Chapter 3, The Age of Chaucer
罗经国英国文学选读(上)乔叟
MEDIEVAL LITERATURE (CONTINUED) — CHAUCER (1340?—1400)
1.
Chaucer: some basic facts
2.
Chaucer’s masterpiece: The Canterbury Tales
1) 2)
Overview; Structure;
2019/3/15
12
CANTERBURY TALES:
AN OVERVIEW
One day in April, the poet comes to the Tabard Inn in the southern suburb of London. By nightfall, 29 pilgrims arrive at the inn and they get ready to go to Canterbury. Harry Bailey, the host of the Tabard Inn, proposes that each pilgrim should tell two stories on the way to Canterbury and two more on the way back. The best story-teller is to be given a free supper, at the cost of all the rest. The host offers to go with them as their judge and guide. According to the plan, there should be 120 stories, but actually 24 tales are finished.
英国文学第三讲chaucer
Chapter Four
Gect: English literature in Age of Chaucer Objectives: help the student to know about Geoffery Chaucer, the person, his points of views, the artistic features of his works and the characteristics of the selected works. Focus: 1. His The Canterbury Tales’ social significance. 2. Artistic features of his works 3.The discussion of the selected work: the Canterbury Tales Difficult Points: Romance, ballad, heroic couplet. Procedures: 1. A brief introduction to the biography. 2. Artistic features of his works. 3. The Main points of the selected works.
6. Literature is moving away from the questions of the genre, romance, to a more personal vision, a domestic vision. Chaucer is interested in individuals, their foibles and individual differences; interested in realism; interested in middle class people, the merchant class, peasants, etc., who reflect the rise of the middle class in the fourteenth century. 7. Subject matter: sex, lust, greed, jealousy, native cunning (tricksters), the credulousness of the stupid, marital problems, infidelity, corruption of the church.
罗经国版《新编英国文学选读》笔记
羅經國《新編英國文學選讀第二版》自製筆記1. 盎格魯撒克遜時期钱俊@ 2009/8/23 13:08 阅读(291) 无评论推荐值(0)引用通告分类: 學習筆記羅經國《新編英國文學選讀第二版》自製筆記1. Chapter One The Anglo-Saxon Period (450 —— 1066) 1. Historical backgroundThe Celts 〉the Brythons.The Iron Age.The ceremonies of May Day and the cult of mistletoe.From 55 BC to 407 AD, the Roman Empire, a slave society.London was founded.Little influence on the cultural life of the Celts,Town with names ending in “chester” or “caster”.De Bello Gallico by Julius Caesar and Germania by Publius Cornelius Tacitus450 AD, the Angles, Saxons, and Jutes.“angul” means a hook; “seax” means a short sword.Around 500 AD, the Celtic King Arthur fought against Cerdic, the founder of the kingdom of Wessex. Camelot, King Arthur’s capital.Later 8th, the Danes, or the Vikings.King Alfred the Great of Wessex (849-899)Harold, the last Saxon King 〉William the Duke of Normandy.597, Pope Gregory the Great sent St. Augustine to England and the first converted king was King Ethelbert of Kent.2. Northumbrian School and Wessex literature——two highlights in the development of the Anglo-Saxon literature.Monasteries and abbeys in the kingdom of Northumbria.Caedmon in the 7th turned the stories in the Bible into verse form ——Paraphrase. Inspired by God.The Venerable Bede (673-735), wrote in Latin The Ecclesiastical History of the English People from Caesar to 731. It was Bede who told about the story of Caedmon.The reign of King Alfred (871-899)First, Latin books into West Saxon dialect. It is said that King Alfred translated the history of Bede.Second, the launching of The Anglo-Saxon Chronicle, from Caesar’s conquest to 1154.Third, created a style of Anglo-Saxon prose which was not obscure.3. Anglo-Saxon poetryThe earliest is Widsith and the last is Maldon.BeowulfAs early as the 6th in oral formWritten down in the 8th.The manuscript preserved dates back to the 10th and in Wessex dialect.One datable fact in the poem is a raid on the Franks by Gelac in 520.3183 lines.Danish King Hrothgar built a hall called Heorot.Grendel for 12 years.Beowulf, nephew to King Hygelac of the Geats. With 14 companions.Hrothgar's friend Aeschere killed by Grendel's mother.Killing Grendel’s mother with a magic sword in the cave.One of the 12 companions, Wiglaf, helped Beowulf kill the dragon.Physical strength demonstrates his high spiritual qualities.A mixture of paganism and Christian elements.Old English Poetry:1. The technical structure:1)Every line consists of two clearly separated half lines betweenwhich is a caesura. The two parts of the line are united byalliteration, a form of initial rhyme, which is the repetition of the same sound or sounds at the beginning of two or more words that are next to or close to each other.2)Every half line consists of two feet and each foot is made up ofan accented syllable and a varying number of unaccented syllables.3)Generally there are 3 alliterations per line, two in the first halfline and one on the first foot of the second half line.2. The scop also used a figurative language called “kenning”, a metaphor usually composed of two words, which becomes the formula of a special object: “helmet bearer” for “warrior.”3. The use of repetition and variation. Same idea expressed more than once by synonyms.2. Chapter Two The Norman Period (1066-1350)1. Historical background1066, the battle of HastingsThe Normans, also descendants of Scandinavian marauders, having seized a wide part of northern France.Accelerated the feudalism in England.Large tracts of land by the king, barons, knights and the church.A peasant uprising in 1381.2. Middle EnglishFor 3 centuries after the Norman conquest, two languages were used side by side in England: Latin and French.Words and expressions from Latin and French and Greek in the 14th.Inflectional forms dropped and grammar simplified.3. Religious literatureThe issue of personal salvation.Moral and spiritual responsibilities of individual rather than his ethical and social responsibilities.Conventional theme: homiletic paraphrases of the Gospels4. Romance and the influence of French literatureThrough French literature the introduction of Italian literature.Chief breeding ground was the aristocratic society in France in the 12th and early 13th and was introduced into England in the second half of the 13th and the 14th.In subject matters, romance naturally falls under three categories.1) The matter of France: the exploits of Charlemagne the Great and Roland,a national hero in the 8th, Chanson de Roland.2) The matter of Rome: Alexander the Great and the siege of Troy.3) The matter of Britain: the Arthurian legend, Sir Gawain, Launcelot, Merlin, the Holy Grail, the death of King Arthur.Sir Gawain and the Green KnightWritten about 1375-1400.About 2500 lines.Four “fyttes”.Green ChapelFirst day, a deer; second day, a boar; the third day a fox. A girdle. —〉the Order of GarterA true knight should not only dedicate himself to the church but also should possess the virtues of great courage, of fidelity to his promise, and of physical chastity and purity.It contained several element which prepared for a new culture.A vivid portrayal of the hero and a fine analysis of his psychology.A well unified and exciting plot full of climaxes and surprises.The three hunting scenes and the three bedchamber scenes are closely related with each other.A mixture of Anglo-Saxon poetry, the musical effect of which depends on the alliterated initial syllables and French poetry, the musical effect of which depends on the fixed number of accented and unaccented syllables in a verse line. Paragraphs of long alliterative lines of varying length are followed by a single line of two syllables, called “the bob”, and a group of four-stressed lines called “the wheel”, i.e., a set of short lines forming the concluding part of a stanza.3. Chapter Three The Age of Chaucer (1350-1400) Historical backgroundChaucer and William Langland (1330?