ISTA1A包装测试标准中文版

ISTA1A包装测试标准中⽂版
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
ISTA 包装测试要求
ISTA 1A-2001
ISTA
包装产品的性能测试2007-010-15 译制（Translated）2007-11-05 印发（Issued）
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
前⾔
本⽂件为《ISTA 包装产品的性能测试》标准200-1 年版。

《ISTA 包装产品的性能测试》2001 年版为PRIDE公司提供我司作
为⽼年代步轮椅的测试⽂件之⼀。

为此，我们组织翻译了该⽂件，以供相关部门的⼈员使⽤。

本⽂件的翻译过程中，我们忠实原著，以直译为主，为了更确切地表
达原⽂意思采⽤了少量的意译，并注意尽可能使语⾔和技术术语规范明了。

在技术术语上兼⽤了少量我公司习惯技术⽤语，不妥之处，敬请指正。

重量≤150lbs（68kg）
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》ISTA 包装产品的性能测试
ISTA，即包装运输协会，是世界范围内包装产品性能测试的先导。

ISTA 1 Series 是包装性能测试中最基础的部分。

它们对包装的容量和产品承受运输危险的能⼒提出了挑战，但
它们并⾮模拟实际运输中的危险，并且
没有必要遵守运输包装规章。

采⽤ISTA测试程序时，会从中切实受益：
·缩短包装开发时间，使产品投放市场更加⾃信。

·保护产品，减少产品损坏和损失，从⽽获得收益。

·优化成本分配。

·顾客满意，带来持续商业机会。

本⽂包括三章：概论、测试和报告。

·概论提供了产品进⼊测试实验室之前需要了解的⼀般知识。

·测试描述了实验室测试的具体规则。

·报告指出了提交给ISTA 的测试报告中应记录的资料。

ISTA 程序给出了重量和测量的两种度量模式，他们是英制（in ⼀Lb）和SI 公制（⽶制）。

in ⼀Lb
放在前⾯，⽶制单位在括号中，另外，有些表格中，它们是分开⽤的。

·任⼀种度量模式单位（标准单位）都可以使⽤，但
·在整个测试过程中应⽤同⼀选定的标准单位
·同⼀度量可在⼆个数字之间转换（譬如⽤2in 和50.8mm 表⽰同⼀长度）。

·但它们并不是精确的等同值。

警告：
测试前应阅读并理解全⽂。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
概论
测试程序1A 是单个包装产品的完整性测试。

