摩西的故事
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 云柱：一方面作行进队伍的响导，方面其 The Hebrews are Freed
The Ten Plagues 他们进入以琳，在以琳安营休养生息，在那里他们缺少食物，神赐给他们吗哪 ——一种食物。
如棉絮般的云层能遮蔽炙热的阳光，为以 第七次，摩西是在清晨蒙召，抱着两块石版上山，这一次他站在崖石穴中，眼见神从他面前过去 。
决定使他们不得承受应许之地。百姓惊惧恐惶才 消除主意。摩西向神请求，请神宽恕他们。
• 但是神使地裂开吞没了那些藐视他的人。 • 由于水源很快就耗竭，百姓又开始争闹，摩西心
中充满失望和气愤，就没有悉心记取神的吩咐， 用杖击打磐石。
• 摩西违背了神，神决定惩罚他，使他无法到达应
许之地。
God's Laws
Moses is Rescued
Moses' sister Miriam watched over him until--Moses' sister told her --Pharaoh's daughter took him---
God Speaks to Moses
Moses grew up as an Egyptian prince, but --One day Moses --God spoke to him---
neighbour. 10. You must not be envious of your neighbour's goods.
You shall not be envious of his house nor his wife, nor anything that belongs to your neighbour.
那里他们缺少食物，神赐给他们吗哪 —— 一种食物。
Food and Water
God told Moses--God also sent flocks of --When their water ran out, God told ---
利非订的争战
• 眼见食粮日益减少，旷野又是不毛之地。 以色列
离开埃及到米甸
• 摩西知道自己的身世，并且信仰他亲生母
亲所要他祷告的神，他不想再做法老女儿 的儿子
• 看见有埃及人欺负希伯来人，把埃及人杀
死，为防止国王杀害，离开埃及出逃到米 甸
• 在米甸娶妻生子，呆了大概40年
• 摩西在和烈山牧羊，第一次发现神
迹
• 神赐予摩西三个神迹，以说明摩西
是神的仆人，来把以色列人带离埃 及。
• 摩西死后，上帝晓谕摩西的帮手，嫩的儿
子约书亚，带着众百姓趟过约但河进入上 帝所赐的迦南美地。
BACK
The Ten Commandments
When Moses returned --He broke the tablets God had given him and – God forgave his people for ---
到达米利巴
• 百姓发怨言，提议另立一位领袖。神在震怒之余，
They would have ---
• 火柱：作十诫。
第三次耶和华降临西奈山，并公布十诫。
Awful things began to happen in Egypt---
眷顾着他们。有一次，它更化为藏身的烟 Moses took the stone tablets up ---
年。
第二阶段是逃亡米甸，以牧羊为生，也建立了家
室。时间是四十年。
第三个阶段是，被神呼召，返回埃及，带着以色
列人离开埃及，也脱离埃及人的奴役，飘泊旷野， 一直到死。这第三阶段，也是四十年。摩西一生 的年岁是一百二十岁。
Hidden in a Basket
When Moses was born --Pharaoh was afraid of them because --To save Moses his mother made a plan---
Moses took the stone tablets up --
When he came down all the people listened to ---
Moses promised God that ---
摩西之死
• 摩西死的时候121岁，临死前他上了泥波山，
神将迦南全地指给他看，使他亲眼看到了 应许之地，毫无遗憾的死去。神将他埋在 摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日 没有人知道他的坟墓
A Change of Mind
The bread had not risen
The Hebrews knew ---There was no time to--Pharaoh changed his mind---
第六次是为以色列人的罪向神求情，甚至甘愿自己的名从神的册上涂抹，以换取神的赦免 。 摩西一生的年岁是一百二十岁。 新法老下令：以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里；
第一1、2次把神的吩咐诏告百姓，再上山把百姓的话回复神。
You shall remember and keep the Sabbath day holy.