-1400?) and the writer of Sir Gawain were contemporaries.But he deserves a period of his own.Two historical events which their influence can be detected in the writings of Chaucer and Langland: The Hundred Years’ War from the reign of Edward III (1327-1377) to the reign of Henry VI (1421-1471), or from 1337-1453; the peasant uprising of 1381, the reign of King Richard II.The Hundred Years’ War for the French throne.The first seven English kings were in fact living in France.Starting from King Henry III, England became the principal concern of the English kings.An awakening of national consciousness in England. No longer vassals to the French but claimed that they had the right to succeed the French throne. And the French language was gradually replaced by the native tongue.Peasant uprising. John Ball: “When Adam delved and Eve span / Who was then the gentlemen?”From Kent to London under the leadership of Wat Tyler.William Langland and another writer John Wycliff (1324?-1384) expressed people’s hatred for the church and the government.John Wycliff (1324?-1384)One of the first figures who demanded to reform the church.Translated the Bible into standard English. Fixed a national standard for English prose to replace various dialects. Father of English prose.Many pamphlets in Latin to attack the feudal lords and the church. Opposed to the claim of the Pope to the English throne. Civil authority had the right to deprive the church of the property if it proved unworthy of people’s trust. The views were taken over by the peasants in their uprising.William Langland (1330?-1400?)Piers Plowman, or The Vision of Piers Plowman, another alliterative poem besides Sir Gawain and the Green Knight. Giving a realistic picture of the 14th century England.The form of allegory, a story or description in which the characters and events symbolize some deeper underlying meaning, and serve to spread moral teaching. An allegory has a double meaning. A primary or surface meaning, and a secondary meaning, or underlying meaning. In an allegory, abstract qualities or ideas, such as patience, purity or truth, are personified as characters in the story.The visions the poet had on a May morning.A high tower ——TruthA deep dungeon ——the Father of FalsenessPeople from all walks of life, laymen and religious people.Gluttony.Lady Meed (bribery) to be married to Falseness but protested by Theology. The king proposed to marry her to Conscience but failed. Meed is expelled and Conscience and Reason become king’s counsellers.Conscience preaching to the people and Repentance moving their hearts, including the Seven Deadly Sins.People came to seek for truth but no one knows the way. Then Piers Plowman appears. This episode suggests that man should do the task that falls to his lot.Geoffrey Chaucer (ca. 1340-1400)Born in a wine merchant family with rising fortunes.Grew up in London.1357, a page at court.1359, joined the army in the Hundred Year’s War and was taken prisoner. 1360, returned to England and married a maid of honour of the queen. For the next ten years in the Continent on diplomatic missions.1382, Controller of Customs at the port of London.1386, PM from KentJohn of Gaunt(Duke of Lancaster. 1340-1399. English soldier. The fourth son of Edward III, he ruled England during his father's last years and in the beginning of Richard II's reign.) as his patron.〉A great variety of occupations and experiences as well as close observation of life made him familiar with the lives of various classes. Died on Oct 25, 1400, the Poet’s Corner in WestminsterAbbey.Works divided into 3 periods, corresponding to the 3 periods of his life.(1) 1360-1372, wrote under the influence of the French literature, even translated French poems himself. Poem The Book of the Duchess, much of conventional romance elements in it.(2) 1372-1386, under the influence of the Italian literature. Troilus and Cryseyde, adapted from a long poem by Boccaccio, the writer of The Decameron. The Parliament of Fowls and The House of Fame.(3) the last 15 years of his life. The Canterbury Tales between 1387 and 1400. A general prologue and 24 tales that are connected by “links”. Tarbard Inn. 29 pilgrims to St. Thomas Beckett’s tomb at Canterbur y.The host is Harry Bailey. Expected to tell 120 tales, i.e. each person tells 4 tales.The significance of The Canterbury Tales(1). A comprehensive picture of Chaucer’s time. The gentle class; the burgher class, the wife of Bath included, who has married five times; the professionals. All persons connected with the church are drown with touches of gentle irony and mild satire, with the exception of the poor parson. His satire can be the bitterest in the portrayal of the pardoner and the summoner. In this sense Chaucer himself is “the smyler with the knyf under the cloke.”Each character not only a representative of his or her class but also has an individual character of their own.(2). The dramatic structure of the poem has been highly commended by critics. Unlike The Decameron, it is cleverly woven together by links between the stories. Most of the stories are related to the personalities of the tellers, the personalities of each character, his or her private life and habits, his or her mood and social status are revealed in the prologue and in the story he or she tells, as well as by their behaviour along the road and their remarks on the way.Most important is the part played by the host Harry Hailey.(3). Chaucer’s humour: a characteristic feature of the English literature.(4). Contribution to the English language: wrote in the London dialect of his day. He was at one moment serious and another light-hearted and full of fun and sometimes he could be very poetical. He proved that the English language is a beautiful language can be easily handled to express different moods.In doing so Greatly increase the prestige of the English language.PS: 文中的《十日談》作者意大利作家薄伽丘用的單詞是“Boccacio”,但是維基百科和朗文當代英語詞典查詢出的都是“Boccaccio”。
chapter3chaucerPPT教学课件
They also made use of their ecclesiastical 神职的 courts to oppress the common people and to squeeze as much money as possible out of them.
2020/12/09
4
---the difference between the rich
and the poor
Commerce and manufacture grew apace and brought wealth to the towns and cities and consequently also power to the more wealthy burghers 市民, especially to the citizens of London who began to play an important role in national politics and to be feared by the king.
After Richard II became king, three times he asked the parliament to pass new poll taxes人头税.
All these events led to the great peasants’ rising in 1381.
Though the rising was quelled 镇压 by the treacherous king, the popular discontent had its effect in the abolition of enforced services on the land as well as other laws of medieval serfdom, so that there was actually no more serfdom in England by the end of the 14th century.
