iRobot Braava 380t 中文说明书
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
page5爸爸乐轻松网友情提供wwwbblqscom请勿商用mintplus概览mintplus控制按钮北极星导航感应器导航系统指示灯防撞器手把导航盒背面角的开关按钮可拆换清洁垫北极星导航盒充电接口地板过渡感应器轮罩充电适配器page6爸爸乐轻松网友情提供wwwbblqscom请勿商用多功能清洁垫一次性或可重复使用的超细纤维布可分别用于干扫或湿擦模式
电池及充电
请用美标120V交流电源插座对Mint Plus充电. 请使用配赠的充电适配器对Mint Plus充电，勿使用其他适配器. 请勿使用未经制造商批准的充电电池. 已经发现适配器电线或插头损坏，请勿再次使用. 手打湿的情况下切勿操作或对Mint Plus进行充电. 请在清洁Mint Plus请务必将其与适配器断开.
注意：Mint Plus拥有一个软件接口，其目的是为了当有用户可
用的固件更新时使制造商能够对Mint Plus进行固件升级。 严禁用户访问、检索、复制、修改、发布或将Mint Plus的软件用于其 他用途.
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 5
Mint Plus概览
Mint Plus电池需充放电几次后才能达到 最大性能.
蓝色指示灯亮起表示电池已充满80%，而Mint Plus只要接通电源其将继续充电.如您认为当下 Mint Plus的运行时间稍短，可以充电8小时或以上以提升它的性能。
工作温度、地面类型或其他条件都将影响Mint Plus的充电及运行时间长短
小贴士: Mint Plus还可以在Turbo充电底座上进行充电。
Mint Plus将逐部分的清洁您的家，首先清扫其右边的区域， 再返回清洁其左边的区域 当开阔区域各部分清扫完毕，Mint Plush将沿着家具和墙角清洁。
当作业完毕，Mint Plus会返回初始位置并自动停下来.
清洁方式
在开阔区域, Mint Plus在地板上前后直线运动
当遇到椅脚、家具和其他障碍物，Mint Plus将 围绕它们进行清洁，然后继续它的清洁方式
日常维护
/ 第22页
用户支持
/ 第23页
故障排除
/ 第24页
有限保修
/ 第38页
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
安全须知
注意: 请勿暴露Mint Plus(包括其电池和充电适配器)的电子线路。 产品内部没有用户需要调整的地方。 请洽询合格的维修人员服务。
警告：请仔细阅读本说明书并妥善保管.
暂停清扫/ 继续清扫
当您将Mint Plus提起或按其上面任意按钮，它将暂停在此模式下的工作
此时，清洁模式按钮将亮起蓝色指示灯，指示当前情节任务周期被暂停了。 暂停时，Mint Plush会降已清洁的区域地图保存。 若想继续清洁，将Mint Plush置于离导航盒6英尺的范围内，并要特别地将其 放到原来开始的位置且使其面对同样地方向。 然后按下正在闪烁的清洁模式按钮即可。 这时，Mint Plus会开始打扫并判断其在地图上的位置。一旦确定其位置，它将 开至一个尚未覆盖的区域继续清扫。 Mint Plus在判断其在地图上的位置后可能会重复清洁已覆盖的区域 或是重新开辟新的清洁区域。 如果您在您暂停Mint Plus的地方使其恢复清洁，它判断它在地图上的位置可能会 使用更长的时间，而这也要看它离导航盒的距离。 若想退出暂停结束当下清洁任务周期，只需要按住电源按钮2秒将Mint Plus关闭即可
地面类型
Mint Plus可清洁硬质地面，包括木地板、瓷砖、乙烯基地板、油地毡和层板 . 光滑的硬面最适合Mint Plus工作，而在不平整的瓷砖、过度打蜡的地板或粗糙表明， 如会对清洁布造成阻力的石板或砖面上，Mint Plus则不能正常运行。 .
注意: Mint Plus设计之初便不是用于清除较大碎屑。故您需要在使用Mint Plus
电池及充电
购买Mint Plus将附赠一块可充电电池。当电池完全充满电，可供干扫模式下 工作4小时，湿擦模式下工作2.5小时
Charging
ห้องสมุดไป่ตู้
将Mint Plus立起来以便于连接充电接口 .
