英特诺新型模块式输送机平台
英特诺：匠心打造智能物料搬运系统核心部件——英特诺专题
的总 能力 。 加 上近 几年 智能 物流 的兴起 和 发展 ， 电动 滚筒 更是 被赋 予 了新 的 作 用 和功 能。 如何让 物 料搬 运 系统 中最核 心 的部件 在原 有的 可靠 、 耐 用的基
～
套物 料搬 运 系统 ， 并 其 ｒ Ｉ １ 总 共 安 装
厂四 个 Ｓ Ｐ ＨＥ ＲＥ高 速 倒 服 分 拣 机 ， 惩 个
特 诺对核 心技 术的 把握 ， 对 创 新 的 懈
可乐、 沃尔 玛 、 Ｄ ＨＬ等 都是 其 用户 。我 们可 以从其 众 多的 用户 中拿 出一例 ，
窥一 斑见 全 豹 。在 深度 理解 英特 诺 如何运 用创 新理 念 匠心打 造 电动滚 筒技
术 的 同时 ， 进 一步 认识 电动 滚筒 在整 个 智能物 料搬 运 系统 中的核 心作 用 。
为 火键 供 应商 ．
为他 １ 『 】 能够 提 供 简
单 易 用 、极 其 可 靠 具 一 岛质 的 产
和 解 决 方 案 ”
创 新 引领 技 术
缘 何 而 起
Ｓ Ｐ ＨＥ ＲＥ Ｇｌ ｏ ｂ ａ ｌ 是 一 家 位 于 北 爱 尔 兰 的 全 套 物 料 搬 运 解 决 方 案 提
Ｓ Ｐ ＨＥ ＲＥ Ｇｌ ｏ ｂ ａ ｌ 需要 一 个 可 诈的 项 Ｌ １
匠心 打 造 产 品
作 为伞 球 领 先 『 Ｊ 勺 内 部 物 流 父 键 设
备乖 ｌ ｌ ｌ 核 心技 术供 应 商 ，ｌ Ｉ ｉ ＝ 界上每 ｌ （ ） 台 合 作 伙伴 ， 从『 ｆ 确 保 髂个 系统能 够 及时 趟 Ｉ ｌ ｉ ｑ ｋ ｅ ￣ － Ｅ ＃ Ｏ Ｌ 就 冉 ６台 ｍ 英 特 诺 提 供 驱 电 子 商务 服 务企 ｑ ｋ 没 讣 、处 造 干 ¨ 安 装 交 付 １ ： 符 合 客 户 需 求 。 作 为 英 特 讲 动 。令 世 界 ８ ０ ％的机 场 安 枪 机 『 人 Ｊ 仃 英 Ｒｏ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ Ｏｎ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｒ ｏ ｌ ｌ ” 的 官方 合作 伙伴 ． 食 高度 灵酒 的 交 钥匙 系统 。这 是 一 “ 特讲 电动 滚筒 。 过 的 ５ ８年 英 特 Ｐ ＨＥ ＲＥ Ｇｌ ｏ ｂ ａ ｌ 选 择 ｒ英 特 作 为 此 家 门 为 Ｂ ２ Ｂ、 Ｂ ２ Ｃ 以 及 电 子 商 务 市 Ｓ 生产 ｒ 趔 过 ５亿楸 滚 筒 ， 涌盖 ｒ ８ ， ５ ｆ Ｊ １ ） 场 提 供 服 务 的 领 先 供 应 商 ，在 英 和 项 目的 火键 供 应 商 。他 们 为 客 ， 、 ｔ 设计 厂 种 １ 亓 Ｊ 规 格 过 女 的 成 绩 尢 疑 得 益 ＿ 卜 英
INTERROLL 公司是谁
INTERROLL 公司是谁？Interroll跨国际集团> Interroll 公司是谁？Interroll Drives & Rollers INTERROLL 公司是谁？INTERROLL公司是物流设备及自动化设备领域世界领先专家。
本部位于瑞士，圣安特尼诺，在苏黎士上市，有1300名员工，28家分公司分布世界各地。
INTERROLL 公司生产什么产品？在机场，当您把行李放在检票台旁边输送带的时候，INTERROLL 的电动滚筒和改向滚筒驱动着皮带，将您的行李送到目的地。
在饮料或包装食物和其他成品进入超市的货架之前，它们往往都得经过配送中心，进行储存，分拣，配送。
这些配送中心普蹁应用INTERROLL 的重力式系统。
Interroll Dynamic Storage (INTERROLL 动态仓储) 你从网络购物买的新外套，在配送中心里经过INTERROLL 快速自动分拣机进行分拣，准备发货。
这些精巧的产品在世界各个角落，日复一日，在不同的地方场合运行操作。
每当有产品需要搬运，储存或配送；在不同的行业，在共应链各个阶段，有INTERROLL 的产品在服务。
INTERROLL 的解决方案尤其普蹁用于食品和饮料行业，机场物流（行李安检和行李输送），在快递和邮政，物流配送服务行业，制造业和医药行业。
Interroll Automation (INTERROLL 自动化)不管INTERROLL 的产品在任何场合应用，客户都能放心使用，知道其是为他们设定的优质解决方案。
Interroll Drives & RollersInterroll 跨国际集团 > Interroll 公司是谁？ > Drives and Rollers现在，生产和销售面对的是复杂的采购分销网络、多样化的产品，和各种特殊的客户需求。
由于开发周期缩短，生产技术复杂化以及不断涌现的新渠道，实际上物流系统已成为左右市场成败的关键。
英特诺基业长青的秘密——访英特诺集团执行副总裁、亚太区总裁夏本春
1052019.12 物流技术与应用 英特诺集团执行副总裁、亚太区总裁 夏本春对于任何一家企业来说，持续成长和永续经营都是企业经营者的梦想。
但是要实现这个目标绝非易事，不仅仅需要一代代经营者持续努力，更需要企业有正确的战略和前瞻的目光，才能保证企业在激烈的市场竞争中不断前行。
