美国日常生活用语
美国日常生活中常见的美式俚语解答
美式英语中有许多独特的词语、短语、流行语，就像我们的蓝瘦香菇一样，初到美国的你，乍一看绝壁会让人一头雾水。
不必担心，今天就为大家准备了一份指南——教你绝地反击啊！问候和表达在美国，有许许多多表达“你好”的用语，更不用说那些表达个人感受的词语了。
熟记并使用以下语句，与当地人轻松交流。
Hey, y’all! （大家好！此问候语常见于美国南部，Y’all是you的一种复数形式）Howdy（你好。
这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区) What’s up? （How are you?——你好吗？）That sucks/that’s beat （That is bad——糟透了）Chillin’（Not doing much, relaxing——没干什么事情，挺轻松的）Hang out （Spend time with someone/relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息）Wicked（真的。
这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区——“that party was wicked good!”）Awesome （Great——棒极了）Cool （Nice/great——不错/好极了）Having a blast （Having a really good time –“I had a blast in my English class”——度过了一段美好时光）That’s sick! （That’s really good——真是太棒啦！）Filthy (Seattle slang for good –“You got an A in the paper? That’s filthy!”——西雅图俚语“好”）Sweet （Nice——不错）You bet! （Yes——是的）To take off （To leave –“We‘re taking off now”——离开）See ya! （Goodbye——再见）Laters! （Goodbye——再见）服饰Pants （Trousers——裤子）Panties （Female underwear——女式内裤）Underpants （Male underwear——男士内裤）Sweater （Jumper/pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫）Vest （Waistcoat——马甲）Undershirt （Vest——汗衫）Sneakers （Trainers——运动鞋）Suspenders (Braces——吊带）Galoshes （Wellington boots——橡胶套鞋）Turtleneck （Polo neck——高领毛衣）Bathing suit （Swimming costume——泳装）Bath robe （Dressing gown——浴袍）Diaper （Nappy——尿布）食物和饮料Cotton candy （Candy floss——棉花糖）Candy （Chocolate/sweets——巧克力/糖果）Cookie （Sweet biscuit——甜饼干）Biscuit （Savoury scone——美味烤饼）Soda （Fizzy drink. Can also be pop or Coke depending on the region——碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐）Chips （Crisps——薯片）Jelly （Jam——果酱）Jell-O （Jelly——果冻）Cilantro （Coriander——香菜）Flapjack （Can mean a pancake——可用来指薄烤饼）Popsicle （Ice lolly——冰棍）Zucchini （Courgette——西葫芦）Eggplant （Aubergine——茄子）Appetizer （Starter——开胃菜）Take out （Take away food——外卖食物）Get the check （Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单）人物、地点和生活方式Chick （Girl——女生）Dude （Boy——男生）Redneck/hick （A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人）Wheels （A vehicle, usually a car——交通工具，通常指汽车）Parking lot （Place to park cars——停车场）Sidewalk （Pavement——人行道）Soccer （Football——足球）Football （American football——橄榄球）Elevator （Lift——电梯）金钱在美国，有许多词语可以用来指口袋里的钱。
40句美国人常说的英语口语
【导语】英语在⽣活和就业中的重要性已经越来越显著了，⽇常⼝语交际的常⽤语是⼤家必须掌握的。
⽆忧考为⼤家准备了相关的英⽂⼝语锦集，⼀起来看看吧！更多相关讯息请关注⽆忧考！1. My time is your time. 请你吩咐!2. My hands are tied. 我很忙，⽆能为⼒。
3. To make a long story short. 长话短说。
4. It’s a date. ⼀⾔为定。
5. That's a steal. 真便宜。
6.She has no sense. 她不懂事。
7. It's not a big deal. 没什么了不起。
8. What's the fuss? 吵什么?9. Don't push me. 别逼我。
10. Have a good of it. 玩得⾼兴。
11.Go down to business. ⾔归正传。
12. Does it serve your purpose? 对你有⽤吗?13. It’s long story. ⼀⾔难尽。
14. Don't play possum. 别装蒜!15. Make it up. 不计前嫌。
16. Don't over do it. 别太过分了。
17. You want a bet? 想打赌吗?18. Who wants? 谁稀罕?19. December heartbeat. 黄昏恋。
20. Follow my nose. 凭直觉21. Cheap skate. ⼩⽓⿁!22. Big mouth. 多嘴。
23. I'm going to go. 我这就去。
24. can-do 能⼈25. Leave me alone. 别理我。
26. Don't pass the buck. 不要推卸责任。
27. I can't put up with her. 我受不了她。
美国惯用语.美国口语1-50
1.Give me a hand.帮我一下忙。
2.Foot the bill.付账。
3.一词多义:We arrived two hours late at the big blow-out fou Charlie's birthday because our car had a blow-out.由于我们的车胎炸了，所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。
（第一个blow-out指规模很大的聚会，第二个blow-out指汽车的轮胎炸了。
）美国习惯用语01 帮我搭把手美国人经常说:“Give me a hand.” 按照字面来理解, “give me hand”就是“给我一只手。
”可是,它的意思却是“帮我一下忙。
”Foot the bill.”“Foot”的意思是“一只脚”,而“bill”在这儿的解释是“账单”。
“Foot the bill.”并不是把账单踩在脚底下,而是付账的意思。
另外,有的时候,一个词汇有好几种解释。
就拿下面一句话来做例子吧:例句-1:“We arrived two hours late at the big blow-out for Charlie’s bir thdaybecause our car had a blow-out.”这句话里第一个blow-out是指规模很大的聚会,第二个blow-out是指汽车的轮胎炸了。
整个句子的意思是:“由于我们车胎炸了,所以我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。
”还有一些习惯用语从字典上的意思来看是相同的,但是它们使用的场合却不同。
下面两个习惯用语就是很好的例子。
一个是“Lock, stock and barrel”,另外一个是:“Hook, line and sinker”。
Lock, stock and barrel 和Hook, line and sinker都是全部的意思,可是用法却不同。
我们先来举一个Lock, stock and barrel的例子:例句-2:“Mr. Rockefeller bought the whole oil company lock, stock and barrel.”这句话的意思是:“洛克菲勒先生把整个石油公司买了下来”。
美国习惯用语
1：give one a hand; foot the bill. 提供帮助；付账单。
2：greasy spoon; potluck廉价便宜小吃店；家常便饭。
3：it goes in one ear and out the other；to play by ear当耳旁风;临场发挥。
5：in hot water; throw cold water on sth.陷入困境；泼冷水。
6：hold water; water off a duck's back; make mouth water站得住脚；不起作用；使流口水。
7：blow up; blow out发怒；爆裂，大规模的集会。
8：be led by the nose; under your nose被牵着鼻子走；眼皮底下。
9：pull your socks up; knock one's socks off振作起来；大吃一惊。
10：poker face; close to your vest喜怒不形于色；谨慎小心,保守秘密。
11：shoe is on the other foot; work hand in glove今日不同往昔；密切合作。