将充电适配器插头插入标准插座， 另一端插入充电接口
充电接口
一般需对Mint Plus充电大约4小时， 或直到电源按钮亮起蓝色常亮 指示灯*.
注意: Mint Plus只有在清洁任务周期伊始已经锁定了北极星导航盒的情况下 才能被暂停。
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 15
. 湿擦模式下，它可以抹去污渍 和较厚的灰尘 . 湿擦模式下，Mint Plus会自动做出 调整以适应较小清洁区域来优化 清洁效果.
小贴士： 开始清洁时先使用干扫模式清除表面沙砾，然后在湿擦模式下用湿布进行
.更深层次的清洁
PAGE 12-爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
清洁布
为了避免对人员造成伤害以及产品损坏的可能，请遵循以下基本注意事项： 请在使用Mint Plus阅读相关安全须知和操作说明. 阅读并遵照本使用手册关于Mint Plus、北极星导航盒和充电器的警告. 严格遵照本手册中的技术参数使用Mint Plus. 勿尝试修理或调整此设备上的任何电子或机械功能。 篡改这些功能可能会带来危险 .并使您的保修无效 注意地板经Mint Plus湿擦后可能会很湿滑. Mint Plus工作时非常安静。 .请注意在经过其作业区域不要将其踩到而被绊倒
当遇到墙角和家具边缘Mint Plus将沿着它们进行 最后的清洁工作
PAGE 14 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
快速清洁模式
重点清洁开阔区域，较普通清洁模式快出30%.
按住干扫或湿擦模式按钮3秒将启动快速清洁模式. 之后您会听到哗的一声，接着是“开始清洁”歌 Mint Plus在此模式下通常会清洁同样地总面积，但为了节约时间， 它或跳过家具边缘和沿墙角的清扫。
清洁布扣条 地板过渡感应器凹槽
带水槽清洁垫
为湿擦模式用专业超细纤维布清洁设计.
灌水口盖 水槽 灯芯绳
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 7
按钮和指示灯
电源按钮
按一次将Mint Plus打开. 长按2秒关闭Mint Plus.
指示灯蓝色常亮: 电源开 指示灯红色闪烁: 电池电量开始变低 指示灯红色常亮: 电池电量低 (需进行充电)
PAGE 8 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
4
4 导航系统指示灯
与导航盒的连接情况 三指示灯之一蓝色闪烁: 正在建立连接 三指示灯至少一盏蓝色常亮: 已锁定北极星导航盒
指示灯点亮的个数指示了Mint Plus与导航盒的连接强度， 3个灯同时亮代表最强，若无一个灯亮起则表明Mint Plus 没有探测到北极星导航盒发出的信号. 其他情况：
Mint Plus 5200型 用户手册
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
目录
安全须知
/ 第4页
Mint Plus 概览
/ 第6页
按钮和指示灯
/ 第8页
电池及充电
/ 第10页
干扫和湿擦模式
/ 第12页
工作原理
/ 第14页
北极星导航系统
/ 第16页
如何使用Mint Plus / 第18页
指示灯蓝色依次闪烁: 思考中 指示灯蓝色间歇性闪烁: 进入睡眠模式 中间指示灯呈红色: 有错误* *更多请参看故障排除部分.
5
5 北极星导航盒指示灯
指示灯蓝色闪烁: 电源开，发出信号 指示灯蓝色常亮: 电源开，与Mint Plus建立连接 指示灯红色常亮: 电池电量低
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 9
详见充电底座说明
注意:
当Mint Plus装有带水槽清洁垫或任何湿清洁布，请勿对其充电. 请用美标120伏交流电源插座对Mint Plus充电。 请用配赠的充电适配器对Mint Plus充电. 清洁Mint Plush前请断开其与充电适配器的连接.
PAGE 10 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
超细纤维清洁布
Mint Plus的特别设计的超细纤维清洁布可反复清洗使用.
白色的清洁布搭配多功能清洁垫用于干扫模式. 蓝色的清洁布可搭配带水槽的清洁垫或多功能清洁垫使用于 湿擦模式 灰色的清洁布（单独出售）仅可与多功能清洁垫搭配使用
注意: 湿清洁布可能不适用于湿擦未蜡封的地板。请咨询您的地板制造商
或安装工湿擦是否会对您的地板造成损伤。
一次性清洁布
仅适用于多功能清洁垫.
