蒙汉双语态度调查及其影响因素分析

调查者在 ２ ０ １ ２ 年 １ 月至 ２ ０ １ ３ 年 ９ 月间对所选两个调查点的蒙古族民众进行了入户访问 调查 。 １． １ 调查对象的选择 达拉特旗展旦召嘎查一社和树林 召 镇 的 散 居 蒙 古 族 中 ， 其中具有如下特点的不作为调查 户口在本地 ， 但是不常住在当地 ； 年龄小于 １ 嘎查一社 ２ 对象 ： ０ 岁的居民 ； ５ ８ 人中 ２ ０％ 的汉族 。 ， 最后共获得了 ６ 约占嘎查 一 社 常 住 总 人 口 的 三 分 之 一 ） ４ 个聚居区的样本 （ １ ４ ８个散居区的样 共获得 ２ 本， １ ２ 个统计样本 。 １． ２ 受访者基本情况 蒙古族牧区聚居社区的 ６ 男性占 ４ 女性占 ５ 已婚占７ ４ 个有效样本中 ， １． ９％ ， ８． １％ ； ７． ４％ ， 未婚占 ２ 配偶的民族为蒙古族的占９ 为 汉 族 的 占 ３． 父亲为蒙古族的占 ２． ６％ ； ６． ８％ ， ２％ ； 为汉族的占 ３． 母亲为蒙古 族 的 占 ９ 为 汉 族 的 占 ３． 年龄１ ９ ６． ８％ ， ２％ ； ６． ８％ ， ２％ ； ０～１ ９岁的占 １ ２． ９％ ， ２ ０～２ ９ 岁 的 占 ９． ７％ ， ３ ０～３ ９岁的占１ ９． ４％ ， ４ ０～４ ９ 岁 的 占 ９． ７％ ， ５ ０～５ ９岁的占 ２ ９． ０％ ， ６ ０～６ ９ 岁的占 ９． ７％ ， ７ ０ 岁以上的占 ９． ７％ 。 城镇蒙古族散居社区的 １ 男性占 ４ 女性占５ 已 婚 占５ ４ ８ 个有效样本中 ， １． ９％ ， ８． １％ ； ８． １％ ， 未婚占 ４ 已婚的受访者中配偶为蒙古族的占 ５ 配偶为汉族的占 ５ 父亲为蒙古族 １． ９％ ； ０％ ， ０％ ； 为汉族的占 ２ 母亲 为 蒙 古 族 的 占 ８ 为汉族的占１ 年龄１ 的占 ７ ８． ４％ ， １． ６％ ； ３． ８％ ， ６． ２％ ； ０～１ ９ 岁的占 ２ ８． ４％ ， ２ ０～２ ９ 岁的占 １ ４． ９％ ， ３ ０～３ ９ 岁 的 占 ９． ５％ ， ４ ０～４ ９ 岁 的 占２ ０． ３％ ， ５ ０～５ ９岁 的占 １ ６． ２％ ， ６ ０～６ ９ 岁的占 ２． ７％ ， ７ ０ 岁以上的占 ８． １％ 。 １． ３ 收集资料的方法 采用了以问卷调查法 、 现场观察 、 访谈等调查方法 。 调查问卷内容除了有受访者的社 会 属 性 调 查 外 ， 还包括语言能力调查和双语态度调查两 ） 个部分 。 对这些项目的评价和选择采用 Ｌ 在肯定 （ 赋值 ５ 和否定 （ 赋值 １） 之间有一 ｉ ｋ ｅ ｒ ｔ量表 ： ） ， ， 个平衡点 （ 即 ５ 表示最同意 ， ３ １ 表示最不同意 。 表中用得较多的是平均值 Ｍ ｅ ａ ｎ １≤ Ｍ ｅ ａ ｎ≥ 在 １～５ 之间 ， 数越大表明越同意 ； 数越小表明越不同意 。 ５， 此外 ， 还用到了访谈和现场观察 法 。 在 调 查 时 ， 对 一 些 存 有 争 议 的 观 点 进 行 深 入 访 谈， 以 获得更为真实的数据 。 同时在调查中观察受访者外显的语言态度 。 这三种不同的方法互相补 充、 互相验证 ， 获得了相对较为接近实况的第一手数据 。 １． ４ 数据分析 （ ） 数据的分析采用 Ｓ 软件 。 通过定性和定量 相 结 合 的 方 法 ， 对蒙古族民众蒙汉双 Ｐ Ｓ Ｓ １ ７． ０ 语态度及其影响因素进行分析 。
