谷川俊太郎诗歌作品《与其纯白》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
谷川俊太郎诗歌作品《与其纯白》
与其纯白文/谷川俊太郎译/田原1
我化作洋琴等了一夜啊当然是等待才十二岁的莫扎特喏,就像这样
你难道没抑郁的时候?2
爱情到处皆是在厨房里会想起切洋葱流出的眼泪悲伤的理由总是因为爱情3
若存有亡者我想要变为鲸鱼在大海里唱着歌儿生活不懂语言却存有歌声
鲸鱼的心比人大得多所以歌声也会持久4就是啊
沦为画面的瞬间很关键我为此活著
所以只需拍我一张照片不去回忆地空想我的一生5
才二十世纪呀未来姗姗来迟使人挤按捺不住趴在椅子上动作迟缓爱情和作梦都不安恐惧6
故意扮演迷路的孩子游走在空旷的迷途
此处为何方,今夕就是何年早已精于于心却也可以忽然叛逆幼稚在看看地球仪的时候7
花儿开了吧听得见大海的呼啸微风也许在吹吧这些你就感觉幸福了吧所以我内疚无比形只影单8
我被天空写作
被乌鸦被云朵被蜻蜓被天使阅读从天空
看不出欺负也看不出妒忌我已非我的定可以在地面上熔化9
想听你在马拉克斯时的事情?但因为你不在一定会很无聊马拉克斯里也有孩子默默无语站着的孩子所以也一定有爱10
对那些尚不知悉的真实我讨厌瞎说一气
因为我会有一种万事皆知的心情然而真实的真实一闪即逝如同芳香的气息11
较之男人我更想要被树木亲吻被叶片鼠标被枝蔓绑定想要与根须织成一起我妒忌天空
因为树木也伫望着夜晚和天空
12你晓得吗?
心情有各种各样的颜色与其说纯白
不如使你我的颜色混合变为憎恶的花朵颜色岂不更好?。