2019年正值英特诺成立60周年，不过这家知名却又低调的公司并没有大肆庆祝，而是将今年靓丽的增长数据作为公司60周年最好的贺礼。
据该公司8月官方披露：2019年上半年，英特诺在全球市场的订单总额为2.99亿瑞士法郎。
同时，集团净销售额再度创下历史新高，达2.608亿瑞士法郎，同比增长8.4%；息税前利润（EBIT）同比猛增23.3%，达3120万瑞士法郎。
在今年全球经济形势并不明朗的大背景下，英特诺取得的成绩令人赞叹。
在CeMAT Asia 2019展会期间，英特诺集团执行副总裁、亚太区总裁夏本春先生与本刊记者进行了深入交流，无私分享了英特诺持续成长的经营之道。
记者：首先祝贺贵公司成立60周年，也祝贺贵公司今年取得良好业绩。
在今年的CeMAT Asia展会上，我们注意到一个很有意思的小细节，就是贵公司的展台位置很好、很特殊，位于W1号馆1号位置，我觉得有一点象征意义。
这一方面可能是一个偶然，但是另一方面是在英特诺公司成立60周年之际，本刊记者专访了英特诺集团执行副总裁、亚太区总裁夏本春先生，请其介绍英特诺持续发展的经营之道，以给同业者带来一定的启示。
文/本刊记者 喜崇彬英特诺基业长青的秘密——访英特诺集团执行副总裁、亚太区总裁夏本春公司CCOMPANY 106物流技术与应用 2019.12否也能体现出贵公司在企业经营、价值理念方面的态度？还是请您解读一下。
夏本春：你观察的角度非常独特。
我们公司多年持续稳定亮相C e M AT Asia，今年有幸在这样一个特殊的展位，这确实是我们公司持续稳定经营的一种体现，也传达了今后我公司仍将持续、稳健经营发展的理念和信心。
英特诺物流机械操作说明书 - DriveControl 20 DriveControl 54 Dri
INSPIRED BY EFFICIENCY操作说明书Interroll DriveControl DriveControl 20DriveControl 54DriveControl 2048制造商地址INTERROLL(Suzhou) Co. LTD.NO. 16 Huipu RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, P.R.ChinaZip code:215126英特诺物流机械（苏州）有限公司中国江苏苏州工业园区惠浦路16号；邮编215126内容我们力求信息的准确性，及时性和完整性，并精心准备了本文档中的内容。
无论如何，错误和更改均明确保留。
版权/知识产权文本，图片，图形等及其排列受版权保护和其他保护法的保护。
禁止以任何形式复制，更改，传播或出版本文档的部分或全部内容。
本文档仅用于提供信息和预期用途，无权复制有问题的产品。
本文档中包含的所有标记（受保护的标记，例如徽标和商业名称）均为Interroll AG，CH或第三方的财产，未经事先书面许可，不得使用，复制或分发。
在线版本 - 仅适用于彩色打印！目录1 关于本文档 7 1.1 本文档中的警告提示 81.2 符号 92 与安全相关的信息 10 2.1 最新技术水平 10 2.2 按规定使用 10 2.3 违反规定使用 10 2.4 员工资质 11 2.5 危险 12人身伤害 12电力 12工作环境 12运行中的故障 12维护 12无意中启动 12 2.6 与其他设备之间的接口 13 2.7 功能安全 13根据DIN EN ISO 13849-1:2015的性能水平信息 13 2.8 运行模式/运行阶段 14正常模式 14特殊模式 142.9 其他适用文档 143 产品信息 15 3.1 产品描述 15能量回收/过压保护 15过载保护 15信号变化的封闭时间 16 3.2 结构 16DriveControl20/DriveControl2048 16DriveControl54 17 3.3 供货范围 17DriveControl20/DriveControl2048 17DriveControl54 17版本 2.0 (07/2022) 在线原版操作说明书译文第3页/共58页第4页/共58页版本 2.0 (07/2022) 在线原版操作说明书译文目录3.4 DriveControl 20/DriveControl 54技术参数 183.5 DriveControl 2048技术参数 183.6 DIP 开关/旋转编码开关19DriveControl 20 19DriveControl 54 20DriveControl 2048 203.7尺寸21DriveControl 20/DriveControl 2048 21DriveControl 54 214 运输和储存 224.1 运输 224.2 储存 225 装配和安装 235.1 关于装配的警告提示 235.2 DriveControl 的装配235.3 关于电气装配的警告提示 245.4电气安装25连接供电25DriveControl 20/DriveControl 2048 25DriveControl 54 265.5输入和输出端27DriveControl 20/DriveControl 2048 27DriveControl 54 295.6接线图31DriveControl 20、DriveControl 54原理图 31DriveControl 