测试程序1A 涵盖了重量不⼤于150lbs（68kg）准备装载出货的单个包装产品。

例外：
放置在可见的垫⽊或货盘上，重量超过100Lb（45kg）的单个包装产品可以根据1B 进⾏测试。

测试程序1A
·它可以⽤来判断⼀个包装产品的性能。

·它可以⽤来⽐较包装和产品设计⼆者之间的相关性能。

·包装和产品应⼀起考虑⽽不是分开考虑。

·某些运输条件，譬如潮湿，压⼒或异常运输，可能没有涵盖进去。

·其它的ISTA 程序可能适⽤于不同条件或符合不同⽬的要求。

具体建议：
·应⽤随机震动⽽不是固定位移震动时，使⽤ISTA 完整性测试程序1G ⽽不是1A。

·对于需要测试最⼩受压值的包装产品，⽤ISTA 测试程序中的1C 进⾏测试。

·对于在国际上销售的产品，考虑⽤ISTA 部分模拟性能测试程序2A。

·对于可能以⼩包装形式交付的包装产品，考虑⽤ISTA综合模拟性能测试程序3C。

·另外的信息请参考《选择指导⽅针和使⽤ISTA ⽅案和程序》。

货主在测试前应规定：
·产品损坏包括的内容。

·如果产品被损坏，什么样的损害公差⽔准是可接受的。

·测试结束后，判断产品状况的正确⽅法。

·测试结束后，可以接受的包装状况。

关于本判断步骤的其它信息，请参考《选择指导⽅针和使⽤ISTA ⽅案和程序》。

测试样品应该是未经测试的实际的包装和产品，但如果有⼀项或⼆项不适合，代替品应与实物尽可能⼀样。

需要的样品数量：
·本程序中的测试需要⼀台样品。

重复测试的建议：
为了提供判断包装产品代表性性能的充分依据，ISTA：
·程序需要执⾏⼀次，但是
·建议执⾏本程序5 次或更多次数，且每次测试应使⽤新的样品。

注意：
已经进⾏了严格的运输试验后的包装不能⽤来假定代表标准状况。

为了确保测试在正确的状况下
进⾏，送到认证实验室的产品和包装必须是：
·采⽤双层包装后送到实验室或
·在实验室⽤新的包装材料重新包装。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》每个测试样品均应按下表（1）中指明的顺序进⾏测试。

表（1）
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
测试程序1A 需要的设备
固定位移震动测试需要的设备：
·符合A STM D 999-96（-01）设备章节中步骤A1 或A2 的固定位移测试系统，旋转或竖直直线运动的平台是可接受的。

·厚度为0.06in（1.5mm），宽度⼤约为2in（50.8mm），长度适宜的⾦属薄⽚。

·限定震动频率每秒多少转（Hz）或每分多少转（CPM）的转速计或合适的指⽰器。

·⾃动定时器或秒表。

为满⾜冲击测试需要，下列所选的设备是可接受的。

过程
测试前根据如表（2）中的步骤确定⾯、边和⾓。

表（2）
⽤两个⾯的号码形成边的⽅法确定边。

例如：边1-2 就是包装产品⾯ 1 和⾯2 形成的边。

个相交⾯的号码形成⾓的⽅法确定⾓。

例如：⾓2-3-5 就是包装产品⾯2、⾯3 和⾯5 形成的⾓。

进⼊下⼀个模式。

开始试验之前，需要知道包装内物的⽑重(单位：Lb 或Kg)，包装的外长、宽、⾼（单位：in、mm 或m）警告：
应在震动测试系统上使⽤约束设备：
·防⽌测试样本离开测试平台。

·维持包装产品的测试定位。

该设备在测试期间应该不能限制测试样本在竖直⽅向上的运动。

固定位移震动：
表（3）
在表（4）中找到包装产品的重量，以此得出跌落⾼度或⽤于替代跌落的等效冲击速度。

表（4）
测试⽅式：
·要求包装产品在⼏个不同的包装⽅向上进⾏跌落，进⾏⼀项跌落测试必须包括所有要求的、实际上可能跌落包装产品的⽅位。

·如果跌落要求的⽅位是不实际的，可⽤倾斜的或⽔平的冲击测试代替该⽅位的测试。

·采⽤冲击速度时，如果测试顺序中任⼀测试的冲击速度低于要求的最低值，必须重新做测试直
到冲击速度符合最⼩值。

以下的表（5）、表（6）指明了执⾏各个测试的步骤
表（5）固定位移震动测试
表（6）跌落测试
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
报
告
在上述检测的基础上，如果包装产品符合损坏容许的误差和包装剥蚀容许的误差，则认为包装产品已经令⼈满意的通过了测试。

ISTA 认证测试实验室：
·应将涵盖所有 ISTA 测试程序或执⾏⽅案的测试报告备案。

·应将涵盖所有 I STA 测试程序或执⾏⽅案的测试报告备案以获得包装运输测试的证明书或公证书。

其它信息，请参考《选择指导⽅针和使⽤ ISTA 测试⽅案和程序》。

ISTA 运输测试程序
上图所⽰的 ISTA 运输测试认证标识是： ·注册的认证标识 ·仅能⽤于许可协议
·只有 ISTA 成员才能使⽤
如果 ISTA 成员在⼀个包装产品上印刷了带许可号码的本认证标识，即向他们的主顾和承运公司
表明该产品已通过 ISTA 运输的测试要求。

