《唐诗三百首》2021最新版,第一卷五言古诗,共35首,含作者简介和译文

李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
下终南山过斛斯山人宿置酒
作者：李白
暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 我醉君复乐，陶然共忘机。
译文：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽 的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却 成了吴王宫里的爱妃。
贫贱时难道有什么与众不同？显贵了 才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来 也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜 爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能 与她同车去来同车归。
译文：我和从弟在南斋高卧的时候，掀开 窗帘玩赏那初升的玉兔。 淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波 光涟漪荡入窗户。 光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依 旧世事不同今古。 德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定 如庄舄思越之苦。 千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着 清香四溢的兰杜。
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
贼退示官吏·并序(元结)
作者：元结
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧
杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永
元结（719— 破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能
772），唐代 制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何
文学家。字次 山，号漫郎、
为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
聱叟，曾避难
昔岁逢太平，山林二十年。
入猗玗洞，因
泉源在庭户，洞壑当门前。
其编选者蘅塘退士（1711～1778），原名孙洙， 字临西，江苏无锡人，祖籍安徽休宁。
索引
第一卷：五言古诗33首 第二卷：七言古诗28首 第三卷：五言律诗80首 第四卷：七言律诗53首 第五卷：五言绝句29首 第六卷：七言绝句51首 第七卷：乐府诗 39 首
第一卷：五言古诗
1. 贼退示官吏·并序(元结) 2. 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府(王昌龄) 3. 渭川田家(王维) 4. 西施咏(王维) 5. 送别(王维) 6. 送綦毋潜落第还乡(王维) 7. 青溪(王维) 8. 与高适薛据登慈恩寺浮(岑参) 9. 下终南山过斛斯山人宿置酒(李白) 10.月下独酌(李白) 11.春思(李白) 12.梦李白·其一(杜甫) 13.梦李白·其二(杜甫) 14.望岳(杜甫) 15.赠卫八处士(杜甫) 16.佳人(杜甫) 17.秋登兰山寄张五(孟浩然) 18.夏日南亭怀辛大(孟浩然)
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。 清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。 田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。 忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。 如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。 县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。 因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。 奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？ 现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。 谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？ 我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。 带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
译文：
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。 回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。 遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。 走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。 欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。 放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。 我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
译文：
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。 举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。 月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。 暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。 我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。 清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。 但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。
李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
译文： 宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。 登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。 高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。 四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。 下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。 山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。 青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。 秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。 长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。 清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。 立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱 眉而想取宠并非容易！
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
送别
作者：王维
下马饮君酒， 问君何所之？ 君言不得意， 归卧南山陲。 但去莫复问， 白云无尽时。