12：follow your nose; pay through the nose凭着你的感觉；被勒索, 付出极大代价。
13：keep an ear to the ground; up to one's ears注意新动向；忙得不可开交。
14：sweeten the pot; the cards are stacked against sb.增加有利条件；为了使一个提议更有吸引力而在原有的条件基础上再增加一些对对方有利的条件。
15：fly off the handle; bark up the wrong tree大发雷霆；弄错。
16：right on the beam; fly by the seat of one's pants一个人做某件事做得很对；摸着石头过河。
美国最地道最高频的300习惯用语
美国最地道最高频的300习惯用语1.Haveaniceday.祝你今天愉快2.Sofar,sogood.目前为止一切都好3.Takeitorleaveit.要就要，不要就拉倒4.Keepitup!继续努力，继续加油5.Goodforyou.好啊！做得好！6.Timeflies！时光如梭7.Timeismoney.时间就是金钱8.That'slife.这就是人生9.Nowyou'retalking.这才对嘛10.havebutterfliesinone'sstomach紧张11.Youaskedforit.你自找的12.readbetweenthelines字里行间的言外之意13.Therestishistory.众所皆知14.Alittlebirdtoldme.我听说的15.Itneverrainsbutitpours.祸不单行16.Mindyourownbusiness.不关你的事儿17.Hanginthere.坚持下去18.couldbeworse可能更糟19.Moneytalks.金钱万能20.countmeout不要算我21.Overmydeadbody!想都别想（除非我死了）22.gofifty-fiftyonsth.平分23.Youcansaythatagain!Yousaidit!你说的没错；你说对了24.Lookwho'stalking!看看你自己吧！25.It'sGreektome.这我完全不懂26.takemywordforit相信我的话27.notone'scupoftea不感兴趣；不合胃口28.Getreal!别闹了；别开玩笑了29.headoverheels深陷；完全地30.Suityourself.随你高兴31.What'sthecatch?有什么意图？32.letthecatoutofbag泄漏秘密33.sth.istouchandgo危险的情况；惊险的；一触即发的34.beatadeadhorse白费劲35.Thesky'sthelimit.没有限制36.onceinabluemoon千载难逢；难得一次37.Beprepared.准备好38.It'seasiersaidthandone.说的比做的简单39.havesecondthoughts考虑一下；犹豫40.behindsomeone'sback在某人背后；背着某人41.Betterlucknexttime.下次运气更好einhandy派得上用场43.rainscatsanddogs倾盆大雨44.Firstcome,firstserved.先来先招待；捷足先登45.It'snotmyday!今天运气真糟46.That'snewstome.这可是新闻呢47.There'snowaytotell.没办法知道48.readsb.likeanopenbook清楚某人心里的想法49.You'vegotmethere.你考到我了50.Easydoesit.慢慢来；小心一点；别生气了51.onthetipofone'stongue差一点就说出口；差一点就记起来的52.Themore,themerrier.越多越好53.letsomeoneoffthehook让某人摆脱麻烦、解脱困境54.besidethepoint离题的；不是重点55.burnthecandleatbothends白天晚上都要忙；花费很多精力56.meetadeadline截稿57.outofsight,outofmind眼不见为净；离久情疏58.rubsomeonethewrongway惹恼某人59.stoponone'stoes触怒到某人60.befedupwith对……感到厌烦61.givecreditwherecreditisdue.称赞该被赞美的人62.gofrombadtoworse每况愈下63.hitthejackpot中大奖，走运64.Italldependsonwhatonemeansbysth.看某人对于……是指什么意思65.accidentally/onpurpose不小心/故意66.inone'sbook在某人的字典里；对……而言67.Nopains,nogains一份耕耘，一份收获68.Youain'tseennothingyet.你还没看过更好（烂）的69.togivearaincheck改天的邀请70.That'swhatfriendsarefor.这就是好朋友啊71.It'sapainintheneck.很讨厌而难避免72.It'sthethoughtthatcounts.心意最重要73.thetipfotheiceberg冰山一角；危险的细微的征兆74.jumpdownsomeone'sthroat粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75.savesth.forarainyday以备不时之需76.behindthescenes在幕后；在黑暗中77.bytheskinofone'steeth刚好，勉强，侥幸78.Don'trocktheboat.不要破坏现状、捣乱79.worthitsweightingold很有价值的80.speakfothedevil说曹操曹操到81.rightup/downsomeone'salley某人的专长82.Youneverknowwhatyoucandountilyoutry.不试试看，就不知道自己的潜力83.Youscratchmyback,andI'llscratchyours.你帮我，我也帮你84.Apennysavedisapennyearned.省一分就是赚一分85.getawayfromitall远离这一切86.makeamountainoutofamolehill大惊小怪；小题大做；言过其实87.Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88.get/havecoldfeet紧张89.havesomeone'ssightonsth.看好了某样东西；决心要90.Honestyisthebestpolicy诚实为上策91.Nosoonersaidthandone.说做就做92.sleeplikealog睡得很沉93.throughthickandthin共同经历94.allintheday'swork习以为常；不足为奇95.Curiositykilledthecat.好奇伤身96.Greatmindsthinkalike.英雄所见略图97.Somepeopleneverlearn.有些人总是学不乖98.There'snoplacelikehome.没有比家更温暖的地方99.Youlearnsth.neweveryday.你每天都会学到新东西/知道新事情100.wrapthingsup把事情整理一番，做个结束101.atthedropofahat立即，随时102.Beautyisonlyskindeep.美丽是肤浅的103.Ittakestwototango.一个巴掌拍不响104.Neverputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日毕105.Somepeoplehavealltheluck.有些人就是那么幸运106.Don'tbesuchapoorloser.不要输不起107.Don'tcryoverspiltmilk.覆水难收108.Itwouldn'thurttoask.问人又不会怎么样109.haveone'sheadintheclouds心不在焉110.Neversaydie.决不要灰心111.seeingisbelieving眼见为实112.Patienceisavirtue.耐心是一种美德113.Talkischeap.光说没有用114.turnoveranewleaf重新开始115.burnthemidnightoil挑灯夜战116.grinandbearit默默忍受；忍耐着点117.sametoyou同样祝福你118.sth.isbetterthannothing有总比没有强119.Oppositesattract.异性相吸120.Thefeelingismutual.有同感121.thecalmbeforethestorm暴风雨前的宁静122.Theearlybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃123.Betterleftunsaid.最好还是不要说124.Tomorrowisanotherday.明天又是崭新的一天eoutinthewash真相大白；得到圆满的结果126.Everydoghashisday.十年风水轮流转127.burythehatchet言归于好；和好128.Agoodmanishardtofind.好人难找129.inthenickoftime及时130.Don'tspeaktoosoon.别说的太早131.There'snosuchthingasafreelunch.天下没有免费的午餐132.withoutbattinganeyelid眼眨都不眨；泰然自若133.knowtheropes知道学习规则或内容134.paythroughthenose花很多钱135.selllikehotcakes很畅销136.What'sdoneisdone.做了就做了137.Lookbeforeyouleap.三思而后行138.Whenthechipsaredown.在重要关头；到了关键时刻139.betone'sbottomdollar确信无疑140.Varietyisthespiceoflife.多样化丰富生活141.awolfinsheep'sclothing披着羊皮的狼142.Hastemakeswaste.欲速则不达143.likeabullinachinashop笨手笨脚；莽撞行事144.someoneisnotoutofthewoodsyet还未脱离危险145.Thebestthingsinlifearefree.