇迹,农民工功不可没。 Analysts said the country's nongmingong were an important part of the economic miracle in recent years.
北京本土咨询机构安邦集团总裁兼首席分析师陈功表示,“在中国未来发展道路上,这个群体的影响力巨大,”他还表示,他们年轻,有活力,求知欲强,增强了这个国家在全球范围内的竞争力。 "This group will have a great bearing on China's future development," said Chen Gong, chief economist and chairman of Anbound Group, a Beijing-based consulting firm.
今年,中国全年同期国内生产总值将超过8%。前人大常委会副委员长成思危在上个月曾表示,这一增长率意味着中国今年对全球经济增长贡献将超过20%。 This year, China's year-on-year gross domestic product (GDP) growth is set to exceed 8 percent. The growth rate means it will contribute about 20 percent of this year's global economic growth, Cheng Siwei, former vice-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, said last month.

关于农民工权利维护的英语作文素材

关于农民工权利维护的英语作文素材

关于农民工权利维护的英语作文素材Migrant workers under the specific environment of China have a special group. They have made tremendous contributions to the construction and the urban economy However, due to historical, institutional and other factors, migrant workers inMigrant workers under the specific environment of China have a special group. They have made tremendous contributions to the construction and the urban economy However, due to historical, institutional and other factors, migrant workers in cities do not receive appropriate treatment and respect.农民工是我国特定环境下产生的特殊群体。

他们为城市经济、社会的建设做出了巨大的贡献。

然而,由于历史、制度等因素,农民工在城市中没有获得相应的待遇和尊重。

In particular the issue of education of migrant children尤其是农民工子女教育的问题Since the founding of new China, the State introduced various policies to continually improve the lives and treatment of migrant workers自新中国成立以来,国家不断地出台各种政策以改善农民工的生活和待遇1) The founding of New China, farmers have full freedom to move to the city's rights;2) ; 2) 90's, and gradually turned to acknowledge, accept, encourage the flow of (off-site transfer) period;3) After 2000, the further into the "people-oriented", equal employment, the era of shared services.1)新中国成立之初,农民有充分的自由迁居城市的权利; 2)90年代,逐步转向承认、接受、鼓励流动(异地转移)的时期; 3)2000年以后,进一步进入“以人为本”、平等就业、共享服务的时代。

《时代》杂志评选出的2009年度人物--农民工(已打印)

《时代》杂志评选出的2009年度人物--农民工(已打印)

在中国有这样一群人,人们习惯称他们为“农民工(migrant workers)”。

他们背井离乡,工作艰苦,却收入微薄。

而就在上周,这个昔日默默无闻的群体却成为了《时代》杂志评选出的2009年度人物。

中国不断创造发展神话,在世界经济复苏中扮演着重要角色,庞大的农民工团体功不可没。

在中国他们被称为农民工,意思是“农民出身的工人”。

比起英文,这个群体的中文称呼蕴含着更多的含义。

In China, they are known as nongmingong, meaning "farmers-turned-workers", a term that likely means more in Chinese than it does in English.在《时代》杂志最新的年度人物评选中,中国工人紧随本•伯南克之后,屈居亚军。

这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。

And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.美联储主席斩获年度人物称号,与此同时,农民工入选年度人物这一事件,也展示出他们在全球舞台上举足轻重的地位。

While the US Federal Reserve chairman scooped the top honor, the fact that the nongmingong were singled out shows their importance on the global stage.他们背井离乡只身来到城市,干着繁重的体力活,挣着微薄的工资。

英语作文:关于农民工 Migrant Workers

英语作文:关于农民工 Migrant Workers

英语作文:关于农民工 Migrant WorkersMigrant workers are those who leave their hometowns and travel to other places to seek employment. They are usually from rural areas and have difficulty in finding jobs in their hometowns.Migrant workers are an important part of the Chinese labor force. They are a major source of labor for cities and towns and provide an important source of income for their families.However, migrant workers also face many challenges. They often work long hours for low wages, and are often exploited by employers. They are also often discriminated against in terms of housing and access to services.It is important to recognize the important role that migrant workers play in the Chinese economy and to ensure that they are treated fairly and given the same rights and protections as other workers. Governments should also provide better access to education and health care for migrant workers and their families.In conclusion, migrant workers are an important part of the Chinese labor force and should be given the same rights and protections as other workers. Governments should also work to ensure that they have access to education and health care.。

