常见披萨的中英文翻译
牛排名称英语翻译
T-bone beefsteak package mealFilet steak package mealSirloin steak package mealSaint Bright beefsteak package mealAustralian beefsteak package mealKorean beefsteak package mealCod steak package mealNorwegian salmon steak package mealBone-in beef ribs steak package mealChildren beefsteak package mealFried pork chop package mealAmerican QQ beefsteak package mealFrench mutton chop package mealNoblest chicken chop package mealAfghan donkey steak package mealFrench marrowbone steak package mealPapaya salad steak package mealChangbai Mountain sika steak package meal Classical seafood and beefsteak package meal Mexican sleeve-fish and beefsteak package meal Flame beefsteak package mealWonderful children’s paradise package mealHappy children’s par adise package mealCool children’s paradise package mealRomantic cozinessHarmonious family 丁骨牛排菲力牛排西冷牛排沙朗牛排澳式牛排韩国牛排银鳕鱼排挪威三文鱼排带骨牛小排儿童牛排香煎猪排美国QQ牛排法式羊排贵妃鸡排阿富汗驴肉排法式髓骨大排木瓜沙律牛排长白山梅花鹿排经典海陆组合餐墨西哥风情目鱼双拼火焰牛排缤纷儿童乐园餐开心儿童乐园餐酷舞儿童乐园餐温馨浪漫情侣餐平安全家福Braised pork ribs package mealBraised beef tenderloin chunks package meal Zhu Chong Fang pettitoes package mealCod with lemon juice package mealBroiled eel package mealStewed frogs with three sauces package meal Pork with presserred vegetable package meal Pork ribs with lobster sauce package meal Succulent sleeve-fish package mealFavorable pettitoes package mealCod fish package mealCod fish with Thai chicken gravy package meal Spiced beef tenderloin chunks package meal Broiled sleeve-fish package mealSpaghetti with beef & seafoodSpaghetti with beef & black pepper sauceSpaghetti with beef & tomato sauceJapanese noodleVenetian spaghetti with seafoodSpaghetti with varieties of seafoodSpaghetti with beef fillet & black pepper sauce Spaghetti with beef fillet & tomato sauce Spaghetti with beef fillet & vanilla sauce Japanese noodle with seafood 南洋排骨套餐红烧牛腩套餐朱崇坊猪手饭套餐香檬鳕鱼饭套餐香烤鳗鱼套餐三杯田鸡套餐梅菜扣肉套餐豆豉排骨套餐吮汁目鱼套餐飘香猪蹄套餐鳕鱼饭套餐泰式鸡汁鳕鱼饭酱香牛腩饭香烤目鱼套餐海鲜牛肉意大利面黑胡椒牛肉意大利面番茄牛肉意大利面日式乌冬面威尼斯海鲜意大利面海鲜什锦意大利面黑椒牛柳意大利面番茄牛柳意大利面香草牛柳意大利面日式海鲜乌冬面French fried chicken chop package mealFrench pork chop package mealFrench oregano duck chop package mealIcelandic cod steak package mealAustralian abalone steak package mealCrocodile steak with cream cheese package meal Classical QQ beefsteak package mealSpecial sirloin steak package mealZelanian beef ribs steak package mealFrench T-bone beefsteak package mealGigot steak package mealSpecial beefsteak & Sleeve-fish steak package meal Special beefsteak & Broiled eel package meal Korean beefsteak & Cod steak package meal Australian beefsteak & Chicken chop package meal Australian beefsteak & Cod steak package meal Korean porter house beefsteak package mealFried special pork chop package mealPrime sika steak package mealBone-in special beef ribs steak package meal Vehement flame beefsteak package mealPepper Lover’s PizzaBenthonic tuna pizzaStuffed Crust Jumbo Shrimp Crown PizzaGarden Veggies Pizza 法式香煎鸡排法式猪排法式阿里根鸭排冰岛鳕鱼排澳式皇牌酱鲍参芝士皇鳄鱼排经典QQ牛排特制西冷牛排纽西兰牛小排法式丁骨牛排羊腿排特制牛排+目鱼特制牛排+鳗鱼韩国牛排+鳕鱼澳式牛排+鸡排澳式牛排+鳕鱼韩国红屋牛排特级香煎猪排精选梅花鹿排特级牛小排激情火焰牛排香辣精选披萨海底金枪缤纷披萨鲜虾皇冠芝心披萨田园风光披萨British saint bright beefsteak package mealPrime filet steak package mealAustralian ultimate beefsteak package mealDeep-sea cod steak package mealNormandy beefsteak with black pepper sauce package meal French red wine steak package mealBone-in Nicks steak package mealJapanese sleeve-fish steak package mealAmerican beefsteak with cheese package mealChildren chicken chop package mealChildren pork chop package mealSeafood & pork chop package mealPork tripe with black pepper sauce package mealBraised pork & mushroom package mealSauted chicken cubes with chili package mealBroiled eel package mealPretty SheepLazy SheepPleasant SheepAmerican beef chunk steakFancy spicy beefsteakBone-in pork spencer roll steak 英式沙朗牛排精选菲力牛排顶级澳洲牛排深海鳕鱼排诺曼蒂黑椒牛排法国红酒牛排带骨尼克斯牛排日式目鱼排美国芝士牛排儿童鸡排儿童猪排海鲜猪排黑椒猪肚套餐香菇卤肉套餐宫爆鸡丁套餐日式烤鳗套餐美羊羊懒羊羊喜羊羊美式板腱牛排花式香辣牛排带骨猪肉眼扒Yeung Chow Fried RiceBeef Fried RiceAmerican black pepper beef package mealLeisure SnackNew Orleans Roasted WingFlesh and BonesPopcorn ChickenButterfly ShrimpCoconut Cream CookiesDeep-fried PotatoesBlack Pepper ChickenFlorence Chicken NuggetsKorean Duck NeckUltimate Chicken WingFrench FriesDeep-Fried Pumpkin CakeCorn Chicken Breast FilletChicken NuggetsCroquetteMuffin 松饼扬州炒饭牛肉炒饭美式黑胡椒牛肉饭休闲小吃新奥尔良烤翅骨肉相连开心鸡米花黄金蝴蝶虾椰奶甜心甜心薯块黑椒鸡块佛罗伦皇家鸡肉饼韩式香脖无双剑翅薯条南瓜饼玉米鸡柳鸡肉饼\大的鸡块可乐饼Heart and soul 一心一意。
西餐菜单中部分英文对照
西餐菜单中部分英文对照（一）早餐类：Breakfast1）法式煎吐司 French toast2）蛋卷 Omelet3）炒蛋 Scrambled egg4）煎培根 Fried bacon5）水果麦片粥 Oatmeal with fruit（二）三明治类：SandwichA：吐司类：Toast1）火腿奶酪三明治 Ham and cheese sandwich2）总汇三明治 Club sandwich3）吞拿鱼三明治 Tuna fish sandwichB：法国面包/法棒类：Baquelte1）鸡肉/牛肉三明治 Chicken/beef sandwich2）培根菠萝三明治 Bacon and pineapple sandwich3）时蔬三明治 Seasonal vegetable sandwich(三) 汉堡类：Hamburger1)牛肉汉堡 Beef hamburger2)鸡香汉堡 Chicken hamburger3)鱼排汉堡 Fish hamburger(四）意大利面类：Italian pasta1）意大利肉酱面 Bolognaise spaghetti2）蝴蝶面配番茄汁 Farfalle with tomato sauce3）蛋黄培根空心粉Macaroni carbonara4）奶油蘑菇宽粉 Tagliaelle with mushroom cream sauce （五）沙拉类：SaladsA：冷汁制作 Dressing1）蛋黄酱/美乃滋 mayonnaise2）意大利油醋汁 Vinaigrette dressing3）法国汁 French dressing4）千岛沙拉酱 Thousand Island dressing5）凯撒沙拉酱 Caesar dressing6）它它沙拉酱加载中...内容加载失败，点击此处重试加载全文Tartar dressingB：沙拉/色拉/沙律制作 salads1）凯撒沙拉 Caesar salad2）薯仔/土豆沙拉 Potato salad3）鸡肉沙拉 Chicken salad4）蔬菜沙拉 Vegetable salad5）什锦水果沙拉 Fruit salad(六) 汤类：Soups1) 法式洋葱汤 French onion soup2) 薯茸/土豆奶油汤 Potato cream soup3) 法式蘑菇汤 Mushroom soup4）意大利蔬菜汤 Minestrone5）匈牙利牛肉汤 Gulash soup(七) 批萨类：Pizzas (手抛批萨 Handy pizza ；方形批萨 Square pizza)一、批萨番茄酱制作：Making tomato sauce1）自制意大利风味番茄酱 Italian style tomato sauce2）自制美国风味番茄酱 American style tomato sauce二、批萨的制作：Making pizzaA：意大利式批萨类 Italian style pizzas1）意大利香肠批萨 Salami pizza2）培根蘑菇批萨 Mushroom&bacon pizza3）四色奶酪批萨 Four cheese pizza4）意大利蔬菜批萨 Vegetable pizzaB：美式批萨类：American pizzas什锦批萨 Mixed pizza1）至尊牛肉批萨 Perfect beef pizza2）什锦海鲜批萨 Seafood pizza3）经典鸡肉批萨 Classical chicken pizza（八）牛排类：Beef steak一、牛排酱汁的制作：Making sauce for beef steak 1）烧汁/布朗汁 Dime-glace/Brown sauce2）香草酱汁 Herbs sauce3）黑胡椒酱汁 Black pepper sauce4）蘑菇酱汁 Mushroom sauce5）红酒酱汁 Red wine sauce二、牛排的制作：Making beef steakA：煎牛柳/牛菲力配上述任何汁Grilled beef tenderloin with any sauceB：煎西冷/牛外脊配上述任何汁Grilled beef sirloin steak with any sauce三、牛排成熟度的掌握 How do cooking beef steak? 1~2成熟 Rare ；3~4成熟 Medium rare ；5~6成熟 Medium ；7~8成熟 Medium well9~10成熟 Well done四、牛排的主食与配菜 Served with1）薯泥/土豆泥 Mashed potato2）炒薯仔/土豆 Pan fried potato3）炒混合蔬菜 Pan fried mixed vegetable（九）开胃菜：Appetizers1)法式蘑菇烩蜗牛Stewed snails with mushroom and cream sauce2)法国勃垦地烤蜗牛Baked snails “Burgundy style”（十）主菜类：Main course1)煎鲈鱼配米饭伴意大利黑醋汁Grilled seabass served with French rice and balsamico sauce2)蘑菇奶油烩鸡Stewed chicken leg with mushroom and cream sauce3)匈牙利烩牛肉Beef Gulash4)法国蓝带煎鸡Cordon Bleu chicken breast5)烤鸭胸配香橙浓味汁Baked duck fillet served with orange sauce(十一)甜品类：Desserts1) 奶油泡夫 Puff with wipping cream2) 巧克力蛋糕 Chocolate cake3) 巧克力/ 草莓慕斯 Chocolate/strawberry mousse4) 法式苹果挞 Apple tart5) 自制巧克力酱 Home made chocolate sauce6) 甜品类装饰 Dessert decoration菠菜汤 Spinach Soup烩牛肉 Beef Goulash炒土豆 Fried Potato酸辣汤 Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤 Seafood Curry Soup香煎茄子 Pan Fried Eggplant俄式烩牛肉 Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠 Wienner Sauages黑椒牛排 Beef Steak with Black Pepper Suuce墨西哥鸡肉饼 Mexican Quesadillas炸鸡腿 Deep Fried Chicken wings酿焰猪排 Stuffed Pork Chop金枪鱼意大利面 Spaghetti with Tuna墨西哥牛肉丸子汤 Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭 Fried Rice with Vegetable螺旋面 Fussili Pasta西兰花 Broccoli香草西红柿汤 Tomato Basil Soup西红柿角 Tomato wages米兰式西兰花 Fried Broccoli奶油南瓜汤 Pumpkin Cream Soup蓝芝士菠菜汤 Spinach Soup with Blue Cheese米兰式猪排 Pork Milannaise煎土豆 Roasted Potato蘑菇鸡排 Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排 Pork Cordon bleu香酪鸡排 Chicken Corden Bleu洋葱圈 Onion Rings奶油烩猪柳 Pork Ragout培根牛肉串 Bacon and Beef Skewer印尼炒饭 Nasi Goreng黑椒牛柳粒 Sauted Beef Tenderloin with BlackPepper奶油烩鸡 Chicken Ragoat扬州炒饭 Fried Rice of Yangzhou Style红烧牛腩 Beef Stew地中海茄子汤 Mediterranean Eggplant Soup蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom withMushroom香辣猪肉丝 Sauted Pork Slice of SichuanStyle地中海青椒汤 Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤 Broccoli Cream Soup土豆泥 Mashed Potato蜜汁胡萝卜 Fried Carrot煎乳牛排 Jager Schnitzel炸猪排 Prk Schnitzel肉面包 Meat Loaf扒蔬菜 Grilled Vegetable西红柿意大利面 Spaghetti with Tomato Sauce 香炒凤尾虾 Pan Fried Shrimp鸡肉卷 Chicken Rolls猪肉卷 Pork Rolls奶油西葫芦汤 Eucchini Cream Soup红菜头片 Red Cabbage奶油胡萝卜汤 carrot Cream Soup鸡蛋卷 Omelet甜玉米汤 Sweet Corn Soup匈牙利牛肉汤 Beef Goulash Soup柠檬土豆汤 Lemon Potato Soup德式小香肠 Small Sauages奶油炬土豆 Gratin Potato马来西亚炒面 Malasier Fried Noddles牛肉饼 Frikadellen鸡蓉蘑菇汤 Chicken Mushroom Soup德式洋葱汤 German Onion Soup炸春卷 Spring Rolls香草猪排 Pan Fried Pork Loin with Herbs中式面条 Chinese Noddles曼哈顿海鲜汤 American Seafood Soup香辣烤鸡翅 BBQ Chicken Wings卡真鸡排 Cajun Chicken Breast滨豆汤 Lentil Soup维也纳煎乳牛排 Wienner Schnitzel白菜花 Cauli Flower咖喱鸡肉串 Chicken Skewer with Curry米兰鸡 Millanese Chicken Piccate曼哈顿蛤蛎汤 Clam Chowder Soup烤鸡腿 BBQ Chicken Leg金枪鱼三明治 Tuna Sandwich烤土豆 Grilled Potato维也纳香肠 Wienner Sauages牛肉炒饭 Fried Rice withBeef香草奶油斜切面 Penne Carbonara水果鸡肉串 Fruit Chicken Skewer意大利蔬菜汤 Minestrone培根炒蛋 Fried Egg with Bacon法式洋葱汤 French Onion Soup青豆汤 Green Bean Soup泰式肉松炒饭 Fried Rice of Thai Style炒什锦蔬菜 Fried Mixed Vegetable猪肉饼 Meat Ball腰果鸡丁 Sauted Chicken Breast with CashewNuts 牛肉串 Beef Skewer鸡胸片 Chicken Breast鸡肉串 Chickem Skewer火腿奶酪三明治 Ham &Cheese Sandwich奶油土豆汤 Potato Cream Soup中式点心 Dim Sum香草鸡排 Pan Fried Chicken withHerb。