为了维持本认证⽔平和确认“运输测试认证标识”合格，包装产品有下列任何情形的更改必须重新测试。

·产品或 ·过程或 ·包装产品的更改包括如下⽅⾯的更改： ·设计或 ·尺⼨或 ·材料
过程的更改包括如下⽅⾯的更改： ·制造或 ·组装或 ·包装过程
包装的更改包括如下⽅⾯的更改：
ISTA —1A 版本⽇期：2001 - 10 -
ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
·外形或
·尺⼨或
·重量或
·材料或
·零部件
品质控制程序应确保对包装产品进⾏周期性的重复测试，例如，年度测试。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
报告
下⾯的⽰意图指明了ISTA 测试报告过程。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
报告
下⾯是本测试程序的特有信息，当完成认证实验室测试报告时，其应与需要的⼀般信息⼀起写⼊报告。

完成实验室测试报告需下述信息：
ISTA 认证测试实验室信息
·完整的实验室名称和地址。

·测试实验室⾝份号。

·测试专业技术⼈员。

·测试报告审批⼈：姓名和原名。

⽣产商/货主信息：
·⽣产商/货主公司名称和地址。

·测试需求（专⽤名称）
·⽣产商/货主ISTA 许可证号，如果提供和通知。

第三⽅测试需求信息
·测试服务的公司名称和地址。

·测试需求（专⽤名称）。

·相对应的产品⽣产商/货主。

测试信息：
·测试程序或进⾏的项⽬。

·测试⽇期。

·测试样品数量。

·测试样品重复的试验过程。

·如果可能，提供实验室验定的测试编号。

产品描述：
·包括产品设计或其它不同于其它产品的特殊部分的详细描述。

包装描述：
·描述完整的运输件。

·包装其类型或⽅式。

·列出包装内部的材料（如果提供）。

·托盘或⽀架（如果提供）。

·任何内部软垫的图⽚（如果提供）。

·闭合⽅法（如果提供）。

包装产品测试：
·包装产品的⽑重。

·容器外箱的尺⼨-英⼨（mm 或m）：长×\u39640X×\u23485X（L×W×I），·包括⼀张图⽚。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
产品损坏容许指标：
·明确容许产品损坏的程度。

·定义明确容许产品损坏程度的⼈姓名。

·定义包装破坏的标准的描述。

测试结果：
报告包装产品是否：
·通过测试。

·测试失败。

测试计划：
·报告运⽤何种度量单位，英制或公制。

·报告任何偏离测试计划要求的情形。

·包括为何进⾏不同测试的解释。

测试实验室备注：
·\u20316X为测试结果，报告任何关于包装产品改善的建议。

·\u20219X何⼀般性建议。

震动测试：
·描述使⽤的固定设备
·第⼀次测试⽅位。

·样本的测试⽅位。

·测试频率（Hz 或CPM）
·第⼆次测试⽅位。

如果适⽤的话，报告旋转⾓度。

·90°或180°
·测试频率（Hz 或CPM）
·测试时间（min）
·震动冲击的次数
·⽬视检查损坏情形（如果适⽤的话）
冲击测试：
报告使⽤的测试⽅式：跌落、等同的⾃由落体冲击，倾斜或⽔平冲击。

报告下述情形·每次冲击的⽅位。

·每次冲击的重点记录。

·跌落测试的⾼度：in（mm）
·等效⾃由落体的速度变化：in/s（m/s）
·倾斜冲击速度：in/s（m/s）
·等效⽔平冲击速度的变化：in/s（m/s）
如果任何测试⽅位使⽤了倾斜或⽔平冲击，请解释：
·使⽤了何种⽅位的冲击；使⽤何种冲击测试⽅法；
·⾃由跌落，倾斜冲击或⽔平冲击；
·改变测试⽅位的原因。

ISTA 1A-2001 《包装性能测试》
This Test Procedure is published by:
International Safe Transit Association
1400 Abbott Road, Suite 160, East Lansing, Mi 48823-1900 USA
Copyright ? 2001 by International Safe Transit Association. All rights Reserved No part of the contents of this Test Procedure may be reproduced or transmitted in any
form or by any means without the written
permission of the publisher.
Order Information: Additional copies of this Test Procedure, the ISTA RESOURCE BOOK (in
print or on CD ROM) may be ordered by
contacting ISTA at 517.333.3437 or by downloading an order form at
/doc/48256bee102de2bd96058817.html。