色列人在「疲乏之地」带来阴凉。 百姓发怨言，提议另立一位领袖。
米甸的老祭司叶忒罗，听说他们行抵西乃山附近，即带着摩西的妻子西坡拉和两个儿子去迎见摩西。
• 辞别岳父和妻子，离开米甸会埃及
• 哥哥亚伦接到神的指示，在路上等
待摩西到来
The Ten Plagues
Moses went to Pharaoh-Pharaoh would not let them go, because --Awful things began to happen in Egypt--Moses told him---
2. You shall have no other Gods but me. 3. You shall not misuse the name of the Lord your God. 4. You shall remember and keep the Sabbath day holy. 5. Respect your father and mother. 6. You must not kill. 7. You must not commit adultery. 8. You must not steal. 9. You must not give false evidence against your
The Hebrews are Saved
幕，掩护以色列人的行纵，以逃避仇敌的 When their water ran out, God told ---
有一次，它更化为藏身的烟幕，掩护以色列人的行纵，以逃避仇敌的追击。 摩西带着以色列人到红海，法老的追兵追来，摩西用杖将海水分开，让以色列人走过，法老追兵追过去的时候，海水复合法老士兵被
追击。 淹死，以色列人离开埃及。
神降灾祸给埃及人:血灾、蛙灾、虱灾、蝇灾、畜疫之灾、疮灾、雹灾、蝗灾、黑暗之灾、杀长子之灾 百姓惊惧恐惶才消除主意。
Moses Parts the Sea
The army chased --They would have --God told Moses --They were able to make their escape.
• 米甸的老祭司叶忒罗，听说他们行抵西乃山附近，
即带着摩西的妻子西坡拉和两个儿子去迎见摩西。 听说摩西的经历建议他进行分工
• 摩西7次上西乃山。第一1、2次把神的吩咐诏告
百姓，再上山把百姓的话回复神。第三次耶和华 降临西奈山，并公布十诫。他第五次蒙召上山在 山上停留四十昼夜，领受神有关会幕的吩咐。第 六次是为以色列人的罪向神求情，甚至甘愿自己 的名从神的册上涂抹，以换取神的赦免 。第七 次，摩西是在清晨蒙召，抱着两块石版上山，这 一次他站在崖石穴中，眼见神从他面前过去 。
摩西的故事
当时的政策背景
• 埃及改朝换代，兴起了新的王朝。新的法
老王不再认识约瑟，更不会记念约瑟对埃 及的救命之恩。而且，看到以色列人这么 多，就担忧自己的政权会受到威胁。 新法 老下令：以色列人所生的男孩，你们都要 丢在河里；一切女孩，可以存活。
摩西一生的三个阶段
第一个阶段是早年在埃及的王子生活，大概四十
The Ten Commandments
These Ten Commandments were --They decided to make --It was a golden calf.
The Ten Commandments
1. You shall not make for yourself any idol, nor bow down to it or worship it.
• 要求法老容许放以色列人离开，并带走牛
群和羊群，法老不应，反而加强劳役
• 神降灾祸给埃及人:血灾、蛙灾、虱灾、蝇
灾、畜疫之灾、疮灾、雹灾、蝗灾、黑暗 之灾、杀长子之灾
The Hebrews are Freed
The last plague was the worst. --God had warned Moses to --Pharaoh was so upset---
过红海
• 摩西带着以色列人到红海，法老的追兵追
来，摩西用杖将海水分开，让以色列人走 过，法老追兵追过去的时候，海水复合法 老士兵被淹死，以色列人离开埃及。
The Hebrews are Saved
When all the Hebrews were --Pharaoh's army who --God had saved the Hebrews.
