云唐郑准译文以及注释

云唐郑准译文以及注释
【原文】
云
郑准〔唐〕
片片飞来静又闲，楼头江上复山前。

飘零尽日不归去，点破清光万里天。

【译文】
天上的云一片片飞来，显得静雅安闲，在人间的一座座楼头飘过，在万里江河上飘过，又在一座座山前飘过。

那白云啊整天都在天空飘零，总舍不得归去，夜晚时候，终于被明月的清光点破，露出万里苍穹。

【注释】
（1）飘零：指随风自空中飘落，暗指作者在外漂泊。

（2）尽日：整日。

【赏析】
《云》一诗是唐代诗人郑准所作，诗中描绘了云的飞来和飘行的景象。

诗词中的“片片飞来静又闲，楼头江上复山前”表现出云的飞来之势，形如片片飞来，并且它们是静谧而又宁静的，如同在楼头，江上和山前飞舞。

接下来的“飘零尽日不归去，点破清光万里天”则描写了云的离去，云的离去是漫长而漫长的，它们飘忽不定，徘徊在天空中，如同点破了天空，透出了清澈的光芒。

这首诗以娴熟的笔法描绘了云的飞来和飘行的景象，展示出了诗人对大自然景物的细腻观察和独特感受。

诗意清新雅致，表现了诗人对自然的热爱和对飞逝时光的思考。

整首诗以云为主题，通过细腻的描写展示了云的飞行之美和它所带来的各种变幻，同时也暗示了人生和时光的流转不息，给人以思考
和感慨。

这首诗词非常具有观赏性和意境感，读者可以从中感受到诗人对大自然的敬畏之情和对生活哲理的深思。

【郑准】
郑准，字不欺，里居及生年均不详，约卒于唐昭宗天复三年前不久。

登乾宁进士。

为荆南节皮成汭推官。

后与汭不合，为所害。

准著有渚宫集一卷，《新唐书艺文志》传于世。