勤劳的农民工英语作文

勤劳的农民工英语作文

In the vast tapestry of our society, there are threads that may not be as vibrant or as noticeable as others, yet they hold an integral part in the fabric of our daily lives. One such thread is the hardworking migrant workers who, with their tireless efforts, contribute significantly to the development and progress of our cities. Their story is one of resilience, dedication, and an unyielding spirit that is often overlooked but is truly the backbone of our urban landscape.I remember the first time I encountered a group of migrant workers in the bustling city where I live. They were a stark contrast to the sleek skyscrapers and the fastpaced life around them. Dressed in simple, wornout clothes, their faces etched with lines of labor and time, they were a testament to the hard work that goes into building the city we take for granted.My encounter with them was during a school project where we were tasked to understand the lives of different communities in our city. We chose to focus on the migrant workers, hoping to shed light on their experiences and challenges. What we found was a community that, despite facing numerous hardships, was filled with an indomitable spirit and a strong sense of camaraderie.We visited their makeshift living quarters, a stark contrast to the luxurious apartments and houses they helped build. The conditions were basic, with shared spaces and minimal amenities. Yet, the warmth and hospitality they extended to us were overwhelming. They welcomed us with open arms, sharing their stories and experiences with us.One of the workers, a middleaged man named Li, shared his journey from a small village to the city. He spoke of leaving behind his family to provide them with a better life. His eyes glistened with a mix of pride and longing as he recounted his experiences. He worked long hours, often under harsh conditions, but the thought of his family back home kept him going.Another worker, a young woman named Xiao, spoke of her aspirations to educate herself and her siblings. She worked tirelessly, saving every penny she could to send back home for her siblings education. Her determination and resilience were truly inspiring.What struck me the most during our interactions was their unwavering optimism and their strong sense of community. Despite the physical and emotional toll their work took, they found solace in their shared experiences and the support they provided each other.Their stories are a stark reminder of the sacrifices made by these hardworking individuals. They are the unsung heroes of our society, the ones who build our homes, our offices, and our infrastructure, often at the expense of their own comfort and wellbeing.As I reflect on my experiences with the migrant workers, I am filled with a deep sense of gratitude and respect for their contributions. They are a testament to the power of hard work, resilience, and the human spirit. Their stories are a reminder that every brick laid, every wall built, and every road paved is a result of their tireless efforts.In a world that often overlooks the contributions of those who work behind the scenes, it is crucial that we take a moment to acknowledge and appreciate the hardworking migrant workers. They are the silent architects of our cities, the ones who lay the foundation for our progress and development.As we move forward, let us not forget the faces behind the construction sites, the hands that build our homes, and the hearts that beat with hope and determination. Let us honor their hard work, their sacrifices, and their indomitable spirit. For it is they who truly hold the threads of our society together, weaving a tapestry of progress and development that we often take for granted.。

农民工英语作文手写模板

农民工英语作文手写模板

农民工英语作文手写模板英文回答:The Plight of Migrant Workers in China。

Migrant workers, also known as migrant laborers orrural-to-urban migrants, are a significant and often marginalized population in China. They leave their rural homes in search of better economic opportunities in urban areas, often working in low-paid and precarious jobs. The migration of workers from rural to urban areas has been a major factor in China's rapid economic growth over the past few decades, but it has also led to a number of social and economic challenges, including the exploitation of migrant workers.Causes of Rural-to-Urban Migration。

The main cause of rural-to-urban migration in China is the economic disparity between rural and urban areas. Inrural areas, many people lack access to basic services such as education, healthcare, and job opportunities. In urban areas, there is a greater demand for labor, and wages are typically higher. This disparity has led many ruralresidents to migrate to urban areas in search of better lives.Conditions Faced by Migrant Workers。

帮农民工作英语作文高中

帮农民工作英语作文高中

帮农民工作英语作文高中Title: The Role and Challenges of Migrant Workers in Agricultural Labor。

Introduction:Migrant workers, often referred to as "nongmingong" or rural migrant workers in China, play a crucial role in the country's agricultural sector. This essay aims to explore the challenges faced by migrant workers and highlight the significance of their contributions to the agricultural industry.Body:1. Definition and Importance of Migrant Workers in Agriculture。