2 chapter three William Langland(朗格兰)
• 农夫皮尔斯》是一部用中古英语西中部方言 写的押头韵的寓言长诗,用梦幻的形式和寓 意的象征,写出了1381年农民暴动前后的农 村现实,笔锋常带严峻的是非之感。作者通 过这一寓言批判了僧俗各界的寄生性和社会 上贿赂公行、追逐财利的现象,肯定了国王 的作用,希望他能凭理性和良心治国。作者 在这里还用寓言的形式说明要获得真理必须 首先通过诚实的劳动。他对贫苦的劳动者表 示极大的同情,反对怠惰和寄生生活,但他 要求劳动者恪守本分,不同意他们要求增加 工资。
① It’s a realistic picture of medieval England, better than any historical record. It praises the poor peasants, and condemns and exposes the sins of the oppressors, and thus it played an important part in arousing the revolutionary sentiment on the eve of the Rising of 1381 headed by Wat Tyler and John Ball.
• 《农夫皮尔斯》的艺术成就和思想内涵 远远超过了文学的范围。14世纪末英国 农民起义的领袖就曾引用该作品中的诗 句来作为革命口号。从14至16世纪的宗 教改革运动中,许多代表人物都曾直接 或间接地提到过这部作品。因此无论在 文学、历史和宗教等研究领域中,它都 是一部必读的作品。
Geoffrey Chaucer(13401400)
The Parliament of Fowls The House of Fame
• 乔叟的诗歌创作分为三个时期:①法国影响时 期(1360~1372):主要翻译并仿效法国诗 人的作品,创作了《悼公爵夫人》,用伦敦方 言翻译了法国中世纪长篇叙事诗《玫瑰传奇》 等。②意大利影响时期(1372~1386):诗 人接触了资产阶级人文主义的进步思想。这一 时期的创作如《百鸟会议》、《特罗伊勒斯和 克莱西德》、《好女人的故事》,反映了作者 面向生活现实的创作态度和人文主义观点。③ 成熟时期(1386~1400):乔叟在这最后15 年里从事《坎特伯雷故事集》的创作。无论在 内容和技巧上都达到他创作的顶峰。他首创的 英雄双韵体为以后的英国诗人所广泛采用,被 誉为“英国诗歌之父”。
英国文学史及作品选读 Chapter 3
2. The two contemporaries of Chaucer:
John Wycliff: The “Father of English prose”. He translated the Bible into Middle English. William Langland: The Vision of Piers Plowman. An allegory.
2011-6-19
11
Notes (1)
prioress: (Madam Eglantyne) A nun in charge of a priory or ranking next below the abbess of an abbey. 小女隐修院院长或大女隐修院副院长 parson: An Anglican cleric with full legal control of a parish under ecclesiastical law; a rector. 教区牧师英国英车圣公会牧师,在基督教法律 下拥有对一个教区的完全的法律控制权;教区 长
2011-6-19
3
3. Geoffrey Chaucer (ca. 1343-1400)
Life: Born urban middle class; In the service of the ruling class; The diplomatic mission that sent Chaucer to Italy in 1372 was a milestone in his literary development. He had direct contact with the Italian Renaissance. Perhaps he acquired manuscripts of works by Dante, Petriarch, and Boccaccio.
了不起的盖茨比第三章中英翻译The-Great-Gatsby-Chapter-3
Chapter 3THERE was music from my neighbor's house through the summer nights. In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars. At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft, or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor−boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts of foam. On week−ends his Rolls−Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains. And on Mondays eight servants, including an extra gardener, toiled all day with mops and scrubbing−brushes and hammers and garden−shears, repairing the ravages of the night before.Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruitier in New York every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulp less halves. There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden. On buffet tables, garnished with glistening hors−d'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold. In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.总是有悠扬的音乐在夏夜的晚上从我隔壁传出。
英国文学 chaucer
• 2. Pilgrims
– Upper class (Knight, Squire, church people)
– Learned professions (Physician, Man of Law) – Landed gentry (Franklin)
– Medieval manor people (Miller, Reeve)
• (1) Blood, (air, spring, south wind, hotmoist, Jupiter, bird, sky) • (2) Choler (胆汁) (fire, summer, east wind, hot-dry, Mars. Salamander, sun) • (3) Melancholia (忧郁质) (earth, autumn, north wind, cold-dry, Saturn, beast, soil) • (4) Phlegm (粘液) (water, winter, west wind, cold-moist, Moon, fish, sea)
The Seven Deadly Sins
• Avarice: greed • Gluttony: about not any desire of eating or drinking, but an inordinate desire… leaving the order of reason, wherein the good of moral virtue consists • Lechery: lust • Envy • Wrath: anger • Sloth: apathy • pride
– Develop his art of poetry
British Literature Chapter 1
British LiteratureChapter 1 The Old English and Medieval English PeriodContents:1. The making of England2. Beowulf, the National Epic of the English People3. The Age of Geoffrey ChaucerExpectations:1. Acquire the definition of the relative literary terms, such asepic史诗, alliteration头韵, legend(传奇), romance罗曼司, ballad歌谣/民谣, heroic couplet英雄双韵体, iambic pentameter五步抑扬格2. Give your own comments on☞The artistic features of the Old English poetry, Beowulf;☞The chief effects in literature of Norman Conquest;☞Chaucer’s position in British literary history.Part I: The Period of Old English (about 449-1066 Anglo-Saxon Period)★★ⅠThe Making of England< 1>The BritonsThe Celts, the earliest inhabitants of the British IslesThe Britons, came over in the 5th century BC, stayed for some five hundred yearsBritain: the land of the Britons<2>The Roman Conquest 征服/侵略( 55/54 B.C.- 410 A.D.)About 55 B.C., the Roman soldiers of Julius Caesar came to stay for five centuries and transplanted their civilization to the land. Britain was conquered by the Romans as a province of the West Roman Empire in 410 A.D., Roman Empire declined and its troops left Britain.<3> The Anglo-Saxon Conquest ( 449-1066)Three Germanic tribes: the Angles, Saxons and Jutes from Northern Europe along the North sea invaded the island around the 5th centuryLanguage: a Germanic dialect is called Old English todayAngle-land: the land of the Angles, that is EnglandSomething more about the Anglo-Saxon:Heathen (pagan or non-Christian): worship Heaven and Earth; believe in old mythology of Northern Europe;converting to Christianity, from pagan to Christian.Beowulf: the only organic whole poetry in the period of Anglo-Saxon conquest.Beowulf★★★Literary Terms:1). epic: (史诗)A long narrative poem telling about the deeds of a great hero and reflecting the values of the society from which it originated.2). Alliteration: (头韵)A succession of similar consonant sounds repeated at the beginning of successive words.