Bj Pizza Grill Menu北京披萨英文菜单
A partial selection of appetizers(开胃物) from Bj’s Pizza Grill烤 andBrewery啤酒厂 In Boulder（卵石，大圆石） Colorado（科罗拉多）CRISPY THIN-CRUST APPETIZER PIZZAS（crispy酥脆的 thin-crust appetizer pizzas））Extra thin, 10-inch crispy crust pizza with your choice of:1. CILANTRO PESTO（cilantro香菜 pesto香蒜沙司）Mozzarella and feta（羊乳酪） cheeses over a cilantro pesto sauce, then Sprinkled（洒，少量） with our bruschetta tomato blend（混和）, Parmesan （帕马尔）cheeseand fresh cilantro. 7.952. FRESH BASIL WITH ITALIAN SAUSAGE（fresh basil with Italian sausage香肠，腊肠）Mozzarella, fontina（意大利果仁味羊奶干酪） and Parmesan cheeses, fresh basil with ahint of oregano, sliced 切薄Roma tomatoes and a touch of Italiansausage. 7.953. BRUSCHETTA（bruschetta）The classic Italian favorite served with a medley混合 of fresh Roma tomatoes, basil, garlic大蒜, onions, olive橄榄 oil, balsamic vinegarette（香料盒，香蜡盒） andParmesan cheese, served with seasoned, toasted（烤面包，土司） bread. 6.95 10. CHICKEN WINGSMore than a pound of crisp脆, tender chicken wings, drizzled毛毛雨 withhot and spicy辛辣的 buffalo水牛 sauce and ranch大牧场 dressing. Served with celery芹菜 sticks树枝, extra sauce and dressing for dipping蘸. 8.4511. BREWHOUSE NACHOS（brewhouse nachos玉米片）Crisp corn tortilla（玉米圆饼） chips over chili n' beans made with Piranha（比拉鱼）Pale Ale（麦芽酒） and topped with jack and cheddar cheeses, diced tomatoes, green onions, sliced olives and sour（酸，发酵） cream（奶油）. Salsa orsliced jalapeños on request. 7.9512. JALAPEÑO POPPERS(jalapeno poppers)Plump(使鼓起） jalapeño peppers stuffed (塞满)with rich cream cheese, then lightly breaded and deep fried. Accompanied by our Santa Fedressing. 6.454. TOGETHER AT LAST!（together at last）Separately they’re great! But mixing together the flavors加味 of ourBruschetta and Spinach菠菜 & Artichoke 洋姜Dip gives you a truly uniqueand wonderful taste sensation(感觉，轰动）. 11.955. CRISP POTATO SKINS(crisp potato skins)Shredded jack and cheddar cheeses melted over baked potatoskins, topped with bacon bits and served with sour cream dip.7.456. CHIPS & SALSAOur fresh tomato jalapeño salsa accompanied by warm, crisp脆的corn tortilla玉米粉薄烙饼 chips. 3.957. GARLIC CHEESE BREAD(garlic大蒜 cheese bread)Our toasted French bread topped with garlic cheese spread andserved with marinara（大蒜调味汁） sauce. 4.258. CHICKEN TENDERS(chicken tenders)Lightly breaded tenderloins(里脊肉） of chicken, deep fried to a crispygolden brown. Served with honey mustard dressing. 7.2513. MOZZARELLA STICKS(mozzarella sticks)Mozzarella cheese sticks coated with a special garlic-butterbreading, deep fried to golden brown and sprinkled withParmesan cheese. Served with marinara sauce. 6.4514. CHILI CHEESE FRIESWedge-cut seasoned fries, topped with chili, jack and cheddarcheeses, sour cream and green onions. 5.9515. SWEET ONION STRINGS(strings)A generous serving of lightly seasoned, thin, white onions handbatteredin buttermilk and deep fried to mouth-watering, crunchyperfection. Served with our Santa Fe and ranch dressings fordipping. 6.2516. WEDGE-CUT SEASONED FRIES(wedge-cut seasoned)Thick, wedge-cut fries lightly seasoned and delivered piping hot.3.9517. AVOCADO EGG ROLLS(avocado鳄梨 egg rolls)Crispy golden wontons(馄饨） wrap a tantalizing blend of avocado,cream cheese, sun dried tomatoes, red onions, cilantro香菜, pine nuts, chipotle pepper and spices. Served with a sweet tamarind（罗望子果，酸果）sauce. 7.95。
西餐的各种英文表达
西餐的各种英文表达西餐(Western Food)头盘及沙拉类腌熏三文鱼Smoked Salmon 腌三文鱼Marinated Salmon with Lemon and Capers凯撒沙拉Caesar Salad 鲜蘑鸡肝批Chicken Liver Terrine with Morels奶酪瓤蟹盖Baked Stuffed Crab Shell 鲜果海鲜沙拉Seafood Salad with Fresh Fruit厨师沙拉Chef's Salad 金枪鱼沙拉Tuna Fish Salad 尼斯沙拉Salad Nicoise汤类奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup 奶油胡萝卜汤Cream of Carrot Soup奶油芦笋汤Cream of Asparagus Soup 番茄浓汤Traditional Tomato Soup海鲜周打汤Seafood Chowder 法式洋葱汤French Onion Soup 牛肉清汤Beef Consommé匈牙利浓汤Hungarian Beef Goulash 香浓牛尾汤Oxtail Soup 意大利蔬菜汤Minestrone Soup 蔬菜干豆汤Hearty Lentil Soup牛油梨冻汤Chilled Avocado Soup 西班牙番茄冻汤Gazpacho 禽类红酒鹅肝Braised Goose Liver in Red Wine 奶酪火腿鸡排Chicken Cordon Bleu烧瓤春鸡卷Grilled Stuffed Chicken Rolls 红酒烩鸡Braised Chicken with Red Wine烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese炸培根鸡肉卷Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls水波鸡胸配意式香醋汁Poached Chicken Breast with Balsamic Sauce烤火鸡配红浆果少司Roast Turkey with Cranberry Sauce 烤瓤火鸡Roast Stuffed Turkey烧烤鸡腿Barbecued Chicken Leg烤柠檬鸡腿配炸薯条Roasted Lemon Marinade Chicken Leg with French Fries扒鸡胸Char-Grilled Chicken Breast 咖喱鸡Chicken Curry秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-fried Duck Breast with Sautéed Potatoes and Truffles牛肉类红烩牛肉Stewed Beef 白烩小牛肉Fricasseed Veal牛里脊扒配黑椒少司Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce扒肉眼牛排Grilled Beef Rib-Eye Steak西冷牛排配红酒少司Roast Beef Sirloin Steak with Red Wine SauceT骨牛扒T-Bone Steak 烤牛肉Roast Beef罗西尼牛柳配苯酒汁Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle and Port Wine Sauce青椒汁牛柳Beef Tenderloin Steak with Green Peppercorn Sauce铁板西冷牛扒Sizzling Sirloin Steak香煎奥斯卡仔牛排Pan-fried Veal Steak Oscar with Hollandaise Sauce咖喱牛肉Beef Curry 威灵顿牛柳Fillet Steak Wellington俄式牛柳丝Beef Stroganoff 烩牛舌Braised Ox-Tongue 红烩牛膝Osso Bucco黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮Venison Fillet Black Pepper Coat with Wild Mushroom and Celery Brick猪肉类烧烤排骨Barbecued Spare Ribs 烟熏蜜汁肋排Smoked Spare Ribs with Honey意大利米兰猪排Pork Piccatta 瓤馅猪肉卷配黄桃汁Stuffed Poke Roulade With Yellow Peach Sauce 煎面包肠香草汁Pan-fried Swiss Meat Loaf with Pesto Sauce炸猪排Deep-Fried Pork Chop羊肉类扒羊排Grilled Lamb Chop 扒新西兰羊排Grilled New Zealand Lamb Chop烤羊排配奶酪和红酒汁Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce羊肉串Lamb Kebabs 烤羊腿Roasted Mutton Leg鱼和海鲜类海鲜串Seafood Kebabs 扒金枪鱼Grilled Tuna Steak扒挪威三文鱼排Grilled Norwegian Salmon Fillet三文鱼扒配青柠黄油Grilled Salmon with Lime Butter比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁Braised Sole fillet & Sea Scallops with Red Wine and Walnuts煎比目鱼Pan-fried Whole Sole烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱Roasted Salmon Fillet With Pesto Black Olive Purée烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁Roasted Salmon Steak With Tagliatelle & Saffron Sauce 煎红加吉鱼排Grilled Red Snapper Fillet黄油柠檬汁扒鱼柳Grilled Fish Fillet in Lemon Butter Sauce扒大虾Grille king Prawns 蒜茸大虾Grilled King Prawns with Garlic Herb Butter巴黎黄油烤龙虾Baked Lobster with Garlic Butter奶酪汁龙虾Gratinated Lobster in Mornay Sauce香炸西班牙鱿鱼圈Deep-Fried Squid Rings荷兰汁青口贝Gratinated Mussels Hollandaise Sauce蛋类火腿煎蛋Fried Eggs with Ham 洛林乳蛋饼Quiche Lorraine 熘糊蛋Scrambled Eggs面、粉及配菜类海鲜通心粉Macaroni with Seafood 海鲜意粉Spaghetti with Seafood意大利奶酪千层饼Cheese Lasagna 什莱奶酪比萨饼Pizza Vegetarian海鲜比萨Seafood Pizza 烤牛肉蘑菇比萨Roast Beef and Mushroom Pizza肉酱意大利粉Spaghetti Bolognaise意大利奶酪馄饨Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce咖喱海鲜炒饭Stir-Fried Seafood Rice with Curry红花饭Saffron Rice 阿拉伯蔬菜黄米饭Couscous with Vegetables 西班牙海鲜饭Paella牛肉汉堡包Beef Burger 鸡肉汉堡包Chicken Burger 美式热狗American Hot Dog俱乐部三文治Club Sandwich 金枪鱼三文治Tuna Fish Sandwich 烤牛肉三文治Roasted Beef Sandwich 健康三文治Healthy Sandwich烟熏三文鱼Smoked Salmon 土豆泥Mashed Potatoes里昂那土豆Lyonnaise Potatoes 公爵夫人土豆Duchesse Potatoes烩红椰菜Braised Red Cabbage with Apple甜品西点类黑森林蛋糕Black Forest Cake 英式水果蛋糕English Fruit Cake 草莓奶酪蛋糕Strawberry Cheese Cake草莓蛋糕Strawberry Cake 蓝莓奶酪蛋糕Blueberry Cheese Cake美式奶酪蛋糕American Cheese Cake绿茶奶酪蛋糕Green Tea Cheese Cake 意大利提拉米苏Italian Tiramisu大理石奶酪蛋糕Marble Cheese Cake 咖啡奶酪蛋糕Coffee Cheese Cake红莓松糕Cranberry Muffin 干果派Mixed Nuts Pie 蓝莓松糕Blueberry Muffin琳泽蛋糕Linzer Cake 芒果木司蛋糕Mango Mousse Cake草莓酥条Strawberry Napoleon Sliced 巧克力榛子蛋糕Chocolate Hazelnut Cake巧克力木司Chocolate Mousse 水果脆皮酥盒Puff Pastry with Fruits维也纳巧克力蛋糕Sacher Cake 热情果木司Passion Mousse杏仁多纳圈Almond Donuts 牛奶巧克力多纳圈Milk Chocolate Donuts鲜水果配沙巴洋Fruit with Sabayon 水果蛋挞Fresh Fruit T art 白巧克力奶油布丁White Chocolate Brulee 绿茶布丁Green Tea Pudding芒果布丁Mango Pudding 热枣布丁Warm Sticky Date Pudding 香草布丁Vanilla Pudding 焦糖布丁Cream Caramel / Caramel Custard 果仁布朗尼Walnut Brownies咖啡剧本蛋糕Coffee Opera Slice饼干及其它手指饼Lady Finger 蝴蝶酥Butterfly Cracker 巧克力曲奇Chocolate Cookies爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salt) 香草冰淇淋Vanilla Ice Cream巧克力冰淇淋Chocolate Ice Cream 草莓冰淇淋Strawberry IceCream绿茶冰淇淋Green T ea Ice Cream 冰霜Sherbets冰糖莲子银耳羹Candied Lotus Seed & White Fungus Soup草莓奶昔Strawberry Milk Shake面包类水果丹麦Fruit Danish 牛角包Croissant 袋子包Pita Bread Plain 农夫包Farmer Bread 洋葱包Onion Loaf 全麦包Whole Wheat Bread软包Soft Roll 硬包Hard Roll 长法棍French Baguette吐司面包Toast。
西餐菜单及英文翻译