2048原理图31DriveControl 20、DriveControl 54 、DriveControl 2048 最小电路 33多个故障信号连接到一个PLC 上34目录6 调试和运行 35 6.1 调试 35首次调试前的检测 35 6.2 配置选项 35调整速度 35DriveControl20、DriveControl54通过DIP开关预选速度 36DriveControl20、DrivControl54通过数字输入端预选速度 38DriveControl20、DriveControl54将DIP开关RAMP用于加速和制动斜坡时的加速度 40DriveControl2048通过旋转编码开关预选速度 41DriveControl2048通过数字输入端预选速度 42DriveControl2048旋转编码开关DIR/RAMP 43 7 维护和清洁 44 7.1 维护 44检查DriveControl 44更换DriveControl 447.2 清洁 458 故障帮助信息 46 8.1 故障查找 468.2 LED指示灯的含义 479 停止运行和废弃处理 48 9.1 停止运行 489.2 废弃处理 4810 附录 49 10.1 DriveControl20、DriveControl54接口的电气数据 49输入/输出端接口 49RollerDrive接口 51 10.2 DriveControl2048接口的电气数据 53输入/输出端接口 53RollerDrive接口 55 10.3 欧盟一致性声明译文 57版本 2.0 (07/2022) 在线原版操作说明书译文第5页/共58页版本 2.0 (07/2022) 在线第6页/共58页原版操作说明书译文版本 2.0 (07/2022) 在线原版操作说明书译文第7页/共58页关于本文档1 关于本文档有关本操作说明书的信息该操作说明书描述Interroll DriveControl 系统• DriveControl 20• DriveControl 54• DriveControl 2048接下来将使用“控制系统”这个名称来代替。
英特诺：物流设备制造业的艺术家——专访英特诺物流机械(苏州)有限公司销售部总经理吴永浩
光的关键 。目前 ， 英特诺正在致力于将欧 洲积 累数 十年 的产 品经验 、 品质 管理 、 生 产技 术等更好地融入 中国市场 ，而不是 当然 ， 说到 ２ １ ０ ２年 的营销计 划 ， 吴总仍
ห้องสมุดไป่ตู้重型钢 制料箱等 ，都可 以在英特诺滚筒 的助 力下顺 利输 送。作为滚筒制造行业 的领军者 ，英特 诺还 刨造性地 以塑料制 端盖替代 了原来 的铁制端盖 ，避免 了在 载重时 因为不慎 发生的碰撞导致整个滚 筒 变形报废 ， 延长 了滚筒 的使用寿命 ， 在
英特诺 公 司 ２年前推 出的 ４ ０ ６ ８型 大的业务突破 ， 仅仅用 了 ５个月时间 ， 英 特诺 即向南京速递物流 中心项 目交付 了
英特诺 品牌的产品包括易于集成 的 皮带转弯机今 年在 中国市场上取得 了重
驱动解 决方案 ，如适用于带式输送机 的 电动滚筒、适用于输送 系统 的 ＤＣ驱动 周转箱 货架 系统 的小型节约能源的流动 仓储模块 ； 带式交叉分拣机 、 转弯皮带机 以及其他用 户友好 的适用于具有成本效 益 的物流 系统 的输送机模块 。在全球的 任一行业 、 一领域 ， 任 只要有产品需要输
性 、 业 内声 誉 最 高 的 滚筒 系 列 产 品 ， 在 在 机 场 ， 以过 硬 的 品质 为 中 国 的 空 中 交 通
中 国的销 售量 占到 了业务 总量 的 ４ ％ ０
保驾 护航 。２ １ 年 ， ０ １ 英特诺不仅 实现 了 特殊性 ，因此客户对于产品的关注点 也
不尽相同。如机场 物流领域 一定 更加重
于此次修 改中产 品本身 的优化也给予 了 高度 的肯定 ，这极大地增强 了中国技术 团队的信 心。相信随着技术实力的 日渐 增 强，我们在不久 的将来一定可 以见到
RM82108212英特诺滚筒输送机
RM 8210 / 8212英特诺滚筒输送机 直线型400V动力驱动© 2015 英特诺3130© 2015 英特诺产品说明400V动力驱动的滚筒输送机 有两种运行模式。
永久动力驱动的平皮带输送机RM 8120是一种高性能的输送机，仅需400V动力驱动即可达到 15 m的输送距离。
借助电动执行器,这种输送机也可全部或部分地当作零压力积放输送机（RM 8212）使用。
这类执行器可改装。
它们由24V动力驱动，并由英特诺控制器控制，在零压力积放输送机的运行过程中使用。
技术数据最大值的组合并非总能实现。
尺寸BF 框架之间420、620、840 mm 其它型号根据要求提供LW 轨道宽度BF(若采用灵活式侧导轨，每侧 +120/-90 mm）ML 运输模块长度最大15,000 mm零压力积放模块长度最大6000 mm, ZL x 区段数量（最多六个区段，每个区段由400V动力驱动）ZL 区段长度（可选择）滚筒数 x P TW 模块宽度BF + 80 mm P 滚筒间距60/90/120 mm HSG高度侧导轨35 - 65 mm供货范围· 模块除平皮带外已完全组装。
· 请单独订购支架和端盖· 零压力积放式版本已预先布线。