Migrant workers are individuals who leave their rural hometowns to seek employment in urban areas, predominantlyin the agricultural sector. These workers often come from economically disadvantaged backgrounds and are driven by the need to support their families financially. Their contributions to the agricultural industry are invaluable, as they form a significant portion of the labor force that ensures food production and security.2. Economic and Social Challenges Faced by Migrant Workers。

看农民工观后感

看农民工观后感

Reflections on Watching "Migrant Workers"Watching the documentary "Migrant Workers" left me with profound thoughts and emotions. The film, which chronicled the lives and struggles of migrant workers in China, presented a heartbreaking yet realistic portrayal of their hardships and contributions to society.The film highlighted the difficulties that migrant workers face on a daily basis, such as long working hours, low pay, and limited social welfare. Despite these challenges, they persevere and continue to work hard to support their families and contribute to the economy.What struck me most was the resilience and determination of these migrant workers. Despite their difficulties, they never gave up and always found a way to make a living and provide for their families. This resilience and perseverance are qualities that we can all learn from.Furthermore, the film also showed the important role that migrant workers play in society. They are often overlooked and taken for granted, but their contributions to construction, infrastructure, and other essential sectors are invaluable. Without their hard work, many of the projects and buildings that we rely on daily would not exist.In conclusion, watching "Migrant Workers" left me with a renewed respect and appreciation for the migrant workers who contribute so much to our society. Their stories are not just about hardship and struggle, but also about resilience, perseverance, and the importance of their role in our world.观看《农民工》后的感想观看纪录片《农民工》后,我深感震撼和感慨。

热词---农民工工资

热词---农民工工资

热词---农民工工资
农民工
rural migrant workers
【词汇讲解】
“拖欠工资”可以用名词短语wage arrears表示,arrear读作[ə'rɪə],表示“欠款”。

比如,某人已经欠了6个月的房租就可以说:
John is six months in arrear with his rent.
此外,“欠薪”还可以用default on salary、withhold salary,或者delay salary 来表示。

发工资的时候,有些单位还会出现无理克扣工资(unreasonable deductions from paychecks)的现象,更不用说保证发放加班费(overtime pay)了。

“讨薪”可以用demand unpaid salary来表示,如果讨薪成功,单位“补发工资”就可以用pay backdated salary表示。

这里的backdated就是表示某个政策或举措从之前较早的时间开始计算。

年终奖 year-end bonus
加班费 overtime pay。

关于农民工的英语作文

关于农民工的英语作文

关于农民工的英语作文英文回答:Out of the vast tapestry of human history and labor, there lies a crucial thread that often gets overlooked, a thread intricately woven by the hands that till the soil and raise the structures of our civilization: the migrant workers. In their relentless pursuit to provide for their families and contribute to the well-being of societies, migrant workers endure arduous journeys, backbreaking labor, and countless sacrifices. Their stories, etched in sweat and determination, deserve to be heard and celebrated.The lives of migrant workers are a testament to the indomitable spirit of humanity. Uprooted from their native lands, they embark on treacherous expeditions in search of better opportunities. They leave behind familiar faces, treasured traditions, and the comfort of home, carrying with them only their hopes and an unyielding determination. Whether they travel across borders or within their owncountries, migrant workers are driven by a profound sense of responsibility towards their loved ones and an aspiration for a brighter future.In their new destinations, migrant workers often encounter daunting challenges. Language barriers, cultural differences, and social prejudices can make integration a daunting task. Yet, they persevere, adapting to new environments and learning to navigate unfamiliar customs. They take on menial and often dangerous jobs that many native citizens are unwilling or unable to do, becoming the backbone of industries ranging from agriculture to construction. Through their tireless efforts, migrant workers play a vital role in sustaining the economic growth and development of their host countries.The contributions of migrant workers extend far beyond their economic value. They bring with them a rich tapestry of cultural traditions, enriching the societies they enter. Through their interactions with locals, they foster cross-cultural understanding and break down barriers of prejudice.Many migrant workers also send remittances back to their home countries, supporting their families and stimulating economic development in their communities of origin.Despite their invaluable contributions, migrant workers often face exploitation and abuse. They may be subjected to low wages, unsafe working conditions, and discrimination. In some cases, they are treated as mere commodities, their rights and dignity disregarded. Governments and international organizations have a moral imperative to protect migrant workers from such abuses and ensure that they are treated with fairness and respect.To truly appreciate the plight of migrant workers, we must recognize the human faces behind the statistics. Each migrant worker has a unique story, a family they left behind, and dreams they strive to fulfill. They are not simply workers; they are mothers, fathers, siblings, and friends. They deserve our empathy, our respect, and our collective efforts to create a more just and equitable world for all.中文回答:农民工是人类历史和劳动中不可忽视的重要组成部分,他们用辛勤的双手耕耘着土地,建造着我们的文明。