生命中最好的东西是金钱买不到的146.Easycome,easygo.来得快，去得快147.Idon'thaveaclue.我不知道148.Bettersafethansorry.宁愿安全（可靠）也不要后悔149.Practicemakesperfect.孰能生巧150.forcryingoutloud哎呀呀！拜托151.onthespurofthemoment一时冲动；一时兴起152.Everylittlebitcounts.一点一滴都算153.drivesb.tothewall使某人发疯/受不了；使某人束手无策154.getsth.offone'schest倾吐心中的事；落下心中的大石头155.Twowrongsdon'tmakearight.报复于事无补156.theblindleadingtheblind外行领导外行157.inthesameboat同命相连158.Appearancescanbedeceiving.外表是会骗人的159.onlytimewilltell只有时间会证明160.Don'tputallyoureggsinonebasket.别孤注一掷161.takethegoodwiththebad好的与坏的都要一起接受162.takethebullbythehorns当机立断；大胆果断地解决问题163.That'sthelaststraw.使人无法忍受的最后一击164.Youcan'tpleaseeveryone.你无法使每一个人都满意165.Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙166.Moneydoesn'tgrowontrees.金钱得来不易167.costsb.anarmandaleg花大笔钱168.havetheupperhand占优势169.everythingbutthesink所有的东西170.Boyswillbeboys.男孩就是男孩171.Notbeabletogetawordinedgewise.插不上话172.gobacktosquareone回到原地173.It'snevertoolatetolearn.学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174.Leavewellenoughalone.维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175.onafirst-namebasis直呼其名（很熟的)176.Nothingtowritehomeabout.没什么值得说的；不值得推荐177.packedinlikesardines挤得要命178.Thereareotherfishinthesea.天涯何处无芳草；还有别的机会179.Whatyouseeiswhatyouget.你看到什么就是什么eoutsmellinglikearose一枝独秀181.hearthroughthegrapevine听到谣言182.readyouloudandclear听得很清楚；很了解你183.haveasweettooth喜欢甜食（喜欢某物）184.knowsb.likethebackofone'shand很了解某人185.It'snottheendoftheworld.不是世界末日eawayempty-handed一无所获187.breathedownsomeone'sneck紧跟在某人后面；监督某人188.costsb.aprettypenny很贵189.fillsomeone'sshoes接替某人的职位190.actthemustard达到标准191.likeadreamcometrue如梦成真192.zeroinonsth.专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193.put/laysth.ontheline坦白的说，冒……风险194.likeafishoutofwater感到尴尬不适应195.Allsystemsarego.准备好了。
american idioms的例子
american idioms的例子【原创实用版】目录1.美国习惯用语的概述2.美国习惯用语的例子3.美国习惯用语在实际生活中的应用4.学习美国习惯用语的重要性正文1.美国习惯用语的概述美国习惯用语，也称为美国俚语，是指在美国日常生活中常用的固定短语或表达。
这些习惯用语具有鲜明的地域特色，反映了美国人的思维方式和文化背景。
学习和掌握这些习惯用语，有助于我们更好地理解美国文化，提高与美国人交流的效率。
2.美国习惯用语的例子以下是一些典型的美国习惯用语的例子：- Break a leg：表示“祝你好运”，常用于鼓励别人。
- Don"t count your chickens before they hatch：表示“不要过早乐观”，告诫人们在事情没有完成之前不要过于乐观。
- Easy come, easy go：表示“来得容易去得快”，形容财富或物品的得来和失去都很容易。
- Wear your heart on your sleeve：表示“感情外露”，形容一个人情感表达很直接，没有保留。
3.美国习惯用语在实际生活中的应用在美国人的日常交流中，习惯用语被广泛使用。
比如，当一个朋友要去参加面试，你可以用“Break a leg”来鼓励他；在别人过于乐观时，你可以用“Don"t count your chickens before they hatch”来提醒他。
这些习惯用语可以让你的表达更加地道和生动，也有助于拉近彼此的距离。
4.学习美国习惯用语的重要性随着全球化的发展，中美之间的交流越来越频繁。
掌握一些美国习惯用语，可以帮助我们更好地融入美国的社交场合，避免因为文化差异而产生的误解。
此外，学习这些习惯用语还有助于提高我们的英语水平，使我们在阅读、听力和写作等方面取得更好的成绩。
总之，美国习惯用语作为美国文化的一个重要组成部分，值得我们去学习和了解。
美国人日常生活常用语
美国人日常生活常用语1. After you.你先请。
这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn‘t help it.我就是忍不住。
想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn‘t help it.3. Don‘t take it to heart.别往心里去，别为此而忧虑伤神。
生活实例：This test isn‘t that important. Don‘t take it to heart.4. We‘d better be off.我们该走了。
It‘s getting late. We‘d better be off .5. Let‘s face it. 面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句：I kn ow it‘s a difficult situation. Let‘s face it, OK?6. Let‘s get started.咱们开始干吧。
劝导别人时说：Don‘t just talk. Let‘s get started.7. I‘m really dead.我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：After all that work, I’m really dead.8. I‘ve done my best.我已尽力了。
9. Is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don‘t play games with me!别跟我耍花招！11. I don‘t know for sure.我不确切知道。
Stranger： Could you tell me how to get to the town hall?Tom: I don‘t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.12. I‘m not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
美国口语惯用语
美国口语惯用语所谓惯用语，是指那些短语（phases）、非正式的习惯用语（informal phrases）、谚语（proverbs）和俚语（slang）。
这些语言频繁出现在美国人的日常会话、书刊、电影、广播、歌曲中。
作为一个英语学习者，了解这些美国人常用的短语、俗语、谚语、俚语并在适当的时候加以运用，无疑会使你的英语更符合美国人的讲话习惯，听起来更地道。
下面请看美国口语惯用语（1）。
1.The salesman has a silken tongue.那店员有一条三寸不烂之舌。
2. So how have you been getting along?你一直过得怎么样？3. He hit it off with his coworkers.他和他的同事相处得很好。
4. Don’t be penny wise and pound foolish.不要因小失大。
5. I broke the bank after I bought the apartment.我买完房子后就身无分文了。
6. Don’t beat around the bush. Tell me the truth.憋拐弯抹角了，快把真相告诉我。
7. Did you witness the murder?你目击到这场谋杀了吗？8. I had to rob Peter to pay Paul.我只好借新债还旧债。
（拆了东墙补西墙）9.Can I get some directions?我能问一下路吗？10.He speaks like a book.他说话文绉绉的。
11.My father is hitting the bottle again.我父亲又在狂饮了。
12.What’s going on here?这里发生什么事了？13. My wife got hooked on gambling.我太太沉迷于赌博。
14. He was trying to butter her up when he said she was beautiful.他说她漂亮实际上是在巴结她。
地道美国惯用语