黄油菜花cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter菠菜卧果spinach with poached egg奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter黄油炒菠菜fried spinach with butter黄油炒豌豆fried peas with butter黄油炒青豆fried green peas with butter炒茄泥fried mashed egg plants炸茄子片fried egg-plant slices炸番茄fried tomato清煎土豆饼fried potato cake酿馅西葫芦stuffed bottle gourd焖洋白菜卷braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls烩茄子stewed egg plants奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans 咖哩素菜curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡roast chicken烤油鸡roast chicken素菜烤鸡roast chicken with vegetables棒棒鸡bon bon chicken煎鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken炸鸡deep-fried chicken炸鸡肉串fried chicken shashlik鸡肝串chicken liver shashlik通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni 奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce 铁扒笋鸡grilled spring chicken焖鸡braised chicken家常焖鸡braised chicken in home style黄油焖鸡braised chicken with butter黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter 红焖鸡块braised chicken chips火锅鸡podjarka chicken罐焖鸡chicken a la Duchesse罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡chicken a la Caucasus比利时烩鸡Belgian stewed chicken奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭curry chicken with rice细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥chicken souffle烤鸭roast duck酸菜烤鸭roast duck with sour cabbage罐焖鸭duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝fried duck liver with butter sauce烤野鸭roast wild duck酸菜烤野鸭roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭roast chicken and duck with vegetables7.野味game黄油焖鸽子braised pigeon with butter; braised dove with butter 苹果汁烤火鸡roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫braised hare with bacon山鸡串pheasant shashlik酸菜烤野鹅roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤roast crane焖沙鸡braised partridge焖山鹑braised partridge8.肉meat红焖里脊braised fillet铁扒里脊grilled fillet炸里脊片fried fillet slices洋葱软炸里脊片soft fried fillet slices with onion 红酒里脊fillet with red wine罐焖里脊fillet a la Duchesse里脊串fillet shashlik火锅里脊fillet podjarka里脊扒fillet steak鸡蛋里脊扒fillet steak with egg口蘑汁里脊扒fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝curry shredded fillet总会牛排club steak牛肉扒beef steak牛肉扒托蛋beef steak with egg鸡蛋牛肉扒beef steak with egg葱头牛肉扒beef steak with onion蔬菜牛肉扒beef steak with vegetables汉堡牛排Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋Hamburg steak with egg法式牛肉扒French steak罗马尼亚式牛肉扒Rum steak奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff with tomato sauce 什锦汁牛肉丸子beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭beef balls with rice咖哩牛肉curry beef咖哩牛肉米饭curry beef with rice蔬菜烤牛肉roast beef with vegetables铁扒牛肉片grilled beef slices面条烩牛肉stewed beef with noodles焖牛肉braised beef家常焖牛肉braised beef in home style犹太式焖牛肉braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉braised beef with onions通心粉红焖牛肉braised beef with macaroni细面条红焖牛肉braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭braised beef rolls with rice焖小牛胸口braised veal breast酿馅小牛胸口stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口soft fried veal breast with mashed potatoes 继续阅读。
中英文菜单对照
中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat白切肉boiledporksliced白扣羊肉boiledmutton爆牛肚friedtrips扁豆肉丝shreddedporkandfrenchbeans冰糖肘子porkjiontstewedwithrocksugar菠萝香酥肉sweet-and-sourporkwithpineapple叉烧肉bbqpork(cantonesetyle)/grilledpork炒腊肉stir-friedsmoked pork炒木须肉fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omeletandfungus炒里脊丝sauteporkfilletshreds炒肉片friedporksliced炒肉丁fried meat cubes炒肉丝fried shredded pork炒猪肝fried pork liver炒肚尖friedtipofpig’stripes炒羊肚friedlambtripes豉汁牛肉friedbeefwithsoybeansauce葱爆肉丁slicedporkwithscallion葱爆肉粉丝porksliceswithvermicelli葱爆羊肉fried mutton slicewithgreenscallion葱头牛肉丝shreddedbeefwithonion脆皮三丝卷crisp rolls of pork,sea-cumber and bamboo shoots冬笋炒肉丝asuteshreddedporkwithbambooshoots冬菇猪蹄pig’strotterswithmushrooms冬菜扣肉steamedspicycabbageabdpork豆瓣牛肉beefinchillibean sauce炖猪蹄stewed pig’s trotters粉蒸排骨steamed spareribs with riceflower咖哩牛肉fried curry beef 干煸牛肉丝sauteed beef shreds with chilli宫爆腰花stir-fried kidney with chilli and peanuts古老肉sweet-and-sour pork蚝油牛肉oystersaucebeef红烧肉stewedporkwithbrownsauce红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce红烧排骨spareribs with brown sauce红烧肘子pork leg braised in brown sauce红烧蹄筋braised tendon with brown sauce红烧牛肉beef with brown sauce红烧羊肉mutton braised in brown sauce红油肚丝shredded tripe with chilli sauce滑肉片sliced prok with cream sauce滑溜里脊saute fillet with thick gravy花椒牛肉cayenne beef黄瓜肉丁diced pork withcumber回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked porkslices回锅辣白肉white meat in hot sauce家乡熏蹄home-made pig’s trotters酱肉braised pork weasoned with soy sauce酱牛肉spiced beef酱爆肉fried slicedpork with soy sauce酱爆肉丁fried diced pork in soy sauce 酱爆肉丝shreddedporkwithsoysauce酱猪肘spicedpig’sleg酱猪肚spicedpig’stripe 椒酱肉mixedmeatwithchilli韭黄肉丝shreddedporkwithchives烤乳猪roastedsuckingpig烤猪肉roastpork烤牛肉roastbeef扣肉braisedmeat辣子肉丁diced prok with green pepper栗子红烧肉braised pork with chestnuts蚂蚁上树vermicelliwithspicymincedpork梅干菜扣肉steamedporkwithpreservedvegetables焖牛肉pot roast beef米粉蒸肉steamed pork with fice flower蜜汁火腿steamedhamwithhoneysauce扒白条braisedporkslices排肉片tewedporkstrip肉片meatslice肉丝shreddedmeat肉末mincedmeat肉丁dicedmeat肉馅meatfilling清炸猪里脊dry-friedporkfillet青椒肉丝shreddedporkwithgreenpepper青椒牛肉friedbeefwithgreenpepper清蒸猪脑whitesteamed pig’s brain清蒸羊肉steamed mutton清炖牛尾steamed oxtail in clearsoup软炸里脊soft-friedfillet砂锅狮子头meatballsinearthen-pot砂锅丸子meatballsencasserole生氽牛肉片poachedbeeffillet时蔬炒牛肉sauteedslicedbeefwithseasonalgreens涮羊肉instant-boiledmuttonMongolianhotpot手抓羊肉boiled mutton双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce坛子肉diced pork in pot糖醋里脊porkfried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce糖醋排骨sweet-and-sour spareribs豌豆肉丁diced pork with green pies雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard盐煎肉fried pork with salted pepper盐水羊肉salted mutton羊肉串lamb shashlik腰果肉丁diced pork with cashewnuts银芽炒牛肉sauteedbeefandsproutsinsataysauce鱼香肉丝shreddedpork with garlic sauce炸丸子deep-fried meatballs炸肉茄夹fried eggplant withmeat stuffing糟白肉cold pork slices marianted in wine essence芝麻羊肉friedmutton with sesame seeds走油肉fried boiled pork蘑菇鸡片:mogu gaipan左公鸡:general Tso‘s chicken捞面、炒面:lou mein,杂碎:chop sue签语饼：fortune小甜饼鸡鸭类chickenandduck白斩鸡boiledchicken棒棒鸡chickencutletsinchillisauce荸荠鸡片sautechicken sliceswithwater chestnuts北京烤鸭roastbeijingduck拆骨鸡bonelesschicken炒鸡片stir-friedchickenslices陈皮鸡chickenwithorangeflavor葱油白鸡boiledchickenwithscallion脆皮鸡deepfried chicken with crisp skin冬笋鸡片saute sliced chicken with bamboo shoots富贵鸡steamedchickenwithstuffing芙蓉鸡片chickensliceswitheggwhitepuffs宫保鸡丁sautedchickencubeswithchilliandpeanuts贵妃鸡chickenwings and legs with brownsauce蚝油扒鸭grilled duck in oyster红扒鸡braisedchickeninbrownsauce红糟鸭片duckslicesinwinesauce葫芦八宝鸡gourd-shapedchickeninstuffing烩鸭掌braisedduckwebs酱鸡chickensimmered in brown sauce酱爆鸡丁quick-fried diced chicken in bean sauce椒盐鸡chickenwithspicysalt叫化鸡beggar’schicken(bakedchicken)口蘑鸡块chickenstewwithmushrooms辣椒炒鸡块stir-frieddicedchickenwithgreenpepper栗子鸡stewedchickenwithchestnuts明炉烧鸭barbecuedduckwithsweetpaste南京板鸭steamednanjingduck汽锅鸡yunnan-stylesteamedchicken清蒸全鸡steamedwholechickeninclearsoup砂锅鸡chickencasserole烧鸡grilledchicken糖醋鸡条sweetandsourchickencutlets油淋鸡boilingoilscaldedchicken五香鸡spicedchicken香酥鸡savouryandcrispchicken熏鸡smoked chicken醉鸡wined chicken炸鸡卷fried chicken rolls樟茶鸭smokedduck 纸包鸡chickenwrappedincellophane云腿鸡片stir-friedchicken and ham饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice糯米饭Glutinousrice蛋炒饭Friedricewithegg面类刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles乌龙面Seafoodnoodles板条Flatnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles米粉Ricenoodles汤类紫菜汤Seaweedsoup牡蛎汤Oystersoup蛋花汤Egg&vegetablesoup鱼丸汤Fishballsoup点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd虾球Shrimp balls春卷Springrolls蛋卷Chicken rolls肉丸Rice-meat dumplings火锅Hot pot割包Steamedsandwich蛋饼Eggcakes豆干Driedtofu韭菜盒Friedleekdumplings水晶饺Pyramiddumplings烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick水饺Boileddumplings馒头Steamed buns饭团Rice and vegetable roll皮蛋100-year egg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk油饭Glutinousoilrice卤肉饭Braised pork rice地瓜粥Sweet potato congee冬粉Green bean noodle炒米粉Fried rice noodle馄饨面Wonton & noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duckwithnoodles鳝鱼面Eclnoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles贡丸汤Meatballsoup蛤蜊汤Clamssoup酸辣汤Sweet&soursoup馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squidthicksoup虾片Prawncracker碗糕Saltyricepudding肉圆Taiwanese meatballs牡蛎煎Oyster omelet红豆糕Red bean cake绿豆糕Beanpaste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Tarocake麻辣豆腐Spicyhotbeancurd筒仔米糕Ricetubepudding爱玉Vegetariangelatin麻花Hempflowers糖葫芦Tomatoesonsticks长寿桃LongevityPeaches芝麻球Glutinous rice sesame balls双胞胎Horse hooves中国菜谱的英文翻译家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(Steamedchickenwithsaltedsauce)糖醋鸡块（Chickeninsweetandsoursauce）三杯鸡翼（Chickenwingsinthreecupssauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shreddedroast deckwithwnowfungus)杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables)卤炸乳鸽(Deep-friepigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(Currychickenwithapple)百花凤翼（stuffedchickenwingswithshrimppaste)香荽鸭翼(Duck wings with coriander)陈皮鸭脷(Fried duck tongues withtangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(Roast pork in wok)菜薳滑肉片(Slicedpork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(Fried chili pork chops)云腿芥菜胆(Mustard green with ham)荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)卤牛腩(Brisketof beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(Steamedfish tail)椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish withonion)咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chillifishgeadpot)干炸多春鱼(Deep-friedsnapper)榄仁炒鱼环(Friedminceddacewitholiveseeds)黑豆煲鱼头汤(Fish headsoupwithblack beans)苹果煲生鱼汤(AppleandSan-yusoup)北芪生鱼汤(Pak-keiandsan-yusoup)粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)黑白分明(Fried shrimp balls With black andwhitesame seeds)菜花虾羹(Shrimps and broccolisoup)京酱龙虾球(Lobsterballs in sweet bean sauce)炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(Fried