★★★1. Status:1). Beowulf is a national epic of English people.2). Beowulf is the first written literature in English literary writing.2. Characters:Beowulf: a nephew of king of Gents, a people in Denmark.Hrothgar: king of Denmark.Grendel: a monster.She-monster(女妖怪): Grendel’s mother.Dragon: a fire dragon, a monster.3. plot:1.Beowulf’s fight with the monster Grendel in Hrothgar’s hall.2. Beowulf’s slaying of Grendel’s mother in her lair.3. Beowulf’s return in glory to his uncl e, and his succession to the throne.4. Beowulf’s victory in death, fifty years later, over the fire dragon.★★★4. General Knowledge About BeowulfThe story takes place in Scandinavia; the hero is from Sweden, and performs his deeds in Denmark.Origin: been brought over to England by minstrels at the time of the Anglo-Saxon Conquest; handed down in oral form; Beowulf was written down in the 10th century.Style: a heroic epicLanguage: Old English (the Anglo-Saxon tongue)Theme: the heroic deeds of old time; a hero killing monsters to make the world safe for people Main Characters: Beowulf and monstersRhyme: Alliteration (头韵)----A succession of similar consonant sounds repeated at the beginning of successive words.The most striking feature ---- the use of alliteration (head rhyme)Eg: the scene of Beowulf's death“Thus m ade their m ourning the m en of Geatland,For their h ero’s passing, h is h earth – companionsQuoth that of all the kings of earth,Of m en he was the m ildest and m ost beloved,To his k in the k indest, k eenest to praise.”More examples: b eauty and b east, (美女与野兽)m ommy's m anly m uscles m ade m e m adly m oan. (妈咪那强壮的力量弄的我大声哭喊)5. Characteristics of Beowulf (了解)a. the mixture of pagan elements with Christian coloring. The most outstanding example is the frequent reference in the epic to “Wyrd” (fate) as the decisive factor in human affaires, while on other occasions “God” or “Lord” is also mentioned as the omniscient and omnipotent being that rules over the whole universe.b. the frequent use of metaphors and understatements.“Ring giver” is used for king, “Swan road”, “whale-path” or “seal bath” for the sea, “wave-traveler” or “sea-wood” for ship, “shield-bearer”, “battle-hero” or “spear-fighter” for soldier. Understatement as“not troublesome ” for very welcome.c. Beowulf is written in alliterative verse.Its rhythm depends upon accent and alliteration. That is, the beginning of two or more words in the same line with the same sound or letter. The lines are made up of two short halves, separated by a pause. No rhyme is used; but a musical effect is produced by giving each half line two strongly accented syllables. Each full line, therefore, has four accents, three of which usually begin with the same sound or letter.★★★6. The significance of Beowulfa. This glorious epic presents us a vivid picture of the life of Anglo-Saxon people and highly praises the brave and courageous spirit of the fighting against the elemental forces.b. The epic combines the pagan story with chritianity, thus reflecting the features of the tribal society of ancient times, that is tribalism, and the coloring of the Christianized feudal society on the other hand.Literary Features of the Anglo-Saxon Period(了解)1)secular(非宗教的) poetry,non religious poems but with Christian coloring;2) created collectively and orally;3) based on history, legend or events of the time;4) for entertainment;5) for the minstrels吟游诗人as a paying profession;6) unknown writers, written down by the monks in the 10th century.Assignments and Questions:1. How does Old English come into being?2. Comment on Beowulf.3. What are the features of Anglo-Saxon literature?Part II The Middle / Medieval English Period (1066-1400) (Anglo-Norman Period)★★1. The Norman Conquest:In 1066, Duke William the Conqueror-----William IIt was the year 1066 that marked the beginning of the Middle English or Norman period.The Establishment of the Feudal system----feudalism:The social hierarchy:King WilliamHis nobles and followersPeasants and serfsFor almost 200 years, Old English, Norman-French, and Latin existed side by side in England. Old English : spoken only by the common English people, esp. the common peasantsFrench : official language used by the King and Norman lordsLatin: principal tongue of church affairs used by the clergymen and scholars in the universities However, at last English absorbed almost the whole body of French words and became the language of the land.2. Major Literary Form in Norman Period -----Romance and Ballad (只做了解)Literary Terms:1). Legend: (传奇)a song or narrative handed down from the past; legend differs from myths on the basis of the elements of historical truth they contain. One speak, e.g., of Arthurian legend because there is some historical evidence of Arthur’s existence.2) Romance:(罗曼司)It was a long composition, sometimes in verse, sometimes in prose, describing the life and adventures of a noble hero. (term)3) Ballad: (民谣,歌谣)a story told in song, usually in 4-line stanzas, with the second and fourth lines rhymed. Features of English Ballads:1. The ballads are in various English and Scottish dialects.2. They were created collectively and revised when handed down from mouth to mouth.3. They are mainly the literature of the peasants.4. They give an outlook of the English common people in feudal society.The Romance—the prevailing form of literature in the feudal EnglandThe central character of romances was the knight, a man of noble birth skilled in the use of weapons. He was commonly described as riding forth to seek adventures, taking part in tournaments, or fighting for his lord in battle. He was devoted to the church and the king. The code of manners and morals of a knight is known as chivalry. (骑士精神)One who wanted to be a knight should serve an apprenticeship as a squire until he was admitted to the knighthood with solemn ceremony and the swearing of oaths. (concerning with knights, chivalry and courtly love.) Form:long composition, in verse, in proseContent: description of life and adventures of a noble heroCharacter: knight with chivalry and devoted to the church and the