· 每台输送机/每个区段配有1个传感器· 供货范围不包括用于零压力累积输送机类型的总线（通信）电缆。
用于产生积放区的执行器通常可以改装。
订货时，请记住务必配备带PolyVee头的滚筒。
如果从动式转弯段由直线型输送机驱动，则最大模块长度减少3000 mm，两个转弯段就应减少6000 mm。
曼哈特SCALETM助力天马微电子集团减少成本
英特 诺 卫生 型 皮带 输送 机助
▲
力禽肉加工企业发展 近 日 ， 英 特 诺 联 合 三 家
原 始 设 备 造 厂 商 共 同 为 泰 国 正 大 食 品 集 团 （ＣＰＦ ）子 公 司安 装 了卫 生型 皮带输 送 机 。 该 输 送 机 由 英 特 诺 电 动 滚 筒 提 供 驱 动 。
品
过
走 完
系统和 仓库 中所有 的典 型任 务 提 供 解 决 方 案 。 该 驱 动 系 统 制 造商还 通 过其 在各 行业 积 累 的 丰 富 经 验 对 具 体 项 目 的 产 品 型 号 进 行 优 化 。 这 简 化 了 工厂 制 造 商 和 运 营 商 的 采 购 和 设 计 流 程 以 及 润 试 和 维 护 过 程 。 并 显 著 节 约 了 成 本 。
京东 发布 “无 界零 售 ”线 下
体 验店
１月 ３０日 ，外 高 桥 集 团 股份 与京 东物 流集 团 宣布达
成 战 略 合 作 。 在 此 次 合 作 会 上 ， 京 东 发 布 了 酋 个 “无 界
零 售 ” 线 下 体 验 店 — — 京 东
汇 。 目标 是 打 造 “摸 得 到 的
随 着 业 务 量 持 续 增 长 。 ＣＰＦ需 要 大 幅 提 高 其 产 量 ， 同 时 实 现 食 品 加 工 流 程 的 自 动 化 ， 以 满 足 泰 国 本 土 市 场 乃 至 海 外 市 场 客 户 的 需 求 。 升 级 后 的 设 备 需 要 确 保 能 够
“７ｘ２４” 全 天 候 运 转 ， 因 此 ，最 大 限 度 地 节 约 能 源 是 关 键 。 此 外 ， ＣＰＦ恪 守 所 有 鸡 肉 产 品 的 生 产 过 程 必 须 清 洁 卫 生 ， 日成 品 可 １００％安 全 食 用这 一准 则 。因 此 ，如何 确 保 物 料 输 送 解 决 方 案 与 这 一 理 念 完 美 契 合 成 为 了 最 亟 待 解 决 的 问 题 之 一 。
英特诺———追求优质客户体验的产品开拓者
C h i n as t o r a g e&t r a n s p o r t m a g a z i n e 2016.1284物流装备L O G I S T I C S E Q U I P M E N T英特诺是全球领先的内部物流关键设备和核心技术供应商，公司总部位于创新能力居首的国家———瑞士，在全球拥有31家分支机构、超过1,900名员工，为全世界多达23,000家客户提供服务。
全球每10台超市收银台就有6台由英特诺提供驱动。
全世界80%的机场安检机内置有英特诺电动滚筒。
在过去的57年里英特诺生产了超过5亿根滚筒，涵盖8,500种不同规格。
在2016年亚洲国际物流技术与运输系统展览会（C e MA T A s i a ）上，英特诺带来了全新产品———全球首款内置涡流制动装置的磁力速度控制器MS C50。
产品亮相之后，英特诺集团执行副总裁、亚洲区总裁夏本春先生接受了本刊记者的采访。
英特诺———追求优质客户体验的产品开拓者———专访英特诺集团执行副总裁、亚洲区总裁夏本春文/本刊记者郭浩C e M A T A S I A2016展后盘点. All Rights Reserved.L O G I S T I C S E Q U I P M E N T物流装备中国储运：M S C50作为首次在中国亮相的新产品，它有什么特点？夏本春：MS C50是英特诺历经三年，从市场调研、研发、测试之后推出来的新产品，旨在控制纸箱和料箱在重力式滚筒输送机、螺旋式输送机或分拣机滑槽的输送速度。
独特优势就是可以有效控制物品的滑行速度，即能保证重载物品下滑速度不会过快，又能确保轻载物品能顺利下滑。
举个例子，滑槽类似于滑梯，特别轻的物品的下滑速度会非常慢甚至停滞不前，而重的物品则下滑速度过快，极易冲出滑道损坏物品或者造成人员损伤。
针对这一问题，目前市场上有不同的解决方案，但都是基于摩擦原理，即通过增加阻力或者施加一个反向的作用力来实现。
电动滚筒 DM 0080 技术手册说明书
INSPIRED BY EFFICIENCY目录电动滚筒 DM 0080符号电动滚筒改向滚筒选件配件目录英特诺集团4英特诺核心产品和解决方案 6高效的皮带驱动 8英特诺电动滚筒平台 10电动滚筒 DM 0080 12选件 38配件 62应用指南72英特诺集团英特诺集团揜抐歮❐毽㠨嫛₩㧉⧉嫛₩▔守✛挽㟎抮抡嫛₩Ⓟ抯₩◊䠦嫛₩英特诺集团是世界领先的内部物流核心技术和关键设备供应商。
在瑞士交易所上市的英特诺，总部位于瑞士圣安东尼奥，在全球拥有 32 家公司和 2,000 名员工。
控股公司全球技术中心销售、生产和服务区域技术中心英特诺核心产品和解决方案运输及配送如今，每天都有成千上万的物品流转于世界的各个角落，因此确保时间和地点的准确性至关重要。
这种趋势要求物流系统拥有强大功能，并提供高效的物流解决方案。
