涉谷电子枪电源远程自动控制外部接线说明(供参考)

谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“12”脚
#38
枪 1READY
枪 1 准备信号。接枪 1 涉谷提供“EXT SIG.1” 36
芯插头的“8”脚
#39
枪 2READY
枪 2 准备信号。接枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36
芯插头的“8”脚
3
南京涉谷电子束技术有限公司
#40
枪 1EXT SW ON
工作状态用）为简化建议不用
#51
枪 2EXT POS
当 EXT POS 开关合上时短接（判断枪 2 扫描位置外控
工作状态用）为简化建议不用
#52
SIG-COMMON
和 EXT SIG 相关联的信号输出公共端。接枪 1 和枪 2
涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“7”脚
#53
ACC MON
枪 2 晶控输入
晶控：MAX 10VDC。接枪 2 涉谷提供 EXT EMN CONT
连接线的红色线
#13
枪 2 晶控输入地
晶控：0V。接枪 2 涉谷提供 EXT EMN CONT 连接线的
绿色线
#14
枪 1 挡板手动开关
正常开路,开关及指示灯在涉谷枪遥控盒上已装好。
接枪 1 涉谷提供 BAFFLE 连接线的红色线
#35
枪 1-FILON
灯丝开信号（判断枪 1 灯丝工作状态用）。接枪 1 涉
谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“12”脚
#36
枪 2-ACCON
高压开信号（判断枪 2 高压工作状态用）。接枪 2 涉
谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“11”脚
#37
枪 2-FILON
灯丝开信号（判断枪 2 灯丝工作状态用）。接枪 2 涉
用来监测高压，当-10KV 高压时，输出为-10V。接枪
1 或枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“33”
4
南京涉谷电子束技术有限公司
脚
#54
枪 1EMN MON
用来监测枪 1 束流，束流为 1A 时，输出为 10V。接
枪 1 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“17”脚
接枪 2 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“14”
脚
#64
枪 2Y 外控幅度模拟量 当远程控制枪 2Y 位置时使用（Y-S），0V--+10V。接
枪 2 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“47”脚
#65
SCAM-COMMON
远程扫描公共端地。接枪 1 和枪 2 涉谷提供“EXT
“INTER LOCK”4 芯小航插座，另一端接镀膜机电控柜为电子枪系统设置的
对应端子上。
引脚号
表 3-4 INTERLOCK 连接线
名称颜色功能ຫໍສະໝຸດ #1水 WATER
红
正常开路
#2
真空 VAC
黑
正常开路
#3
辅助 AUX
绿
正常开路
#4
公共 COM
白
公共端
2、当束流受远程控制时，远程控制信号（晶控仪输出）涉谷提供（线长 1.5m），
已做好，应连到控制箱背后的“EXT EMN CONT” 2 芯小航插座，另一端接镀
膜机电控柜为电子枪系统设置的对应端子上。
引脚号
表 3-5 EXT EMN CONT 连接器
名称
颜色
功能
#1
输入
红
MAX 10VDC
#2
地
绿
0V
3、挡板手动控制连接线 BAFFLE 涉谷提供（线长 1.5m），已做好，应连到控制箱 背后的“BAFFLE” 5 芯小航插座，另一端接镀膜机电控柜为电子枪系统设置 的对应端子上。
#2
S
电子枪高压电源（三相 380VAC，最好过 D 型断路器）
#3
T
电子枪高压电源（三相 380VAC，最好过 D 型断路器）
#4
N
电子枪高压电源零线
#5
枪 1 水 WATER
互锁保护信号，要求无源。接枪 1 涉谷提供 INTERLOCK
连接线的红色线
#6
枪 2 水 WATER
互锁保护信号，要求无源。接枪 2 涉谷提供 INTERLOCK
#55
枪 2EMN MON
用来监测枪 2 束流，束流为 1A 时，输出为 10V。接
枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“17”脚
#56
FB-COMMON
高压和束流反馈显示外送模拟量的公共端。接枪 1 和
枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“15”脚
#57
枪 1X 外控位置模拟量 当远程控制枪 1X 位置时使用（X-P），-10V--+10V。
SIG.2” 50 芯插头的“50”脚
5
三、涉谷高压柜主电源端子如下： 1、主电源端子 端子号 #1 #2 #3 #4
南京涉谷电子束技术有限公司
功能 R相 S相 T相 0VAC(零线)
四、涉谷枪控制器 I/O 端子如下：
1、INTERLOCK 连接线涉谷提供（线长 1.5m），已做好，一端接到控制箱背后的
#48
枪 1EXT SCAN
当 EXTSCAN 开关合上时短接（判断枪 1 扫描幅度外控
状态用）为简化建议不用
#49
枪 1EXT POS
当 EXT POS 开关合上时短接（判断枪 1 扫描位置外控
工作状态用）为简化建议不用
#50
枪 2EXT SCAN
当 EXTSCAN 开关合上时短接（判断枪 2 扫描幅度外控
接枪 1 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“17”
脚
#58
枪 1X 外控幅度模拟量 当远程控制枪 1X 幅度时使用（X-S），0V--+10V。接
枪 1 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“43”脚
#59
枪 1Y 外控位置模拟量 当远程控制枪 1Y 位置时使用（Y-P），-10V--+10V。
为简化建议不用
#43
枪 1INT/EXT FIL ON 当 FIL 电路作用时短接（判断枪 2 灯丝工作状态用），
为简化建议不用
#44
枪 2EXT SW ON
当 EXT 开关合上时短接（判断枪 2 外控开关工作状态
用）。接枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“9”
脚
#45
枪 2EXT EMN ON
远程关高压灯丝（无源断开下降沿脉冲信号）。接枪
1 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“21”脚
#31
HV-COMMON
远程高压灯丝公共端（无源脉冲信号）。接枪 1 和枪
2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“1”脚
#32
BREAKER
当枪柜断路器合上时短接（判断断路器工作状态用）。
连接线的红色线
#7
真空 VAC
互锁保护信号，要求无源。接枪 1 和枪 2 涉谷提供
INTERLOCK 连接线的黑色线
#8
室门辅助 AUX
互锁保护信号，要求无源。要求无源。接枪 1 和枪 2
涉谷提供 INTERLOCK 连接线的绿色线
#9
公共 INKCOM
互锁保护信号公共端，要求无源。要求无源。接枪 1
#25
枪 1-ONACC
远程开高压（无源脉冲信号）。接枪 1 涉谷提供“EXT
2
南京涉谷电子束技术有限公司
SIG.1” 36 芯插头的“19”脚
#26
枪 1-ONFIL
远程开灯丝（无源脉冲信号）。接枪 1 涉谷提供“EXT
SIG.1” 36 芯插头的“20”脚
#27
枪 1-OFFACCFIL
远程关高压灯丝（无源断开下降沿脉冲信号）。接枪
和枪 2 涉谷提供 INTERLOCK 连接线的白色线
#10
枪 1 晶控输入
晶控：MAX 10VDC。要求无源。接枪 1 涉谷提供 EXT
EMN CONT 连接线的红色线
南京涉谷电子束技术有限公司
#11
枪 1 晶控输入地
晶控：0V。接枪 1 涉谷提供 EXT EMN CONT 连接线的
绿色线
#12
线
#20
枪 2 挡板动作指示灯 BAFFLE 指示灯 0v，开关及指示灯在涉谷枪遥控盒上
已装好接枪 2 涉谷提供 BAFFLE 连接线的绿色线。
#21
枪 2 挡板动作指示灯 BAFFLE 指示灯+24v，开关及指示灯在涉谷枪遥控盒
上已装好。接枪 2 涉谷提供 BAFFLE 连接线的白色线
#22
ONPW
6
引脚号 #1 #2 #3 #4 #5
南京涉谷电子束技术有限公司
表 3-6 BAFFLE （挡板）连接器
名称
颜色
功能
BAFFLE
红
正常开路
BAFFLE COM
黑
与#1 脚成带锁开关
LED COM
绿
BAFFLE 指示灯 0v
LED
白
BAFFLE 指示灯+24v
空
4、EXT SIG.1 枪外控接口 1 接头涉谷提供，外控线客户自己做好，一头连接连
接枪 1 或枪 2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的
“13”脚
#33
PWON
电源开信号（判断电源工作状态用）。接枪 1 或枪 2
涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“14”脚
#34
枪 1-ACCON
高压开信号（判断枪 1 高压工作状态用）。接枪 1 涉
谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“11”脚
远程开电源（无源脉冲信号）。接枪 1 或枪 2 涉谷提
供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“2”脚
#23
OFFPW
远程关电源（无源脉冲信号）。接枪 1 或枪 2 涉谷提
供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“3”脚
#24
PW-COMMON
远程开关电源公共端（无源脉冲信号）。接枪 1 或枪
2 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“4”脚
#15
枪 1 挡板手动开关
正常开路（带锁开关）开关及指示灯在涉谷枪遥控盒
上已装好。接枪 1 涉谷提供 BAFFLE 连接线的黑色线
#16
枪 1 挡板动作指示灯 BAFFLE 指示灯 0v，开关及指示灯在涉谷枪遥控盒上
已装好。接枪 1 涉谷提供 BAFFLE 连接线的绿色线
#17
枪 1 挡板动作指示灯 BAFFLE 指示灯+24v，开关及指示灯在涉谷枪遥控盒
当 EXT EMN 开关合上时短接（判断枪 2 束流工作状态
用）为简化建议不用
#46
枪 2INT/EXT ACC ON 当 ACC 电路作用时短接（判断枪 2 高压工作状态用）
为简化建议不用
#47
枪 2INT/EXT FIL ON 当 FIL 电路作用时短接（判断枪 2 灯丝工作状态用）
为简化建议不用
到控制箱背后的“EXT SIG.1” 36 芯插座，另一端接镀膜机电控柜为电子枪
系统设置的对应端子上。
引脚号 线号
表 3-7 EXT SIG-1 连接器
名称
功能
#1
HV-COMMON
计算机控制灯丝，高压的公共端
#2
远控开 Power
远控开电源时用，开启时#2，#4 接通，动作时间不小
接枪 2 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“17”
脚
#62
枪 2X 外控幅度模拟量 当远程控制枪 2X 幅度时使用（X-S），0V--+10V。接
枪 2 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“43”脚
#63
枪 2Y 外控位置模拟量 当远程控制枪 2Y 位置时使用（Y-P），-10V--+10V。
1 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“21”脚
#28
枪 2-ONACC
远程开高压（无源脉冲信号）。接枪 2 涉谷提供“EXT
SIG.1” 36 芯插头的“19”脚
#29
枪 2-ONFIL
远程开灯丝（无源脉冲信号）。接枪 2 涉谷提供“EXT
SIG.1” 36 芯插头的“20”脚
#30
枪 2-OFFACCFIL
当 EXT 开关合上时短接（判断枪 1 外控开关工作状态
用）。接枪 1 涉谷提供“EXT SIG.1” 36 芯插头的“9”
脚
#41
枪 1EXT EMN ON
当 EXT EMN 开关合上时短接（判断枪 1 束流外控工作
状态用），为简化建议不用
#42
枪 1INT/EXT ACC ON 当 ACC 电路作用时短接（判断枪 1 高压工作状态用），
接枪 1 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“14”
脚
#60
枪 1Y 外控幅度模拟量 当远程控制枪 1Y 位置时使用（Y-S），0V--+10V 接枪
1 涉谷提供“EXT SIG.2” 50 芯插头的“47”脚
#61
枪 2X 外控位置模拟量 当远程控制枪 2X 位置时使用（X-P），-10V--+10V。
涉谷电子枪电源使用接线参考 一、镀膜机 19 英寸电控柜需要预留安装“电子枪控制器”的位置(单枪 1 个 2U 单元空间，双枪 2 个 2U 单元空间) ；枪控制器尺寸如下：
二、镀膜机电控柜需要设置电子枪系统用端子如下：（线号您自定义）
序号 线号 名称
功能
#1
R
电子枪高压电源（三相 380VAC，最好过 D 型断路器）
上已装好。接枪 1 涉谷提供 BAFFLE 连接线的白色线
#18
枪 2 挡板手动开关
正常开路，开关及指示灯在涉谷枪遥控盒上已装好。
接枪 2 涉谷提供 BAFFLE 连接线的红色线
#19
枪 2 挡板手动开关
正常开路（带锁开关），开关及指示灯在涉谷枪遥控
盒上已装好。接枪 2 涉谷提供 BAFFLE 连接线的黑色