kingThe Romance Cycles:1)the “matters of Britain” (adventures of King Arthur and his Knights of the Round Table)(讲述亚瑟王和他的圆桌骑士)2)the “matters of France” (Emperor Charlemagne and his peers)(有关查理曼大帝)3)the “matters of Rome”(Alexander the Great and the attacks of Troy)(有关亚历山大大帝,和特洛伊战争)A ballad is a story told in song, usually in 4-line stanzas, with the second and fourth lines rhymed. Features of English Ballads:1. The ballads are in various English and Scottish dialects.2. They were created collectively and revised when handed down from mouth to mouth.3. They are mainly the literature of the peasants.4. They give an outlook of the English common people in feudal society.The Subjects of English Ballads----Variety in kind:1. struggle of young lovers2. the conflict between love and wealth3. the cruelty of jealousy4. the criticism of the civil war5. the matters of class struggle6. the ballads of Robin HoodThe characteristics of Robin Hood:(罗宾逊)a. his hatred for the cruel oppressors and his love for the poor and down-troddenb. strong, brave and cleverc. tender-hearted and affectionate for the poor and down-troddend. his pure love for Mariane. his simple loyalty to the monarchyMedieval Romance:English Romance: Arthurian Legends 《亚瑟王传奇》Sir Gawain and the Green Knight 《高文爵士和绿衣骑士》Medieval Folk Literature:Popular Ballads: Robin Hood Ballads (罗宾逊歌谣)Part III Geoffrey Chaucer (1340—1400)★★★Literary Terms:1)Iambic Pentameter:五步抑扬格A poetic line consisting of five iambic feet ( penta- is from a Greek word meaning “five” ).An iamb---an unstressed syllable followed by a stressed syllable. ( Iambic pentameter is the most common verse line in English poetry. )2)Heroic couplet:英雄双韵体A couple of 2-lines of iambic pentameter with the same end rhymes and forming a logical whole. The rhyme scheme is aa bb cc dd ee ff gg...... .(lines of iambic pentameter rhymed in pairs: aa, bb, cc, and so on. This verse form was introduced into English poetry by Chaucer, and has been in constant use ever since. )1. Life of Chaucer (了解)born in a wine merchant family; a good education; the ability to speak most of the important languages;married one of the Queen’s maids;diplomatic mission to Spain, France, and Italy, thus knowing the customs and were called as the controller of the customs;still experienced some years of sufferings and poverty because of the change of kings;died in 1400 and buried in Westminster Abby , thus founding “The Poet’ s Corner” (诗人角) .2. his literary career (了解)a. French period (1360-1372) in French: translating period“The Romaunt of the Rose”《玫瑰传奇》a translation, popular in Middle agesThe Book of the Duchess 《悼公爵夫人》, the best work of the timeb. Italian period (1372-1385) in Latin: adapting period“Troilus and Criseyde”, 《特罗伊拉斯和克莱西德》, a poem of a love storyc. English period (1386-1400) in English: creating period“The Canterbury Tales” (“heroic couplet”)《坎特伯雷故事集》his masterpiece and a representative works of the Middle Ages.★★★3. What do you think of G. Chaucer? / Literary Influence of Chaucer?1). He is the "Father of English Poetry"----the first to use current English in his writing, the first to write in heroic couplets, a master of word pictures with vivid, exact and smooth language; 2). He is the first great poet who wrote in the English language, making the dialect of London the standard for the modern English speech.3). He is the founder of English realism----loyal to reality with humor, irony and satire(讽刺);4). He is the forerunner of Humanism----praising man's energy, intellect, quick wit and love of life;5). He is the first to bring the atmosphere of romantic interest about men and women and the daily work of one’s own world.6) He exerts great influence on the later generation writers, e.g. Shakespeare4. A Close Look at The Canterbury Tales★★★The Canterbury Tales is the masterpiece of G. Chaucer. In this book, he wrote 30 pilgrims(朝圣者), including knights, merchant, nuns and monks, doctor, cook, plowman, sailer, carpenter, etc., (almost all the walks of society)to go to Canterbury to worship St. Thomas. It gives us the vivid panoramic (全景的) view of English society with much humor and satire (讽刺). Originally, Chaucer planed to write 120 tales, but when he died, there are just only 24 tales left describing from London to Canterbury.1)Characters: (2 groups)①the holy orders----ironic tone of the narration, satire for the corruption and depravity. (堕落)(Catholic church and its numbers including nuns, priests, summoner, monks, etc., besides knights and squire乡绅)②the middle class----reflecting that they begin to taste the combination of power with wealth and aspiring to more of both. (emergent class including merchant, dyer,染工carpenter木匠, plowman农夫, miller磨坊主, weaver织工, carpet maker, shipper, cook, sailer, etc. )2) the structure:3 parts: the General Prologue; 总序24 tales, two of which left unfinished;Separate prologues to each tale with links, comments, quarrels, etc. in between.★★★3) the theme :① affirming man's right to pursue earthly happiness and opposing asceticism (禁欲主义),praising men's energy, intellect and love of life;② satirizing (讽刺) and exposing the corruption, depravation (堕落) and social evils of the society, esp. the religious abuses.4) the best of the whole collection:① the wife of Bath(巴斯城的妇女),② the Knight(骑士),③ the Pardoner(卖赎罪卷者),④the Nun’s Priest(尼姑的教士),⑤the Prologue(序诗)5) narration features:Sense of humor;Loyalty to reality;Sense of humanity (人文主义情怀)。
The Age of Chaucer
Notes (2)
pardoner: pardoner: A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting contributors. papal indu出售教会的赦 出售免罪符的人 , 免书而为宗教事务筹钱的神职人员
2010-12-27 11
(3).“The General Prologue”
Setting: April ; a pilgrimage to Canterbury from the Tabard Inn at Southwerk;
Subject: 31 people make the pilgrimage ; Introducing each of the characters;
The Age of Chaucer
1340-1400
2010-12-27
1
Geoffrey Chaucer
(1340-1400)
Full wise is he that can himselven knowe.
