文言文入寇钞翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

昔者,辽、金、元之寇,扰我华夏,涂炭生灵,祸乱频仍。

是以,吾辈须深明历史之鉴,以防后患。

今录其事,以警后世。

一、辽之寇
辽自太宗耶律阿保机兴,疆域辽阔,兵强马壮。

然辽太宗好大喜功,穷兵黩武,渐生骄横之心。

公元926年,辽太宗率军南侵,攻陷上京(今内蒙古巴林左旗),俘获辽东节度使耶律德光。

次年,太宗攻陷幽州(今北京),进逼中原。

我朝太祖武皇帝,奋发图强,亲率精兵,于白河(今北京房山区)大败辽军,俘获辽太宗。

太宗悔恨不已,不久病逝。

辽太宗之子,天祚帝耶律延禧即位,荒淫无度,国力日衰。

公元1125年,金国崛起,辽国衰败,遂为金所灭。

二、金之寇
金自完颜阿骨打兴,崛起于东北,渐成强国。

金太祖完颜阿骨打,英勇善战,一举攻陷辽国中都(今北京),辽天祚帝逃往西京(今山西大同)。

金太祖遂称帝,国号大金。

金太宗继位,继续南侵,攻陷汴京(今河南开封),俘虏我朝皇帝宋徽宗、宋钦宗,史称“靖康之变”。

我朝宋室南迁,建立南宋。

金国统治北方,与南宋对峙。

金世宗完颜雍,励精图治,使金国国力强盛。

然而,金国后期,政治腐败,民不聊生。

公元1234年,蒙古崛起,金国灭亡。

三、元之寇
元自成吉思汗兴,崛起于蒙古草原,迅速统一蒙古各部落。

成吉思汗之子,窝阔台汗继位,继续南侵,攻陷金国中都,进逼南宋。

公元1271年,忽必烈即位,定国
号为大元,定都大都(今北京)。

忽必烈继位后,大举南侵,攻陷南宋都城临安(今浙江杭州),南宋灭亡。

元朝统治中国,实行民族压迫政策,激起了各族人民的反抗。

公元1368年,朱元璋起兵反元,建立明朝。

元朝灭亡。

综上所述,辽、金、元三朝之寇,皆因统治者贪婪无度,荒淫无道,致使国力衰败,民不聊生。

吾辈当以此为鉴,勤政爱民,强国富民,方能长治久安。

然今日之世,强权政治依然存在,邻邦虎视眈眈,吾辈更应警钟长鸣,勿忘国耻,奋发向前,以保我华夏民族之繁荣昌盛。

《入寇钞》译文:
从前,辽、金、元三国的入侵,扰乱了我们华夏大地,使生灵涂炭,祸乱不断。

因此,我们必须深刻理解历史教训,以防患于未然。

现在记录这些事情,以警示后世。

一、辽国的入侵
辽国自从太宗耶律阿保机兴起,疆域广阔,兵强马壮。

然而,辽太宗好大喜功,穷兵黩武,逐渐产生了骄横的心态。

公元926年,辽太宗率军南侵,攻陷了上京(今内蒙古巴林左旗),俘虏了辽东节度使耶律德光。

次年,太宗。

相关文档
最新文档