crabsin chilli sauce)酱油蟹(Crabs in soy sauce)醋溜蟹(Crabs in sour sauce)清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS发财好市汤DRIEDOYSTERSANDBLACKMOSSSOUPXO辣椒酱XOCHILLISAUCE马拉盏炒菜FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE肉碎蒸滑蛋STEAMED EGG CUSTARDWITH MINCED PORK雪中送炭FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOMANDHAM白玉藏珍STUFFEDBEANCURDWITHCONPOYANDHAM素香粉丝FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE素什锦MIXED VEGETABLES香芒烧茄子BRALSEDEGGPLANTSWITHMANGO雪菜拌花生DEEP-FRIEDRED-IN-SNOWANDPEANUT薯仔煲冬菇汤POTATOANDBLACKMUSHROOMSOUP中式午餐(ChineseLunch)abalone鲍鱼hotpot火锅roastduck烤鸭seacumber海参cashewchicken腰果鸡丁sharkfinsoup鱼翅汤grouper石斑鱼ricewine米酒sautéedprawns炸明虾steamedrice饭celery芹菜crab蟹fishballs鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(Chinese Dinner) almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oystersauce蚝油wonton 云吞/馄饨shrimpomelet虾仁炒蛋redbeandessert红豆汤Chinese ham中国火腿steamed open dumplings烧卖Chinese sausage腊肠1000 year old egg皮蛋custard tart蛋塔glutinous rice糯米spring rolls春卷sweet soup balls汤圆stuffed dumplings饺子spare ribs排骨西式午餐(WesternLunch) apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-creamsundae冰淇淋圣代millshake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(WesternDinner)bakedpotato烤马铃薯cake蛋糕chocolatepudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fishpie鱼馅饼meatballs肉丸roastbeef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffeepot咖啡壶crackers咸饼干mashedpotato马铃薯泥porkchop 猪排roastchicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinousoilrice油饭braisedporkrice卤肉饭sweetpotatocongee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eelnoodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条friedricenoodles炒米粉clayovenrolls烧饼friedbreadstick油条friedleekdumplings韭菜盒boiled dumplings 水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybeanmilk豆浆rice&peanutmilk米浆riceandvegetableroll饭团plainwhiterice白饭glutinousrice糯米饭friedricewithegg蛋炒饭slicednoodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafoodnoodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweedsoup紫菜汤wontonsoup馄饨汤porkthicksoup肉羹汤squidthicksoup花枝羹。
常见西式菜品英文名称
常见西式菜品英文名称.txt如果我穷得还剩下一碗饭我也会让你先吃饱全天下最好的东西都应该归我所有，包括你！！先说喜欢我能死啊?别闹，听话。
有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你！面包布丁Bread，Pudding花生奶露Peanut，Junket芝麻糊Sesame，Paste白菜浓汤Cabbage，Soup藕粉Lotus，Root，Paste西米露Junket，Sago红豆汤Red，Bean，Soup牛肉清汤Beef，Consomme鳗鱼饭Eel，Rice乌鸡汤Black，Chicken，Soup豆干Dried，Bean，curd炒粉Fried，Noodles羊肉Lamb巧克力木斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包子Pork，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice羊肉Lamb巧克力木斯Chocolate，Mousse馒头Steamed，Bread包子Meat，Dumpling苹果汁Apple，Juice蕃茄汁Tomato，Juice巧克力蛋糕Sacher，Torte苹果派Apple，Pie黑森林蛋糕Black，Forest，Cake黄油蛋糕Butter，Cake水果蛋糕Fruit，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake慕斯蛋糕Mousse，Cake德国芝士饼German，Cheese，Cake柠檬派Lemon，Pie美式芝士饼American，Cheese，Cake咖啡蛋糕Mocca，Cake草莓白酒蛋糕Strawberry，White，Wine，Cake板栗蛋糕Chestnut，Cake橙汁雪芳饼Orange，Chiffen，Cake核桃派Walnut，Pie巧克力芝士蛋糕Chocolate，Cheese，Cake各式小点心French，Pastry馒头Steamed，Buns早餐肠Breakfast，Sausage炒文蛤Sauteed，Clam烧麦Steamed，Dumpling，，鲍汁Abalone，Sauce苦芥鹅掌汤Goose，web，soup猪肉PorkLamb 羊肉Fish 鱼Baked，Bean 局豆豆腐Beancurd蹄子Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭肉Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling寸金骨Crispy，Chicken，Bones虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒肉蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜肉片Sauteed，Sliced，Pork，with，Vegetable烧白Steamed，Pork，with，Preserved，Vegetable毛血旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus蘑菇Mushroom酸甜肉Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup牛肉汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太子汤Seafood，Soup，with，Mushroom山花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄肉片汤Tomato，Soup，with，Sliced，Tender，Pork黄花肉片汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排骨汤Pork，Chop，Soup中式鸽子汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜肉丝汤Shredded，Pork，with，Pickled，Vegetable，Soup小菜豆腐汤Beancurd，Soup，with，Vegetable粉蒸肉Steamed，Pork，with，Spicy，Rice，Powder，牛肉Beef圣子王Clam牛百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡肉Chicken羊肉Lamb鱼肉Fish蔬菜Vegetable生蚝Oysters蓝莓蛋糕Blueberry，Cake栗子蛋糕Chestnut，Cake豆腐Beancurd蹄子Pork，Knuckle脆笋Bamboo，Shoots鳝鱼Eel蜇丝Fish，Julienne清蒸鱼Steamed，Fish鸭肉Duck兔头Rabbit，Head蒸饺Steamed，Pork，Dumpling寸金骨Crispy，Chicken，Bones，虾仁蒸蛋Steamed，Egg，with，Shrimps炒肉蟹Fried，Crab元贝Scallop红烧猪尾Braised，Pork，Tail炒粉Fried，Noodles炒鱿鱼Fried，Squid时菜肉片Sliced，Pork，with，Vegetable烧白Steamed，Pork，with，Pickles毛血旺Braised，Spicy，Bloody，Jelly，with，Mixed，Vegetable 芦笋Asparagus蘑菇Mushroom酸甜肉Sweet，and，Sour，Pork甲鱼Turtle酸辣汤Hot，&，Sour，Soup鸡汤Chicken，Soup牛肉汤Beef，Soup，with，Pickles龙王太子汤Seafood，Soup，with，Mushroom山花炖鸡Stewed，Chicken蕃茄肉片汤Tomato，Soup，with，Sliced，Pork黄花肉片汤Sliced，Pork，Soup，with，Yellow，Flower排骨汤Pork，Chop，Soup中式鸽子汤Pigeon，Soup鸭清汤Duck，Consommé，蕃茄鸡蛋汤Tomato，&，Egg，Soup酸菜肉丝汤Shredded，Pork，Meat，with，Pickled，Vegetable，Soup 小菜豆腐汤Beancurd，Soup粉蒸肉Steamed，Pork牛肉Beef圣子王Clam牛百叶OX-tripe炒饭Fried，Rice鸡肉Chicken羊肉Lamb鱼肉Fish蔬菜Vegetable生蚝Oyster蓝莓蛋糕Blueberry，Cake粟子蛋糕Chestnut，Cake洋葱汤Onion，Soup蔬菜汤Minestrone，Soup海鲜薄饼Seafood，Crepes什锦海鲜Mixed，Seafood糯米青口Mussels，，蚕豆Broad，Bean兔肉Rabbit，Meat酿茄子Stuffed，Eggplant酿蘑菇Stuffed，Mushroom白菜卷Cabbage，Roll蔬菜Vegetables玉米汤Corn，Soup海鲜汤Seafood，Soup蔬菜汤Vegetable，SoupContains，Pork 有猪肉，，芒果冰淇淋Mango，Ice，Cream蓝莓冰淇淋Blueberry，Ice，Cream香芋冰淇淋Taro，Ice，Cream咖啡冰淇淋Coffee，Ice，Cream草莓冰淇淋Strawberry，Ice，Cream香槟葡萄冰淇淋Grape，Ice，Cream红豆粟子冰淇淋Red，Bean，&，Chestnut，Ice，Cream 巧克力冰淇淋Chocolate，Ice，Cream绿茶冰淇淋Green，Tea，Ice，Cream香草冰淇淋Vanilla，Ice，Cream鲍汁炒饭Fried，Rice，with，Abalone，Sauce 白米饭Steamed，Rice白粥Congee凉粉Cold，Jelly凉面Cold，Noodle绿豆粥Congee，with，Green，Bean鲍汁炒饭Fried，Rice，in，Abalone，Sauce白米饭Steamed，Rice豆腐鱼头汤Fish，Head，Soup，with，Bean，curd 奶油芦笋汤Cream，of，Asparagus，Soup，鸡汤Chicken，Soup鸭子汤Duck，Soup虾Shrimp意大利蔬菜汤Minestrone，Soup德国芝士蛋糕German，Cheese，Cake水果塔Fruit，Tart匈牙利浓汤Goulash，Soup土豆Potato花生露Chilled，Peanut，Junket炒河粉Fried，Rice，Noodle巧克力木斯Chocolate，Mousse奶油蛋吉士Cream，Caramel，冬瓜文哈汤Clam，Soup，with，Winter，Melon纯菜蛋花汤Egg，Soup，with，Vegetable白米饭Steamed，Rice蔬菜Vegetable脆笋Bamboo，Shoots烟熏鸭胸Smoked，Duck，Breast炒粉Fried，Noodles西米露Junket，Sago蔬菜粥Vegetable，Congee鱼汤Fish，Soup海鲜粥Seafood，Congee三鲜粥Meat，CongeeTomato，Juice，蕃茄汁Milk 牛奶Orange，Juice 橙汁Apple，Juice 苹果汁Ice，Lemon，Tea 冰柠檬茶Pineapple，Juice 菠萝汁Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Sweet，Yoghurt 白味酸奶Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Soba，Noodle 荞麦面Wu，Dong，Noodle 乌冬面Eel，Rice 鳗鱼饭French，Toast 炸法式土司Stuffed，Mushroom 酿蘑菇Stuffed，Eggplant 酿茄子Cabbage，Roll 白菜卷Tomato，Juice 蕃茄汁糟汁汤元Glutinous，Rice，Dumpling，，鸭肉Duck烧白Pork圣子王Clam酿南瓜Pumpkin酸菜粉丝汤Pickle，Soup，with，Rice，Noodle，Low，Fat，Natural，Yoghurt 低脂酸奶Full，Milk，Natural，Yoghurt 纯酸奶Low，Fat，Milk 低脂牛奶Fresh，Milk 鲜牛奶Japanese，Cold，Bean-curd 日式豆腐Braised，Japanese，Seaweed 日式海带Apple，Juice 苹果汁Tomato，Juice 蕃茄汁Ice，Lemon，Tea 冰冻柠檬茶Orange，Juice 冰冻橙汁Pineapple，Juice 菠萝汁Grapefruit，Juice 西柚汁Stuffed，Eggplant 酿茄子Wheat，Noodle 荞麦面Cabbage，Roll 白菜卷Strawberry，Yoghurt 草莓酸奶Pineapple，Yoghurt 菠萝酸奶Wu，Dong，Noodle 乌冬面Chicken 鸡肉Turnip，Soup 萝卜汤Sweet，Jelly，Soup 冰粉Abalone，Sauce 鲍汁，Kimchee 韩国泡菜Vegetable 蔬菜，(3张)Chicken 鸡肉，(2张)Goose，Web，Soup 苦芥鹅掌汤Orange，Juice 橙汁Clam 圣子王Winter，Melon 冬瓜Vegetable，蔬菜，(3张)米粉面包Rice，Bread无麦面包Wheat，Free什锦海鲜Mixed，Seafood马来西亚薄饼Roti蘑菇塔Mushroom，Tart橙汁Orange，Juice炒面Fried，Noodle馒头Steamed，Bun橙汁烩猪排Pork，Spareribs，in，Orange，Sauce 酿土豆(可以整只吃) Potato，Skin，(can，eat，whole)胡罗卜橙味汤Carrots，and，Orange，Soup烩什锦海鲜Seafood，Zarzuela香煎鱼柳配黄椒汁Fish，in，Golden，Sauce芝麻香草烤鸡Chicken，墨西哥辣味牛肉Chile，Con，Carne墨西哥风味响皮Pork，Skin，in，Green，Sauce苦芥鹅掌汤Goose-web，Soup黄瓜皮蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄牛肉汤Tomato，Beef，Soup酸萝卜鸭子汤Pickled，Duck，Soup茄子Eggplant苦芥鹅掌汤Goose，Web，Soup黄瓜皮蛋汤Preserved-egg，Cucumber，Soup蕃茄牛肉汤Tomato，Beef，Soup酸萝卜鸭子汤PicklesdDuck，Soup酿青椒Green，Pepper红豆沙Red，Bean，Paste炒面Fried，Noodle酿蘑菇Mushroom烧豆腐Beancurd蕃茄汤Tomato，Soup清蒸鱼Fish酿南瓜Pumpkin烧白Pork兔肉Rabbit橙汁Orange，Juice蕃茄汁Tomato，Juice苹果汁Apple，Juice牛奶Milk酸甜肉Pork鳝鱼Eel蔬菜Vegetable，，鱼鳅汤Bullhead，Eel，Soup青椒Green，Pepper炼乳薄饼Burnt，Milk，Crepes醉香蕉Drunken，Bananas绿椒汁Green，Chilli，Sauce辣味青椒汁Chile，Macho辣味红椒汁Chile，Colorado墨西哥蔬菜汁Pico，De，Gallo牛油果酱Guacamole墨西哥夹饼Taco炸玉米片Nacho小麦饼Fajita小麦饼Burrito玉米饼Enchilada炸玉米饼Tostada芝士白汁Quesadilla红薯粥sweet，potato，congee山珍粥mushroom，congee皮蛋瘦肉粥congee，with，pork，&，preserved，egg 白粥plain，congee局青面lasagna草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt，西米露Junket，Sago白粥Congee蔬菜粥Vegetable，Congee柠檬茶Lemon，Tea鳝鱼Eel肉片汤Pork，Soup洋葱汤，Onion，Soup草莓酸奶Strawberry，Yoghurt菠萝酸奶Pineapple，Yoghurt双歧酸奶Plain，Sweetened，Yoghurt苹果芝士蛋糕Apple，Cheese，Cake ，苹果卷Apple，Strudel拿破仑条Napoleon，Slice柠檬塔Lemon，Tart黄桃薄饼Peach，Pancake巧克力蛋糕Chocolate，Cake伊丽莎白瓜Rock，Melon。
西餐中英文对照
