我省现代戏创作渐人佳境

在抉择中的迷失与困惑、在希望和失望中的奋力挣扎 与昂扬 向上 ， 这 些小人 物就 是普通 百姓 的缩 影 ， 因此更 容 易得到观 众 的认可 。 对经 典传世 作 品的地 方解读 、 当
代解读也是现代戏创作 的重要部分。眉户剧《 雷雨》 由 著名剧作家曹禺的《 雷雨》 改编而成， 将这部不朽名作 用地方剧种诠释是需要极大勇气的，而事实证 明眉户
美的句号。 这 次 汇演 集 中展 示 了我 省近 三年 来 的现 代 戏 创 作 成果 ， 推 出 了一批 由我省 独立 编 剧完 成 的作 品。在
参加 汇演 的 １ １台剧 目中 ，由我省 剧作者 独 立 完成 的 占到 ９ ０ ％ 。 用 自己熟悉 的剧 种去表 现 自 己熟悉 的生活 ，
事实证 明， 所有成功的舞 台剧都是在不断的演 出 中打磨 出来的。话剧《 立春》 从创作到搬上舞台用 了两
年 时间， 又在一年多的演 出中不断接受检 阅， 多次易
稿， 逐步成 熟。晋剧《 褒尚论道》 是 主创人 员历时三年 的磨砺打造 而成。《 上马街》 登上舞 台之后， 多次召开
各个层面论证会， 广泛征求意见， 在细节上反复雕琢 ， 已趋 于成 熟 。衷心 祝愿这 些 现代戏 经过打 磨历 练 能够
颂》 转变干部作风晚会” 。 山西省 曲 艺 团是 全 国现 存 为数 不 多的 省级 曲艺
团之 一 ， 被 誉 为 我省 文艺 战 线的轻 骑 兵。 多年 来 我们 充分发挥行 动快、 效率高 、 紧跟时代、 反映主题 的优势 和 艺 术特 色 ，创作 演 出 了大量 群 众喜 闻乐 见 的 节 目， 为 我省 经济社 会和 文化建 设做 出了积 极贡 献。特别是
成 为 立得住 、 传得开、 留得 下 的经 典作 品， 衷 心祝 愿 我
省 的现代 戏创作 再创 辉 煌。
（ 作者 单位 ： 山西省 文化厅 创作 室）
为 自己所熟悉 的演员写戏， 我们欣喜地看 到剧作者在 驾驭本土文化 时的 自信和从容 ， 这也是这次 汇演剧 目 受到观众喜爱的重要原因。 这次汇演在题材选择上大多根据本地真人真事进 行创作 ， 如话剧《 立春》 、 晋剧《 刘胡兰》 、 晋剧《 上马街》
提供资源， 但也需要符合 时代审美的艺术手段来表现。
２ ８ ２ ０ １ ３ 年 第 ４ 期
曲艺轻骑兵
讴 歌新 时代
口 王兆 麟
及蒲剧《 还债局长》 等， 都属于讴歌先进人物和道德模 党 的十 八 大胜 利召 开 ， 是全 党全 国各族 人 民政 治 范的现代戏 。 先进 人 物本身 的事迹 丰 富而又感人 ， 如何 ・ 生活中的一件大事。在这继往开来、 举国欢庆的时刻， 加 以提炼 ， 写 出他们的思想、 情感和鲜活的生活， 关键 山西 演 艺集 团组 织集 团旗 下 五大 院 团 ， 参 加 了省 委 宣 要处理好“ 生活原型” 向“ 艺术典 型” 的转化 ， 使塑造 出 传部、 省文化厅在省城举办的“ 欢庆十八大” 山西省优 来的艺术形象能被观众喜爱并受到感染。这正是上述 剧作 的成 功之处 。 “ 小人 物” 同样 也能撑起 大 主题。 新编
在“ 山西省曲艺团” 转企改制为“ 山西省 曲艺 团有 限责
任公 司” 后， 我们更是 以高度 的文化 自 觉， 努力创作作 品， 反映改制成果。其中， 反映我省新农村建设 的二人
版《 雷雨》 改编得非常成功。晋城职业技术学院的民族 歌剧《 小二黑结婚》 的改编， 唤起 了人们对经典的回味， 受到不同年龄段观众的喜爱。由此可见， 对传统经典进 行 当代 解读 ， 也是优 秀作 品得 以代代 传承 的途 径之 一。
传世作 品丰富的思想蕴涵固然可以为不 同时代 的创作
台小 品《 幸福全覆盖》 ， 在全 国文化体制改革会议期 间
演出， 受到 了刘云 山、 刘延东等中央领导的高度赞扬。 在演 出《 晋风颂》 的 日子里 ， 我们克服 一切 困难 ， 充分发挥曲艺短、 平、 快的优势 ， 及时把党的十八大精 神贯 穿 到 节 目编 排 中， 生 动展现 了我省பைடு நூலகம் 大 党 员干部 转变作风 、 务实为民的新风貌。为 了确保演出成功， 使
文 化 建 设
在这次汇演 中，我们欣喜地看到舞台表现手法上的新 突破。 如晋剧《 上马街》 道 白大胆采用太原方言， 独具味 听起来很亲切 ， 受到年轻观众的追捧。 我省现代戏创作渐人佳境 道，
口 牛晓珉
随着压轴大戏眉户《 雷雨》 和 晋剧《 褒 尚论道》 的 完 美 落幕 ， 由 山西省 委 宣传 部 、 省文 化厅 主 办 的“ 欢庆 十八大” 优秀现代戏剧（ 节） 目汇演活动画上 了一个完
秀 剧（ 节） 目展 演月 活动 。山西省 曲艺 团作 为参 演 院 团 之一 ， 于 去年 １ １月 １ ５ 、 １ ６日连 续 两天 推 出 了“ 《 晋风
晋剧现代戏《 母亲河之恋》 和蒲剧现代戏《 生命》 通过在 社会观念相互冲撞、 激荡的时代背景下， 从小人物内心
两难和困顿的矛盾纠葛中拷 问他们的灵魂，透视他们