美国最地道最高频的300习惯用语1. Have a nice day. 祝你今天愉快2. So far, so good. 目前为止一切都好3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒4. Keep it up! 继续努力，继续加油5. Good for you. 好啊！做得好！6. Time flies！时光如梭7. Time is money. 时间就是金钱8. That's life. 这就是人生9. Now you're talking. 这才对嘛10. have butterflies in one's stomach 紧张11. You asked for it. 你自找的12. read between the lines 字里行间的言外之意13. The rest is history. 众所皆知14. A little bird told me. 我听说的15. It never rains but it pours. 祸不单行16. Mind your own business. 不关你的事儿17. Hang in there. 坚持下去18. could be worse 可能更糟19. Money talks. 金钱万能20. count me out 不要算我21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）22. go fifty-fifty on sth. 平分23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了24. Look who's talking! 看看你自己吧！25. It's Greek to me. 这我完全不懂26. take my word for it 相信我的话27. not one's cup of tea 不感兴趣；不合胃口28. Get real ! 别闹了；别开玩笑了29. head over heels 深陷；完全地30. Suit yourself. 随你高兴31. What's the catch? 有什么意图？32. let the cat out of bag 泄漏秘密33. sth. is touch and go 危险的情况；惊险的；一触即发的34. beat a dead horse 白费劲35. The sky's the limit. 没有限制36. once in a blue moon 千载难逢；难得一次37. Be prepared. 准备好38. It's easier said than done. 说的比做的简单39. have second thoughts 考虑一下；犹豫40. behind someone's back 在某人背后；背着某人41. Better luck next time. 下次运气更好42. come in handy 派得上用场43. rains cats and dogs 倾盆大雨44. First come, first served. 先来先招待；捷足先登45. It's not my day! 今天运气真糟46. That's news to me. 这可是新闻呢47. There's no way to tell. 没办法知道48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法49. You've got me there. 你考到我了50. Easy does it. 慢慢来；小心一点；别生气了51. on the tip of one's tongue 差一点就说出口；差一点就记起来的52. The more, the merrier. 越多越好53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境54. beside the point 离题的；不是重点55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力56. meet a deadline 截稿57. out of sight, out of mind 眼不见为净；离久情疏58. rub someone the wrong way 惹恼某人59. stop on one's toes 触怒到某人60. be fed up with 对……感到厌烦61. give credit where credit is due. 称赞该被赞美的人62. go from bad to worse 每况愈下63. hit the jackpot 中大奖，走运64. It all depends on what one means by sth.看某人对于……是指什么意思65. accidentally/on purpose 不小心/故意66. in one's book 在某人的字典里；对……而言67. No pains, no gains 一份耕耘，一份收获68. You ain't seen nothing yet. 你还没看过更好（烂）的69. to give a rain check 改天的邀请70. That's what friends are for. 这就是好朋友啊71. It's a pain in the neck. 很讨厌而难避免72. It's the thought that counts. 心意最重要73. the tip fo the iceberg 冰山一角；危险的细微的征兆74. jump down someone's throat粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75. save sth. for a rainy day 以备不时之需76. behind the scenes 在幕后；在黑暗中77. by the skin of one's teeth 刚好，勉强，侥幸78. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱79. worth its weight in gold 很有价值的80. speak fo the devil 说曹操曹操到81. right up/down someone's alley 某人的专长82. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力83. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你84. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分85. get away from it all 远离这一切86. make a mountain out of a molehill大惊小怪；小题大做；言过其实87. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88. get/ have cold feet 紧张89. have someone's sight on sth. 看好了某样东西；决心要90. Honesty is the best policy 诚实为上策91. No sooner said than done. 说做就做92. sleep like a log 睡得很沉93. through thick and thin 共同经历94. all in the day's work 习以为常；不足为奇95. Curiosity killed the cat. 好奇伤身96. Great minds think alike. 英雄所见略图97. Some people never learn. 有些人总是学不乖98. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方99. You learn sth. new everyday.你每天都会学到新东西/知道新事情100. wrap things up 把事情整理一番，做个结束101. at the drop of a hat 立即，随时102. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的103. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响104. Never put off until tomorrow what you can do today.今日事，今日毕105. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运106. Don't be such a poor loser. 不要输不起107. Don't cry over spilt milk. 覆水难收108. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样109. have one's head in the clouds 心不在焉110. Never say die. 决不要灰心111. seeing is believing 眼见为实112. Patience is a virtue. 耐心是一种美德113. Talk is cheap. 光说没有用114. turn over a new leaf 重新开始115. burn the midnight oil 挑灯夜战116. grin and bear it 默默忍受；忍耐着点117. same to you 同样祝福你118. sth. is better than nothing 有总比没有强119. Opposites attract. 异性相吸120. The feeling is mutual. 有同感121. the calm before the storm 暴风雨前的宁静122. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃123. Better left unsaid. 最好还是不要说124. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天125. come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果126. Every dog has his day. 十年风水轮流转127. bury the hatchet 言归于好；和好128. A good man is hard to find. 