旅游英语翻译教学与中国文化传播

旅游英语翻译教学与中国文化传播
杨国民
【期刊名称】《湖南科技学院学报》
【年(卷),期】2010(031)010
【摘要】我国涉外旅游的迅速发展为传播中国文化创造了有利的机会.为抓住这一机会,树立我国在国际上的良好形象,除了要在教育源头加强涉外旅游从业人员在中国文化上的素养,更应加强他们用外语正确表达祖国文化的能力,这不仅有利于消除西方国家对我国已有的误解,还可以避免制造新的误解.旅游英语翻译是旅游文化交流的重要手段,在教学中应采用有针对性的翻译策略、教学策略及行之有效的翻译方法,为学生毕业后处理文化翻译问题提供切实可行的方法.
【总页数】3页(P163-165)
【作者】杨国民
【作者单位】广东工贸职业技术学院,应用外语系,广东,广州510510
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.译者主体性视域下的新疆高职院校旅游英语翻译教学探究 [J], 岳福曹
2.译者主体性视域下的新疆高职院校旅游英语翻译教学探究 [J], 岳福曹
3.旅游英语教学与中国文化传播 [J], 王丽
4.论高职旅游英语翻译教学中译者主体性的建构——以乌鲁木齐职业大学旅游英语
专业为例 [J], 吕红丽
5.跨文化交际背景下的高校旅游英语翻译教学分析 [J], 马雪丽
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。