Mint Plus可与大部分一次性干清洁布和预先弄湿的清洁布搭配使用， 如Swiffer®（速易洁品牌） Target®（塔杰特百货）的产品. 请务必遵照使用说明和注意事项不使干或湿清洁布 .损伤您的地板 请注意Swiffer® WetJet®并不适用于Mint Plush .
干扫模式
干扫模式是为干布清洁专门设计.
在干扫模式开始运行后，Mint Plus会首先 向前呈直线运行，接着会并排来回做擦拭 动作 . 干扫模式很适合清除灰尘和毛发， 使地面每天都保持清洁无沙砾 .
湿擦模式
湿擦模式是为湿布清洁专门设计.
湿擦模式下，Mint Plus将向前运动并偏向 一边，接着稍稍倒退并偏向另一边，然后 就这样交替地左右向前运动。
充电指示灯
(在接通电源的情况下)
电源按钮
红灯急促跳闪: 电池充电中 蓝色常亮: 电池已充电
北极星导航盒
导航盒使用2节栅偏压电池。电池门可在导航盒底部找到。
请将用过的电池送归附近 .资源回收站，切勿乱认
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 11
干扫和湿擦模式
通过利用随手可得的干清洁布和湿清洁布或配赠的可多次使用的超细纤维布， Mint Plus可以对硬质店面进行干扫和湿擦。 Mint Plus并非吸尘器，也不适用于地毯上.
PAGE 4 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
使用Mint Plus前，请移开清洁区域内的易碎物， .包括家具上的物品以防止Mint Plus冲撞到家具后使其掉落地面 请移开Mint Plus作业路径内的任何电源线以及窗帘和百叶窗绳 以减少物体被拉倒的可能 请勿使Mint Plus作业于地面上暴露有电源插座的区域. 请使用物理屏障封堵住临近Mint Plus工作区域的阳台的入口. 请勿将任何东西置于Mint Plus上. 请遵照第18页上的关于安装清洁布的说明以确保所有红外感应器 .应有的功能 当切换到湿擦模式下，请勿使Mint Plush工作于易被潮湿损坏的未抛光 .或未上蜡的地板或质地细腻的地毯上 在室温下工作即可 请勿使Mint Plus或其电池暴露与极寒或极端高温下.
Mint Plus
控制按钮 北极星导航感应器 导航系统指示灯 防撞器 手把 导航盒背面角的开/关按钮 可拆换清洁垫
北极星导航盒
充电接口 地板过渡感应器 轮罩 充电适配器
PAGE 6 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
多功能清洁垫
一次性或可重复使用的超细纤维布可分别用于干扫或湿擦模式.
Mint Plus能探测到楼梯，并将智能地避开防止 摔落，返回清洁区域. 请注意做好以下安全防护措施，即在当开放平台 或阳台落差达2英尺或以上时，请用物理屏障阻断 Mint Plus通往它们的道路。 Mint Plus还可以探测到地板间过渡， 使其不会误入地毯或围毯上 注意：若您的地毯与硬质地面齐平就需要设置一个临时 障碍物以便Mint Plush能够探测到这个临时分界物。
干扫模式按钮
用于干布清洁. 按一次开始清洁.* 再按一次暂停清洁.
指示灯蓝色常亮: 干扫模式被激活 指示灯蓝色闪烁: 干扫模式暂停
湿擦模式按钮
用于湿布清洁. 按一次开始清洁.* 再按一次暂停清洁.
指示灯蓝色常亮: 湿擦模式被激活 指示灯蓝色闪烁: 湿擦模式暂停 * 按住清洁模式按钮将激活快速清洁模式。详件第15页
清洁地面前事先清理掉较大碎屑并检查地面是否还有碎石和尖锐物体，因为它 们会在Mint Plush的清洁布作用下刮花地面.
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 13
工作原理
Mint Plus非常智能，它通过利用自带导航系统构建清洁房间地面时的路线图. Mint Plus的一个清洁任务周期
使用限制
Mint Plus并非玩具，请注意在其工作时监管您的小孩和宠物. Mint Plus内部有电子元件，请勿对其喷水及将其用水冲洗或浸泡 用干布擦拭即可. Mint Plus仅限家用. Mint Plus仅可用于室内硬质地面. 请勿将Mint Plus用于清理较大碎屑、液体泄漏、漂白剂、油漆 .或其他化学制品 请勿将Mint Plus置于靠近任何正在燃烧或冒烟物体的地方.