英特诺创新性的输送机模块和子系统随时服务于客户系统的重要场合：• 交叉带式分拣机• 皮带转弯输送机和皮带合流机• 零压力积放式输送机模块• 滚筒输送机• 皮带输送机精确预装、快速配送，使现场安装更便捷（即插即用）。
输送机模块和子系统确保为客户提供：卓越的可用性，同时操作简便；即使在处理量极低的时候亦有出色的效率；高效投资，投资回报周期短；适应各种变化场合。
存储和分拣经济和人性化：动态仓储解决方案采用无动力设计，专为需要拣选并快速运抵客户的快速消费品（如杂货）而设计。
原理简单而巧妙：FIFO（先进先出），即保证先存放的货物先取出；或 LIFO（后进先出），即最后存放的货物先取出。
意味着最小空间得到了最大的利用。
由于客户的需求和产品都是变化莫测的，因此我们的• 托盘式动态仓储系统• 箱盒式动态仓储系统外围子系统提供无限的设计选项。
不耗费分拣时间。
经营者将在二至三年内收回投资成本，并使投资回报与“准时制”相结合。
英特诺核心产品和解决方案英特诺采用全球标准化的平台打造核心产品，为客户提供应对日常物流挑战的解决方案。
Interroll(英特诺)重力式货架解决方案
High Efficiency Material Handling and Store SolutionSeminarJune 11, 2009Pallet Flow –Easy FIFO SolutionAdvantage Machanical Rack童华荣Thomas TongInterroll Suzhou Co.,Ltd.Seminar 11June 2009这个比例比美国(10%) 与日本(14%) 要高很多。
为什么？？Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009几种仓储解决方案介绍Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009流动式仓储/重力式仓储）q箱盒自滑式系统Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009o物流成本的组Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009重力式仓储对于快速移动货物是最好解决方案！Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009提出问题是：何时产生？十二年后？两年后？Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009重力式仓储系统好处Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Ø降低温控空间的成本（如冷库）Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009Seminar 11June 2009英特诺重力式仓储系统应用介绍先进先出（FIFO）应用发货区First In – First Out (FIFO)Ø快速装载卡车，每个重力式存储通道包含一个完整的卡车负荷缓冲区Ø 重力式仓储系统对于短期缓存的托盘是个理想的方案Ø由于高密度存储和多层存放，重力式系统只需要最小的空间。
英特诺新型模块式输送机(MCP)助力上好佳中国工厂升级改造
表 大 会 魉冷 链 行 业 分 会成 立 大会 在 青 岛 召开 ， 各 大物 流 公 司 、 会 员 单 位 前来 参加 ＇ 厂 本 次大 会 ，作 为 青 岛物 流 协会 的理 事 会 员之 一 ，中 联 重 科 工业 车辆 公 司 有 幸承 办 了此 次 大会 ，向广 大 会 员单 位展 示 和 介 绍 了 公 司 的全 新 叉 车
进 行 创 新 升 级 ，从 外 观 设 计 到 产 品 质 量都 经 历 了 质 的变 化 ，操 纵 体验 更加
符 合人 体 工 程学 原 理 ，符 合 时代 发展 的智 能 化 元 素 也不 断 的 在 产 品 中 体现 Ｊ １ Ｊ 来 。中联 重科 叉 车产 品远 销 ３ ０多 个 【 日 家 和 地 区 ，遵 循 为 客 户 提 供 最 好 的 产： 品 和 最 佳 的 商 业 解 决 方 案 ，借 助 中
系 统 还 采 用 英 特 诺 新 型 磁 性 速 度 控 制
器 ， 人 大 提 高 仓 库 操 作 的 安 全 性 和
联重科覆盖全球 的金融服 务体系 ， 公
司推 出 了可 以 为代 理 商 和 终端 客户 提
、 Ｉ — — 吐量。固
１ ＇
供 行业 内较 低融 资 成 本 的 金 融租 赁产
产品。
为 币 的 址 ， 诞特 ｔ Ｊ 以 根 据 客 厂１
的 小 … ｜ Ｉ Ｉ 】 ．为他 ＝ ｝ 身 定 制 采 删 不 … 动 的 输 送 机 模 块 。 比 如 采 川 ２ ４伏
动 的 新 岑 ／ Ｊ 的输送 设帑和 ４ ０ （ 】
伏 动 ｎ 勺 “ 助 辱ｎ 勺 输送 决办 案 。
工 业车辆专－ Ｔ Ｉ Ｊ 【 ＼ ： ）
英特诺：匠心打造智能物料搬运系统核心部件
