黄岩翻簧山水新探

黄岩翻簧山水新探
作者：罗启松罗文弛
来源：《神州·上旬刊》2017年第05期
摘要：黄岩翻簧竹雕是浙江台州汉族传统雕刻艺术之一。

黄岩翻簧竹雕历史悠久，有完整的工艺流程，采用天然原料制作，技艺精湛，具有纹质细洁，花色多彩，色泽古雅，牢固耐用等特点。

本文为大家简单阐述黄岩翻簧山水竹雕技艺的创新和探索。

关键词：黄岩翻簧；雕刻；山水；技法；探索；创新
黄岩翻簧竹雕，历史悠久，追根溯源已有一百八十余年的历史。

清道光八年（1828）著名竹刻家方絜就有翻簧竹雕作品问世。

此后，经历代竹刻艺人的传承与发展，雕刻艺术日臻成熟，达到了很高的艺术水准。

黄岩翻簧秀丽、细腻、精致的风格，彰显出高超卓越的艺术魅力，这让其闻名遐迩，享有“国宝”之美誉。

是黄岩乃至台州的一张璀璨的名片。

黄岩翻簧曾有一种较常见的品种——私章盒。

其形体不大，仅有八九公分长，三公分宽，可谓小巧玲珑。

翻簧艺人在盒子上巧妙地镶嵌象牙色的簧片，并刻上小幅山水，题材有江天帆影、渔江钓艇、云林深处等，并配以蝇头小字，内容大都为馈赠、婚庆及姓名与年月等。

此种产品由于将实用与赏玩相结合，很受消费者欢迎。

当年，凡是到过黄岩的旅游者都会往尚书坊“师竹馆”选购一二。

直到上世纪七十年代末，因时代变迁而逐渐冷落。

但传统的以线刻为主的山水雕刻技法仍然运用在其它翻簧产品中，如笔筒、茶叶盒、花瓶、照相架等。

自黄岩翻簧创始以来，这种雕刻技法一直沿用不衰。

翻簧老艺人陈方俊先生行将退休前，对山水线雕提出了创新的要求，但要有所突破谈何容易。

不过这样的想法在笔者脑子埋下了种子，促发对山水线雕的探索与创新。

时隔多年后，在1997年成立翻簧研究所之际，笔者在多年翻簧竹雕与国画山水实践的基础上，参照芥子园画谱各种岩石皴法，对传统翻簧山水线刻技法进行了系统地梳理、总结。

不断感悟、融化、创新，经多次尝试，最后在山水斧劈皴法中找到灵感，创造出以中国画技法为基础，强调点、线、面结合，构图紧凑、立体强的技法。

翻簧山水线刻以崭新的面貌问世，焕发出新的生命。

笔者以这种技法创作的翻簧竹雕作品，在各种展览会上亮相后，得到专家与同行们的一致好评。

现将创作体会总结如下，供各位方家参考指正：
其一，雕刻与绘画同根同源、一脉相承。

一件山水线雕作品，其构图与透视关系同样十分重要。

特别是山水画构图中有别于西方焦点透视的鸟瞰透视法。

只要掌握这种透视的原理：近大远小、虚实相应，就能让翻簧作品将雕刻之美与绘画之美有机融合起来，从而达到理想的效果。

其二，雕刻线条的运用，不但要体现透视规律，还要考虑线条的粗细、顿挫、转折等。

疏密其中岩石皴法，以披麻皴为主，雕刻时手指要不停地摆动，形成水波纹状，要注意波纹的一致性，做到紧凑有序。

辅之以斧劈皴与椒点，通过深浅、疏密过渡，产生强烈的立体感。

强调立体感的同时，还要打破固有规律性重复，避免岩层、块面的雷同。

以营造出疏密有度，虚实相生，富于变化又和谐统一皴斫的岩石轮廓，由此与传统线雕山水拉开距离，呈现出富有时代气息的面貌。

其三，瀑布与溪流，雕刻时要线条流畅，刀断意连，以表现流动感。

上面的岩石，或深或浅，流水冲击或绕过的水势变化，雕刻时要有充分体现，这就要求雕刻艺人恰如其分地处理，以符合自然变化之理。

这里特别要指出的是，瀑布旁边、溪涧的岩石用刀要更重更疏密，以增加其浓度，这样与水流产生强烈的对比，凸显水流汹涌澎湃的气势。

其四，树木是山水之灵气所在，传统雕法基本采用山水画画法，技艺高超者亦能雕得灵动精致，美观得体，体现其较高的艺术水准。

但立体感不强，风格略显单一。

通过自然界观察体现，特别在初春季节，树顶上长满嫩枝呈现出层次感得到启发。

在雕刻中如何表现以增强其立体感对照西洋画法，结合自身实践，采取了这样一个处理方法，即将树木顶部及受光画留出些许空白以体现光感，然后在留白处增加若隐若现的叶子（点或线）作为过渡。

富有立体感且生动形象树木被刻划了出来。

其五，在山水画中云雾是不可或缺的部分。

云雾表现得生动自然，山水则能生色不少。

云雾雕法有两种：一是传统中的钩云，另一种纯白的云，则通过岩石烘托留白，形成云雾效果，即所谓以白当黑。

可用半圆刀用点或戳的方法点缀出云雾来，如要急用，可用三棱刀的锋口代之。

上述内容是笔者近几年对翻簧线雕山水所作一些探索与实践，以此技法创作的作品展现出了与传统线雕作品不同的面貌，取得了较好的艺术效果。

这是对翻簧线雕山水一个发展与创新。

当然，其或多或少存在一些不完善之处，希望各们专家同仁批评指正，以便今后加以改进，让这种技法更加完美。

作者简介：
罗启松：1935年出生于浙江黄岩。

中国民间文艺家协会会员，中国工艺美术协会会员，浙江省美协会员，浙江省工艺美术大师，中国竹工艺大师，国家级非物质文化遗产黄岩翻簧竹雕代表性传承人。

其作品被中国工艺美术馆、中华民族艺术珍宝馆、中国扇博物馆、浙江省博物馆等单位永久收藏。

罗文弛：1966年出生于浙江黄岩。

工艺美术师，台州工艺美术大师，首届浙江省工艺美术优秀人才，浙江民间文艺家协会会员，台州市黄岩民间文艺家协会副主席。

从事平面设计工作多年。

其间随父亲罗启松学习翻黄竹雕及造型设计。

对传统竹黄工艺进行大胆创新，拓展和丰富翻黄竹雕的表现力和感染力。

2009年获“台州市优秀工艺美术家”荣誉称号。

在历届中国工艺美术大师及省工艺美术精品博览会上获多次大奖。

2016年4月“台湾·浙江文化节”入台展演。

《赏花图宫扇》入选G20峰会杭州萧山机场国宾楼艺术品陈设。

2016年5月作品入选“刻意江南传承匠心”—华东竹刻艺术作品邀请展。

2017年4月作品入选当代竹刻名家精品邀请展。

作品被珍宝馆、台州博物馆收藏。