电池及充电
请用美标120V交流电源插座对Mint Plus充电. 请使用配赠的充电适配器对Mint Plus充电，勿使用其他适配器. 请勿使用未经制造商批准的充电电池. 已经发现适配器电线或插头损坏，请勿再次使用. 手打湿的情况下切勿操作或对Mint Plus进行充电. 请在清洁Mint Plus请务必将其与适配器断开.
注意：Mint Plus拥有一个软件接口，其目的是为了当有用户可
用的固件更新时使制造商能够对Mint Plus进行固件升级。 严禁用户访问、检索、复制、修改、发布或将Mint Plus的软件用于其 他用途.
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 5
Mint Plus概览
Mint Plus电池需充放电几次后才能达到 最大性能.
蓝色指示灯亮起表示电池已充满80%，而Mint Plus只要接通电源其将继续充电.如您认为当下 Mint Plus的运行时间稍短，可以充电8小时或以上以提升它的性能。
工作温度、地面类型或其他条件都将影响Mint Plus的充电及运行时间长短
小贴士: Mint Plus还可以在Turbo充电底座上进行充电。
Mint Plus将逐部分的清洁您的家，首先清扫其右边的区域， 再返回清洁其左边的区域 当开阔区域各部分清扫完毕，Mint Plush将沿着家具和墙角清洁。
当作业完毕，Mint Plus会返回初始位置并自动停下来.
清洁方式
在开阔区域, Mint Plus在地板上前后直线运动
当遇到椅脚、家具和其他障碍物，Mint Plus将 围绕它们进行清洁，然后继续它的清洁方式
日常维护
/ 第22页
用户支持
/ 第23页
故障排除
/ 第24页
有限保修
/ 第38页
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
安全须知
注意: 请勿暴露Mint Plus(包括其电池和充电适配器)的电子线路。 产品内部没有用户需要调整的地方。 请洽询合格的维修人员服务。
警告：请仔细阅读本说明书并妥善保管.
暂停清扫/ 继续清扫
当您将Mint Plus提起或按其上面任意按钮，它将暂停在此模式下的工作
此时，清洁模式按钮将亮起蓝色指示灯，指示当前情节任务周期被暂停了。 暂停时，Mint Plush会降已清洁的区域地图保存。 若想继续清洁，将Mint Plush置于离导航盒6英尺的范围内，并要特别地将其 放到原来开始的位置且使其面对同样地方向。 然后按下正在闪烁的清洁模式按钮即可。 这时，Mint Plus会开始打扫并判断其在地图上的位置。一旦确定其位置，它将 开至一个尚未覆盖的区域继续清扫。 Mint Plus在判断其在地图上的位置后可能会重复清洁已覆盖的区域 或是重新开辟新的清洁区域。 如果您在您暂停Mint Plus的地方使其恢复清洁，它判断它在地图上的位置可能会 使用更长的时间，而这也要看它离导航盒的距离。 若想退出暂停结束当下清洁任务周期，只需要按住电源按钮2秒将Mint Plus关闭即可
地面类型
Mint Plus可清洁硬质地面，包括木地板、瓷砖、乙烯基地板、油地毡和层板 . 光滑的硬面最适合Mint Plus工作，而在不平整的瓷砖、过度打蜡的地板或粗糙表明， 如会对清洁布造成阻力的石板或砖面上，Mint Plus则不能正常运行。 .
注意: Mint Plus设计之初便不是用于清除较大碎屑。故您需要在使用Mint Plus
电池及充电
购买Mint Plus将附赠一块可充电电池。当电池完全充满电，可供干扫模式下 工作4小时，湿擦模式下工作2.5小时
Charging
ห้องสมุดไป่ตู้
将Mint Plus立起来以便于连接充电接口 .
将充电适配器插头插入标准插座， 另一端插入充电接口
充电接口
一般需对Mint Plus充电大约4小时， 或直到电源按钮亮起蓝色常亮 指示灯*.
注意: Mint Plus只有在清洁任务周期伊始已经锁定了北极星导航盒的情况下 才能被暂停。
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 15
. 湿擦模式下，它可以抹去污渍 和较厚的灰尘 . 湿擦模式下，Mint Plus会自动做出 调整以适应较小清洁区域来优化 清洁效果.
