天才眼镜狗中英剧本

天才眼镜狗中英剧本
《天才眼镜狗》中英剧本
Genius Glasses Dog
Characters:
人物：
Sam: 主人，小男孩
Rex: 天才眼镜狗
Mom: 妈妈
Dad: 爸爸
Teacher: 老师
Jimmy: 同学
Tom: 同学
Scene 1: Sam’s room
情节1：山姆的房间
(Sam is sitting at his desk, trying to solve a math problem. He looks frustrated.)
（山姆坐在书桌前，试图解决一个数学问题。

他看起来很沮丧。

）
Sam: This math problem is so hard. I just can't figure it out.
山姆：这个数学问题太难了。

我就是想不明白。

(Rex enters the room, wearing a pair of glasses.)
（雷克斯走进房间，戴着一副眼镜。

）
Rex: Hey Sam, what's the matter?
雷克斯：嘿，山姆，怎么了？
Sam: Oh Rex, I just can't solve this math problem. I'm not good at math.
山姆：哦，雷克斯，我就是解决不了这个数学问题。

我数学不好。

Rex: Don't worry, I can help you. (Puts on the glasses) With these glasses, I can solve any math problem.
雷克斯：别担心，我可以帮你。

（戴上眼镜）有了这副眼镜，我可以解决任何数学问题。

Sam: Really? You're just a dog.
山姆：真的吗？你只是一只狗。

Rex: Trust me, Sam. Put on these glasses and see the magic happen.
雷克斯：相信我，山姆。

你戴上这副眼镜，看魔术发生。

(Sam takes the glasses from Rex and puts them on.)
（山姆从雷克斯那里接过眼镜，戴上了它们。

）
Scene 2: School classroom
情节2：学校教室
(Teacher is writing on the board. Sam, wearing the glasses, raises his hand.)
（老师正在黑板上写东西。

戴着眼镜的山姆举起了手。

）
Teacher: Yes, Sam?
老师：是的，山姆？
Sam: I know the answer to the math problem on the board.
山姆：我知道黑板上的数学问题的答案。

老师：真的吗？请上来给我们解决一下。

(Sam confidently walks to the board and solves the problem correctly.)
（山姆信心十足地走到黑板前，正确地解决了这个问题。

）
Teacher: Well done, Sam! You've got it right.
老师：干得好，山姆！你答对了。

(Scene transitions to the playground. Sam walks up to Jimmy and Tom.)
（场景转移到操场上。

山姆走到吉米和汤姆面前。

）
Jimmy: Hey Sam, do you want to play soccer with us?
吉米：嗨，山姆，你想和我们一起踢足球吗？
Sam: Sure, let's play. (Kicks the ball with precision and scores a goal.)
山姆：当然，我们踢吧。

（准确地踢球并进球。

）
Tom: Wow, Sam! You're amazing at soccer.
汤姆：哇，山姆！你在踢足球方面真厉害。

(Scene transitions to Sam’s house. Sam enters the kitchen, where his parents are sitting.)
（场景转移到山姆的家。

山姆走进厨房，他的父母正在那里坐着。

）Mom: Sam, we heard from your teacher that you've been doing really well in class.
妈妈：山姆，我们从你的老师那里听说你在班上表现得很好。

Dad: That's right, son. We're so proud of you.
爸爸：没错，孩子。

我们真为你骄傲。

Sam: Thanks, Mom and Dad. I couldn't have done it without Rex and his glasses.
山姆：谢谢你们，妈妈和爸爸。

没有雷克斯和他的眼镜，我做不到这个。

(Scene transitions to Sam’s room. Sam takes off the glasses and hands them to Rex.)
（场景转移到山姆的房间。

山姆摘下眼镜，把它们交给雷克斯。

）
Sam: Thanks for everything, Rex. I'm grateful to have you as my friend.
山姆：谢谢你的一切，雷克斯。

能有你作为我的朋友，我感激不尽。

Rex: It was my pleasure, Sam. Remember, you don't need the glasses to be a genius. You've got it in you.
雷克斯：我很高兴，山姆。

记住，你不需要眼镜才能成为天才。

你自己就是一个天才。

(Scene ends with Sam hugging Rex.)
（场景结束，山姆拥抱了雷克斯。

）
End of play。