对外汉语必读书目

对外汉语专业（本科生）必选读书目
语言学:
1、索绪尔《普通语言学教程》
2、萨丕尔《语言论》
3、徐通锵《语言学是什么》，北京大学出版社，2007年
4、潘文国《危机下的中文》，辽宁人民出版社，2008年
5、吕必松《汉语和汉语作为第二语言教学》，北京大学出版社，2007年
民俗学:
1．〈美〉阿兰·邓迪斯《民俗解析》广西师范大学出版社 2005年1月版。

2.〈美〉E·希尔斯《论传统》上海人民出版社 1991年3月版。

3. 〈日〉柳宗悦《工艺文化》广西师范大学出版社 2006年6月版。

4. （美）塞缪尔·亨廷顿、劳伦斯·哈里森《文化的重要作用》新华出版社 2002
年2月版。

5．花健《文化产业竞争力》广东人民出版社 2005年4月版。

6. 陈勤建《中国民俗学》上海: 华东师范大学出版社, 2007年, 第1版。

7. 陈勤建《文艺民俗学导论》上海: 上海文艺出版社, 1991年, 第1版.。

8. 陈勤建《中国鸟文化》北京学林出版社, 1996年, 第1版。

对外汉语教学法：
1、《对外汉语教育学引论》刘珣北京语言文化大学出版社2000.1
2、《对外汉语课堂教学技巧》崔永华杨寄洲北京语言文化大学出版社1997.
3、《对外汉语常用词语对比例释》卢福波北京语言文化大学出版社2000
4、《外国人学汉语难点释疑》叶盼云吴中伟北京语言文化大学出版社1999
5、《任务型语言教学》龚亚夫罗少茜人民教育出版社2003.5
6、《对外汉语教学语法》齐沪扬主编复旦大学出版社2006.12
7、《对外汉语教学心理学》徐子亮华东师范大学出版社2008
8、《汉语作为外语教学的认知理论研究》徐子亮华语教学出版社2000
古代汉语：
1、左民安《细说汉字》、《细说汉字部首》、《汉字例话》
2、许慎《说文解字》
3、裘锡圭《文字学概要》
4、蒋绍愚《古汉语词汇纲要》
5、赵克勤《古代汉语词汇学》
6、王力《汉语诗律学》
7、吕叔湘《语文常谈》
8、方一新《中古汉语读本》
9、刘坚《近代汉语读本》
10、何乐士《左传语法》
11.汪寿明、潘文国1992年《汉语音韵学引论》华东师大出版社。

12．王力《古代汉语辅导》二本
现代汉语：
1、Robins 2001 语言学简史(A Short History of Linguistics) （第四版）外语教学与研究出版社。

2、刘丹青主编2005《语言学前沿与汉语研究》上海教育出版社。

3、马建忠1983 《马氏文通》商务印书馆。

4、赵元任1979《汉语口语语法》商务印书馆。

5、张伯江、方梅1996《汉语功能语法研究》江西教育出版社。

6、张敏1998 《认知语言学与汉语名词短语》中国社会科学出版社。

7、王洪君1999 《汉语非线性音系学》北京大学出版社。

8、刘叔新2006 《词汇研究》外语教学与研究出版社。

9、陈望道1979《修辞学发凡》上海教育出版社。

10、陆俭明沈阳2004汉语和汉语研究十五讲北京大学出版社。

11、彭利贞等翻译2009 认知语言学导论复旦大学出版社。

12、张伯江2009 从施受关系到句式语义商务印书馆。

中国古代文学：
《先秦文学史参考资料》，北京大学中国文学史教研室编写，中华书局
《两汉文学史参考资料》，北京大学中国文学史教研室编写，中华书局
《魏晋南北朝文学史参考资料》，北京大学中国文学史教研室编写，中华书局〈唐诗百话〉施蛰存，上海古籍出版社
〈唐诗宋词选〉社科院文学研究所，人民文学出版社
〈古文观止新编〉钱伯诚主编，上海古籍出版社
中国传统经典
1、《论语译注》杨伯峻译注，中华书局1980年版
2、《孟子译注》杨伯峻译注，中华书局1960年版
3、《庄子今注今译》陈鼓应译注，中华书局1983年版
4. 《老子译著及评介》陈鼓应，中华书局2009年版。