— Geoffrey Chaucer
2010-12-27
2
1. Historical Background
2010-12-27 9
8. The Canterbury Tales (1) significance
one of the landmarks of English literature; the greatest work produced in Middle English;
2010-12-27
2010-12-27 3
英美文学赏析
Highlights of British and American Literature 《英美文学精品选读》Part I An Appreciation of English Literature 上篇:英国文学Chapter 1 Medieval Literature 中世纪英国文学Jeffery Chaucer 杰弗里•乔叟The Canterbury Tales (General Prologue)Chapter 2 The Renaissance Period 文艺复兴时期英国文学William Shakespeare 威廉•莎士比亚Sonnet 18Sonnet 29Romeo and Juliet: Part of Scene IIChapter 3 English Romantic Poetry 英国浪漫主义诗歌1. Robert Burns 罗伯特•彭斯A Red, Red RoseMy Heart’s in the Highlands2. William Wordsworth 威廉•华兹华斯I wandered lonely as a cloudComposed upon Westminster Bridge, September 3, 18023. Percy Bysshe Shelley 波西•比西•雪莱To---Ode to the West Wind4. Jane Austen 简•奥斯汀Pride and Prejudice (Chapter I)Chapter 4 The Victorian Age 维多利亚文学时期1. Charles Dickens 查尔斯•狄更斯A Tale of Two Cities ( Chapter I)2. Bronte Sisters 布朗特姐妹Charlotte Bronte 夏洛特•布朗特Jane Eyre (Chapter XXXVIII)Emily Bronte 艾米莉•布朗特Wuthering Heights (Chapter XV)3. Robert Browning 罗伯特•布朗宁My Last Duchess FerraraMeeting At NightParting at Morning4. Elizabeth Barrett Browning 伊丽莎白•巴雷特•布朗宁Sonnets from the Portuguese: 14Sonnets from the Portuguese: 43Chapter 5 Twentieth Century Literature 二十世纪文学时期1. Thomas Hardy 托马斯•哈代Tess of the D’Urberbilles (Chapter XXXV)2. Virginia woolf 维吉尼亚•沃尔夫Mrs. Dalloway (The beginning part)Part II An Appreciation of American Literature 下篇:美国文学Chapter 1: The Romantic Period 浪漫主义时期文学1. Washington Irving 华盛顿•欧文Rip Van Winkle (The beginning part)2. Ralph Waldo Emerson 拉尔夫•瓦尔多•爱默生Nature (Chapter I)3. Edgar Allan Poe 埃德加•艾伦•坡The Raven4. Nathaniel Hawthorne (1804-1864) 纳撒尼尔•霍桑The Scarlet Letter (Chapter I, II)Chapter 2: The Literature of Realism 现实主义文学时期1.Walt Whitman 惠特曼Leaves of Grass: O Captain! My Captain!Leaves of Grass: I Hear America singing2. Emily Dickinson 艾米丽•狄金森HopeI’m NobodyI heard a Fly buzz—when I died—3. Mark Twain 马克•吐温The Adventures of Tom Sawyer (Chapter I)Chapter 3: Twentieth-century Literature 二十世纪文学时期1. Ezra Pound 埃兹拉•庞德In a Station of the MetroThe River-Merchant’s Wife: A Let ter2. Robert Frost 罗伯特•弗洛斯特The Road Not TakenStopping by Woods on a Snowy Evening3. Thomas Stearns Eliot 托马斯•斯特尔纳斯•艾略特The Waste Land (Subtitles: The Burial of the Dead)4. Francis Scott Fitzgerald 弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德The Great Gatsby (Chapter III)5. Ernest Hemingway 厄尼斯特•海明威The Old Man and the Sea (Chapter XXVII, XXVIII, XXXVIIII)6. William Faulkner 威廉•福克纳A Rose for Emily (Chapter I, II, III, IV)《英美文学精华选读》将简要介绍英美各时期的主要文学文化思潮,文学流派和代表作家。
(完整word版)英国文学复习填空题全
Chapter 1 The Anglo—Saxon Period1 The earliest settlers of the British Isles were the Celts, who originally lived in the upper Rhineland and migrated to the British Isles about 600 B。
C。
2. About 400 to 300 B。
C. ,the Brythons,a branch of the Celts,came to the British Isles and from them came the name Britain。
The culture of the Celts belonged to an early stage of the iron age.3 From 55 B。
C。
to 407 A。
D. , the British Isles were under the rule of the Roman Empire。
At that time the Roman Empire was a slave society。
4 It ruled over Europe and had a high level of the civilization. The Romans defeated the Celts and became the master of the British Isles. It was during the Roman occupation that London was founded。
5 The first Roman general who came to British was the famous Julius Caesar who crossed the Dover Strait in 55 B. C。
英国文学第三讲chaucer
Geoffrey Chaucer
(1340?-1400)
Subject: English literature in Age of Chaucer Objectives: help the student to know about Geoffery Chaucer, the person, his points of views, the artistic features of his works and the characteristics of the selected works. Focus: 1. His The Canterbury Tales’ social significance. 2. Artistic features of his works 3.The discussion of the selected work: the Canterbury Tales Difficult Points: Romance, ballad, heroic couplet. Procedures: 1. A brief introduction to the biography. 2. Artistic features of his works. 3. The Main points of the selected works.
4. Originally, he proposed 124 stories; he actually wrote 24.
5. The Canterbury Tales is a cross section of medieval society: feudal, ecclesiastical, urban; Chaucer's interest in middle class characters, such as a cook, carpenter, miller, priest, prioress, pardoner, lawyer, merchant, clerk, physician reflects the rise of the middle class in the 14th century.
英国文学Chapter III Geoffrey Chaucer
7
British Literature I
Geoffrey Chaucer’ life experiences (1343—1400)
● He was born in a wine merchant family, a
page to Elizabeth, countess of Ulster
● He contributed importantly in the second half
of the 14th century to the management of public affairs as courtier, diplomat, and civil servant.
British Literature I
● In that career he was trusted and aided by three successive kings—Edward III, Richard II, and Henry IV. But it is his hobby—the writing of poetry—for which he is remembered.
● He was influenced by French and Italian literature.
His literary career
British Literature I
英国文学选读 复习资料 罗经国
Chapter 11.Earliest settlers---Celts2.55 B.C. TO 407 A.D. ---Roman Empire(London was founded)3.演变Celts- Romans – Anglo-Saxon – English4.Julius Caesar , the first general came to British5.500A.D. THE founder of the kingdom wessex, the Celts King Arthur.His followers , who were know as the knights of the round table, fight for their kingdom against the AS invaders.6.9th century, King Alfred , the great of Wessex lead the AS kings to defeat the invadersby uniting their forces.7.the Norman Conquest1066, Duck of Normandy came from Normandy to attack England to gets the land promise to be given to him for protecting from the Danes invasion by Edward Ⅱ. And Normandy beat the Harold at the Hesting.8.Two highlight in the development of AS literatureA. Northumrian School○1the first AS poet ---CaedmonThe earliest English poet. According to Bede, he was an elderly herdsman who received the power of song in a vision.○2Vernerable Bede, A monk write in Lain <The Ecclesiastical History of the English People> Father of English HistoryB. the reign of Alfred Contribution○1translate a number of Latin books into West Saxon dialect○2<The Anglo-Saxon Chronicle>○3created a style of Anglo-Saxon Prose9. A long epic poetry 长篇叙事诗<Beowulf>A.the earliest heroic poetryB.the most significant poetryC.existed in oral form as early as the 6th centuryD.Beowulf is a mixture of paganism and Christian elements10.Difference between Old Eng poetry , later poetry is technical structure11.There are two poetic features of Old English poetry: alliteration and kenning. Chapter 21.