小贴士： 开始清洁时先使用干扫模式清除表面沙砾，然后在湿擦模式下用湿布进行
.更深层次的清洁
PAGE 12-爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
清洁布
为了避免对人员造成伤害以及产品损坏的可能，请遵循以下基本注意事项： 请在使用Mint Plus阅读相关安全须知和操作说明. 阅读并遵照本使用手册关于Mint Plus、北极星导航盒和充电器的警告. 严格遵照本手册中的技术参数使用Mint Plus. 勿尝试修理或调整此设备上的任何电子或机械功能。 篡改这些功能可能会带来危险 .并使您的保修无效 注意地板经Mint Plus湿擦后可能会很湿滑. Mint Plus工作时非常安静。 .请注意在经过其作业区域不要将其踩到而被绊倒
当遇到墙角和家具边缘Mint Plus将沿着它们进行 最后的清洁工作
PAGE 14 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
快速清洁模式
重点清洁开阔区域，较普通清洁模式快出30%.
按住干扫或湿擦模式按钮3秒将启动快速清洁模式. 之后您会听到哗的一声，接着是“开始清洁”歌 Mint Plus在此模式下通常会清洁同样地总面积，但为了节约时间， 它或跳过家具边缘和沿墙角的清扫。
清洁布扣条 地板过渡感应器凹槽
带水槽清洁垫
为湿擦模式用专业超细纤维布清洁设计.
灌水口盖 水槽 灯芯绳
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 7
按钮和指示灯
电源按钮
按一次将Mint Plus打开. 长按2秒关闭Mint Plus.
指示灯蓝色常亮: 电源开 指示灯红色闪烁: 电池电量开始变低 指示灯红色常亮: 电池电量低 (需进行充电)
PAGE 8 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
4
4 导航系统指示灯
与导航盒的连接情况 三指示灯之一蓝色闪烁: 正在建立连接 三指示灯至少一盏蓝色常亮: 已锁定北极星导航盒
指示灯点亮的个数指示了Mint Plus与导航盒的连接强度， 3个灯同时亮代表最强，若无一个灯亮起则表明Mint Plus 没有探测到北极星导航盒发出的信号. 其他情况：
Mint Plus 5200型 用户手册
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
目录
安全须知
/ 第4页
Mint Plus 概览
/ 第6页
按钮和指示灯
/ 第8页
电池及充电
/ 第10页
干扫和湿擦模式
/ 第12页
工作原理
/ 第14页
北极星导航系统
/ 第16页
如何使用Mint Plus / 第18页
指示灯蓝色依次闪烁: 思考中 指示灯蓝色间歇性闪烁: 进入睡眠模式 中间指示灯呈红色: 有错误* *更多请参看故障排除部分.
5
5 北极星导航盒指示灯
指示灯蓝色闪烁: 电源开，发出信号 指示灯蓝色常亮: 电源开，与Mint Plus建立连接 指示灯红色常亮: 电池电量低
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 9
详见充电底座说明
注意:
当Mint Plus装有带水槽清洁垫或任何湿清洁布，请勿对其充电. 请用美标120伏交流电源插座对Mint Plus充电。 请用配赠的充电适配器对Mint Plus充电. 清洁Mint Plush前请断开其与充电适配器的连接.
PAGE 10 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
超细纤维清洁布
Mint Plus的特别设计的超细纤维清洁布可反复清洗使用.
白色的清洁布搭配多功能清洁垫用于干扫模式. 蓝色的清洁布可搭配带水槽的清洁垫或多功能清洁垫使用于 湿擦模式 灰色的清洁布（单独出售）仅可与多功能清洁垫搭配使用
注意: 湿清洁布可能不适用于湿擦未蜡封的地板。请咨询您的地板制造商
或安装工湿擦是否会对您的地板造成损伤。
一次性清洁布
仅适用于多功能清洁垫.
Mint Plus可与大部分一次性干清洁布和预先弄湿的清洁布搭配使用， 如Swiffer®（速易洁品牌） Target®（塔杰特百货）的产品. 请务必遵照使用说明和注意事项不使干或湿清洁布 .损伤您的地板 请注意Swiffer® WetJet®并不适用于Mint Plush .
