隐喻的简单分类

隐喻的简单分类

作者：颜峻王朝培

来源：《速读·下旬》2018年第12期

摘要：对于我们大部分人来说，隐喻并不是一个经常提及的概念，而是多用于文学修辞中的一种策略。并且，隐喻通常被看成语言文字的特征，而不是思想和行为方面的。正因如此，很多人认为，没有隐喻的存在，他们也能继续照常生活。但是，事实却恰恰相反，隐喻在我们的生活中无处不在。离开了隐喻，我们的生活将缺少很多色彩。

关键词：隐喻；概念；语言

一、方位隐喻

方位隐喻，顾名思义，这类隐喻大多数都跟空间方位有关，比如，上—下，里—外，前—后。这些方向来自于我们生活中所发挥的作用大同小异。比如说：Happy is up（高兴为上），就是英语单词“happy”被概念化为“up”以后，这样的表达才能成立。例：“I’m feeling up today.”，反过来，“I’m feeling down.”就是相反的意思了。

方位隐喻的方向并不是任意的，它与我们的语言惯用有着密不可分的关系，甚至会因为国家文化环境的不同而不同。比如，我们中文习惯将“未来”这一概念与“前方”相联系，但是在某些文化中，更喜欢将“未来”与“后方”相联系，形成方位隐喻。

隐喻有着各种各样的经验基础，下面我们就来举几组例子。

1.低垂萎靡的姿势通常与悲伤郁闷联系在一起，挺拔的姿势则表示健康积极的情感状态。

我那天很高兴。（I’m feeling up that day.）

我昨天晚上很沮丧。（I’ very down last night.）

2.哺乳类动物睡着时通常是要躺下的，而清醒时则是站立的。

他那天早上起得很早。（He rose up early that morning.）

他已经被催眠了。（He is under hypnosis.）

3.疾病会击垮我们的身体，让我们卧病在床。

我病倒了。（I fell ill.）

外婆的身体越来越糟糕了。（Grandma’s health is declining.）

4.人类再斗争中，处于优势的一般位于上方，而劣势的则在下方。

我处于支配地位。（I am in a superior situation.）

奥巴马下台了，权力丧失了。（Obama fell from power.）

二、本体隐喻

方位隐喻的空间指向十分的丰富，给我们的语言表述提供了十分大的发挥空间。但是，通过方位指向，人们所能做到的也是有限的。我们对生活中事物的理解，提供了另一个理解概念的基础，它不仅仅是方向，而是基于我们对已经认识到的事物的理解去理解另外的新兴的事物。以物体来理解物体，是的我们可以挑选出部分适用于新事物的已有经验，并能把它们指称、分类、以及量化，从而进行推理，达到目的。

事物还是不完全分离开，有明显的界限时，我们依然可以对它们进行分类，比如山川，河流，草木等等。这种看待方式满足了我们某些特定目的：比如定位，相约在哪碰面时。我们的目的通常要求我们设置一个认为的界限来限定吗，以此来使一切物理现象如我们一样称为一个独立的个体。

人类对于空间方位的理解产生的方位隐喻，我们对自然界中的物体，特别是我们自己本身的经验，为非常多样的本体隐喻提供了基础。也提供了把一切物质化的看待方式。本体隐喻的应用很广，多样化的隐喻反映出多样化的目的。

1.过度使用电脑会破坏我们的健康。

2.如果继续过度使用电脑，我们就会进入亚健康状态。

3.孩子总是玩电脑游戏，这让我很气愤。

在这些例子中，我们把“过度使用电脑”看成一种实体，所以我们可以指称他它，量化它，识别他的特殊方面，把它看成一种原因，对它采取相应的行动，这样的本体隐喻再我们试图理解某件事时，是十分有必要的。

为了达到我们各种各样的目的，本体隐喻的范围非常广，下面的例子能让我们更好的了解它。

指称目的。

1.我很讨厌打鼾，丈夫快把我逼疯了。

2.在中国，无产阶级是一股强大的力量。

3.这位摄影师抓拍的很漂亮。

4.朝鲜的国家荣誉在这场战争中变得岌岌可危。

5.全世界正朝着和平发展的方向努力。

量化目的。

1.完成这部电影需要很大的耐心。

2.世界上充满着和平。

3.阿里巴巴公司在中国很有影响力。

4.他对你满是爱意。

5.韩金龙喜欢玩游戏，并懂得各种英雄联盟的技巧。

识别方面。

1.人性中丑陋的一面在压力之下显露了出来。

2.战场上的残酷让我们丧失了人性。

3.老一辈人已经跟不上现代生活的步伐了。

4.最近他的情感生活恶化了。

5.在美国我们从未感受到过胜利的狂喜。

识别原因。

1.家庭的重担使他崩溃了。

2.他是因为嫉妒才那么做的。

3.由于我们缺少道德观念的约束，我们在世界上的影响力削弱了。

4.内斗使我们失去了冠军。

树立目标，激发行动。

1.他去华尔街追名逐利。

2.玛丽正在改变她的生活方式，以便来找到真正的幸福。

3.她认为离婚是解决问题的办法。

4.一旦出现对国家安全的威胁，美国联邦调查局立马启动。

在方位隐喻中，人们不会注意到大部分这样的表达是隐喻性的。其中一个原因就是，大部分的隐喻只用于有限的目的，比如定义，量化等。但是本体隐喻却能够进行更多的解释。

三、结构隐喻

结构隐喻跟方位隐喻和本体隐喻其实差不多，也基于我们日常积累的经验。为了更好的说明，我们举个例子——“理性争论就是一场战争”来解释说明它。我们所处的自然界，到处都是斗争行为。动物之间会互相搏斗来赢得食物、领地、交配权等等，人类则更不用说，只是我们通过的斗争途径更加复杂。作为进化最成功地球生物，我们习惯把斗争制度化，在规则下进行斗争。甚至有时候，人类都不需要让自己陷入任何实际的身体冲突危险的情况下，也能获取自己想要的东西。因此，人类进化除了口头争论这样的产物。

参考文献

[1][美]乔治·来考夫，马克·约翰逊.我们赖以生存的隐喻[M].浙江大学出版社，2015.