流行Romance 主要写Knights2.Duke William of Normandy. The Norman Conquest in 1066 accelerated the developmentof feudalism 封建主义in ENG3.Categories of Romances: The matter of Erance ,the matter of Rome , the matter ofBritain4.Middle ENG:A.words that are related with enjoyment and pleasure are usually of the French originB.many inflectional form of words were droppedC.formal grammar simplified5. Medieval Romance (Subject Matters)A. matter of French (Charlemagne the Great, Roland, <Chanson de Roland>)B. matter of Rome (Alexander the Great, The siege of Troy)C. Britain the Arthurian LegendBy Sir Gawain, Launce lot, Marlin, the quest for Holy Grail, the Death of King Arthur. Chapter 3 Age of Chaucer1.The Hundreds’ Years War is an awakening of national Consciousness in ENG,the Frenchheroine Joan of Arc贞德2.Geoffrey Chaucer (Buried in the Poets’ Conner in Westminster Abbey)A.Father of Eng poetryB.The work of Geoffrey Chaucer○1influenced by French literature<The Book of the Duchess>○2influenced by Boccaccio <Travius and Cryseyde>○3<The Canterbury Tales >坎特伯雷故事集The general prologue 总序is the best part of it.3.the significances of <The Canterbury Tales>A.Gives a comprehensive picture of Chaucer’s timeB.The dramatic structure of the poem has been highly commended 高度赞赏by criticsC.Geoffrey Chaucer’s humorD.Chaucer’s contribution to ENG languageE.Perhaps the greatest work in Middle English4.John WycliffA.father of ENG proseB.one of the first figures who demanded to reform churchC.the one translate Bible into standard ENG5.William Langland<Sir Gawain> <Green Knights><The Vision of Piers Plowman> Chapter 41.main eventsA.The war of the Rose ,the thirty Years War(the house of Lancaster/Red, the house of York)B.The discovery of American and the new sea routesC.Reformation of church. HenryⅧfound the Anglican Church, break away from thechurch of Rome.2.Ballad: a narrative poem that tells a story3.Characters of BalladsA.the beginning is often abruptB.have strong dramatic elementsC.the story is told through dialogue and actionD.the theme is often tragicE.the meter格律is used (contains four-line stanzas, the odd numbered line奇数four feet,the even numbered line偶数three feet. Rhymes fall on the even numbered lines.)4.BalladsA.<Robin Hood> A legendary hero living during the reign of Richard the Lion Heated 金雀花王朝B.<The Death of King Arthur>By Sir Thomas Mallory prefect the king Arthur5.Early ENG Plays(the 14th )developed into(mystery Plays神秘剧,miracle plays 奇迹剧)6.The flourishing of dramathe reason: no other entertainment ,both rich and poor can go to thereChapter 5英国文学史上三次高潮15th ENG Renaissance—19th上Romantic —19th下Victoria1.The BackgroundQueen Elizabeth , defeat the Spanish Armada 无敌舰队, mighty naval power强有力的海军.2.Humanism 人文主义Rebirth(文艺复兴的时代精神)Humanism Renaissance is a French word which means “rebirth ” in ENG3.人文主义的解释及价值观According to the Humanist scholars it was against human nature to ○1sacrifice the happiness of the life for an after life. They argued that ○2man should be given full freedom to enrich their intellectual and emotional life. In religion they demanded the reformation of the church, In art and literati on, instead of happiness in his life. Humanism shattered the shackles of spiritual bondage of man’s mind by the Roman catholic church and opened his eyes to “a brave new world” in front of him.4.Edmund Spenser <The Faerie Queen>5.The University WitsA.Robert GreeneB.Thomas Kyd <The Spanish Tragedy>C.Christopher Marlowe<The tragic History of Doctor Faustus> The blank Verse无韵诗Unrhymed iambic pentameter6.William ShakespeareA.发展○1Early years of his apprenticeship学徒期○2Growth and development○3gloom and depression○4restored serenityB.achievement○1represented the trend of history in giving write to the desires and aspiration of people○2S’ humanism: He had firm belief in the mobility of human nature and in the power of love ○3S’ characterization, S’ characters are round 丰满的而非flatter 扁平○4originality○5as a great poet in sonnets○6master of the Eng language7.Four Tragedy : Hamlet, Othello, King Lear, The Tragedy of Macbeth8.Sonnets (Italy/Petrarch’s —the first one, S’s)A.definition A short song in the original meaning of the word become a poet of 14 lines.Usually in iambic pentameter抑扬格五音步with various rhyming schemes.B.Sonnet, 3 quatrains, 1 couplet (Shakespeare’s <Mr.W.H><Dark Lady>)9.S’s sonnets are different from Petrach’s.Petrach’s sonnets is divided into an octave(八音) which typically rhymes abba abba , and a sestet, which may have varying rhyme schemes.Shakespeare’s sonnets (English sonnets)consists of 3 quatrains and 1 couplet ,which typically rhyme abab cdcd efef gg .ends with a surprised conclusion or a shift of ideas.Petrach abba abba / cde cdeShakespeare abab cdcd efef / gg10.Hamlet —Humanist (melancholy忧郁procrastination优柔寡断)Chapter 6From Age of Elizabeth to Glorious Revolution1.Background(the ENG bourgeois revolution 资产阶级革命,农民与贵族阶级,Anglicanchurch 与Puritanical Church)2.Glorious Revolution 1688In 1688, William signed <The Bill of Rights> presented by Parliament, which greatly restricted the power of English King hence four ENGLAND has become a country of constitutional monarchy.君主立宪制3.The King James Bible of 1611Old Testament in HebrewsNew Testament in GreekThe earliest English translations of the Bible date back to Caedmon, Bade and King Alfred.4.Francis Bacon. Praised by Marx as “the pioneer of Eng Materialism唯心主义”5.<Of Studies>目的:Studies serve for delight, for ornament, for ability.功效:History make man wise; poetry witly; mathematics subtitle; natural philosophy deep;moral grave; logic and rhetoric able to contend.方法:Books are able to be tasked, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.6.玄学派特点(Metaphysical Poets)John DonneMetaphysical Poets describe a school of highly intellectual poetry marked by hold and ingenious conceits (奇思妙喻)incongruous imagery. Complexity of thought, frequent use of Paradox, and often by deliberate harshness or rigidity of expression.7.Main theme of Metaphysical Poets: love, death and religionMain theme of Cavalier(骑士派):Carpe Diem及时行乐8.Cavalier: Carpe diem<AValediction:forbidding mourning >A breach, but an expansionLike gold to airy thinness beatIf they be two, they are two so.As stiff twin compasses are two.THEME, 他人物质化的爱情与我柏拉图式的真爱。
英美文学Chapter Three the age of chaucer
III. Geoffrey Chaucer (1340?-1400)
I. life
• 1) born in a wine merchant’s family • 2) married Philippa, a maid of honor to the queen and sister of the Duke of Lancaster, who later became his patron. • 3) several times he was sent to the continent on diplomatic missions, two of which took him to Italy. In Italy, met Petrach.
– Expose and satirize the social vices, including religious abuses
• 2). The first important realistic writer
– Present a comprehensive realistic picture of the English society
– Create a whole gallery of vivid characters from all walks of life
– Explore the theme of the individual's relation to the society
• 3). ―Father‖ of English poetry
II. Literary Career
• 1) Period of French influence (1360—1372) The Book of the Duchess 公爵夫人之歌 • 2) Period of Italian influence(1372—1386 )
英国文学 2. The Age of Chaucer
Structure of the Work
The General Prologue + twenty four tales
The Prologue sets up the framework for the tales. What else does it introduce to readers? (P.37)
The Parliament of Fowls (《百鸟议会》) The House of Fame ( 《声誉殿堂》 )
In 1382~ Was appointed Controller of Customs at the
port of London, and four years later elected Member of Parliament. Chaucer died on Oct. 25, 1400 and was buried in what has since become known as the Poets’ Corner in Westminster Abbey.
