愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。范成大《车遥遥篇》

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

范成大《车遥遥篇》
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

【译文】但愿我像天上的星星，你像天上的月亮，我们夜夜相伴，就像那星月互相以皎洁的光辉映照。

[出典] 范成大《车遥遥篇》
注：
1、《车遥遥篇》范成大
车遥遥，马幢幢。

君游东山东复东，安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

月暂晦，星常明。

留明待月复，三五共盈盈。

2、注释：
遥遥：长远的距离。

幢幢：晃动，摇曳不定。

东山：泰山顶东侧（山东省泰安县）。

因为这里可以观看日出时的美景，故称为日观峰。

亦称为东山。

西风：秋风。

流光：光彩闪耀、辉映的样子。

皎洁：光明洁白。

晦：昏暗不显。

三五：十五日。

盈盈：充满的样子。

3、译文：
驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。

你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。

多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！
期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。

4、范成大（1126-1193）字致能，号石湖居士。

汉族，平江吴郡（郡治在今苏州吴县）人。

南宋人。

谥文穆。

从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人和新乐府的现实主义精神，终于自成一家。

风格平易浅显、清新妩媚。

诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

反映农村生活的作品是《四时田园杂兴》，共有60首，描写了春夏秋冬四季的农村生活，四季分别有12首。

他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

范成大父母早亡，母：78岁身亡，父：46岁因病身亡家境贫寒。

宋高宗绍兴二十四年（公元1154）进士，初授户曹，又任监和剂局、处州知府，以起居，假资政殿大学士出使金朝，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，慷慨抗节，不畏强暴，几近被杀，不辱使命而归，并写成使金日记《揽辔录》。

后历任静江、咸都、建康等地行政长官。

淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相左，两个月即去职。

晚年隐居故乡石湖。

卒谥文穆。

他与尤袤、杨万里、陆游齐名，号称“中兴四大诗人”。

他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。

风格平易浅显、清新妩媚。

诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

他
使金途中所写的七十二首绝句，如《青远店》、《州桥》、《双庙》等，反映了北方人民的痛苦生活和他们的民族感情。

爱国情感激昂悲壮。

其《催租行》、《后催租行》、《缫丝行》、《劳畲耕》等揭露封建剥削的残酷，表现对人民疾苦的同情。

他晚年所作《四时田园杂兴》六十首，描绘了农村景物、风俗人情和农民生活，风格清新明快，优美流畅，富有韵味，有民歌之特色，是古代田园诗的集大成者。

这类诗在南宋末期产生极大影响。

他的文赋在当时也享有盛名。

词作情长意深，前期作品与秦观相近，后期作品则近于苏轼。

范成大的作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，当时流传着“家剑南而户石湖”（“剑南”指陆游《剑南诗稿》）的说法。

如其中《夏日》一首说：“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

”写农民一家辛勤劳动的情景，亲切、淳朴，有浓郁的乡土气息。

他也写了一些应酬唱和、山川行旅、叹老嗟悲以至讲论佛典禅里之作。

杨万里《石湖居士诗集序》说：“（范成大诗）大篇决流，短章敛芒；缛而不酿，缩而不僒。

清新妩媚，奄有鲍谢；奔逸隽伟，穷追太白。

求其支字之陈陈，一唱之呜呜，不可得世。

”生平详见《宋史》卷三八六。

有《石湖居士诗集》、《石湖词》等。

范成大的作品在当时即有显著影响，到清初则影响尤大，有“家剑南而户石湖”（“剑南”指陆游《剑南诗稿》）之说。

其诗风格轻巧，但好用僻典、佛典。

晚年所作《四时田园杂兴》（60首）是其代表作，钱钟书在《宋诗选注》中谓之“也算得中国古代田园诗的集大成”。

他同时还是著名的词作家，或许还可说是一位地理学家。

有《石湖诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《揽辔录》、《骖鹭录》、《吴船录》、《吴郡志》等著作传世。

