Kung Fu Panda功夫熊猫

ＫｕｎｇＦｕＰａｎｄａ功夫熊猫

作者：康俊民

来源：《中学生英语·七年级》2008年第05期

编者注：首度以大熊猫和中国功夫作为故事主线的《功夫熊猫》定于2008年6月全球上映，届时举世瞩目的2008年北京奥运，加上武术首度被列为奥运特设项目，相信此片必在全球掀起势不可挡的中国功夫热潮，电影有望打破纪录，勇夺全球动画票房金牌！梦工厂对这部重头戏非常重视，声演阵容包括搞笑巨星杰克·布莱克( Jack Black )声演熊猫阿宝、金像影帝达斯汀·霍夫曼( Dustin Hoffman )声演施福大师、成龙(Jackie Chan)声演灵猴、巨星安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie )声演飞虎女、华裔红星刘玉玲

( Lucy Liu )声演毒蛇，如此阵容绝对前所未见……

Directors: John Stevenson

Mark Osborne

Type：animation / action / comedy

Language: English

Release: Dream Works Animation

Release Date: June 6，2008

导演：约翰·斯蒂文森

马克·奥斯伯恩

类型：动画 / 动作 / 喜剧

语言：英语

发行：梦工厂动画

上映日期：2008年6月6日

Plot （剧情）：

It’s a story about a lazy panda named Po. He dreams to become the Kung Fu master every day. But he is acknowledged (公认的) to be the laziest animal in the He Ping Valley. But unexpectedly （出乎意料地）, he is chosen to fulfill (履行,完成) an ancient prophecy (预言). Po’s dream becomes reality (现实) when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary Furious Five—Tigress, Crane, Mantis, Viper（毒蛇） and Monkey—under the leadership （领导）of their guru （领袖）, Master Shifu. But before they know it, the vengeful （复仇心重的,报复的）and treacherous （叛逆的，危险的） snow leopard （雪豹） Tai Lung is headed （领导） their way, and it’s up to Po to defend （保护，防卫） everyone from the oncoming （此次的） threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart and his girth (腰身) into the task, and the unlikely hero ultimately （最后,最终） finds that his greatest （最大的）weakness （弱点） turn out to be his greatest strengths （优势）...