西餐中英文对照冷餐buffet1.冷菜cold dish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉ham salad鸡沙拉chicken salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡丝沙拉shredded chicken salad鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad素沙拉vegetable salad蔬菜沙拉vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉tomato salad甜菜沙拉beetroot salad红菜头沙拉beetroot salad沙拉油salad dressing; mayonnaise沙拉酱salad dressing; mayonnaise肉类：rump steak 牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef 烤牛外俏green fillet 青春里脊fillet steak, country style 乡村里脊扒beef steak curried 咖喱牛排plain fried calf ribs 清煎小牛排fried calf ribs 炸小牛排roast veal 烤小牛肉ham steak 火腿扒sauté pork chop 嫩煎猪排roast lamb 烤羔羊肉lamb couscous 羊肉库司charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼roast saddle of mutton 烤羊里脊grilled mutton chop 铁扒羊排salami 意大利香肠bologna sausage 大红肠game pie 野味排pastrami 五香烟熏牛肉ham and sausage 火腿香肠bear's paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松2)肉meat冷杂拌肉cold mixed meat冷什锦肉cold mixed meat冷肉拼香肠cold meat and sausage冷火腿蔬菜cold ham with vegetables什锦肉冻mixed meat jelly肝泥mashed liver; live paste牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉cold roast beef冷烤里脊cold roast fillet冷烤羔羊腿cold roast lamb leg冷烤猪肉cold roast pork冷烩茶肠cold stewed sausage冷茶肠cold sausage奶酪cheese3)鱼fish红烩鱼片stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fish jelly酿馅鱼stuffed fish红鱼子酱red caviar黑鱼子酱black caviar大虾泥minced prawns蟹肉泥minced crab meat4)家禽poultry鸡肉冻chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡chicken in aspic鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡cold roast turkey冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roast duck冷烤野鸭cold roast wild duck烤鸭冻粉roast duck jelly冷烤鹅cold roast goose冷烤野鹅cold roast wild goose5)素菜vegetable dish什锦蔬菜assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒stuffed green pepper酿西红柿stuffed tomato酸蘑菇sour mushrooms酸黄瓜sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜appetizers奶油烩香肠stewed sausage with cream红烩灌肠stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花stewed kidney with red wine；kidney with red wine 奶油烩腰花stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce; liver with cream sauce 鸡蛋汁煎鲱鱼fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋fried eggs火腿煎蛋fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋omelette/omelet香肠炒蛋sausage omelette/omelet火腿炒蛋ham omeletter/omelet番茄炒蛋tomato omelette/omelet菜花沙蛋cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas鲜蘑炒蛋mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤soup清汤light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; potage肉汤broth奶油火腿汤creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream奶油豌豆汤creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream 肉杂拌汤mixed meat soup牛尾汤ox-tail soup牛肉丸子汤beef balls soup牛肉蔬菜汤beef soup with vegetables牛肉茶beef tea冷牛肉茶cold beef tea鸡汤chicken soup口蘑鸡汤chicken soup with mushrooms番茄鸡汤chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤curry chicken cubes soup鸡块汤chicken chips soup鸡块面条汤noodles soup with chicken chips鸡块大米汤rice soup with chicken chips高加索鸡块汤chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤chicken giblets soup鸡杂菠菜汤chicken giblets soup with spinach鱼汤fish soup家常鱼汤fish soup in home style红鱼汤fish soup with tomato红菜汤borsch蔬菜汤vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤meat balls soup with vegetables酸菜汤sour cabbage soup龙须菜汤soup with asparagus葱头汤onion soup洋葱汤onion soup西红柿汤tomato soup番茄汤tomato soup白豆汤white beam soup豌豆汤pea soup豌豆泥汤mashed pea soup清汤肉饼consomme with meat pie面球汤dumplings soup通心粉汤soup with macaroni通心粉清汤consomme with macaroni番茄通心粉汤tomato soup with macaroni清汤卧果consomme with poached eggs4.鱼虾fish and prawn炸桂鱼fried mandarin fish土豆炸桂鱼fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼fried carp火腿汁煎鱼fried fish with ham sauce俄式煎鱼fish a la Russia罐焖鱼fish a la Duchesse罐焖桂鱼mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片fish podjarka火锅鱼虾fish and prawns podjarka火锅大虾prawns podjarka炭烧鱼串fish shashlik炭烧鱼段fish chips shashlik铁扒桂鱼grilled mandarin fish铁扒比目鱼grilled turbot奶油汁烤鱼baked fish with cream sauce鱼排fish steak奶油口蘑烤桂鱼mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾fish and prawns au gratin白汁蒸鱼steamed fish with white白酒汁蒸鱼steamed fish with white wine红酒蒸鱼steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼steamed fish a la Poland土豆煮鱼boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼boiled fish and potato with butter sauce炸大虾fried prawns炸明虾fried prawns软煎大虾soft-fried prawns黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce罐焖大虾prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese铁扒大虾grilled prawns大虾蛋奶酥prawn soufflé5.素菜vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜vegetables au gratin黄油菜花cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter菠菜卧果spinach with poached egg奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce黄油炒口蘑fried mushrooms with butter黄油炒菠菜fried spinach with butter黄油炒豌豆fried peas with butter黄油炒青豆fried green peas with butter炒茄泥fried mashed egg plants炸茄子片fried egg-plant slices炸番茄fried tomato清煎土豆饼fried potato cake酿馅西葫芦stuffed bottle gourd焖洋白菜卷braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls烩茄子stewed egg plants奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans咖哩素菜curry vegetables6.鸡鸭chicken and duck烤鸡roast chicken烤油鸡roast chicken素菜烤鸡roast chicken with vegetables棒棒鸡bon bon chicken煎鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken炸鸡deep-fried chicken炸鸡肉串fried chicken shashlik鸡肝串chicken liver shashlik通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡grilled spring chicken焖鸡braised chicken家常焖鸡braised chicken in home style黄油焖鸡braised chicken with butter黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter红焖鸡块braised chicken chips火锅鸡podjarka chicken罐焖鸡chicken a la Duchesse罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡chicken a la Caucasus比利时烩鸡Belgian stewed chicken奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice 奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream 咖哩鸡饭curry chicken with rice细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti饮品词汇中英文对照表drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade中国菜的英文名称orange squash 桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒中国体菜，烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliang spirit 高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒。
点餐pizza时必备的英语口语
点餐pizza时必备的英语口语点餐pizza时必备的英语口语英语老师骆军 2016-09-22 23:52:56 举报阅读数：30861. PLAIN OR CHEESE?1、原味还是芝士？Plain meaning without toppings is New York-area vernacular while outside New York such a pizza would be referred to as cheese.在纽约地区方言里，用plain(原味)一词表达不加馅料的披萨;纽约之外，说这种披萨则要用cheese(芝士)一词。
2. PIECE OR SLICE?2、一块还是一片？Speaking of slices, in New York you can say, "I'm getting a slice," and people will know what you're talking about. However, elsewhere "piece of pizza" is preferred, and if you say "slice," you'll need to qualify it with "of pizza."说到是一片片的披萨(slices)，在纽约你可以说I'm getting a slice(我要片披萨)，大家就知道你什么意思了。
但在其它地方，你要说piece of pizza(一片披萨)，你要是说slice(一片)的话，就要说清楚是“披萨”。
3. PIE OR PIZZA?3、派还是披萨？While to east coasters, it might feel perfectly natural to say "pie" when referring to a whole pizza, not so for those in other regions. "Pie" was described by west coasters as "pretentious" and "only something someone in a movie would say".对于东边沿海地区人而言，谈到整个披萨时说pie(派)再自然不过了，但对于其它地区却不是这样。
西餐名称中英文对照表
西式自助餐Western buffet西式冷餐Western buffet冷餐buffet1.冷菜cold dish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉ham salad鸡沙拉chicken salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡丝沙拉shredded chicken salad鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad素沙拉vegetable salad蔬菜沙拉vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad鲜黄瓜沙拉fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 西红柿沙拉tomato salad甜菜沙拉beetroot salad红菜头沙拉beetroot salad沙拉油salad dressing; mayonnaise沙拉酱salad dressing; mayonnaise2)肉meat冷杂拌肉cold mixed meat冷什锦肉cold mixed meat冷肉拼香肠cold meat and sausage冷火腿蔬菜cold ham with vegetables什锦肉冻mixed meat jelly肝泥mashed liver; live paste牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉cold roast beef冷烤里脊cold roast fillet冷烤羔羊腿cold roast lamb leg冷烤猪肉cold roast pork冷烩茶肠cold stewed sausage冷茶肠cold sausage奶酪cheese3)鱼fish红烩鱼片stewed fish slices with brown sauce茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fish jelly酿馅鱼stuffed fish红鱼子酱red caviar黑鱼子酱black caviar大虾泥minced prawns蟹肉泥minced crab meat4)家禽poultry鸡肉冻chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡chicken in aspic鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡cold roast turkey西餐名称中英文对照表(2)冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roast duck冷烤野鸭cold roast wild duck烤鸭冻粉roast duck jelly冷烤鹅cold roast goose冷烤野鹅cold roast wild goose5)素菜vegetable dish什锦蔬菜assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒stuffed green pepper酿西红柿stuffed tomato酸蘑菇sour mushrooms酸黄瓜sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜appetizers奶油烩香肠stewed sausage with cream红烩灌肠stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花stewed kidney with red wine；kidney with red wine 奶油烩腰花stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋fried eggs火腿煎蛋fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋omelette/omelet香肠炒蛋sausage omelette/omelet火腿炒蛋ham omeletter/omelet番茄炒蛋tomato omelette/omelet菜花沙蛋cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms 果酱炒蛋jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤soup清汤light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; potage肉汤broth奶油火腿汤creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream西餐名称中英文对照表(3)奶油口蘑解肉汤creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤mixed meat soup牛尾汤ox-tail soup牛肉丸子汤beef balls soup牛肉蔬菜汤beef soup with vegetables牛肉茶beef tea冷牛肉茶cold beef tea鸡汤chicken soup口蘑鸡汤chicken soup with mushrooms番茄鸡汤chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤curry chicken cubes soup鸡块汤chicken chips soup鸡块面条汤noodles soup with chicken chips鸡块大米汤rice soup with chicken chips高加索鸡块汤chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤chicken giblets soup鸡杂菠菜汤chicken giblets soup with spinach鱼汤fish soup家常鱼汤fish soup in home style红鱼汤fish soup with tomato红菜汤borsch蔬菜汤vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤meat balls soup with vegetables酸菜汤sour cabbage soup龙须菜汤soup with asparagus葱头汤onion soup洋葱汤onion soup西红柿汤tomato soup番茄汤tomato soup白豆汤white beam soup豌豆汤pea soup豌豆泥汤mashed pea soup清汤肉饼consomme with meat pie面球汤dumplings soup西餐名称中英文对照表(4)通心粉汤soup with macaroni通心粉清汤consomme with macaroni番茄通心粉汤tomato soup with macaroni清汤卧果consomme with poached eggs4.鱼虾fish and prawn炸桂鱼fried mandarin fish土豆炸桂鱼fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼fried carp俄式煎鱼fish a la Russia罐焖鱼fish a la Duchesse罐焖桂鱼mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片fish podjarka火锅鱼虾fish and prawns podjarka火锅大虾prawns podjarka炭烧鱼串fish shashlik炭烧鱼段fish chips shashlik铁扒桂鱼grilled mandarin fish铁扒比目鱼grilled turbot奶油汁烤鱼baked fish with cream sauce鱼排fish steak奶油口蘑烤桂鱼mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾fish and prawns au gratin白汁蒸鱼steamed fish with white白酒汁蒸鱼steamed fish with white wine红酒蒸鱼steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼steamed fish a la Poland黄油汁土豆煮鱼boiled fish and potato with butter sauce 炸大虾fried prawns炸明虾fried prawns软煎大虾soft-fried prawns黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce罐焖大虾prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese。