5、“车遥遥，马幢幢”起笔不写人，也不写心情，只是叙述性的描写伊人骑马东去，路途遥远，马儿在日光下的影子摇曳晃动着。

如
此平淡的开篇，若只单句，那么是没有什么的。

只是这“车遥遥，马幢幢”是伊人远去东游，远在泰山之东之东，这远去的距离拉长了主人公的思念，只得拽住秋风东去，才能追游伴你。

“所谓伊人，在水一方”，我这逐风东去，却也不知能否追上。

所以主人公说，我只愿我是一颗星星，你是月亮，你我夜夜流光洁白相互辉映着，长相厮守。

就算这秋夜里，月儿躲在了云朵的后面，那么星星依旧放着皎洁的光辉，期盼着月儿的出现。

更待十五月圆盈满之时，你我星月洁白辉映成天之佳偶。

6、“黯然销魂者，唯别而已矣”！人虽已经离去，情却常难断绝。

因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤，有了“才下眉头、却上心头”的无奈。

此诗即借一位妻子真切的内心独白，抒写了这种难以言传的离情别意。

“车遥遥兮马洋洋”——诗之开篇，是女主人公追忆夫君离去的梦幻般的虚景。

不过，在此刻追忆之际，这虚景也可能为眼前所见的实景所引发。

似乎是一个春日的早晨，阳光明媚、草色青青。

画面近处，则是一位倚栏而立的女子，正痴痴地注视着穿过新绿树影的车马，东来西往。

倘若能从近处观察，你便可发现：她其实并不“看着”车马，而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的车马，勾起了她十分珍贵的忆念。

她仿佛觉得，此刻还正是亲爱的夫君离去的时候：那车身也一样颠簸、轻摇，那马儿也一样舒缓、潇洒。

就这样在遥遥无尽的大道上去了，什么时候再见到它载着夫君归来？当消歇的马蹄声，终于将她从幻境中惊觉，车马和夫君便全都云雾般消散。

美好的春景，在女主人公眼中只变得一片黯然。

这无情之景，不过让她忆及往事，徒然增添一段缠绕不去的思愁罢了。

这就是“车遥遥兮马洋洋”所化出的诗境。

这诗境妙在没有“时间”。

它既可能是女主人公独伫楼头所见的实景，又为一个早已逝去的美好虚景所叠印，便在女主人公心中造出一片幻觉，引出一种惆怅失意的无限追念。

“追思君兮不可忘”，即承上文之境，抒发了女主人公追忆中的凄婉情思。

那情景怎么能够忘怀呢——当夫君登车离去时，自己是怎样以依恋的目光追随着车影，几乎是情不自禁地倾身于栏杆。

倘若不是空间之隔，她真想伸出手去，再攀住车马话别一番呢！夫君究竟要去往哪里？“君安游兮西入秦”正以自问自答方式，指明了这远游的令人忧愁的去向。

她说：夫君之入秦，既然是为了求宦进取，我自然不能将你阻留；只是这一去颠沛万里，可教我怎能不牵挂你？句中的“安游”从字面上看，只是一种幽幽的自问之语。

不过在体会女主人公心境时，读者不妨把它理解为对旅途平安的一片祈祝之情。

她当时就这样噙着泪水，送别了夫君。

全没有想到，夫君的“入秦”竟如此久长，使自己至今形单影只、空伫楼头。

对往事的温馨追忆，由此把女主人公推入了深深的痛苦之中。

而人在痛苦的时候，想象力往往异常活跃。

在女主人公倚栏独立、顾影自伤之际，一个重要的发现吸引了她。

她想：世界上什么事物最难分离？这静静跟随着她的地上的身影就是！影之于身，朝暮相随、无时不在，没有人能将它们分离须臾。

那就让我作夫君的身影吧！那时候不管登山还是临水，我都能时时陪伴着他。

倘若是举杯邀月，他便可和我月下共舞；倘若他夜深难寐，我便跟随他漫步中庭——我再不会感到孤单，夫君也不会再有寂寞，那该有多好呵！“愿为影兮随君身”一句，正是女主人公顾影自伤中触发的奇妙诗思。

这诗思妙在来自日
常生活，而且特别适合于常常陷入顾影自伤痛苦的女子心理。

这诗思又异常动人，表现的是虽在痛苦之中，而关切夫君犹胜过自身的妻子的深情。

想到这里，女主人公似乎颇有些喜意了，因为她“解决”了一个日日萦绕她的痛苦难题。

但她忽然又想到，身影之存在是需要“光”的。

若是身在背阴之处，那影子也会“不见”的，这样岂不又要分离？她简直有些焦急了，终于在诗之结尾，向夫君发出了凄凄的呼唤：“君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿”——夫君哪，你可不要到那背阴处去呀，一去我就会不见了。