好人难找129. in the nick of time 及时130. Don't speak too soon. 别说的太早131. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐132. without batting an eyelid 眼眨都不眨；泰然自若133. know the ropes 知道学习规则或内容134. pay through the nose 花很多钱135. sell like hot cakes 很畅销136. What's done is done. 做了就做了137. Look before you leap. 三思而后行138. When the chips are down. 在重要关头；到了关键时刻139. bet one's bottom dollar 确信无疑140. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活141. a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼142. Haste makes waste. 欲速则不达143. like a bull in a china shop 笨手笨脚；莽撞行事144. someone is not out of the woods yet 还未脱离危险145. The best things in life are free.生命中最好的东西是金钱买不到的146. Easy come, easy go. 来得快，去得快147. I don't have a clue. 我不知道148. Better safe than sorry. 宁愿安全（可靠）也不要后悔149. Practice makes perfect. 孰能生巧150. for crying out loud 哎呀呀！拜托151. on the spur of the moment 一时冲动；一时兴起152. Every little bit counts. 一点一滴都算153. drive sb. to the wall 使某人发疯/受不了；使某人束手无策154. get sth. off one's chest 倾吐心中的事；落下心中的大石头155. Two wrongs don't make a right. 报复于事无补156. the blind leading the blind 外行领导外行157. in the same boat 同命相连158. Appearances can be deceiving. 外表是会骗人的159. only time will tell 只有时间会证明160. Don't put all your eggs in one basket. 别孤注一掷161. take the good with the bad 好的与坏的都要一起接受162. take the bull by the horns 当机立断；大胆果断地解决问题163. That's the last straw. 使人无法忍受的最后一击164. You can't please everyone. 你无法使每一个人都满意165. An eye for an eye, and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙166. Money doesn't grow on trees. 金钱得来不易167. cost sb. an arm and a leg 花大笔钱168. have the upper hand 占优势169. everything but the sink 所有的东西170. Boys will be boys. 男孩就是男孩171. Not be able to get a word in edgewise. 插不上话172. go back to square one 回到原地173. It's never too late to learn. 学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174. Leave well enough alone.维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175. on a first-name basis 直呼其名（很熟的)176. Nothing to write home about. 没什么值得说的；不值得推荐177. packed in like sardines 挤得要命178. There are other fish in the sea.天涯何处无芳草；还有别的机会179. What you see is what you get. 你看到什么就是什么180. come out smelling like a rose 一枝独秀181. hear through the grapevine 听到谣言182. read you loud and clear 听得很清楚；很了解你183. have a sweet tooth 喜欢甜食（喜欢某物）184. know sb. like the back of one's hand 很了解某人185. It's not the end of the world. 不是世界末日186. come away empty-handed 一无所获187. breathe down someone's neck 紧跟在某人后面；监督某人188. cost sb. a pretty penny 很贵189. fill someone's shoes 接替某人的职位190. act the mustard 达到标准191. like a dream come true 如梦成真192. zero in on sth. 专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193. put/ lay sth. on the line 坦白的说，冒……风险194. like a fish out of water 感到尴尬不适应195. All systems are go.准备好了。
美国人的口头习惯用语
去美国留学生活，即使你自认为自己英语说的不错，也常常会遇到听不懂的情况，那就是中国人常说的俗语。
对于初到美国留学的学生来说，美国人的口头习惯用语是够留学生们理解一段时间了。
1、Nerd和Jock是美国学生常用的两个俗语。
Nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。
这类人聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。
Jock则恰恰相反。
他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长Americanfootball和basketball等各种体育运动。
当然，校园中也不乏漂亮的girl jocks。
2、Egghead这个词在1952年的美国总统大选中被首次使用。
当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。
史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩，只有和他一样的知识分子才会感兴趣。
因此对手取笑他说：Sure, all the eggheads loveStevenson. But how many eggheads do youthink there are. Egghead的意思，就是指书生气很足的知识分子。
3、Hick和City Slicker这两个词的意思在各种语言中一定都能找到对应的词，它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。
Hick的意思是“乡巴佬，土包子，”而 slick 字面意思是“圆滑的，油滑的”，因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子，打扮光鲜，老于世故却不可信的城里滑头”。
4、Turkey(火鸡)，Shrimp(虾)和Crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么呢?Turkey是美国人在Thanksgiving Day和Christmas Day家家都要吃的食物。
但是，活的火鸡样子难看，行动又笨拙，所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。
而那种雇用了这些turkey，又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkey farm。
美国人日常生活用语 liyu
• 保守的人 Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. • Cathy真保守，她从不想尝试新事 物。 。
17. stick in the mud
18. .john
厕所
• I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去厕所。在车里等我一下。
• 据说这句话所以流行 (尤其在美国中西 部) 是因为美国一些名人都住过密苏里 州，包括 Harry Truman, Mark Twain, Walt Disney 等。后来老外不轻易相信 别人时，就使用这句话。(也有半开玩笑 性质) 例如：
As Mr. Smith is a tough guy; he must be from Missouri. (SБайду номын сангаасith先生是位倔强的人， 他一定是来自密苏里州。)
• 这句话有时后面要加一句：「I need to be shown.」或「You have got to show me.」，意思是 Missouri 州的人很固执 (stubborn)，不太信任别人，一定 要人家「证明一下」(prove it to me)，所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。
• 易如反掌 。
6. .come easily
•Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反 掌。 .
7. .push around .