干扫模式
干扫模式是为干布清洁专门设计.
在干扫模式开始运行后，Mint Plus会首先 向前呈直线运行，接着会并排来回做擦拭 动作 . 干扫模式很适合清除灰尘和毛发， 使地面每天都保持清洁无沙砾 .
湿擦模式
湿擦模式是为湿布清洁专门设计.
湿擦模式下，Mint Plus将向前运动并偏向 一边，接着稍稍倒退并偏向另一边，然后 就这样交替地左右向前运动。
充电指示灯
(在接通电源的情况下)
电源按钮
红灯急促跳闪: 电池充电中 蓝色常亮: 电池已充电
北极星导航盒
导航盒使用2节栅偏压电池。电池门可在导航盒底部找到。
请将用过的电池送归附近 .资源回收站，切勿乱认
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 11
干扫和湿擦模式
通过利用随手可得的干清洁布和湿清洁布或配赠的可多次使用的超细纤维布， Mint Plus可以对硬质店面进行干扫和湿擦。 Mint Plus并非吸尘器，也不适用于地毯上.
PAGE 4 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
使用Mint Plus前，请移开清洁区域内的易碎物， .包括家具上的物品以防止Mint Plus冲撞到家具后使其掉落地面 请移开Mint Plus作业路径内的任何电源线以及窗帘和百叶窗绳 以减少物体被拉倒的可能 请勿使Mint Plus作业于地面上暴露有电源插座的区域. 请使用物理屏障封堵住临近Mint Plus工作区域的阳台的入口. 请勿将任何东西置于Mint Plus上. 请遵照第18页上的关于安装清洁布的说明以确保所有红外感应器 .应有的功能 当切换到湿擦模式下，请勿使Mint Plush工作于易被潮湿损坏的未抛光 .或未上蜡的地板或质地细腻的地毯上 在室温下工作即可 请勿使Mint Plus或其电池暴露与极寒或极端高温下.
Mint Plus
控制按钮 北极星导航感应器 导航系统指示灯 防撞器 手把 导航盒背面角的开/关按钮 可拆换清洁垫
北极星导航盒
充电接口 地板过渡感应器 轮罩 充电适配器
PAGE 6 - 爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用
多功能清洁垫
一次性或可重复使用的超细纤维布可分别用于干扫或湿擦模式.
Mint Plus能探测到楼梯，并将智能地避开防止 摔落，返回清洁区域. 请注意做好以下安全防护措施，即在当开放平台 或阳台落差达2英尺或以上时，请用物理屏障阻断 Mint Plus通往它们的道路。 Mint Plus还可以探测到地板间过渡， 使其不会误入地毯或围毯上 注意：若您的地毯与硬质地面齐平就需要设置一个临时 障碍物以便Mint Plush能够探测到这个临时分界物。
干扫模式按钮
用于干布清洁. 按一次开始清洁.* 再按一次暂停清洁.
指示灯蓝色常亮: 干扫模式被激活 指示灯蓝色闪烁: 干扫模式暂停
湿擦模式按钮
用于湿布清洁. 按一次开始清洁.* 再按一次暂停清洁.
指示灯蓝色常亮: 湿擦模式被激活 指示灯蓝色闪烁: 湿擦模式暂停 * 按住清洁模式按钮将激活快速清洁模式。详件第15页
清洁地面前事先清理掉较大碎屑并检查地面是否还有碎石和尖锐物体，因为它 们会在Mint Plush的清洁布作用下刮花地面.
爸爸乐轻松网友情提供ｗｗｗ．ｂｂｌｑｓ．ｃｏｍ 请勿商用 PAGE 13
工作原理
Mint Plus非常智能，它通过利用自带导航系统构建清洁房间地面时的路线图. Mint Plus的一个清洁任务周期
使用限制
Mint Plus并非玩具，请注意在其工作时监管您的小孩和宠物. Mint Plus内部有电子元件，请勿对其喷水及将其用水冲洗或浸泡 用干布擦拭即可. Mint Plus仅限家用. Mint Plus仅可用于室内硬质地面. 请勿将Mint Plus用于清理较大碎屑、液体泄漏、漂白剂、油漆 .或其他化学制品 请勿将Mint Plus置于靠近任何正在燃烧或冒烟物体的地方.