英语四级范文:农民工涌入城市

英语四级范文:农民工涌入城市

2017年6月英语四级范文:农民工涌入城市*Directions:Write a composition entitled The Role of Migrant Workers. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.1.农民工对城市建设所做的贡献;2.农民工涌入城市这一现象引发的问题;3.你的观点。

The Role of Migrant WorkersAs is known to all, migrant workers have made great contributions to the prosperity of cities. They are an indispensable part of our workforce. There is no doubt that many construction projects would be lack of manpower without them. In addition, a large number of migrant workers stimulate the consumption of food and daily items. All these are positive aspects of migrant workers in cities.众所周知,农民工对城市的繁荣做出了巨大的贡献。

他们是劳动大军中不可或缺的一部分。

毫无疑问,如果没有他们,许多建设项目都将缺少男性劳动力。

此外,大批的农民工也剌激了食品和日常用品的消费。

这些都是城市中的农民工积极的作用。

However, as a popular saying goes, "Everything has two sides". The same is the case with migrant workers. First, they have trouble getting their children into child care centers and schools because they are unregistered residents in the city. Second, most of themigrant workers swarm into big cities just to make money. Being not well-educated and incompetent, they are a potential threat to the peace and stability of the society.然而,常言道:凡事都有两面。

6月英语四级作文练习:农民工

6月英语四级作文练习:农民工

Directions:Write a composition entitled The Role of Migrant Workers. Youshould write at least 120 words according to the outline given below inChiness.1.农民工对城市建设所做的贡献;2.农民工涌入城市这一现象引发的问题;3.你的观点。

参考范文:The Role of Migrant WorkersAs is known to all, migrant workers have made great contributions to the prosperity of cities.They are an indispensable part of our workforce.There isno doubt that many construction projects would be lack of manpower without them.In addition, a large number of migrant workers stimulate the consumption of foodand daily items.All these are positive aspects of migrant workers incities.However, as a popular saying goes,“Everything has two sides”。

The same is the case with migrant workers.First,they have trouble getting their children into child care centers and schools because they are unregistered residents in the city.Second,most of the migrant workers swarm into big cities just to make money.Being not well-educated and incompetent,they are a potential threat to the peace and stability of the society.In my opinion,in the appraisal of migrant workers,it is one-sided toaffirm everything or to negate everything.We should appreciate the great contribution made by them,and at the same time pay enough attention to theproblems caused by them.(178 words)众所周知,农民工对城市的繁荣做出了巨大的贡献。

我眼中的外地民工(The role of Migrant Workers)

我眼中的外地民工(The role of Migrant Workers)

我眼中的外地民工(The role of MigrantWorkers)我眼中的外地民工(The role of Migrant Workers)我眼中的外地民工(The role of Migrant Workers) the role of migrant workersdirections: migrant workers (外地民工) have made a great contribution to be prosperity of cities. in this part, you are to write within 10 minutes a composition of no less than 150 words about the role of migrant workers . you can agree and or disagree, completely or partially to above statement. but no matter which position you take, you should give sound supporting reasons.the role of migrant workersas is known to all, migrant workers have made a great contribution to the prosperity of cities. they are an indispensable part of our workforce. most of them work on construction sites. there is no doubt that without migrant workers many of the construction projects would have to be held up for lack of manpower. in addition, a large number of migrant workers is a factor which stimulates the consumptionof food and daily items. this helps to develop food industry and service trades in cities. all these are positive aspects of migrant workers in cities.however, as a popular saying goes, everything was two sides . the same is the case with migrant workers. first, they have trouble getting their children into child care centers and schools because they are unregistered residents in the city. as you know, illiterate people, who are usually ignorant of laws, tend to make trouble concerning law and order. second, most of the migrant workers swarm into big cities just to make money. being ignorant and incompetent, some of them would stop at nothing to get what they want. therefore, they are a potential threat to the peace and stability of the society.in my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything. we should appreciate the great contribution made by them, and at the same time pay enough attention to the problems caused by them. (240 words)。