• 欺骗
•Don't try to push me around! 别想耍我！
•
美国习惯用语8
535 downplay... downplay这个习惯说法意思是“轻描淡写”或者“低调处理”。
downsize意思就是裁员。
down-to-earth用来描述脚踏实地的品质，它的意思就是踏实谦逊。
down to the ground含义是“完全、彻底地”.536 prime time... prime time特别指通常拥有最多听众或者观众的电视和广播节目时间。
换句话说是“黄金时段”。
shock jock指惊人杂谈节目的主持人。
snail mail指传统的邮递。
537 a shot in the arm... a shot in the arm可以指刺激增长的因素，也可以用来指振奋人心的因素，a shot in the dark 乱猜，a shot across the bow意思是发出警告。
538 like a shot...like a shot用来描绘象子弹出膛一样飞快地行动。
Called the shot这个习惯用语意思是在某一件事上作了主。
parting shot意思是临走说的伤人的尖刻话。
539 shoot the breeze... shoot the breeze意思是聊天，而且显然是朋友之间无拘无束的闲聊，图个轻松愉快，内容一般无关紧要，并不会引发争论。
Shoot the works在这里的意思是不惜一切代价。
shot himself in the foot意思是自己的作为反倒伤害了自己，其实中文也有相似的俗语：搬起石头砸了自己的脚。
540 life of party...life of the party意思就是在聚会中活跃气氛的中心人物。
若在聚会上是个孤僻冷漠、兴味索然而令人扫兴的人就是party pooper。
Party line原意是党的路线方针，但是现在更常用来泛指要求某团体成员遵照的统一口径或者行为方式。
541 call sb. on the carpet... call sb. on the carpet意思是斥责某人的错误缺点。
26个美国人日常生活用语(英语学习).doc
26个美国人日常生活用语（英语学习）1. After you.你先请。
这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn’t help it.我就是忍不住。
想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn’t help it.3. Don’t take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。
生活实例：This test isn’t that important. Don’t take it to heart.4. We’d better be off.我们该走了。
It’s getting late. We’d better be off .5. Let’s face it. 面对现实吧。
常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句：I know it’s a difficult situation. Let’s face it, OK6. Let’s get started.咱们开始干吧。
劝导别人时说：Don’t just talk. Let’s get started.7. I’m really dead.我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：After all that work, I’m really dead.8. I’ve done my best.我已尽力了。
9. Is that so 真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don’t play games with me! 别跟我耍花招！11. I don’t know for sure.我不确切知道。
Stranger：Could you tell me how to get to the town hallTom: I don’t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.12. I’m not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
美国最地道最高频的300习惯用语
1. Have a nice day. 祝你今天愉快2. So far, so good. 目前为止一切都好3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒4. Keep it up! 继续努力，继续加油5. Good for you. 好啊！做得好！6. Time flies！时光如梭7. Time is money. 时间就是金钱8. That's life. 这就是人生9. Now you're talking. 这才对嘛10. have butterflies in one's stomach 紧张11. You asked for it. 你自找的12. read between the lines 字里行间的言外之意13. The rest is history. 众所皆知14. A little bird told me. 我听说的15. It never rains but it pours. 祸不单行16. Mind your own business. 不关你的事儿17. Hang in there. 坚持下去18. could be worse 可能更糟19. Money talks. 金钱万能20. count me out 不要算我21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）22. go fifty-fifty on sth. 平分23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了24. Look who's talking! 看看你自己吧！25. It's Greek to me. 这我完全不懂26. take my word for it 相信我的话27. not one's cup of tea 不感兴趣；不合胃口28. Get real ! 别闹了；别开玩笑了29. head over heels 深陷；完全地30. Suit yourself. 随你高兴31. What's the catch? 有什么意图？32. let the cat out of bag 泄漏秘密33. sth. is touch and go 危险的情况；惊险的；一触即发的34. beat a dead horse 白费劲35. The sky's the limit. 没有限制36. once in a blue moon 千载难逢；难得一次37. Be prepared. 准备好38. It's easier said than done. 说的比做的简单39. have second thoughts 考虑一下；犹豫40. behind someone's back 在某人背后；背着某人41. Better luck next time. 下次运气更好42. come in handy 派得上用场43. rains cats and dogs 倾盆大雨44. First come, first served. 先来先招待；捷足先登45. It's not my day! 今天运气真糟46. That's news to me. 这可是新闻呢47. There's no way to tell. 没办法知道48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法49. You've got me there. 你考到我了50. Easy does it. 慢慢来；小心一点；别生气了51. on the tip of one's tongue 差一点就说出口；差一点就记起来的52. The more, the merrier. 越多越好53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境54. beside the point 离题的；不是重点55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力56. meet a deadline 截稿57. out of sight, out of mind 眼不见为净；离久情疏58. rub someone the wrong way 惹恼某人59. stop on one's toes 触怒到某人60. be fed up with 对……感到厌烦61. give credit where credit is due. 称赞该被赞美的人62. go from bad to worse 每况愈下63. hit the jackpot 中大奖，走运64. It all depends on what one means by sth. 看某人对于……是指什么意思65. accidentally/on purpose 不小心/故意66. in one's book 在某人的字典里；对……而言67. No pains, no gains 一份耕耘，一份收获68. You ain't seen nothing yet. 你还没看过更好（烂）的69. to give a rain check 改天的邀请70. That's what friends are for. 这就是好朋友啊71. It's a pain in the neck. 很讨厌而难避免72. It's the thought that counts. 心意最重要73. the tip fo the iceberg 冰山一角；危险的细微的征兆74. jump down someone's throat 粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75. save sth. for a rainy day 以备不时之需76. behind the scenes 在幕后；在黑暗中77. by the skin of one's teeth 刚好，勉强，侥幸78. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱79. worth its weight in gold 很有价值的80. speak fo the devil 说曹操曹操到81. right up/down someone's alley 某人的专长82. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力83. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你84. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分85. get away from it all 远离这一切86. make a mountain out of a molehill 大惊小怪；小题大做；言过其实87. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88. get/ have cold feet 紧张89. have someone's sight on sth. 看好了某样东西；决心要90. Honesty is the best policy 诚实为上策91. No sooner said than done. 说做就做92. sleep like a log 睡得很沉93. through thick and thin 共同经历94. all in the day's work 习以为常；不足为奇95. Curiosity killed the cat. 好奇伤身96. Great minds think alike. 英雄所见略图97. Some people never learn. 有些人总是学不乖98. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方99. You learn sth. new everyday. 你每天都会学到新东西/知道新事情100. wrap things up 把事情整理一番，做个结束101. at the drop of a hat 立即，随时102. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的103. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响104. Never put off until tomorrow what you can do today. 