那园始末

外檐 、红柱 、绿 窗、兰色柃条。在一片灰 色砖 瓦 中，描上一
些重彩 ，打破 单调。
中重 臣。晚年 ，因在万泉河西 巴沟村修 建了 “ 养年别 墅”偶 尔进城 ，让侄— —我 的 曾祖 那 桐来 金鱼 胡 同住 。 当时那桐 三十 岁 、在户 部任 职 ，住 在 东城河 沿街 ，搬 到金 鱼 胡同 以
池 、～ 山。成 为～ 组 完整 的 “ 西高 低错 落 ，前后 游廊 穿 东
插”的水景花园。
四合 院垂 花 门外 有一 个八 角形屏 门 ，门头板 字雕 “ 怡
层层 自家院 ，屋檐上 的天空也 显得亲切。院里不 仅是孩
园”。走进去 ，眼前是建在高台上的敝厅和苍翠的树木。
童的活动 场地 ，在炎炎夏夜 ， 长者 为首 ，全家 围坐纳 凉 ，轻 松的交流 。直 到夜深吹过凉风 ， 各 自回房。寂静 的庭 院几 才
后 ，常到别墅去看望 ，叔侄往来密切。
那桐因代表户部参加 向英、德两 国借款 的谈 判 ，接触 了 洋务 ，八国联军进京 时被 派为 留京办事 大臣。到光绪三十 二 年 【 ９６） １ ０ 那桐五十 岁时任外 务部 尚书 ，叔父提 出将金鱼胡
风 ，又敞亮 ，是接待上 宾的坐位。晚辈或 陪客坐 两边。相 当
两套四合院走一樘大门。如意门对着青砖影壁。门楼里
挂 着一块古 旧的 匾额 ，上 书 “ 乡举重逢 ”。来 由是 ：铭安在
咸 丰 元年 （ ８ １），辛 亥 科 考 中 了举 人 ，六 十 年 后 又 轮 到 辛 １５ 亥 年 时 已 是 垂 暮 老 人 。礼 部 请 旨 ：对 历 经 一 个 “ 子 ”的 朝 甲 廷 要 员 ，赏 赐 虚 职 “ 子 少保 ”衔 和 “ 太 乡举 重逢 ” 匾 ， 以示
制 ”用大街 和胡同控制建房 ，用地 逐渐紧张 ，民居大宅门除
了正房院保持方正、前后各院都压缩了南北尺度 ， 形成民居
的既定模式 。原 金鱼胡 同东段路北 有一溜宅院 ，当中两套 并
列 的 四合 院连 着 一 个 水 景 花 园 ，是 咸 丰 年 由叶 赫 那 拉 铭 安 建
造的私宅。
有时令的玉簪和菊花。
我在 这里渡过童年 ，后学建筑 ，对照前人 日记 ，将 旧宅
进袖筒的姿式。形象的表述了四合院对外封闭，自 我交流的
生活理念。
怡 园 封 闭 的 四合 院 、 适 宜 安 居 ，不 适 宜 接 待 外 客 。宅 院新 主
园的传承和 演变 ， 叙述如 下 ：
四合 院 内 宅
在 四合 院 ，活 动离 不 开 院子 。
廊 ”。在花木丛 中露出粉墙 ，漏 窗。当时民宅不可以盖楼 ，
高 台筑榭成 了至高 点 ，分 隔东西园内不同景色 。 澄清 榭西面对着 内宅东厢房和南北厅房合 围成 一个长方
一
９ — ９
形 的花 木 院 ，当 中一 条砖 甬路 ，两旁 是高 大 的垂柳 和 梨、
肉 ） 三 五 天 ， 多在 院 内活 动 。 共 春 节 — — 在 正 房 院 中摆 “ 天地 桌 ” 连 续 燃 点 一柱 藏 香 ，
直到二月春节庆典结束。
花园 占地 比两 套四合院略大 ，临近一座明代 的玉清庵 道
观 ，有不 少苍 翠 的古树 ，利 用地 势 自西 向东修造 一榭 ，一
那 园 始 末
张 之 清
北京金 鱼胡同 ，连通王府 井和 米市大街 ，正 对着紫禁城 的东华 门。这里 明代属 “ 澄清 坊”地界。雍正年废 除了栽 。前 院的厅 堂檐 下是 铁树 、棕 榈。 内院 四周摆石榴 ，夹竹桃 。穿 堂院是绣球和无花 果。还
垂花 门穿行 到各房 的 “ 角游 廊”。形成 “ 转 内环路 ”。廊下 色彩鲜 明 ，光线好 ，地势高 。老照片十有七八是站在廊 下。 把人 、房 、院都照上 了。
慰 籍。铭安接受 匾额命仍 挂在金鱼胡 同旧居 。一年以后 ，铭
安病逝 。
转角游廊也 叫 “ 抄手游廊 ”。借 用一个人把双手相 互伸
屋里 就简单 了——青砖 铺地 ，白纸糊棚 ， 门窗里面也 连 用白纸一糊 了之。真正 的 “ 简约手法 ”衬托 着硬 木的隔扇 、
家具 、显得 素净 。字画、摆件也更加醒 目。
按满族 习惯 ，堂屋后 窗下是 一铺炕 ，叫 “ 后炕 ”。当 中
炕 桌 ，两 边 靠 枕 和 脚 踏 ，左 右 陪 襁 靠 背 椅 ，茶 几 。 这 里 既 通
个小时后在扫帚声 中醒来。
院子 要开 敝 ，除 了跨 院里 的两 棵古 槐 ，内宅各 院不 种 树。从大 门到后 罩房 ，青砖墁地。夜 晚巡视 ，没有遮 挡 ，更
敝厅 “ 清榭 ”以 明代 地 属 “ 清 坊 ”命 名 ，存 留古 澄 澄
意。东临池边用天然石堆 出上下道。西面递升的 “ 爬山游
夏天 ，用竹编的 “ 堂蘼”加兰色的布衬挂在廊下遮阳降温。
初 冬 ，盆 栽入 窖 ，院 里 空 了 ，屋 里 照 进 更 多 的 阳 光 。 装修 概 念 与 现 在 住 宅 不 同— — 四合 院把 浓 重 的 色 彩 用在
铭 安 历 任 ：礼 部 侍 郎 、 出使 朝 鲜 、 授 吉 林 将 军 、算 是 朝
同房产以一万 四千两 白银 转让 ，那桐接 受了产 业、成为宅 院
的新 主人。
现代住宅 的 “ 谈话 中心 ”。
关外 的火 炕改成木质 的炕 箱 ，有金钱形 的通风 孔。能储
物。拆卸也方便 。 不采 用对房 门放 “ 大连三柜 ”前摆八仙桌 的布置。
四合 院 另 一 要 素 是 “ ” 。 正 房 、 厢 房 有 前 廊 。 还 有 从 廊
婚丧 大事 ，搭棚待客—— 院子 当 “ 大堂 ”。正房 、厢房
成 了后方 。
人对宅东 的老 园逐步整理 ，修膳 ，新 增 了斋 、馆 、轩 、榭 。
修整 了池塘和花木。
祭 祀—— 只要 没 有动 乱 ，我 家在秋 末冬 初 择期 祭祀 先
祖 。从 “ 酒 ” “ 造 请牲 ”到迎送 亲友 ，分 享 “ 神余 ” （ 吃