西餐菜单翻译
美国南加州菜谱2011-5-24午餐粉葛赤小豆pig bone made soup with arrow root & adsuki bean 罗宋汤borsch鸡腿菇抄鸭脯肉fried duck with coprinus comatus咖喱牛肋条curry beef short rib椰香五仁果nut with coconut flavor吉列猪扒Gillet pork chops白酒烩海鲜Braised Seafood in white wine sauce西芹芦笋炒鲈鱼球fried weever with celery & asparagus 吞拿鱼土豆沙拉tuna potato salad西班牙炒饭fried rice in Spanish style白灼生菜boiled lettuce星洲炒米粉fried rice noodle in Singapore style糖醋排骨sweet & sour spare ribs花生西芹peanut & celery韩国泡菜Korean Pickled Vegetables芥末油土豆丝potato shreds dressed with mustard oil海鲜披萨seafood pizza番薯饼fried sweet potato cake麦包wheat bread蒸金瓜braised pumpkins晚餐冬瓜薏米煲老鸭duck soup with wax & pearl barley海皇忌廉汤cream of crab paste soup波罗排骨pineapple fried pork ribs荷兰牛扒grilled beef steak in Holland style蒙古烤羊肉roasted mutton in Mongolia style酸辣土豆丝chili and sour potato煎红衫鱼fried redwood fish芝士焗西兰花baked broccoli with cheese杂果沙拉fruit salad生炒牛肉饭Fried beef with rice西红柿炒蛋scrambled egg with tomato干烧伊面fried e-fu noodles泡椒鸡中翼chicken wings with pickled peppers青瓜木耳cucumber & agaric老虎菜vegatable salad with mustard椒盐平菇oyster mushroom with spicy slat粗粮面包mixed grain bread咸水角fried dumplings丹麦肉松酥denmark meat floss shortbread蒸玉米steamed corns酥皮鸡蛋挞egg tart香橙蛋卷orange egg roll咸方包配牛油toast with butter烤番薯roasted sweet potato牛油曲奇butter cookies煎鸡蛋fried egg丹麦蜜桃酥、denmark peach shortcake干炒牛河stir-fried rice noodles with BEEF白灼西兰花boiled lettuce牛奶milk咖啡coffee巧克力慕斯chocolate mousse炸脆皮肠仔fried sausage全麦面包whole-wheat bread炸猪扒fried pork chop果酱jam牛油butter橙汁orange juice2011-5-26中餐西洋菜煲生鱼fish soup with watercress菠菜奶油汤cream soup of spinach咖喱焖鸡stewed chicken with curry烟肉肠仔卷bacon sausage roll忌廉焖金瓜braised pumpkin with cream夏威夷牛仔骨beef rib in Hawaii蒜蓉丝瓜fried loofah with garlic吞拿鱼西兰花fried tuna with brocoli煎马友鱼fried king salmond芝士番茄沙拉cheese & tomato salad苹果海鲜炒饭fried rice with apple & seafood 烤排骨roasted ribs海鲜烩宽面braised lasagna with seafood大拌菜chefs salad浙醋苹果vinegar apple芹菜香干smoked bean curd with celery叉烧餐包roast pork炸香芋饼deep fried taro cake蒸土豆steamed potato牛油葱油饼green onion pie with butter蒸馒头花卷三文治豆浆姬苁蓉炖老鸭stewed duck with desert cistanche鲜虾干笋忌廉汤cream soup of shrimp &bamboo shoot炸子鸡fried young chicken西兰花墨鱼烧fried inkfish with broccoli香煎金丝鱼fried Minnow香酥羊棒骨baked sheep bone蒜蓉菜心fried flowering cabbage with garlic蟹籽沙拉crab roesalad三丝炒意粉Pasta with three shredded vegetable酥炸鹅肝酱deep fried foie gras洋葱猪扒fried prok with onion西式炒饭fried rice in western style椒盐虾仔Salt and Pepper Shrimp青笋拌金针菇golden mushroom & Bamboo Shoots韩国泡菜Korean Pickled Vegetables青瓜蘸酱cucumber with dressing什锦披萨mixed pizza煎南瓜饼fried pumpkin cake胡萝卜同骨汤carrot Pork Bone Soup鸡茸粟米汤stewed millet with chicken香橙焗鸭脯baked duck breast with orange咖喱焖牛腩braised sirlion with curry芝士焗椰菜花baked cauliflower with cheese剁椒蒸鱼云steamed fish with hot red pepper 西芹百合木耳fried celery with lily& agaric田园沙拉Garden Salad忌廉焖南瓜braised pumpkin with cream酿青瓜stuffed cucumber with pork西西里意粉baked pasta in健康红米炒饭fried red rice陈皮牛肉、beef with orange peel椒油藕片lotus root with pepper oil dressing凉拌豆腐丝cold bean curd沙姜芥兰Sauted Chinese Broccoli with ginger蜜汁叉烧包、Steamed Honey BBQ Pork Bun煎豆沙饼杂酱包mixed sauce bun201-5-28海鲜忌廉汤cream soup of seafood鲍汁酿莲藕stuffed lotus root in oyster dressing鲜露百合红腰豆red kidney bean & lily seed什豆鸡蛋沙拉mixed bean egg salad墨西哥猪肉卷pork roll in mexico style原条烤羊腿roast leg of lamb蚝油西生菜fried lettuce with oyster sauce鸡肉蘑菇烩意粉braised pasta with chicken & mushroom咸鱼鸡粒炒饭salted egg chicken fried rice排骨酸菜炖青豆stewed pork rib with pickles & petits pois 太婆鸡丁fried chicken with hot pepper橙汁冬瓜条wax guard in orange juice dressing拌陈村粉mixed noodles玉米肉包steamed corn &pork bun花旗参煲竹丝鸡braised chicken with American ginseng烟肉薯茸忌廉汤cream soup with bacon & mash清炒野马蹄fried water-chestnut法式烟肉蚝baked oyster with bacon素炒胡萝卜丝fried鲜虾木瓜沙拉shrimp & papaya salad黑椒牛扒Beef Rib Eye Steaks in Black Pepper Sauce海鲜烩墨鱼面braised Spaghetti al Nero di Seppia with seafood 菠萝鸡粒炒饭fried rice with pineapple & chicken清蒸鳊鱼steamed bream蜜汁焗鸡翅baked chicken wing with honey瑶柱大白菜fried quail eggs with dried scallop红油猪耳Red Oil Pig ears香油凉瓜bitter melon with seasome oil dressing酸辣大白菜hot & sour cabbage石头包steamed bun煎玉米饼steamed born cake马蹄肉包water-chestnut meat bun蒸花生steamed peanut2011-5-29黄豆海带煲龙骨pig bone soup with soy bean & kelp 意大利杂菜汤Minestrone Soup葱油鸡steamed chicken with scallion oil泰黄菊花鱼fried fish in thailand style韭菜炒青笋丝fried leek with bamboo shoot西兰花鱿鱼烧fried sleeve-fish with broccoli茄汁猪扒grilled pork with tomato dressing黑椒牛柳丝炒意粉black pepper shredded steak with fried pasta 煎酿豆腐stuffed tofu煲淋娃娃菜cooked bady cabbage椒盐鱼干dried fish with pepper salt卤水腐竹brine皮蛋拌菠菜preserved egg & spinach杂果忌廉卷mixed cream roll肉松酥饼meat floss shortcake煎豆沙饼fried sweetened bean paste枸杞煲同骨bone soup with medlar奶油蘑菇汤cream soup with mushroom浓汤杂菌mushroom in soup香煎黑鲳鱼fried silvery pomfret凯撒萨拉caesar salad清炒菜心fried flowering cabbage蒜香鸡扒grilled chicken in garlic dressing南瓜汁螺丝粉braised gemelli with pumpkin sauce芝士焗土豆皮baked potato with cheese红油牛肉beef in red oil sauce洋葱拌花生onion & peanut黄花菜拌粉丝lily buds & slik noodles西芹腐竹celery & Fu Chok香橙慕斯塔orange mousse tart冰花蝴蝶酥butterfly cookie。
中英文菜单对照
中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat 白切肉boiled pork sliced 白扣羊肉boiled mutton 爆牛肚fried trips 扁豆肉丝shredded pork and french beans 冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork 炒腊肉stir-fried smoked pork 炒木须肉fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝saute pork fillet shreds 炒肉片fried pork sliced 炒肉丁fried meat cubes 炒肉丝fried shredded pork 炒猪肝fried pork liver 炒肚尖fried tip of pig’s tripes 炒羊肚fried lamb tripes 豉汁牛肉fried beef with soy bean sauce 葱爆肉丁sliced pork with scallion 葱爆肉粉丝pork slices with vermicelli 葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion 葱头牛肉丝shredded beef with onion 脆皮三丝卷crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots 冬笋炒肉丝asute shredded pork with bamboo shoots 冬菇猪蹄pig’s trotters with mushrooms 冬菜扣肉steamed spicy cabbage abd pork 豆瓣牛肉beef in chilli bean sauce 炖猪蹄stewed pig’s trotters 粉蒸排骨steamed spareribs with rice flower 咖哩牛肉fried curry beef 干煸牛肉丝sauteed beef shreds with chilli 宫爆腰花stir-fried kidney with chilli and peanuts 古老肉sweet-and-sour pork 蚝油牛肉oyster sauce beef 红烧肉stewed pork with brown sauce 红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce 红烧排骨spareribs with brown sauce 红烧肘子pork leg braised in brown sauce 红烧蹄筋braised tendon with brown sauce 红烧牛肉beef with brown sauce 红烧羊肉mutton braised in brown sauce 红油肚丝shredded tripe with chilli sauce 滑肉片sliced prok with cream sauce 滑溜里脊saute fillet with thick gravy 花椒牛肉cayenne beef 黄瓜肉丁diced pork with cucumber 回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉white meat in hot sauce 家乡熏蹄home-made pig’s trotters 酱肉braised pork weasoned with soy sauce 酱牛肉spiced beef 酱爆肉fried sliced pork with soy sauce 酱爆肉丁fried diced pork in soy sauce 酱爆肉丝shredded pork with soy sauce 酱猪肘spiced pig’s leg 酱猪肚spiced pig’s tripe 椒酱肉mixed meat with chilli 韭黄肉丝shredded pork with chives 烤乳猪roasted sucking pig 烤猪肉roast pork 烤牛肉roast beef 扣肉braised meat 辣子肉丁diced prok with green pepper 栗子红烧肉braised pork with chestnuts 蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork 梅干菜扣肉steamed pork with preserved vegetables 焖牛肉pot roast beef 米粉蒸肉steamed pork with fice flower 蜜汁火腿steamed ham with honey sauce 扒白条braised pork slices 排肉片tewed pork strip 肉片meat slice 肉丝shredded meat 肉末minced meat 肉丁diced meat 肉馅meat filling 清炸猪里脊dry-fried pork fillet 青椒肉丝shredded pork with green pepper 青椒牛肉fried beef with green pepper 清蒸猪脑white steamed pig’s brain 清蒸羊肉steamed mutton 清炖牛尾steamed oxtail in clearsoup 软炸里脊soft-fried fillet 砂锅狮子头meatballs in earthen-pot 砂锅丸子meat balls en casserole 生氽牛肉片poached beef fillet 时蔬炒牛肉sauteed sliced beef with seasonal greens 涮羊肉instant-boiled mutton Mongolian hot pot 手抓羊肉boiled mutton 双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots 水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly 蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce 蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce 坛子肉diced pork in pot 糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce 糖醋排骨sweet-and-sour spareribs 豌豆肉丁diced pork