今日事，今日毕105. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运106. Don't be such a poor loser. 不要输不起107. Don't cry over spilt milk. 覆水难收108. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样109. have one's head in the clouds 心不在焉110. Never say die. 决不要灰心111. seeing is believing 眼见为实112. Patience is a virtue. 耐心是一种美德113. Talk is cheap. 光说没有用114. turn over a new leaf 重新开始115. burn the midnight oil 挑灯夜战116. grin and bear it 默默忍受；忍耐着点117. same to you 同样祝福你118. sth. is better than nothing 有总比没有强119. Opposites attract. 异性相吸120. The feeling is mutual. 有同感121. the calm before the storm 暴风雨前的宁静122. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃123. Better left unsaid. 最好还是不要说124. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天125. come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果126. Every dog has his day. 十年风水轮流转127. bury the hatchet 言归于好；和好128. A good man is hard to find. 好人难找129. in the nick of time 及时130. Don't speak too soon. 别说的太早131. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐132. without batting an eyelid 眼眨都不眨；泰然自若133. know the ropes 知道学习规则或内容134. pay through the nose 花很多钱135. sell like hot cakes 很畅销136. What's done is done. 做了就做了137. Look before you leap. 三思而后行138. When the chips are down. 在重要关头；到了关键时刻139. bet one's bottom dollar 确信无疑140. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活141. a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼142. Haste makes waste. 欲速则不达143. like a bull in a china shop 笨手笨脚；莽撞行事144. someone is not out of the woods yet 还未脱离危险145. The best things in life are free. 生命中最好的东西是金钱买不到的146. Easy come, easy go. 来得快，去得快147. I don't have a clue. 我不知道148. Better safe than sorry. 宁愿安全（可靠）也不要后悔149. Practice makes perfect. 孰能生巧150. for crying out loud 哎呀呀！拜托151. on the spur of the moment 一时冲动；一时兴起152. Every little bit counts. 一点一滴都算153. drive sb. to the wall 使某人发疯/受不了；使某人束手无策154. get sth. off one's chest 倾吐心中的事；落下心中的大石头155. Two wrongs don't make a right. 报复于事无补156. the blind leading the blind 外行领导外行157. in the same boat 同命相连158. Appearances can be deceiving. 外表是会骗人的159. only time will tell 只有时间会证明160. Don't put all your eggs in one basket. 别孤注一掷161. take the good with the bad 好的与坏的都要一起接受162. take the bull by the horns 当机立断；大胆果断地解决问题163. That's the last straw. 使人无法忍受的最后一击164. You can't please everyone. 你无法使每一个人都满意165. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙166. Money doesn't grow on trees. 金钱得来不易167. cost sb. an arm and a leg 花大笔钱168. have the upper hand 占优势169. everything but the sink 所有的东西170. Boys will be boys. 男孩就是男孩171. Not be able to get a word in edgewise. 插不上话172. go back to square one 回到原地173. It's never too late to learn. 学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174. Leave well enough alone. 维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175. on a first-name basis 直呼其名（很熟的)176. Nothing to write home about. 没什么值得说的；不值得推荐177. packed in like sardines 挤得要命178. There are other fish in the sea. 天涯何处无芳草；还有别的机会179. What you see is what you get. 你看到什么就是什么180. come out smelling like a rose 一枝独秀181. hear through the grapevine 听到谣言182. read you loud and clear 听得很清楚；很了解你183. have a sweet tooth 喜欢甜食（喜欢某物）184. know sb. like the back of one's hand 很了解某人185. It's not the end of the world. 不是世界末日186. come away empty-handed 一无所获187. breathe down someone's neck 紧跟在某人后面；监督某人188. cost sb. a pretty penny 很贵189. fill someone's shoes 接替某人的职位190. act the mustard 达到标准191. like a dream come true 如梦成真192. zero in on sth. 专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193. put/ lay sth. on the line 坦白的说，冒……风险194. like a fish out of water 感到尴尬不适应195. All systems are go. 准备好了。
美国习惯用语(4)
美国习惯用语(4)1. Piece of cake“Piece of cake” 原意是“一块蛋糕”，但在美国常用于表示某个事情非常容易。
例如，如果你被某人问及某个任务是否难做，你可以回答“It’s a piece of cake.”2. Hit the road“Hit the road” 常用于表示开始一个旅程或离开一个地方。
它可以用作请别人离开或离去自己的方式。
例如，如果你想让某人离开你的家，你可以说“It was great seeing you, but I’m afraid it’s time for you to hit the road.”3. Let the cat out of the bag“Let the cat out of the bag” 原意为“放走袋子里的猫”，但美国人常用它来表示揭露一个秘密。
例如，如果你不小心泄露一个惊喜生日派对的计划，你可以说“I’m sorry, I let the cat out of the bag. I didn’t mean to ruin the surprise.”4. Under the weather“Under the weather” 常用于表示人感到不舒服或生病了。
例如，如果你不能去上班因为感到不舒服，你可以说“I won’t be in today. I’m feeling a little under the weather.”5. No pain, no gain“No pain, no gain” 这句习惯用语的含义是：要想成功，就必须吃些苦头。
例如，如果你正在练习想掌握一项技能，而你遇到了一些挫折，你的朋友可能会告诉你“No pain, no gain. You just have to keep practicing.”6. Pull someone’s leg“Pull someone’s leg” 被英国人创造出来的这个短语，常用于表示开玩笑或戏弄某人。
美国人常用口语(伴有详细解释)
在这篇文章里，我要向大家介绍一些美国人最常用的，而你又不见得听得懂的口语用法。
大家如果有什么更好的建议或是补充，要写信告诉我啊！1 Somebody/Something sucks!--- 某人，某事真差劲，糟透了！在美国，你动不动就会听到人说：“You suck! She sucks! It sucks!”。
suck 在英文里的本意是吸，吮，而在这里即表示某人，或是某事一点也不好，让你很失望。
有很多情况下可以用到这个词：a. 昨天晚上你看了一场电影，如果朋友问你：“How was t he movie? (电影怎么样？)”，你觉得那部片子真是拍得不怎么地，你可以说：“It sucked!”，而且可以特别使劲地，强调一下“sucked”，强烈表示你的不满。
b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白，如果明天你问起他事情进行得如何，他告诉你他最终还是临阵打了退堂鼓，你可以笑他真是没出息，然后赶紧加一句：“You totally sucked!”(你可真没用)反正，如果你不喜欢某人或是某事，或是表示很失望，说他/她/它“s u c k”就对了！但是要注意时态的用法啊！2A w e s o m e!“Awesome”的本意是“令人敬畏的”，美国人经常用来当感叹词，大大地抒发内心的喜悦与赞美，表示“太棒了”！我想大家一定不会对“wonderful, great, fabulous, terrific”等词感到陌生。
其实美国人说话就像中国人说话一样，每个人都有自己的口头语。
有的人会用“beautiful”来形容满意，意思是“干得漂亮”，有的人甚至会用“cute(可爱)”来表示同样的意思。
我想大家也可以开始建立自己的英语口头禅，这样感觉会很酷。
这里还要介绍一个新词“neat”。
我想有一点英文常识的人都会直到“neat”是“整洁”的意思。
但是如果你听到老美大叫“That's so Neat!”，别以为他在对周边环境的干净情节程度表示满意。
美国人日常用语36句
1. Have a nice day.（祝你一天愉快。
）【美国人天天用！】2. That's awesome.（太棒了！）【绝对地道！】3. Don't worry.（别担心。
）4. I totally understand.（我完全理解。
）5. Let me give you a hand.（让我帮你一下。
）6. That's amazing.（真了不起。
）7. How are you doing this morning?（今天早晨好吗?）8. Have a safe trip.（一路顺风。