你站在阳光下好吗？那可是我的一片心愿呢！
这位深情的妻子，分明是被别离的痛苦折磨够了。

在她的心中，再挨不得与夫君的片刻分离。

痛苦的“追思”引出她化身为影的奇想，在这奇想的字字句句中，读者所听到的只是一个声音：“不离”！“不离”！“不离”！而诗中那六个连续使用的“兮”字，恰如女主人公痛苦沉吟中的叹息，又如钢琴曲中反复出现的音符，追随着思念的旋律，一个高似一个，一个强似一个，声声敲击在读者的心上，具有极大的感染力。

这首诗完全是女主人公的内心独白，或者说是她一片痴心的“自说自话”。

迷茫中把眼前的车马，认作为载着夫君离去的车马；为了不分离，就想化为夫君的身影；而且还不准夫君站到阴处：似乎都可笑之至、无理得很。

然而，这种“无理得很”的思致，倒恰恰是多情之至微妙心理的绝好表露。

7、雪小禅说，每个女子都是自己的杜丽娘，心中都有一份一个人的爱情，一个人的芬芳。

想来，这尘世间，最美好的感情，莫过于在对视的那一刻，擦出
怦然心动的喜悦，然后，感叹着，相见恨晚。

于千万人中，去邂逅自己的爱人，那该是怎样的一种缘分啊，时间的荒野，总是喜欢将那“没有早一步，也没有晚一步”抛给错过。

一种感情，喜欢着，牵挂着，却是南柯一梦；一种感情，拼却红颜，却只属于情深缘浅。

在对的时间，遇上对的人，是一种幸福；在错的时间，遇上对的人，是一声叹息，经年回眸，方晓：时光的掌纹里，一定是有些什么，那便是前世今生注定了的因果。

执一阙清词，墨韵成殇，望断天涯路，瘦了流年，淡了红颜。

韶光过处，许下一个人的承诺，却刻骨了两个人的烟火……
从此，星月不相见，山水不相逢。

今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路。

物也非，人也非，岁月无痕事事非……
想起那句：第一最好不相见，如此便可不相恋；第二最好不相知，如此便可不相思；第三最好不相伴，如此便可不相欠；第四最好不相惜，如此便可不相忆……弹指处，情悠悠，梦悠悠……
其实，何尝不知道，人生只是一场虚妄，花开花谢花满天，只化作心有千千结。

若，弱水三千，只取一瓢，那一瓢便是你；若，落红飞过，只拈一叶，那一叶便是你。

生命不能改写，唯爱永恒，今生深深地爱过你，也被你深深地爱过，就是幸福。

君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水，此水几时休，此恨何时已，只愿君心似我心，定不负相思意。

若可，亲爱的，，请许我一世幽情，就让我每天可以这样遥遥地想你，任凭花开花谢，任凭流年老去！……
今夜，月色阑珊里，谁的箫音温柔了我的思念？执笔为你写下一些文字，碎碎情岁岁念。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁！
8、想，此刻的你，一定正信步闲庭吧？窗前的那树桃花依然绚烂如昨吗？天涯一别，从此陌路，悄然相问：可否一切安好？
喜欢看你淡淡的笑，灿灿盛开在我的柔情里，你的手指如风，穿过千年的阡陌，就停留在我的发际。

当那些相思蔓延进我的眼眸，心，总会有无以复加的柔软，将流年的温暖拭亮。

是谁说过：这个世界上不管是痛苦还是幸福，不管是天涯还是咫尺，总会有一个人爱你，总会有一个人，在你需要的时候等着你。

曾经，我把你的身影，放进窗口，定格为风景；曾经，我把流年，剪成时光，祭奠青春。

走过回望，当所有的守候，都在低眉浅笑中风轻云淡，韶华逝水，原来，所有的曾经，都，只是曾经……
梦随风万里，几度红尘来去，天涯尽头看流光飞去，不问何处是归期，欲将心事付瑶琴，弦断谁与听？握一纸素笺，心事迷离，唐诗宋词吟尽，又怎抵得一场风花雪月的情殇？
站在时光的彼岸，回看此岸的光阴，凝一指沧桑，泅渡岁月，以一掌合十的虔诚，祭奠情深缘浅。

问世间情为何物，直教人痛断柔肠，泪光盈处，谁是谁前世的牵绊？谁是谁今生的梵音？谁为谁望穿秋水？谁拿浮生乱了流年？
梦随风万里，几度红尘来去，天涯尽头看流光飞去，不问何处是归期。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁！
凭窗依栏，梦里缱绻，却原来，这世界上，许多事，求得，求之不得；许多梦，忘得，忘记不得。