with green pies 雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard 盐煎肉fried pork with salted pepper 盐水羊肉salted mutton 羊肉串lamb shashlik 腰果肉丁diced pork with cashew nuts 银芽炒牛肉sauteed beef and sprouts in satay sauce 鱼香肉丝shredded pork with garlic sauce 炸丸子deep-fried meatballs 炸肉茄夹fried eggplant with meat stuffing 糟白肉cold pork slices marianted in wine essence 芝麻羊肉fried mutton with sesame seeds 走油肉fried boiled pork 蘑菇鸡片: mogu gaipan 左公鸡: general Tso‘s chicken 捞面、炒面: lou mein, 杂碎: chop sue 签语饼：fortune 小甜饼鸡鸭类chicken and duck 白斩鸡boiled chicken 棒棒鸡chicken cutlets in chilli sauce 荸荠鸡片saute chicken slices with water chestnuts 北京烤鸭roast beijing duck 拆骨鸡boneless chicken 炒鸡片stir-fried chicken slices 陈皮鸡chicken with orange flavor 葱油白鸡boiled chicken with scallion 脆皮鸡deep fried chicken with crisp skin 冬笋鸡片saute sliced chicken with bamboo shoots 富贵鸡steamed chicken with stuffing 芙蓉鸡片chicken slices with eggwhite puffs 宫保鸡丁sauted chicken cubes with chilli and peanuts 贵妃鸡chicken wings and legs with brown sauce 蚝油扒鸭grilled duck in oyster 红扒鸡braised chicken in brown sauce 红糟鸭片duck slices in wine sauce 葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing 烩鸭掌braised duck webs 酱鸡chicken simmered in brown sauce 酱爆鸡丁quick-fried diced chicken in bean sauce 椒盐鸡chicken with spicy salt 叫化鸡beggar’s chicken(bak ed chicken) 口蘑鸡块chicken stew with mushrooms 辣椒炒鸡块stir-fried diced chicken with green pepper 栗子鸡stewed chicken with chestnuts 明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste 南京板鸭steamed nanjing duck 汽锅鸡yunnan-style steamed chicken 清蒸全鸡steamed whole chicken in clear soup 砂锅鸡chicken en casserole 烧鸡grilled chicken 糖醋鸡条sweet and sour chicken cutlets 油淋鸡boiling oil scalded chicken 五香鸡spiced chicken 香酥鸡savoury and crisp chicken 熏鸡smoked chicken 醉鸡wined chicken 炸鸡卷fried chicken rolls 樟茶鸭smoked duck 纸包鸡chicken wrapped in cellophane 云腿鸡片stir-fried chicken and ham 饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 糯米饭Glutinous rice 蛋炒饭Fried rice with egg 面类刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 乌龙面Seafood noodles 板条Flat noodles 榨菜肉丝面Pork , pickledmustard green noodles 米粉Rice noodles 汤类紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup 点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 肉丸Rice-meat dumplings 火锅Hot pot 割包Steamed sandwich 蛋饼Egg cakes 豆干Dried tofu 韭菜盒Fried leek dumplings 水晶饺Pyramid dumplings 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 水饺Boiled dumplings 馒头Steamed buns 饭团Rice and vegetable roll 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 油饭Glutinous oil rice 卤肉饭Braised pork rice 地瓜粥Sweet potato congee 冬粉Green bean noodle 炒米粉Fried rice noodle 馄饨面Wonton & noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鸭肉面Duck with noodles 鳝鱼面Ecl noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 贡丸汤Meat ball soup 蛤蜊汤Clams soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 虾片Prawn cracker 碗糕Salty rice pudding 肉圆Taiwanese meatballs 牡蛎煎Oyster omelet 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake 糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 筒仔米糕Rice tube pudding 爱玉Vegetarian gelatin 麻花Hemp flowers 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 双胞胎Horse hooves 中国菜谱的英文翻译家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables) 卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce) 蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors) 苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple) 百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste) 香荽鸭翼(Duck wings with coriander) 陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel) 家庭特色菜(猪、牛) 镬仔叉烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce) 酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce) 香辣猪扒(Fried chilili pork chops) 云腿芥菜胆(Mustard green with ham) 荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee) 卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce) 菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple) 核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut) 家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳) 蒸鱼尾(Steamed fish tail) 椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt) 洋葱煮鱼(frie fish with onion) 咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage) 酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot) 干炸多春鱼(Deep-fried snapper) 榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds) 黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans) 苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup) 北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup) 粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup) 蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce) 辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste) 黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds) 菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup) 京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce) 炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters) 辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce) 酱油蟹(Crabs in soy sauce) 醋溜蟹(Crabs in sour sauce) 清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat) 黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce) 家庭特色菜(海味、蛋及其它) 鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE 鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP 珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS 蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS 发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUP XO辣椒酱XO CHILLI SAUCE 马拉盏炒菜FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE 肉碎蒸滑蛋STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK 雪中送炭FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM 白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM 素香粉丝FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE 素什锦MIXED VEGETABLES 香芒烧茄子BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO 雪菜拌花生DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT 薯仔煲冬菇汤POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom 香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(Chinese Dinner) almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oyster sauce蚝油won ton云吞/馄饨shrimp omelet虾仁炒蛋red bean dessert 红豆汤Chinese ham中国火腿steamed open dumplings烧卖Chinese sausage腊肠1000 year old egg皮蛋custard tart蛋塔glutinous rice糯米spring rolls春卷sweet soup balls汤圆stuffed dumplings饺子spare ribs排骨西式午餐(Western Lunch) apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eelnoodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns 馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle 冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup 蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart. The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.。
西餐开胃菜(Appetizers)订菜单翻译对照资料
奶油蘑菇浓汤
RichCreamy Mushrooms Soup
奶油蘑菇浓汤
RMB 45
11 - Brodetto di pesce
番茄海鲜汤
Seafood Soupwith Bell Pepper
and LightTomato Sauce
番茄海鲜汤，青口贝（mussel），虾(shrimp),菜椒（bell pepper），番茄汁（Tomato Sauce）
Cream and Parmesan Cheese
自制香肠宽面、蘑菇、白奶油、帕尔玛干酪
RMB 75
19 - Pappardelle al salmone Affumicato
烟熏三文鱼宽面
Pappardelle with Smoked Salmon
Onion Cream and Black Caviar['kævɪɑː; ,kævɪ'ɑː]
烟熏三文鱼宽面、鱼子酱
RMB 75
20 - Maccheroni amatriciana
培根通心粉
Maccheroni with BaconOnion Black
Pepper and Tomato Sauce
培根通心粉、洋葱、黑胡椒、番茄酱
RMB 69
21 - Maccheroni alla Bolognese
培根鸡蛋意大利面、帕玛森芝士、黑胡椒
RMB 65
14 - Spaghetti al pesce rosso
番茄海鲜意大利面
Mixedseafood spaghetti
in rich Tomato Sauce
番茄海鲜意大利面
RMB 85
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照PorkRoasted Pork Lion 烤猪柳Cannelloni 意大利肉卷Pork Lion with Apple 苹果猪排B.B.Q Pork Spare Ribs 金沙骨Pork Chop 猪排Pork Trotters 德式咸猪手Bacon and Onion Pie 洋葱烟肉批Roasted Ham with Honey 蜜汁烤火腿Grilled Pork Chops 烟肉肠仔串Evans Pork Chops 伊文斯猪肉Preserved Meat with Celery 西芹腊肉Stew B.B.Q with Winter Melon 冬瓜焖烧味Smoked Pork Lion 烟熏猪柳Grilled Pork with Lemongrass 香茅猪排Suckling Pig 烤乳猪Bean Wrapped in Bacon 四季豆烟肉卷Meat Loaf 瑞士肉包Grilled Pork Chop with Mustar 芥茉猪排Roasted Spare Ribs 烤特肋Smoked Ham 熏火腿Stewed Pork Ribs 醇香排骨Grilled Pork Chop Cajun Style 凯郡猪排Braised Pork with Preserved Vegetable in Soya Sauce 梅菜扣肉BAK-KUT-THE 肉骨茶Winter Melon with Salted Pork 咸肉冬瓜Braised Pork Trotter with Soya Sauce 红烧猪蹄Picatta Pork 比加达猪柳Spare Rib in Local Wine 香醇猪排Steamed Meat Cake with Egg Yolk 肉饼蒸蛋BeefBraised Beef Tongue in Red Wine Sauce 红酒烩牛舌Beef Fillet Steak 尖椒牛肉条Mini Hamburger 迷你汉堡Sirloin Steak 西冷Beef in Japanese Style 日式牛肉Beef Skewer 牛肉串Ham&Veal Sausage 火腿牛仔肠Sirloin Steak with Green Pepper Corn Sauce 西冷配青椒汁Beef Balls in Curry Sauce 咖哩牛肉丸Beef Medallions with Bacon 牛柳烟肉卷Beef Fillet Migons with Pepper Sauce 黑椒牛肉卷Chilli Con Carne 墨西哥牛肉Sauteed Diced Beef in Black Pepper Sauce 黑椒牛柳粒Beef Wellington 威灵顿牛柳Swiss Beef Steak 瑞士牛排Smoked Beef Ribs 牛肋骨Tom-Y um Soup with Ox’s Tail 冬阴功牛尾Beef Roulade 牛肉卷Beef Slice with Green Pepper 牛柳烟肉卷Pan-fried Steak 铁板牛扒Char-grilled Steak with Pepper Sauce 黑椒牛排Roasted Rib Eye 肉眼排Roasted Veal 烤乳牛Fish&LambSteamed Bass Fish 蒸鲈鱼Grilled Sea Bass 扒鲈鱼Braised Fish Head Singapore Style 新加坡鱼头Lamb Curry 咖哩羊肉Salmon in Salt&Pepper 椒盐三文鱼Deep-fried Pork Schnitzels and Sole 炸猪排和胧俐鱼Fish Cake Thai Style 泰式鱼饼Local Fish in Pandon Leaf 露兜叶包鱼New Zealand Lamb Cutlets 新西兰羊排Pan-fried Pomfret in Banana Leaves 香蕉叶包鲳鱼Roasted Eel 烤鳗Pan-fried Sea Bass with Lemon & Chive Sauce 鲈鱼排Sole Filled with Roasted Almond Slice 胧俐鱼配烤杏仁片Pan-fried Salmon Steak 香煎三文鱼扒Pan-fried Mackerel 香煎马鲛鱼Sauteed Cuttlefish 宫保花枝片Irish Lamb 爱尔兰羊肉Roasted Salmon Japanese Style 日式烤三文鱼Baked Cod with Cheese 芝士局鳕鱼Stewed Sea Bass in White Sauce 白汁鲈鱼Smoked Trout 烟熏鳟鱼Venetian Cod with Raisins and Pine Nuts 威尼斯煎鳕鱼Smoked Pomfret 烟熏鲳鱼Boiled Snapper’s Head 煮鳟鱼头Braised Hair Tail in Soya Sauce 红烧带鱼Salmon in Salt Crust with Herbs 盐局三文鱼Mackerel Fish 马鲛鱼Roasted Mackerel Japanese Style 日式烤鱼Cod Fish in Salt 椒盐鳕鱼Grilled Salmon Cajun Style 凯郡三文鱼Stewed Fish Cantonese Style 广式蒸鱼Deep Fried Yellow Croaker 煎小黄鱼。