）9. It was a pleasure talking to you.（和你聊天很开心。
）10. I know what you are saying.（我明白你的意思。
）11. Are you full?（你吃饱了吗？）12. Do you feel like eating something?（想吃点东西吗？）13. What's going on?（有什么新进展吗？你好吗？）14. We have to get together some time.（找个时间聚一聚。
）15. Good job.（做得不错。
）16. Thank you so much.（非常感谢。
）17. 17. I really appreciate that.I really appreciate that.（非常感谢。
）18. I need a break.（我要休息一下。
） 19. Have a good time.（祝你玩得愉快。
）20 . I will talk to you later.（有时间再聊。
）21. Let me think.（让我想想。
）22. I have a funny story for you. （我有一个很好玩的故事和你分享。
）23. Have fun.（祝你玩得开心。
美国日常礼仪用语
美国日常礼仪用语美国日常礼仪用语美国日常礼仪用语一、打招呼：“Hi”、“Hello”、“Howareyou?”“Goodmorning!”、“Goodafternoon!”、“Goodevening!”等。
有时也以谈论天气的方式如“it’saniceday,isn’tit?”二、自我介绍你好，我是XX，我来自中国北京，我是一名产科医生/麻醉师/儿科医生/助产士很高兴认识你Hello,iamXX,icomefromchinaBeijing,iamanoB(obstetrician)/anesthesiolo gist/pediatrician/midwifenicetomeetyou.nicetomeetyoutoo三、感谢Thankyouverymuch!Thansalot!Thankyouforyourhelp!别人跟你说谢谢，你要说Youarewelcome.或者it’smypleasure.四、查房及参观操作时查房前一定要带教医生先征得病人的同意方可进入，然后要感谢人家，thankyou要进房间之前要问mayicomein？参观麻醉师打麻醉或者参观接产，要征得病人及家属同意：wouldyoumindifistayhere?要帮助病人前要征得同意：mayihelpyou?五、告别ithinkishouldgonow.Goodbye!Seeyoutomorrow.ithinki’dbetterbeleavingnow.it’sverynicetohaveatalkwithyou.”（“我想我得离开了。
和你聊天非常愉快。
”）wehavetosaygoodbyenow.weenjoyedtheeveni ngverymuch.Thanksalot.”(“我们得说再见了。
我们今天晚上过得很愉快。
多谢了。
“docomearoundagainwhenyouhavetime.”（“有空再来。
”）“Givemybestregardstoyourparents.”（“替我问候你的父母。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美國日常生活用語1. After you.你先请。
2. I just couldn't help it.我就是忍不住。
想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.3. Don't take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。
生活实例：This test isn't that important. Don't take it to heart.4. We'd better be off.我们该走了。
It's getting late.5. Let's face it. 面对现实吧。
参考例句：I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?6. Let's get started.咱们开始干吧。
劝导别人时说：Don't just talk. Let's get started.7. I'm really dead.我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：After all that work, I'm really dead.8. I've done my best.我已尽力了。
9. Is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don't play games with me!别跟我耍花招！11. I don't know for sure.我不确切知道。
12. I'm not going to kid you. I'm serious.我不是跟你开玩笑的。
13. That's something.太好了，太棒了。
A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something.14. Brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！15. Do you really mean it?此话当真？Michael：Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it?16. You are a great help.你帮了大忙17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。
18. I am behind you.我支持你。
A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.19. I'm broke.我身无分文。
20. Mind you!请注意！听着！(也可仅用Mind。
) 模范例句：Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.21. You can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。
22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。
当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.23. That depends.看情况再说。
例：I may go to the airport to meet her. But that depends.24. It's a deal.一言为定Harry：Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week. Jenny: It's a deal英语文雅的表达骂人1. Hey!wise up!放聪明点好吗？Hey! grow up.2. Put up or shut up.要么你就去做，不然就给我闭嘴。
3. walk the walk, talk the talk,即说到做到4. You eat with that mouth?你是用这张嘴吃饭的吗？5. "You kiss your mother with that mouth?"你用这张脏嘴亲你妈妈吗？6. You are dead meat.你死定了。
也可以说："You are dead."你完蛋了。
Don't you dare!How dare you!你好大的胆子啊!常见中文俗语英译技巧许多中国人爱用俗语、成语、俚语。
由于中美两国文化、风俗、思想、习惯的差异，如果照字直译，或把单字"堆在一起"，老外听了，也许就会"满头雾水"、"迷迷糊糊"，成了他们所说的"只有你们中国人听得懂"的"中国英语（Chinese English）"。
在此，把一些常见的中文俗语与一般老外的说法相对比较，或许可供有兴趣的读者参考。
1、人山人海：有人直译为：People mountain people sea. 这就是"中国英文"，老外很难理解。
他们指"人多"时，通常只说："There is a large crowd of people."如果看到电影院门前大排长龙，也只说："There is (was) a long movie line."不过在诗词用语（poetic expression）里，老外也有使用："a (the) sea of faces"，颇有咱的"人山人海"的味道。
例如：Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.（望着一片人山人海的听众，A先生发表一篇动人的演说。
）Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.（克林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。
）。
可见，说话者通常要在台上或高处，才有"人海"的感觉。
因此，可以说："I saw a sea of faces from the top of the building. "但在平地的人群中，就不说："I saw the sea of faces."也不说："There is a sea of faces."只说："I saw a large crowd of people."2、家家有本难念的经：有人译成："Every family cooking －pot has a black spot."（意思是：每个家庭的锅子都有黑色的污点。
）这样说法，老外恐怕不能充分了解。
不过老外最常的说法是："Many families have skeletons in the closet.（许多家庭的衣柜里都有骨骸，骨骸就是指家丑。
）"；或者说："Every family has its own source of shame. （每个家庭都有自己的丑事）"；说白些，就是："Every family has its own problem."3、天下无不散的宴席：有人直译为："There are no feasts in the world which do not break up at last."老外听后，也许很难体会其中意义。
如果按照美语说法，也许更易理解："All good things come to an end.（意思是：所有好的事情，总有结束的一天。
）"；假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说："Eventually, all bosom friends will drift apart.（bosom friend是指知心的好友）"4、平时不烧香，临时抱佛脚：有人照字直译为："When times are easy, we do not burn theincense, but when the trouble comes, we embrace the feet of the uddha."这种说法，老外也会一知半解。
美语里一般说法是："Worship God every day; not just in times of adversity.（要每天敬拜神，不是只在困难时。
）"；对学生也可以说："If you study hard every day, exams will not seem overwhelming.（如果你每天用功，考试就不会形成压力。
）"5、挂羊头，卖狗肉：有人照字直译为："He advertises mutton, but sells dog's flesh."或"Hehangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat."这两种译法，恐怕老外都难理解，尤其谈到"狗肉"，他们更会反感，因为狗是他们最爱的宠物，不过老外倒有相近的说法："He applied bait-and-switch factics in business.（他经商的策略是先引诱顾客来，再改变货物的品质。
）"，"Bait-and-switch"当名词用，也可不用连字号"This store uses bait and switch policy."或者简单的说："Let the buyer be aware!（让消费者提高警觉）"或"Say one thing and do another."6、一言既出，驷马难追：有人译成："One word lets slip and four horses will fail to catchit. 或A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses."这两种说法，中文味道嫌重，老外未必理解。