白话兵法 - 孙膑兵法

於軍事，必須仔細考慮利害得失，以免釀成大錯。但古時的例子證明﹕好戰終究會亡國，不擇 手段求得勝利的，將會自食惡果，因此作戰並非好事，而獲勝也不見得有好處。 凡是都必須先作好準備再行動才能成功，因此有的城邑雖小，卻不易攻破，是因事先備有積 糧﹔有的軍隊人數雖少，但戰鬥力很強，這是因為打著義軍的名號旗幟鮮明所致。如果守城而 不事先預積糧食﹔作戰沒有正當的理由，那如何能成功！ 堯統治天下時，有七個部族叛亂，其中有兩個東夷民族，四個中原民族。堯就前去攻 打他們，使他們降服，而確立了天子的權威。從前神農討伐補遂﹔黃帝於涿鹿打敗蚩尤﹔堯征 共工﹔舜流放三苗，商湯放逐夏桀，武王伐紂，周公東征...。可見以五帝之德，三王之才，周 公之智，尚且須以武力來解決問題，何況是毫無才德的今人呢！再怎樣施行禮樂仁義，也無法 維持和平的。堯舜何嘗不想以和平的手段解決問題，但實在辦不到，才以武力懲治他們的啊！
白話兵法Байду номын сангаас- 孫臏兵法
第一篇 擒龐涓 [論將帥之智]
昔日，魏國國君粱惠王興兵攻打趙國，命令將軍龐涓率領八萬大軍進至衛國的楚丘。 齋國國君聽到這件事，也派兵八萬，由將軍田忌帶領上前去救助趙國。 此時龐涓已攻至衛國國都，並威脅衛國共同出兵攻趙。 將軍田忌於是問孫臏﹕﹁我軍該不該援救衛國呢？如果不救，又該採取什麼行動？﹂ 孫賸回答﹕﹁請南攻魏國的襄陵縣。襄陵城邑雖小，但縣境土地廣大，人口眾多，兵 力強盛，是魏國東境的戰略要地，很難攻取。而我這樣做仍是要混淆敵人視聽。我軍若想攻襄 陵，南方有宋，北方有衛，中途又有市丘阻擋，敵人將可以輕易的斷絕我軍糧道。如此他們便 會以為我軍不懂兵法。﹂於是田忌派遣一支軍隊南下圍攻襄陵。 接著田忌又召孫臏問道﹕﹁下個步驟該如何？﹂ 孫臏問說﹕﹁我國各都邑的守將中，有誰不懂兵法？﹂ 田忌回答.﹕﹁齋城與高唐的守將。﹂ 孫臏乃獻策道﹕﹁齋城與高唐都和齊趙接壤，地勢平坦其存亡對全軍較無重大的影 響，何不以此兩城為誘餌，敵人無論從正面圍攻，或從後迂迴進攻，皆輕而易舉可將它攻陷， 如此引誘魏軍，必定會上當。﹂ 於是田忌分齊城與高唐為兩個獨立守區，使它們無法互相救援，魏軍見狀，果然採取 正面攻擊，及迂迴至後偷襲的方法，將兩城拿下。 田忌很緊張，問孫臏﹕﹁我軍不能攻破襄陵，反而犧牲了齊城與高唐上這如何是好？ ﹂ 孫臏回說﹕﹁請派輕車部隊，直逼魏都大粱，來激怒他們，而後分兵追擊魏軍上讓魏 軍以為我方兵力薄弱。﹂田忌依計行事下，令齊軍隊步退回齊境，將主力埋伏在地形險隘的桂 陵附近。龐涓得知大粱被困，果然下令留下後勤部隊，連夜趕回魏國。孫臏就埋伏於桂陵，予 以痛擊，大敗魏軍，擄得龐涓。 由此可知，孫臏的計策可說是相當盡善盡美了。 第二篇 見威王 [論慎戰] 孫臏謁見威王時說﹕﹁先王曾告誡吾人，勿久恃既有的優勢地位，而任意發動戰爭， 因戰勝，固然可使瀕臨滅亡的國家復興，但一旦失敗了，就會陷入萬劫不復的境地中，所以對