God Leads the Way
Even though the Hebrews were free, --The journey was long and --They were very hungry and---
玛拉 以琳
• 玛拉的水是苦水，神指示帮苦水旁边的树
扔入水中，苦水变甜。
• 他们进入以琳，在以琳安营休养生息，在
人开始抱怨。
• 百姓没有水喝，懊恼的群众甚至威胁要拿石头打
死他 。摩西击打磐石，盘石里流出水来 。
• 那时亚玛力人来，在利非订，和以色列人争战 。
亚玛力人生性野蛮、勇猛、好战。长久以来他们 盘据西乃山。摩西的手就一直托着不动向神祷告， 直到日落的时侯 ，最后打败亚玛力人
Mount Sinai
After three months of --As he climbed --When he was up the mountain ---
The Ten Plagues 他们进入以琳，在以琳安营休养生息，在那里他们缺少食物，神赐给他们吗哪 ——一种食物。
如棉絮般的云层能遮蔽炙热的阳光，为以 第七次，摩西是在清晨蒙召，抱着两块石版上山，这一次他站在崖石穴中，眼见神从他面前过去 。
决定使他们不得承受应许之地。百姓惊惧恐惶才 消除主意。摩西向神请求，请神宽恕他们。
• 但是神使地裂开吞没了那些藐视他的人。 • 由于水源很快就耗竭，百姓又开始争闹，摩西心
中充满失望和气愤，就没有悉心记取神的吩咐， 用杖击打磐石。
• 摩西违背了神，神决定惩罚他，使他无法到达应
许之地。
God's Laws
Moses is Rescued
Moses' sister Miriam watched over him until--Moses' sister told her --Pharaoh's daughter took him---
God Speaks to Moses
Moses grew up as an Egyptian prince, but --One day Moses --God spoke to him---
neighbour. 10. You must not be envious of your neighbour's goods.
You shall not be envious of his house nor his wife, nor anything that belongs to your neighbour.
那里他们缺少食物，神赐给他们吗哪 —— 一种食物。
Food and Water
God told Moses--God also sent flocks of --When their water ran out, God told ---
利非订的争战
• 眼见食粮日益减少，旷野又是不毛之地。 以色列
离开埃及到米甸
• 摩西知道自己的身世，并且信仰他亲生母
亲所要他祷告的神，他不想再做法老女儿 的儿子
• 看见有埃及人欺负希伯来人，把埃及人杀
死，为防止国王杀害，离开埃及出逃到米 甸
• 在米甸娶妻生子，呆了大概40年
• 摩西在和烈山牧羊，第一次发现神
迹
• 神赐予摩西三个神迹，以说明摩西
是神的仆人，来把以色列人带离埃 及。
• 摩西死后，上帝晓谕摩西的帮手，嫩的儿
子约书亚，带着众百姓趟过约但河进入上 帝所赐的迦南美地。
BACK
The Ten Commandments
When Moses returned --He broke the tablets God had given him and – God forgave his people for ---
到达米利巴
• 百姓发怨言，提议另立一位领袖。神在震怒之余，
They would have ---
• 火柱：作十诫。
第三次耶和华降临西奈山，并公布十诫。
Awful things began to happen in Egypt---
眷顾着他们。有一次，它更化为藏身的烟 Moses took the stone tablets up ---
年。
第二阶段是逃亡米甸，以牧羊为生，也建立了家
室。时间是四十年。
第三个阶段是，被神呼召，返回埃及，带着以色
列人离开埃及，也脱离埃及人的奴役，飘泊旷野， 一直到死。这第三阶段，也是四十年。摩西一生 的年岁是一百二十岁。
Hidden in a Basket
When Moses was born --Pharaoh was afraid of them because --To save Moses his mother made a plan---
Moses took the stone tablets up --
When he came down all the people listened to ---
Moses promised God that ---
摩西之死
• 摩西死的时候121岁，临死前他上了泥波山，
神将迦南全地指给他看，使他亲眼看到了 应许之地，毫无遗憾的死去。神将他埋在 摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日 没有人知道他的坟墓
A Change of Mind
The bread had not risen
The Hebrews knew ---There was no time to--Pharaoh changed his mind---
第六次是为以色列人的罪向神求情，甚至甘愿自己的名从神的册上涂抹，以换取神的赦免 。 摩西一生的年岁是一百二十岁。 新法老下令：以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里；
第一1、2次把神的吩咐诏告百姓，再上山把百姓的话回复神。
You shall remember and keep the Sabbath day holy.