内 蒙 古 城 镇 化 进 程 中 蒙 古 族 言 语 社 区 语 言 状 况 研 究” ０ １ ２年 教 育 部 人 文 社 会 科 学 青 年 基 金 项 目 “ ＊ 本文是 ２ （ ） 的阶段性研究成果 。 １ ２ Ｙ Ｊ Ｃ ７ ４ ０ １ ０ ９
６ ５
２ ０ １ ５ 年第 ２ 期 中国社会语言学 Ｔ ｈ ｅ Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｓ ｏ ｃ ｉ ｏ ｌ ｉ ｎ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ｏ ． ２ ２ ０ １ ５ Ｎ ｇ
引言 １．
双语态度研究是语言态度研究中一个比较独特的方面 。 文章从双语的角度着眼对蒙古族 的蒙汉双语态度进行田野调查 ， 并在此基础上对受访者双语态度和社会因素之间的相关性进 行分析 ， 看是何种因素影响到了受访者的双语态度 ， 具体影响如何 。 拟分析的社会因素包括居 住类型 、 父母亲民族 、 配偶民族 、 性别 、 年龄等因素 。 调查的地点选择的是内蒙古自治区达拉特 旗一个蒙古族聚居区和一个城镇散居蒙古族言语社区 。 达拉特旗是一个以蒙古族为主体 ， 汉族占 多 数 的 旗 县 。 该 旗 常 住 人 口 为 ３ 其中 ２ ２ １ ０ １ 人， 汉 族人口为 ３ 占９ 蒙古族人口为 １ 占 ３． 其他少数民族人口为 １ ０ ７ ８ １ ０人， ５． ５ ６％ ； ２ ６ ５ １人， ９ ３％ ； ） 占 ０． 数据来源于达拉特旗 ２ 调查点 ６ ４ ０人， ５ １％ 。（ ０ １ ０ 年第六次全国人口普查主要数据公报 。 以散居蒙古族为调查对象 。 受访者散居在不同的小区中 ， 以家庭和亲戚等为 之一是树林召镇 ， 纽带形成蒙古语使用圈 ， 形成一 种 独 特 的 言 语 社 区 。 调 查 点 之 二 是 展 旦 召 苏 木 一 社 。 展 旦 召 嘎查一社是受访蒙古族民众相对聚居的自然牧民村 。 据 ２ 嘎查一社共有 ７ ０ １ ３ 年的统计 ， ９ 户， 其中蒙古族人口占 ８ 其规模相当于我国比较常见的中等牧区村庄的规模 。 ２ ５ ８人， ０％ ，
蒙汉双语态度调查及其影响因素分析
邬美丽
＊
工具型动机双语态度和双语 提要 文章结合受访者的社 会 特 征 从 融 合 型 动 机 双 语 态 度 、 学习态度角度来看当地蒙古族的 蒙 汉 双 语 态 度 ， 并在此基础上分析社会因素与双语态度的相 父母亲 民 族 、 性 别、 年 龄、 婚否几项与双语态度之间的相关性， 并 关性 。 文章分析了居住类型 、 在此基础上对差异性 进 行 了 分 析 。 调 查 显 示 受 访 者 均 具 有 正 面 的 蒙 汉 双 语 态 度 。 除 性 别 之 外， 居住类型 、 父母亲民族 、 婚否 、 年龄均和双语态度的某些项目有显著关联 。 双语态度 ； 调查 ； 影响因素 关键词 内蒙古 ；