C h i n as t o r a g e&t r a n s p o r t m a g a z i n e 2017.0678物流装备L O G I S T I C S E Q U I P M E NT英特诺：匠心打造智能物料搬运系统核心部件———英特诺专题文/本刊记者郭浩随着大众消费能力的不断提高，无论是以服装、食品、医药为代表的传统行业还是以电子商务、快递为代表的新兴行业，对于高速分拣机和输送机等物料搬运设备的需求都在迅猛上升。
在这些物料搬运设备中，电动滚筒被普遍认为是最核心的部件，毫不夸张地说，滚筒的效率决定了物料搬运设备的总能力。
加上近几年智能物流的兴起和发展，电动滚筒更是被赋予了新的作用和功能。
如何让物料搬运系统中最核心的部件在原有的可靠、耐用的基础上更加高效、节能，如何让电动滚筒更好地融入到智能物料搬运系统中并充分发挥其核心作用，成为企业寻求的新科技创新点和经济增长点？在这一方面，英特诺一直在用匠心打造产品，专注滚筒上的科技创新。
英特诺集团是全球领先的内部物流核心部件和关键设备供应商，总部位于瑞士圣安东尼奥。
其产品主要包括滚筒、电动滚筒、输送机和分拣机以及动态仓储系统。
英特诺主要致力于为快递、包裹和邮政服务、机场和食品加工业等众多行业以及分配中心提供专业产品和优质服务，可口可乐、百事可乐、沃尔玛、D H L 等都是其用户。
我们可以从其众多的用户中拿出一例，窥一斑见全豹，在深度理解英特诺如何运用创新理念匠心打造电动滚筒技术的同时，进一步认识电动滚筒在整个智能物料搬运系统中的核心作用。
. All Rights Reserved.L O G I S T I C S E Q U I P M E N T物流装备缘何而起S P H E R EG l o b a l是一家位于北爱尔兰的全套物料搬运解决方案提供商，日前接到了一个重大项目，为一家电子商务服务企业设计、建造和安装一套高度灵活的交钥匙系统。
【机械要点】亚洲禽肉加工领军企业采用英特诺卫生型物料输送解决方案
张小只智能机械工业网亚洲禽肉加工领军企业采用英特诺卫生型物料输送解决方案 2018年1月10日，瑞士圣安东尼奥/泰国曼谷——英特诺联合三家原始设备制造厂商共同为泰国正大食品集团（CPF）子公司安装了卫生型皮带输送机，该输送机由英特诺电动滚筒提供驱动。
正大集团是全球最大的饲料和虾生产商，也是世界三大家禽及猪肉生产商之一。
此外，集团还经营其他各类农产品。
随着业务量持续增长，CPF需要大幅提高其产量，同时实现食品加工流程的自动化，以满足泰国本土市场乃至海外市场客户的需求。
升级后的设备需要确保能够“7x24”全天候运转，因此，最大限度地节约能源是关键。
此外，CPF恪守所有鸡肉产品的生产过程必须清洁卫生，且成品可100%安全食用这一准则。
因此，如何确保物料输送解决方案与这一理念完美契合成为了最亟待解决的问题之一。
从理想到现实 英特诺泰国公司董事总经理NakapongGrisorn表示：“电动滚筒是解决这一问题的首选。
意大利帕尔玛大学所做的研究表明，电动滚筒在卫生设计和现场清洁维护等方面具有明显的优势，不仅降低了污秽堆积和交叉污染的风险，还能够因清洁次数的减少从而节省时间和经济成本。
”所有新一代英特诺电动滚筒都满足最高级别的卫生标准，且密封等级高达IP69K，从而使得清洗工作更方便快捷，同时降低了食品加工区交叉污染的风险。
CPF采用了由英特诺提供的共计158个电动滚筒，其日产量也因而增长至每天最多可加工处理400,000只鸡。
完美的皮带输送解决方案 英特诺电动滚筒不仅安装简单快捷，且易于操作。
合作参与此次项目的三家原始设备制造厂商——Mechanical and Food Process Engineering公司、Mech Tech公司以张小只机械知识库。
英特诺的“工匠精神”:专注与创新
英特诺的“工匠精神”：专注与创新喜崇彬【期刊名称】《物流技术与应用》【年(卷),期】2017(022)001【总页数】3页(P107-109)【作者】喜崇彬【作者单位】【正文语种】中文“匠人”专注于事业只是成功的开始，把坚守的理念融入产品中，创造性地完成工作，才能实现从“匠人”到“巨匠”的升华。
“工匠精神”与“创新”看似是不同的两个概念，但是二者有着紧密联系，甚至可以说是“一体两面”。
“工匠精神”所蕴含的最表层含义就是“对事业的专注、对品质的追求”。
但是如何理解“工匠精神”里所蕴含的“创新”因素呢？中国有一个词可以与工匠精神匹配——“匠心”。
“匠心”的意思是精巧的心思，技艺上的创造性。
有个成语叫“匠心独运”，就是“独创性地运用精巧的心思”。
一个“匠人”有了对事业的“专注”，只是成功的开始，而多年不懈坚持，把自己积累的经验、坚守的理念融入到产品中，创造性地完成工作，这就完成了从优秀到卓越的跨越，从“匠人”到“巨匠”的升华。
在物流装备领域是否有这样“巨匠”式的公司呢？通过多年的采访和了解，记者认为英特诺公司就具备这样一种“工匠精神”。
英特诺公司始终坚守一种理念：为客户提供的产品要具有精益求精的品质、最优化的设计，同时把创新技术和理念融入到产品中。
英特诺于1959年创立于德国，在上世纪60年代末到80年代末的20年里完成了公司的国际化。
1997年，英特诺成功在瑞士证券交易所上市。
在本世纪前十年里，英特诺实现了全球化，业务遍布全球。
2013年，英特诺制定了一个长远规划，到2020年公司整体业务规模将达到一个新的高度。
如今，英特诺总部位于瑞士，在全球拥有32家分公司，总共2000名员工，2016年上半年销售额达到1.87亿瑞士法郎。
