Unit5EducationalexchangesMorepractice素材-牛津深圳版（广州沈阳通用）八年级英语上册备课资源（课文翻译+思维导图+课文解析+配套习题+单词短语）

★教材原文
Take part in our educational exchange
参与我们的交换生活动
Do you love to travel and meet new people?
你热爱旅游，喜欢结识新朋友吗？
Yes? Have you ever lived and studied in another country?
是？你曾经在另一个国家生活和学习过吗？
No? Well, join our educational exchange now!
没有？那么现在就加入我们的交换生活动吧！
O ur educational exchange is fantastic.
我们的交换生活动棒极了。

You can experience a different culture and learn a new language.
你可以体验不同的文化，学习一种新的语言。

You can improve your social skills and make lots of friends.
还可以提高你自己的社交能力，结交大量的朋友。

There are two parts in our educational exchange.
我们的交换生活动共分两个部分。

In the first part, an exchange student will travel to your home country and stay with your family.
在第一部分中，交换生将在自己国家旅行，并与你的家人在一起。

In the second part, you will travel to your exchange partner's home country and stay with his or her family.在第二部分中，你将前往你的交换伙伴的国家，并与他或她的家人待在一起。

You will go to school with him or her. You will also take part in local activities.
你会与他或她一起去上学。

你还可以参加当地的活动。

You can apply for our educational exchange if you:
如果你符合下面的条件，就可以申请我们的交换生活动：
Are aged between 14 and 17.
· 年龄在14 至17 之间。

Would like to learn about the language, culture, history, geography and way of life of another country.· 想了解其他国家的语言、文化、历史、地理和生活方式。

Have a reference from your head teacher.
· 有你班主任老师的推荐信。

It will be the adventure of a lifetime.
这将是一个冒险的旅行。

So, what are you waiting for? Apply today!
所以，你还等什么呢？今天就申请加入吧！
★课文解析：
1 You can experience a different culture and learn a new language.你可以体验不同的文
化，学习一门新的语言．
Experience在此作动词，意思是“体验；感受”。

如：
Children need to experience things for themselves to learn from them.。