项羽志大疏才文言文翻译

夫项羽，楚汉之际之雄杰也。

其志大而才疏，故后世论者多有所诟病。

今吾试为之辩，以明其所以然。

项羽，名籍，字羽，故楚将项燕之子也。

少时勇猛异常，长而益壮，遂起兵反秦，遂定天下，封为西楚霸王。

然项羽志大，欲统一天下，其才疏，不能屈己从人，故终致败亡。

夫项羽之志大，诚可嘉也。

观其起兵之初，即有“宁为鸡头，无为凤尾”之志，欲以一己之力，颠覆秦室，救民于水火。

此其志大，非同凡响。

然志大而才疏，则往往顾前不顾后，不虑后果，故难成大事。

且项羽才疏，不能屈己从人。

昔者刘邦，虽无项羽之勇猛，然能屈己从人，故能得天下。

而项羽自恃才高，不能屈己，故终为刘邦所困。

夫屈己从人，非屈节也，乃智者之事也。

智者知人，知己，故能屈己从人，以成大业。

项羽之才疏，亦可见于其用人之道。

项羽虽勇猛，然不善用人。

其所用之人，多非贤才，而皆是其私党。

故其所用之人，不能辅佐其成大业，反为刘邦所利用。

夫用人之道，贵在知人善任。

项羽不能知人善任，故其才疏，难成大业。

项羽之才疏，更体现在其处理政事之上。

项羽好勇斗狠，不修政事。

其所行之事，多与民为敌，故民怨声载道。

夫为政之道，在于仁爱民本。

项羽不能爱民，故其才疏，难以为政。

然而，项羽虽才疏，其勇猛之气，亦令人敬佩。

其在战场之上，勇冠三军，所向披靡。

然勇猛虽可敬，而无才辅之，终难成大业。

故项羽虽勇猛，而才疏，故终为刘邦所败。

夫项羽志大而才疏，诚为遗憾。

然亦不可因其才疏而否定其勇猛。

项羽虽败，然其英勇之事，足以垂范后世。

故吾人论项羽，当论其勇猛与才疏之矛盾，而不可偏废其一。

总之，项羽志大而才疏，其败亡固宜。

然其英勇之志，亦足以令人敬佩。

后世论者，宜客观看待项羽，既不可因其才疏而贬低其勇猛，亦不可因其勇猛而忽视其才疏。

如此，方能公正评价项羽，亦能从中汲取教训，以益己之身。

《史记》载：“项籍者，楚将项燕之子也。

少时勇猛，长而益壮。

虽无才，然勇猛过人，故能起兵反秦，定天下。

”斯言也，可谓对项羽之真实写照。

项羽虽才疏，然其英勇之事，足以为后世之楷模。

吾人当以项羽为鉴，勇猛而谨慎，方能为世之英雄。