尽管取得如此成就，但是英特诺的领导层始终对公司的定位和目标有着清晰认识，从不盲目扩张，滥用自己的品牌和透支自身的能力。
英特诺集团执行副总裁、亚洲区总裁夏本春博士曾多次向记者强调英特诺的定位——全球领先的内部物流关键设备和核心技术的供应商。
英特诺助力“HalLeonard”
中国储运网H t t p ://w w w .c h i n a c h u y u n .c o m93在20世纪30年代末，H a r o l d “H a l ”E d s t r o m和他的兄弟E v e r e t t “L e o n a r d ”E d s t r o m以及他们的朋友R o g e r B u s d i c k e r 在明尼苏达州的Wi n o n a 成立了一支流行伴舞乐队。
E d -s t r o m兄弟的父亲不希望他们用自己的姓氏命名乐队。
于是，兄弟俩就选用了各自的名字，将乐队命名为“H a l L e o n a r d ”。
几年后，乐队解散时，E v e r e t t 开了一家同名的音乐用品店。
与此同时，H a r o l d 和R o g e r 都成为了出色的高中乐队指挥，并萌生了传播流行歌曲的想法。
这是一种全新的理念，因为过去大多数学校乐队只会演奏古典音乐。
三个朋友开始申请传播许可，并最终于1947年开启了自己的邮购业务。
如今它已成为全球音乐制品出版业的领导者，公司总部位于威斯康辛州密尔沃基，除制作散页乐谱、歌集和带C D的乐器演奏教材外，它还提供乐队和合唱谱、参考书籍、教学D V D 、音乐软件、应用软件、电子图书、杂志、儿童音乐制品和更多其他产品。
H a l L e o n a r d 目前在许多国家都设有分公司，并拥有全球发行权。
该公司与系统集成商I S G合作，以寻找合适的输送解决方案。
在对比了不同的输送系统后，采用24V微型电动滚筒的英特诺I n t e l l i v e y o r 输送系统最终胜出，并成为目前为止最佳的解决方案。
“为了能比较不同的输送系统，我们分析了单独系统的运行成本。
”大大降低的年度成本是我们选择英特诺的原因之一。
”配送中心的设备经理B i l l S t o c k -h a u s e n 解释道。
采用英特诺微型电动滚筒的新式输送系统具有分布式驱动的特点。
从输送单元到系统模块英特诺滚筒的智能化应用
从输送单元到系统模块英特诺滚筒的智能化应用导语一贯以数字工具进行工程设计和调试，节省用户时间；英特诺提供各种用于物料处理和生产的输送机技术，不管是单根驱动滚筒还是系统模块，用户始终可以根据自己的特定需求来选择匹配的技术方案。
此次英特诺应用于移动机器人领域的新解决方案也证实了这一点。
锦上添花的输送机模块英特诺直流平台化产品EC5000系列的微型电动滚筒紧凑、安静、灵活，非常适合滚筒输送机的驱动，通过精准定位，简化了固定式输送机与使用机器人或者夹持臂系统之间的交互，电动滚筒能够与机器人一同移动。
例如，法国Norcan公司的移动机器人Sherpa就配备了带有EC5000的英特诺输送机模块。
该机器人旨在为内部物流员工处理和准备订单提供支持，防止他们出现由于工作原因造成的肌肉或骨骼损伤。
Norcan将机器人定位为智能协作单位，并将从行业、物流或者电子商务的客户处获得的经验与反馈融入到开发中。
这样一来，机器人将其目标定位在该行业三方面：避免不必要的手动处理过程（例如推小车或者拉小车）、解放拣选员的双手、缩短步行距离。
Sherpa的核心要素是英特诺输送机模块——紧凑、集成的EC5000微型电动滚筒，该驱动单元耗能少，这是影响移动系统电池寿命的关键因素；此外，英特诺的多合一模块化解决方案还非常节省空间。
从维护的角度来看，对Sherpa来说，几乎无需维护的滚筒驱动器如虎添翼。
而且，英特诺的方案可根据客户的需求，提供适用于任何一套输送机系统的驱动产品。
“我们的机器人能够自主安全地避开障碍物和人员，”Norcan市场经理Arnaud Debs解释道，“配置的高度灵活性使我们可以根据客户或者应用程序的特定需求进行机器人的定制。
”用户可以快速集成并且运行移动单元，无需更改结构或者IT系统。
“Sherpa为操作员的日常工作提供了更多便利，”Arnaud Debs补充道，“当他们在配送中心内移动时，无需再拉动货车或者运输箱子和板条箱。
英特诺新型输送机模块说明书
̖ ζ
07/2015
Ă Ă
本手册会带您领略
一次3D体验，敬请
留意14~21页。
服务网络
物联网
工业 4.0： 谈论一场革命
专家们最近提出了第四次工业革命的概念：在一个互联的、智能的世界中，凭借空前迅捷的数据传输和实时调取所有相关信息的便捷性，企业才能创造出真正的智能产品。
“物联网”正逐步变成现实。
物流的复杂度成倍增加；模块化已成为这场工业革命的代名词。
依托互联网、移动通信以及微机技术，物理信息系统（CPS ）已经基本成形，并且越来越智能。
“智能工厂”可以把全球范围内的生产设备、仓储系统和操作方式相互衔接起来，在全球范围内实现一对一的信息交互，而CPS 正是这一切的心脏。
在这种大背景下，订单结构、生产能力以及产品组合的日趋复杂和不可预测性，无一不迫使物流系统多功能化，以应对瞬息万变的市场情况。
作为互联化、智能化世界的一部分，工业4.0正在引发物流革命，给物流行业带来新挑战。