色列人在「疲乏之地」带来阴凉。 百姓发怨言，提议另立一位领袖。
米甸的老祭司叶忒罗，听说他们行抵西乃山附近，即带着摩西的妻子西坡拉和两个儿子去迎见摩西。
• 辞别岳父和妻子，离开米甸会埃及
• 哥哥亚伦接到神的指示，在路上等
待摩西到来
The Ten Plagues
Moses went to Pharaoh-Pharaoh would not let them go, because --Awful things began to happen in Egypt--Moses told him---
2. You shall have no other Gods but me. 3. You shall not misuse the name of the Lord your God. 4. You shall remember and keep the Sabbath day holy. 5. Respect your father and mother. 6. You must not kill. 7. You must not commit adultery. 8. You must not steal. 9. You must not give false evidence against your
The Hebrews are Saved
幕，掩护以色列人的行纵，以逃避仇敌的 When their water ran out, God told ---
有一次，它更化为藏身的烟幕，掩护以色列人的行纵，以逃避仇敌的追击。 摩西带着以色列人到红海，法老的追兵追来，摩西用杖将海水分开，让以色列人走过，法老追兵追过去的时候，海水复合法老士兵被
追击。 淹死，以色列人离开埃及。
神降灾祸给埃及人:血灾、蛙灾、虱灾、蝇灾、畜疫之灾、疮灾、雹灾、蝗灾、黑暗之灾、杀长子之灾 百姓惊惧恐惶才消除主意。
Moses Parts the Sea
The army chased --They would have --God told Moses --They were able to make their escape.
• 米甸的老祭司叶忒罗，听说他们行抵西乃山附近，
即带着摩西的妻子西坡拉和两个儿子去迎见摩西。 听说摩西的经历建议他进行分工
• 摩西7次上西乃山。第一1、2次把神的吩咐诏告
百姓，再上山把百姓的话回复神。第三次耶和华 降临西奈山，并公布十诫。他第五次蒙召上山在 山上停留四十昼夜，领受神有关会幕的吩咐。第 六次是为以色列人的罪向神求情，甚至甘愿自己 的名从神的册上涂抹，以换取神的赦免 。第七 次，摩西是在清晨蒙召，抱着两块石版上山，这 一次他站在崖石穴中，眼见神从他面前过去 。
摩西的故事
当时的政策背景
• 埃及改朝换代，兴起了新的王朝。新的法
老王不再认识约瑟，更不会记念约瑟对埃 及的救命之恩。而且，看到以色列人这么 多，就担忧自己的政权会受到威胁。 新法 老下令：以色列人所生的男孩，你们都要 丢在河里；一切女孩，可以存活。
摩西一生的三个阶段
第一个阶段是早年在埃及的王子生活，大概四十
The Ten Commandments
These Ten Commandments were --They decided to make --It was a golden calf.
The Ten Commandments
1. You shall not make for yourself any idol, nor bow down to it or worship it.
• 要求法老容许放以色列人离开，并带走牛
群和羊群，法老不应，反而加强劳役
• 神降灾祸给埃及人:血灾、蛙灾、虱灾、蝇
灾、畜疫之灾、疮灾、雹灾、蝗灾、黑暗 之灾、杀长子之灾
The Hebrews are Freed
The last plague was the worst. --God had warned Moses to --Pharaoh was so upset---
过红海
• 摩西带着以色列人到红海，法老的追兵追
来，摩西用杖将海水分开，让以色列人走 过，法老追兵追过去的时候，海水复合法 老士兵被淹死，以色列人离开埃及。
The Hebrews are Saved
When all the Hebrews were --Pharaoh's army who --God had saved the Hebrews.
God Leads the Way
Even though the Hebrews were free, --The journey was long and --They were very hungry and---
玛拉 以琳
• 玛拉的水是苦水，神指示帮苦水旁边的树
扔入水中，苦水变甜。
• 他们进入以琳，在以琳安营休养生息，在
人开始抱怨。
• 百姓没有水喝，懊恼的群众甚至威胁要拿石头打
死他 。摩西击打磐石，盘石里流出水来 。
• 那时亚玛力人来，在利非订，和以色列人争战 。
亚玛力人生性野蛮、勇猛、好战。长久以来他们 盘据西乃山。摩西的手就一直托着不动向神祷告， 直到日落的时侯 ，最后打败亚玛力人
Mount Sinai
After three months of --As he climbed --When he was up the mountain ---