前尘往事皆随风，只落得，一枕闲花香如故……
9、有一种爱情，二人如胶似漆、形影不离，就如范大成“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

－范成大《车遥遥篇》”这篇。

这才是普通老百姓的爱情生活，首先是真实，再就是具体到了每一对在一起的人们，象征美好的爱情。

幸福是什么？幸福就是重复。

每天跟自己喜欢的人一起，每天都可以听到他的声音；和他一起去旅行去到一个向往已久的地方，重复一个承诺和梦想；听他第二十次提起童年趣事，还有不堪回首的往事。

每年的同一天和他庆祝生日，每年的情人节、圣诞节、除夕，也和他共度。

甚至连吵架也是重复的，为了一些琐事吵架，然后冷战，然后彼此疯狂地想念对方，最后和好，我想这就是我们草根最基本的幸福生活方式。

小时侯，幸福是一件东西，拥有就幸福；长大后，幸福是一个目标，达到就幸福；成熟后，发现幸福原来是一种心态，领悟就幸福。

10、柔情似水，佳期如梦，虽不知他对那个女子是何等的依恋，可从这首诗中还是不难明了个大概：“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

”痴痴地望着她离去的背影，他终是一声长叹。

他想牵住她的手，不想马车飞驰地向东奔走，徒留他怅惘的身影在原地守候。

凝视她离去的路，不觉间已是月上柳梢，他淡淡一笑，抬头仰望那一轮圆月，眉宇间满是期盼。

他未料到，她的温柔竟会让他的相思愈来愈烈，与她分离片刻都能让煎熬泛滥成灾，可她知道吗，又了解吗？南宋的夜可曾为伊人带去他此刻的思恋，可曾让她回眸盼顾，早日踏上回返的路
刚读到这首诗时，只以为是个女子思念心上人写下的诗篇，颇有种“才下眉头，却上心头”的思绪萦绕在其间。

待看到诗人的名字时，心中猛地一颤，顿时哑口无言。

当真没想到，这首诗竟是出自男子的笔下，那从内心深处流淌出的款款深情，当真让人羡慕万，已至每每想起，总有一丝暖意荡涤在心间。

它甚至超越了李之仪笔下的思念，一句“只愿君心似我心，定不负相思意”已然让人留恋，他更是让这种思恋到了无可比拟的境界。

思念，终究是一根挣不断的线。

她没有那样旷达的胸襟，没有那样乐观的思绪，她只是个女子，只是红尘里一个守盼爱情的女子而已。

她想逃离，想忘却对那人的思恋，奈何一切只是枉然，相思终是在她心头久挥不散。

11、世有渊明，菊花无憾矣；
世有白石，梅花无憾矣；
世有稽康，琴瑟无憾矣；
世有伯牙，子期无憾矣；
吾今有汝，此生无憾矣！
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

12、若，人生若只如初见，你我邂逅于卉木萋萋的春日，灼灼的暖意，孵化出晨曦着露暗吐香般的青春美丽；你惊诧于我面若桃花的绝世容颜，我沉醉在你那举世无双的雍容风采。

幸福，在这一刻拉开了动人的帷幕。

曾记否？你我缠绵月下的生死誓言：“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”。

我们的爱情啊，与日月星辰同辉。

13、愿我如星君如月夜夜流光相皎洁.刻在年轮齿间的吻痕记载了你我相恋的往事：春天，我们携一份真情，怡然走着，于心田的碧野，采撷一顷青翠，铺就我们爱的阡陌；夏天，我们携一缕清香，沐着飘逸的风，于心海彼岸小憩，听鸟声，听风声，倾诉心声；秋天，我们携一阵凉爽，于层林尽染的林中漫步，感受美仑美奂的绚丽，观红叶，赏黄花，宣泄恋情；冬天，我们携一股暖意，于清冽的风中沐雪花，踏晨雪，情融寒霜，将清凉如眷恋的心泪储入心海，浇灌我们爱的雪莲。

从春到冬，我们栽一树相思，并肩星空问月，举杯烛前对饮，聆听婉约琴筝，舞动一曲柔曼，用生命的律动，祈愿我们爱的故事永远这样美丽和永恒！愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。