几年前，随着工业4.0理念的推出，我们决定在产品创新方面另辟蹊径， 帮助客户更好地应对新的挑战。
为了更好地把握客户在决断项目和确定投资时真正关注的利益点，我们在系 统集成商，原始设备制造商（OEM ）、物流咨询公司和最终用户中间展开了一次全面的客户调查。
一项重要发现是：环境不断变化，导致必须不断调整业务流程。
在这种状况下，用户会将系统的可扩增性和灵活性作为关键的考量指标。
正是基于这些调查结果，我们确立了全新的产品开发整体解决方案。
并推出了即插即用的全新输送机模块平台，就像乐高®积木一样。
利润增长
扩大市场份额并保持盈利成本与效率
STROTHMANN 内部物流轨道系统
STROTHMANN 内部物流轨道系统
佚名
【期刊名称】《现代制造》
【年(卷),期】2016(000)015
【摘要】Strothmann公司为LogiMAT展会提供了更为灵活的轨道系统。
圆形轨道输送的重量超过了100t，这使得大型设备及产品的流水线生产成为可能。
模块化的圆形轨道程序允许顾客可以按照制造需求进行个性化的调整，支线、甚至整个轨道网络都可以调换搬移。
【总页数】1页(P47-47)
【正文语种】中文
【中图分类】U213.21
【相关文献】
1.基于物流均衡的制造企业内部物流系统结构研究 [J], 徐剑;罗晴
2.我国物流系统内部供需机理的系统动力学分析 [J], 吴娜;杨晓艳
3.转型期企业内部物流体系的重构与优化——基于H公司内部物流系统化管理实践 [J], 尹效国
4.基于物流均衡的制造企业内部物流系统结构研究 [J], 徐剑;罗晴
5.英特诺新型内部物流模块式输送机平台首次亮相 2015年亚洲国际物流技术与运输系统展览会 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
英特诺：物流设备制造业的艺术家——专访英特诺物流机械（苏州）有限公司销售部总经理吴永浩
英特诺：物流设备制造业的艺术家——专访英特诺物流机械（苏州）有限公司销售部总经理吴永浩
于婷
【期刊名称】《中国储运》
【年(卷),期】2012(000)001
【摘要】艺术家和企业家看似是风马牛不相及的两个称谓，但在现实生活中却可融为一体。
早在参加2011亚洲国际物流技术与运输系统展览会之前，尽管记者对于英特诺（INTERROLL）的大名久有耳闻，但始终未能和“艺术家”三个字联系在一起。
【总页数】2页(P76-77)
【作者】于婷
【作者单位】《中国储运》编辑部
【正文语种】中文
【中图分类】F426.4
【相关文献】
1.英特诺:为推动内部物流的前进不遗余力——专访英特诺集团执行副总裁、亚洲区总裁夏本春 [J], 徐翔
2.高速分拣系统在电子商务物流中的应用——访英特诺物流机械（苏州）有限公司销售部总经理吴永浩 [J],
3.英特诺:顺应智能趋势扎根中国市场\r——专访英特诺集团执行副总裁、亚洲区
总裁夏本春 [J], 孙富奇
4.英特诺物流机械（苏州）有限公司新型电动滚筒平台DM0080 [J],
5.跟随时代发展实现智能转型
——专访上海史必诺物流设备有限公司总经理孙昌翰先生 [J], 许莹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
英特诺物流输送设备的优良选择
C h i n as t o r a g e&t r a n s p o r t m a g a z i n e 2013.10128英特诺跨国集团（I n t e r r o l l ）成立于1959年，是一家全球领先的用于单元化输送系统、内部物流和自动化的核心部件的供应商。
解决方案主要用于食品加工领域、机场物流、邮政服务、医药和服装配送等多个行业和领域。
产品包括易于集成的驱动解决方案，皮带式输送机的电动滚筒、输送系统的24VD C驱动及无动力滚筒；配送中心的托盘、周转箱货架系统的小型节能物流仓储模块；交叉带分拣机、转弯皮带机以及具有经济效益的物流系统的输送机模块。
英特诺集团目前拥有28家分公司，1500名员工，并在瑞士证券交易所上市，为超过23,000家客户提供全面周到的服务。
在中国，英特诺以其优秀的产品品质和人性化的工艺设计获得了中国客户的一致好评。
近年来，持续增长的需求促使快速消费品的成长指数不断刷新，尤其是服装，快餐和电子商务行业的发展更是一日千里。
随着人民消费能力的不断提高，无论是以服装、食品、医药为代表的传统行业还是以电子商务、快递行业为代表的新兴行业，对于高速分拣机和输送机等物料搬运设备的需求都在迅猛扩张。
其中，高速分拣设备被普遍认为是物料处理的最核心部分，毫不夸张地说，高速分拣机决定了处理中心的总能力。
英特诺凭借其丰富的制造经验和创新的设计理念，设计制造出了世界领先的交叉带式分拣机，并在全球提供了超过100套这样创新的交叉带式分拣机。
直到2012年5月，英特诺已经有3套直线分拣机服务于中国市场。
英特诺的交叉带式分拣机分为直线分拣机和环形分拣机，具有其他分拣机没有的独特优势，即没有电机在单独的载体上，驱动机制很简单，仅仅依靠自己的运动载体加上气动压盘在出口的一点帮助来完成整个物料分拣流程。
其工作原理是：载体被一个橡胶链连接到由齿轮电机组成的驱动源，确保驱动要实现>90%的驱动效率和较低的能量损耗。