刘禹锡秋词的译文

刘禹锡秋词的译文
嘿，咱今儿就来说说刘禹锡的《秋词》的译文。

先看看原文：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

”
咱一个词一个词来哈，“自古”就是“从老早开始”，“逢秋”就是“碰到秋天”，“悲寂寥”呢，就是“觉得悲伤又冷清”。

“我言”就是“我说”，“秋日”就是“秋天这个时候”，“胜春朝”就是“比春天还好”。

“晴空”就是“蓝蓝的天空”，“一鹤”就是“一只仙鹤”，“排云上”就是“飞到云上面去”，“便引”就是“就引得”，“诗情”就是“作诗的那个心情”，“到碧霄”就是“到蓝天上去了”。

那连起来就是：从老早开始，一碰到秋天大家就觉得悲伤又冷清，可我说秋天这个时候比春天还好呢。

你看那蓝蓝的天空中，一只仙鹤飞到云上面去了，就引得我作诗的心情飞到蓝天上去啦。

这首诗是刘禹锡写的呀。

咱就说刘禹锡这哥们儿挺有意思，大家都觉着秋天没啥好的，他偏说秋天比春天强。

嘿，还真有他的！你瞧那鹤，在蓝天里飞得多自在，好像把他的心情也给带飞了。

这诗读起来多带劲啊，就跟咱平常聊天似的，不文绉绉的，好懂又好玩。

不像有些诗，读起来费劲巴拉的，还不知道说的啥。

咱这译文，就是要让大家一读就明白，还觉得亲切。

哈哈，怎么样，咱这译文地道吧！。