农民工进城工作英语作文

农民工进城工作英语作文

As the sun began to set over the bustling city, I found myself standing amidst the towering skyscrapers, watching the silhouette of a group of workers returning from a days toil. They were the migrant workers, the unsung heroes of urbanization, whose stories are often overlooked in the fastpaced lives of city dwellers. It was a sight that sparked a profound reflection on the lives of these workers who have migrated from the rural areas to the cities in search of better opportunities.I remember the first time I encountered migrant workers in the city. It was during a school trip to a construction site where we were to learn about the architecture of modern buildings. The workers, dressed in simple attire smeared with dust and sweat, were diligently working on the scaffolding. Their faces, weathered by the sun and the hardships of labor, held a quiet determination that was both inspiring and heartwrenching.One of the workers, a middleaged man with a warm smile, shared his story with me. He had left his small village in the countryside to work in the city, hoping to provide a better life for his family. His days started early, often before the sun had risen, and ended late into the night. Despite the grueling work and the separation from his loved ones, he spoke of his job with a sense of pride and purpose.The living conditions of migrant workers are often far from ideal. They reside in temporary accommodations near their workplaces, which are usually cramped and lack basic amenities. Yet, they endure these conditions with resilience, driven by the hope of a brighter future for their children. They work tirelessly, often in hazardous environments, tocontribute to the citys infrastructure and economy.The role of migrant workers in the urban landscape is indispensable. They are the backbone of the construction industry, the ones who build the roads, bridges, and highrise buildings that define the citys skyline. They work in factories, contribute to the service sector, and are involved in various other jobs that keep the city running. Despite their significant contributions, they often face social exclusion and discrimination, which can be disheartening.The government and society at large have a responsibility to ensure that the rights and welfare of migrant workers are protected. They should be provided with fair wages, safe working conditions, and access to healthcare and education. Efforts should be made to integrate them into the urban society, allowing them to enjoy the same opportunities and respect as any other citizen.Moreover, it is crucial to raise awareness about the plight of migrant workers and to challenge the stereotypes that often surround them. As a society, we must recognize their invaluable contributions and treat them with the dignity they deserve. Initiatives such as skill development programs and cultural exchange activities can help bridge the gap between migrant workers and the urban community.In conclusion, the story of migrant workers is a testament to the human spirits resilience and determination. Their journey from the rural heartlands to the urban jungle is filled with challenges and sacrifices. As a society, wemust strive to create a more inclusive and equitable environment for them. By acknowledging their contributions and supporting their wellbeing, we can ensure that the citys growth is sustainable and inclusive, benefiting all its inhabitants.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

农民工 Migrant Workers
In recent years, more and more migrant workers have moved into big cities and they have been making great contributions to the development of cities. New buildings need them, roads can't be repaired without them, and the planting and protecting of trees and flowers depend on them. Indeed, they play an important role in the construction of cities in China today.
近年来,越来越多的农民工已经搬到大城市,他们为城市的发展做出了巨大的贡献。

新的建筑物需要他们,没有他们道路无法修复,种植保护树木、花草依靠他们。

事实上,在今天中国的城市建设中他们发挥了重要的作用。

However, they have brought about some problems. The biggest one is the increase of the city population. The once crowded cities have now become more crowded. And their arrival may cause a serious crisis in housing, water and other resources. In addition, they have taken so many jobs that the labor market in cities has become even weaker. What's more, some of the farmland is left uncultivated as a result of the farmers' emigration.
然而,他们也带来了一些问题。

最大的一个是城市人口的增加。

曾经拥挤的城市现在已经变得更拥挤。

他们的到来可能会引起严重的房屋,水和其他资源危机。

此外,他们已经接管了很多的工作,使得城市劳动力市场变得更弱。

更重要的是,由于农民移民一些耕地被荒废了。

In my opinion, migrant workers' contributions outweigh the inconveniences they bring us. On the whole, they have become an important part of our socialist builders. Nevertheless, the government should work out new policies to control the emigration of farmers on the one hand and to protect migrant workers' rights and interests on the other hand.
在我看来,农民工的贡献大于他们给我们带来的不便。

总体上,他们已经成为我国社会主义建设者的重要组成部分。

然而,一方面政府应该制定新政策来控制农民移民和另一方面保护农民工的利益。

相关文档
最新文档