翻译、英语：
1、谭载喜《翻译学》[M]湖北教育出版社，2002
2、杨自俭《译学新探》[M]青岛出版社，2002
3、[英]杰里米芒迪《翻译学导论》，商务印书馆，2007
4、初大告《101中华隽词》，新世界出版社，1987
5、许渊冲《唐宋词一百五十首》，北京大学出版社，1990
6、张培基《英译中国散文选》上下册，上海外语教育出版社，2002
现当代文学：
1、鲁迅：《呐喊》、《坟》、《彷徨》、《野草》
2、沈从文：《边城》、《长河》、《湘行散记》
3、赵树理：《小二黑结婚》、《锻炼锻炼》
4、王朔：《过把瘾就死》、《顽主》
5、《朦胧诗选》
文学批评：
《美的历程》李泽厚
《第一哲学沉思录》笛卡尔
《诗学》亚里士多德
《文学理论》韦勒克沃伦
《谈艺录》钱钟书
文化/文论：
1、《东方文学作品选》上、下；季羡林编湖南人民出版社1986
2、《日本文学史》古代、近代、现代；叶渭渠著经济日报出版社2000
3、《梵语文学史》金克木著人民文学出版社1964
4、《西方文艺理论名著选编》上、中、下；伍蠡甫编北京大学出版社
5、《西方美学史》朱光潜著人民文学出版社1979
外国文学：
1、勃兰兑斯著《十九世纪文学主流》，人民文学出版社
2、哈罗德·布鲁姆，《西方正典：伟大作家和不朽作品》，译林出版社
3 弗莱著，陈慧等译，《批评的解剖》百花文艺出版社
4、安妮特.T.鲁宾斯坦陈安全等译英国文学的伟大传统. 上海译文出版社,1998
5、歌德谈话录
新生研讨课：
《现代语言学专题研讨》：
1、徐志民 2005 《欧美语言学简史(修订本)》学林出版社。

2、刘丹青主编 2005《语言学前沿与汉语研究》上海教育出版社。

（原来书目已推荐）《中国文学经典研读》：
3、《红楼梦》.
4、韩邦庆《海上花列传》
5、鲁迅小说集（原来书目已推荐）
6、林语堂《京华烟云》
7、沈从文《边城》（原来书目已推荐）
8、老舍《四世同堂》
9、梁斌《红旗谱》
10、《朦胧诗选》（原来书目已推荐）
11、路遥《平凡的世界》
12. 陈忠实《白鹿原》
13. 刘震云《故乡面和花朵》
目录
第一篇语言
一
读《词类活用的功能解释》有感（章竹韵）
《词类活用的功能解释》（张伯江）读书报告（胡维维）
读《词类活用的功能解释》（张晓晴）
读《词类活用的功能解释》有感（房璐）
读书报告：词类活用的功能解释（刘恺琳）
语法研究“三剑客”（董丽丽）
存在句中的“着”（何振）
读《“在黑板上写字”及相关句式》有感（李宁）
读“‘在黑板上写字’及相关句式”（胡蓓琦）
读《“在黑板上写字”及相关句式》的一点感悟（刘若茜）
关于“变换分析法”——读《“在黑板上写字”及相关句式》（俞海韵）
“否则”类连词的语法化梯度极其表现——读书报告（刘心荷）
曹秀玲张磊（2009）“否则”类连词的语法化梯度及其表现（严
靓雯）
《功能语法与汉语研究》读书笔记（李宣谊）
浅读《试论语法研究的三个平面》（徐利晨）
《试论语法研究的三个平面》读书报告（李秀雅）
《词类活用的功能解释》读书报告（管荣臻）
《词类活用的功能解释》读书报告（唐若云）
音系与语法互动关系研究有感（杨喆）
二
汉语的地域变异案例分析——以贵州方言、安徽方言一支、上海话以及宁波话为例（张雨薇、杨朔、刘若茜、严靓雯等）
关于与亲属有关的汉语脏话的研究（李宁、胡维维、李宣谊、曲晓月、李秀雅、房璐）
“火星文”的积极成分及其发展方向浅论（吴方洲、董丽丽）
“被”字句新发展的研究（左右、徐利晨、胡蓓琦）
汉语和英语的体态区别概述（唐若云、谢静超、陆亦超、何平、刘恺琳、章竹韵）网络新词来源（管荣臻何振）
论“哥”“姐”的来源以及此类词缀的网络泛化现象（俞海韵、包明豪、卢前前、孙亚楠、张晓晴、刘心荷）
第二篇教学
山上的房子（凌雯怡）
BCT听力（陈禹双)
上海美国学校浦东校区小学部课堂观察（凌雯怡）
我的老师（沈谌用）
个人教学经历叙述（夏嫣）
上海美国学校高中部黄老师Chinese 1听课笔记与反思（赵晗）
第三篇文学文化
《唐诗三余选读五百首》（王季萱选注西南师范大学出版社）主题整理（韩晓晶）
选读：《唐诗三百首祥注》（陶今雁编著百花洲文艺出版社）（倪诗文）
唐诗300首分类（蔡佳竹）
唐诗主题分类鉴赏（范晓彦）。