泽田研二《酒场でDABADA》歌词

泽田研二《酒場でDABADA》歌词酒場を探して見えない時は近くの墓場を探してみろよ
酒馆寻找看不到的时候就在附近的坟墓寻找真要命啊
ダブルのグラスに花をさし
双层的玻璃酒杯上插着鲜花
ゆっくり眠っているはずだから
应该在这里慢慢地沉睡
ダバダディディダバダディダ
DABADA DIDI DABADADIBA
ダバダディディダバダディダ
同上
ちょっといいジョークだね
我可以开玩笑吧
お前が性悪女であればそのまま一緒に暮らしたけれど
你如果是丑恶女人的话就那样一起生活但是
心のやさしい女だとわかってしまえばおさらばするよ
心地善良的女人的话如果是我就告别吧
ダバダディディダバダディダ
ダバダディディダバダディダ美しい話だね
dabadaDIDIDIBA美丽的故事啊
七時を過ぎたらこの顔にブルーの影が出て
七点过后这张脸上蓝色的阴影出现
頬ずりして来た女の子
脸贴脸来吧女孩子
チクチクするわと痛がったよせよよせよ酔えなくなるよ
针刺那样我有多同烈算了吧就当醉了没有啊
ダバダディディダバダディダ
dabada~
ダバダディディダバダディダじゃまっけな女だね
dabada~（此处省略）碍事的女人啊
ゆっくり生きたら百年かかる急いで生きたら三十いくつ
缓慢生活百年的时间匆忙生活三十多岁
どうやら俺には短めの酒場と墓場の二幕芝居
好像我在短一点的酒馆与墓地的二重戏剧
ダバダディディダバダディダ
dabada~省略
ダバダディディダバダディダギンギラの男だね
dabada~省略~闪亮的男人啊
※真夜中過ぎたら左手が
午夜过后左手
お前を恋しがり豊かな体を思い出し
是你恋爱逞强的丰富的身体回忆
ビリビリふるえることもある
有时候嗤嗤地颤抖
よせよよせよ悪酔いするよ※
算了吧算了吧醉后难受啊
(※くり返し)
重复
ダバダディディダバダディダ
dabada~
ダバダディディダバダディダ
同上
それもまたせつないね
这也是苦闷啊
ダバダディディダバダディダ
dabada~
ダバダディディダバダディダギンギラの男だねDabada~闪亮的男人啊！。