译文：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你 要去何方？ 你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山 旁。 只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘 荡。
19.宿业师山房待丁大不至(孟浩然) 20.寻西山隐者不遇(邱为) 21.晨诣超师院读禅经(柳宗元) 22.溪居(柳宗元) 23.送杨氏女(韦应物) 24.长安遇冯著(韦应物) 25.夕次盱眙县(韦应物) 26.东郊(韦应物) 27.郡斋雨中与诸文士燕集(韦应物) 28.初发扬子寄元大校书(韦应物) 29.寄全椒山中道士(韦应物) 30.宿王昌龄隐居(常建) 31.感遇·孤鸿海上来(张九龄) 32.感遇·兰叶春葳蕤(张九龄) 33.感遇·幽人归独卧(张九龄) 34.感遇·江南有丹桔(张九龄) 35.春泛若耶溪(綦毋潜)
唐 诗 三 百 首
（清）孙洙 编
简介
《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集，收 录了77位唐代诗人的诗作。共计311首诗，其中五言 古诗33首，七言古诗28首，五言律诗80首，七言律 诗53首，五言绝句29首，七言绝句51首，乐府诗39 首。
其中以杜甫诗最多，有38首、王维诗29首、李 白诗27首、李商隐诗22首。
岑参（715～770）， 唐代诗人。南阳 （今属河南）人。 与高适齐名，并称 “高岑”，同为盛 唐边塞诗派的代表。
与高适薛据登慈恩寺浮图
作者：岑参
塔势如涌出，孤高耸天宫。 登临出世界，磴道盘虚空。 突兀压神州，峥嵘如鬼工。 四角碍白日，七层摩苍穹。 下窥指高鸟，俯听闻惊风。 连山若波涛，奔走似朝东。 青槐夹驰道，宫馆何玲珑。 秋色从西来，苍然满关中。 五陵北原上，万古青蒙蒙。 净理了可悟，胜因夙所宗。 誓将挂冠去，觉道资无穷。
月下独酌四首
作者：李白
其二 天若不爱酒，酒星不在天。 地若不爱酒，地应无酒泉。 天地既爱酒，爱酒不愧天。 已闻清比圣，复道浊如贤。 贤圣既已饮，何必求神仙。 三杯通大道，一斗合自然。 但得酒中趣，勿为醒者传。
译文：
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。 地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。 天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。 我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。 既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？ 三杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。 我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
月下独酌四首
作者：李白
其三 三月咸阳城，千花昼如锦。 谁能春独愁，对此径须饮。 穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万事固难审。 醉后失天地，兀然就孤枕。 不知有吾身，此乐最为甚。
李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
月下独酌四首
作者：李白
其一 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
西施咏
作者：王维
艳色天下重，西施宁久微。 朝仍越溪女，暮作吴宫妃。 贱日岂殊众，贵来方悟稀。 邀人傅香粉，不自著罗衣。 君宠益娇态，君怜无是非。 当时浣纱伴，莫得同车归。 持谢邻家子，效颦安可希。
渭川田家
作者：王维
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至处处披满夕阳余辉，牛羊沿着 深巷纷纷回归。 老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家 的柴扉。 雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已 经薄稀。 农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋 恋依依。 如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟 起《式微》。
号猗玗子，河 南（今河南洛 阳）人。
井税有常期，日晏犹得眠。 忽然遭世变，数岁亲戎旃。 今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺， 几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵 州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌 吗？不过是蒙受贼人的哀怜而已。催缴赋税的官吏为什 么还如此忍心苦苦搜刮呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
译文：
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。 谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？ 富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。 酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没 有是非定论。 醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。 沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
李白（701～762）， 字太白，号青莲居 士。是屈原之后最 具个性特色、最伟 大的浪漫主义诗人。 有“诗仙”之美誉， 与杜甫并称“李 杜”。
译文：政治清明时代绝无隐者存在，为朝 政服务有才者纷纷出来。 就连你这个隐居东山的隐者，也不再效法 伯夷叔齐去采薇。 你应试到京城君门遥远难叩，那是命运不 济谁说吾道不对？ 你将经过江淮去度过寒食节，到东京洛阳 时滞留缝制春衣。 我们又在长安城外设酒饯别，知心朋友如 今又要与我分离。 你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可 把自家柴门扣开。 远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映 得孤城艳丽多彩。 你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音 稀少而徒自感慨！
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
送綦毋潜落第还乡
作者：王维
圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至君门远，孰云吾道非。 江淮度寒食，京洛缝春衣。 置酒临长道，同心与我违。 行当浮桂棹，未几拂荆扉。 远树带行客，孤城当落晖。 吾谋适不用，勿谓知音稀。
王维（701年～761 年），唐代诗人。 字摩诘。原籍祁 （今属山西），诗 与孟浩然齐名，并 称“王孟”。
青溪
作者：王维
言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留磐石上，垂钓将已矣。
译文：进入黄花川游览，每每都去追逐那 条青溪。 溪水随着山势，百转千回，经过的路途， 却不足百里。 水声在山间乱石中喧嚣，山色在深密的松 林里幽静深沉。 水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映 在碧水之中。 我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安 宁。 但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度 过我的一生。
王昌龄 （698年— 757年），字少伯， 唐朝时期大臣，著 名边塞诗人。其诗 以七绝见长，尤以 边塞诗最为著名， 有“诗家夫子”、 “七绝圣手”之称。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
作者：王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里共如何，微风吹兰杜。