“…故事的头几行描写了春天到来,万物复苏的景象,象征着 人性的复苏,为后面充满人文主义色彩的故事定下基调。接着 乔叟娓娓道来,叙述了故事的缘起,为朝圣者的出场作了铺垫” (Wang, 2002:2) 。
3. Significance of the Work
Socially?
Structurally?
1. The Hundred Years’ War 2. The Peasant Uprising of 1381
Ⅱ Geoffrey Chaucer (1340-1400)
Life and literary career:
Son of a wine merchant; grew up in London, then already a busy port. In 1357 served at court as a page.
The Age of Chaucer英国文学史 乔叟时代
The winner will receive a supper paid for by all.
List of 30 Pilgrims
▪ Narrator – line 20 ▪ Knight – line 43 ▪ Squire – line 81 ▪ Yeoman – line 103 ▪ Prioress (+ 3) – line 122 ▪ Monk – line 169 ▪ Friar – line 212 ▪ Merchant – line 280 ▪ Oxford Cleric – line 295 ▪ Serjeant at Law – line 319 ▪ Franklin – line 341 ▪ Guildsmen – (Haberdasher,
The Black Death (1348-1349) brought the end of the Middle Ages.
Fleas on rats carried the bubonic plague
which killed thousands of people.
in Europe.
The Middle Ages
lived and wrote around 1385 A.D. planned many more tales, but did not complete the
proposed 120 tales before his death wrote about all classes in The Canterbury Tales to give
2 chapter three William Langland(朗格兰)
• 《农夫皮尔斯》的艺术成就和思想内涵 远远超过了文学的范围。14世纪末英国 农民起义的领袖就曾引用该作品中的诗 句来作为革命口号。从14至16世纪的宗 教改革运动中,许多代表人物都曾直接
或间接地提到过这部作品。因此无论在
文学、历史和宗教等研究领域中,它都 是一部必读的作品。
Geoffrey Chaucer(13401400)
• The Hundred Years’ War (England and France)(p.24-25)
• The peasant uprising of 1381(King Richard Ⅱ)(p.24-25)
John Wycliff(1324-1384)
John Wycliff was important because:
the Social and Literary Significance of Piers Plowman
① It’s a realistic picture of medieval England, better than any historical record. It praises the poor peasants, and condemns and exposes the sins of the oppressors, and thus it played an important part in arousing the revolutionary sentiment on the eve of the Rising of 1381 headed by Wat Tyler and John Ball.
• He was the first man who
translated the Bible into standard
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
One main result of the calamities:
These calamities and upheavals nevertheless produced rising expectations, the principal beneficiaries of which were the increasingly wealthy and influential urban middle class. Thriving cities like London ran their own affairs under politically mayors and aldermen. (Norton P 8) Thus by the late fourteenth century, the original social composition of nobility, the church and serfs and peasants could not remain the same any more. A person’s social status in the society person’ was determined now not only birth but also by some other forces such as personal ability, profession, wealth and so on. A large and prosperous middle class was beginning to play increasingly important roles in church and state, blurring the traditional class boundaries, and it was into this middle class that Chaucer was born.
His literary activity:
His longest complete poem Troilus and Criseide, one of the greatest love poems in the world literature was adapted for Boccaccio’s The Love-Stricken. It tells how Boccaccio’ Lovethe Trojan Prince loved and lost Criseide to Greek warrior Diomede. Even if he had never written The Canterbury Tales, this poem would have placed him among the major English poets. Chaucer also wrote religious and moral works, chiefly translations, both in prose and poetry.
2. Chaucer and his The Canterbury
Tales
Chaucer’ Chaucer’s life, a true presentation of his time A page boy, serving the 100-year war and was a 100captured by France, serving in King Edward’s Edward’ personal household, diplomatic missions to Spain (1366), France (1368) and Italy (1372), after that a controller of customs on wool, sheepskins etc for the port of London and various other administrative work
Chapter Three
The Age of Chaucer
——the Fourteenth Century the
(four class hours) hours)
The first two hours
Ⅰ.The Historical Events: war and disease were prevalent throughout the Middle Ages but never more destructive than during the 14th century. There were:
II. Major authors of the century:
John Wycliff, the Gawain author, William Langland and Geoffrey Chaucer So the latter three writers’ appearance in the later part of writers’ 14th century is no coincidence, but has something to 14th do with the social, political, economical and cultural factors. factors. They responded to the age of crisis and cIn 1348 the first and most harmful epidemic of the black death swept Europe, wiping out a quarter to one third of the population. The results of this calamity were high prices, a scarcity of labour and a sudden expansion of the possibility of social mobility that caused considerable discontents.
1.
John Wycliff, and William Langland and their representative works
a. the contribution of John Wycliff b. the contribution of William Langland: 1). the definition of allegory; 2). The theme of Piers Plowman: i: it is the history of Christianity as it unfolds both in the world of the Old Testament and New Testament and in the life and heart of an individual fourteenthfourteenth-century Christian; ii: the way to salvation; iii. a comprehensive revelation of the time
3.The peasant uprising of 1381:
its cause: 1) feudal lords’ heavy exploitation and Oppression lords’ of the peasants; 2) the church had become the target of popular resentment because it was among the greatest of the oppressive landowners and because of the wealth, worldliness, and venality of many of the higher clergy.
Thus long before Chaucer conceived of The Canterbury Tales, his works were many faceted: Tales, they include poetry and prose; divine and human love; French, Latin and Italian influences; secular and religious influence; comedy and philosophy. Moreover , different elements are likely to mix in the same work making it difficult to extract from the surface simple, direct and certain meanings. This Chaucerian complexity owes much to Chaucer’ Chaucer’s wide range of learning and his exposure to the new continent literary currents, but maybe more to his special social position as a member of a new class of civil servants.
(2) the significance of the structure: showing his originality: the prologue, the tales by the pilgrims, and the links. Thus the poet maintains two fictions simultaneously: that of the individual story and that of the pilgrims whom he has made to tell the tales. He develops the second fiction first through the prologue, second through the links——the links——the interactions between the palmers, their commentary on the tales and especially the commentary from the host; third through the tale each pilgrim tells because the story would reveal much about the story teller himself or herself. 3) Chaucer’s contribution to the English language. Chaucer’