西餐菜单翻译(中英文对照)
西餐菜单翻译（中英文对照）冷菜cold dish1沙拉salad沙拉salad火腿沙拉ham salad鸡脯沙拉chicken-breast salad鸡丝沙拉shredded chicken salad鸡蛋沙拉egg salad鱼片沙拉fish salad虾仁沙拉shrimp salad大虾沙拉prawn salad蟹肉沙拉crab salad蔬菜沙拉vegetable salad黄瓜沙拉cucumber salad奶油黄瓜沙拉cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉cucumber salad with tomato 甜菜沙拉beetroot salad红菜头沙拉beetroot salad沙拉酱salad dressing; mayonnaise2肉meat冷什锦肉cold mixed meat冷肉拼香肠cold meat and sausage冷火腿蔬菜cold ham with vegetables什锦肉冻mixed meat jelly肝泥mashed liver; live paste牛肝泥mashed ox liver; ox liver paste牛脑泥mashed ox brain; ox brain paste冷烤牛肉cold roast beef冷烤里脊cold roast fillet冷烤羔羊腿cold roast lamb leg冷烤猪肉cold roast pork冷烩茶肠cold stewed sausage冷茶肠cold sausage3鱼fish茄汁烩鱼片stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼smoked herring熏鲤鱼smoked carp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fish jelly酿馅鱼stuffed fish红鱼子酱red caviar黑鱼子酱black caviar大虾泥minced prawns蟹肉泥minced crab meat4家禽poultry鸡肉冻chicken jelly; chicken in aspic鸡肉泥minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋stuffed eggs with cheese酿馅鸡stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡cold roast turkey冷烤山鸡cold roast pheasant冷烤野鸡cold roast pheasant冷烤鸭cold roast duck冷烤野鸭cold roast wild duck烤鸭冻粉roast duck jelly冷烤鹅cold roast goose冷烤野鹅cold roast wild goose5素菜vegetable dish什锦蔬菜assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒stuffed green pepper酿西红柿stuffed tomato酸蘑菇sour mushrooms酸黄瓜sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜pickled cabbage; sour and sweet cabbage热小菜appetizers奶油烩香肠stewed sausage with cream红烩灌肠stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花stewed kidney with red wine; kidney with red wine奶油烩腰花stewed kidney with cream; kidney with cream 芥末煎火腿豌豆fried ham and peas with mustard奶油汁煎牛肝fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋fried eggs火腿煎蛋fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋omelette/omelet香肠炒蛋sausage omelette/omelet火腿炒蛋ham omeletter/omelet番茄炒蛋tomato omelette/omelet菜花沙蛋cauliflower omelette/omelet果酱炒蛋jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam汤soup清汤light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; potage肉汤broth奶油火腿汤creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream奶油蟹肉汤creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤creamed mushroom soup with crab meat 奶油大虾汤creamed prawn soup; prawn soup with cream 奶油鲍鱼汤creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤creamed mushroom soup with cauliflower 奶油西红柿汤creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤creamed tomato soup; tomato soup withcream奶油菠菜汤creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油豌豆汤creamed peas soup; peas soup with cream牛尾汤ox-tail soup牛肉丸子汤beef balls soup牛肉蔬菜汤beef soup with vegetables牛肉茶beef tea冷牛肉茶cold beef tea鸡汤chicken soup口蘑鸡汤chicken soup with mushrooms番茄鸡汤chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤curry chicken cubes soup鸡块汤chicken chips soup鸡块面条汤noodles soup with chicken chips鸡块大米汤rice soup with chicken chips高加索鸡块汤chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤chicken meatballs soup with vegetables 鸡杂汤chicken giblets soup鸡杂菠菜汤chicken giblets soup with spinach鱼汤fish soup家常鱼汤fish soup in home style红鱼汤fish soup with tomato红菜汤borsch蔬菜汤vegetables soup; soup with vegetables 丸子蔬菜汤meat balls soup with vegetables 酸菜汤sour cabbage soup龙须菜汤soup with asparagus葱头汤onion soup洋葱汤onion soup西红柿汤tomato soup番茄汤tomato soup白豆汤white beam soup豌豆汤pea soup豌豆泥汤mashed pea soup清汤肉饼consomme with meat pie面球汤dumplings soup通心粉汤soup with macaroni通心粉清汤consomme with macaroni番茄通心粉汤tomato soup with macaroni清汤卧果consomme with poached eggs鱼虾fish and prawn炸桂鱼fried mandarin fish土豆炸桂鱼fried mandarin fish with potatoes 番茄汁炸鱼fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼fried carp火腿汁煎鱼fried fish with ham sauce俄式煎鱼fish a la Russia罐焖鱼fish a la Duchesse罐焖桂鱼mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片fish podjarka火锅鱼虾fish and prawns podjarka火锅大虾prawns podjarka炭烧鱼串fish shashlik炭烧鱼段fish chips shashlik铁扒桂鱼grilled mandarin fish铁扒比目鱼grilled turbot奶油汁烤鱼baked fish with cream sauce鱼排fish steak奶油口蘑烤桂鱼mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾fish and prawns au gratin白汁蒸鱼steamed fish with white白酒汁蒸鱼steamed fish with white wine红酒蒸鱼steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼steamed fish with mushrooms and tomato sauce波兰式蒸鱼steamed fish a la Poland土豆煮鱼boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼boiled fish and potato with butter sauce 炸大虾fried prawns炸明虾fried prawns软煎大虾soft-fried prawns黄油汁煎大虾fried prawns with butter sauce罐焖大虾prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾prawns au gratin火腿奶酪炸大虾fried prawns with ham and cheese铁扒大虾grilled prawns大虾蛋奶酥prawn souffle素菜vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜vegetables au gratin黄油菜花cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜mixed vegetables with butter菠菜卧果spinach with poached egg奶油汁烤口蘑baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑fried mushrooms with butter黄油炒菠菜fried spinach with butter黄油炒豌豆fried peas with butter黄油炒青豆fried green peas with butter炒茄泥fried mashed egg plants炸茄子片fried egg-plant slices炸番茄fried tomato清煎土豆饼fried potato cake酿馅西葫芦stuffed bottle gourd焖洋白菜卷braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷braised cabbage rolls烩茄子stewed egg plants奶油汁烩豌豆stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋omelette/omelet with green beans 咖哩素菜curry vegetables鸡鸭chicken and duck烤鸡roast chicken烤油鸡roast chicken素菜烤鸡roast chicken with vegetables棒棒鸡bon bon chicken煎鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken炸鸡deep-fried chicken炸鸡肉串fried chicken shashlik鸡肝串chicken liver shashlik通心粉煮鸡boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡grilled spring chicken焖鸡braised chicken家常焖鸡braised chicken in home style黄油焖鸡braised chicken with butter黄油焖笋鸡braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿braised chicken legs with butter 红焖鸡块braised chicken chips火锅鸡podjarka chicken罐焖鸡chicken a la Duchesse罐焖笋鸡spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡chicken a la Caucasus比利时烩鸡Belgian stewed chicken奶油烩鸡片stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭curry chicken with rice细面条白汁鸡腿chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥chicken souffle烤鸭roast duck酸菜烤鸭roast duck with sour cabbage罐焖鸭duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝fried duck liver with butter sauce烤野鸭roast wild duck酸菜烤野鸭roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭roast chicken and duck with vegetables野味game黄油焖鸽子braised pigeon with butter; braised dove with butter苹果汁烤火鸡roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫braised hare with bacon山鸡串pheasant shashlik酸菜烤野鹅roast wild goose with sour cabbage 烤仙鹤roast crane焖沙鸡braised partridge焖山鹑braised partridge肉meat红焖里脊braised fillet铁扒里脊grilled fillet炸里脊片fried fillet slices洋葱软炸里脊片soft fried fillet slices with onion 红酒里脊fillet with red wine罐焖里脊fillet a la Duchesse里脊串fillet shashlik火锅里脊fillet podjarka里脊扒fillet steak鸡蛋里脊扒fillet steak with egg口蘑汁里脊扒fillet steak with mushroom sauce 奶油口蘑里脊丝fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝curry shredded fillet总会牛排club steak牛肉扒beef steak牛肉扒托蛋beef steak with egg鸡蛋牛肉扒beef steak with egg葱头牛肉扒beef steak with onion蔬菜牛肉扒beef steak with vegetables汉堡牛排Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋Hamburg steak with egg法式牛肉扒French steak罗马尼亚式牛肉扒Rum steak奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝beef a la Stroganoff with tomato sauce什锦汁牛肉丸子beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭beef balls with rice咖哩牛肉curry beef咖哩牛肉米饭curry beef with rice蔬菜烤牛肉roast beef with vegetables铁扒牛肉片grilled beef slices面条烩牛肉stewed beef with noodles焖牛肉braised beef家常焖牛肉braised beef in home style犹太式焖牛肉braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉braised beef with onions通心粉红焖牛肉braised beef with macaroni细面条红焖牛肉braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭braised beef rolls with rice焖小牛胸口braised veal breast酿馅小牛胸口stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口soft fried veal breast with mashed potatoes炸小牛肉片fried veal slices土豆泥煎小牛排fried veal chop with mashed potato 煎小牛肝fried veal liver小牛肉串veal shashlik炸牛腰子fried ox kidney炸牛脑fried ox brain蔬菜炸牛脑fried ox brain with vegetables炸牛舌fried ox tongue焖牛舌braised ox tongue家常焖牛舌braised ox tongue in home style罐焖牛舌ox tongue a la Duchesse土豆烧牛肉goulash黄油焖羊肉braised mutton with butter奶油烩羊肉片米饭stewed mutton slices in cream with rice 蔬菜炸羊排fried mutton chop with vegetables炸羔羊腿fried lamb leg烤羔羊腿roast lamb leg黄油焖羔羊腰子braised lamb kidney with butter羊肉串mutton shashlik羔羊肉串lamb shashlik清煎猪排natural fried pork chop炸猪排fried pork chop什锦汁煎猪肉fried pork with mixed sauce洋葱汁煎猪肉fried pork slices with onion sauce奶油洋葱汁煎猪肉片fried pork slices with cream and onion sauce干葱头煎猪肝fried pork liver with dry onion烤猪肉roast pork酸菜烤猪肉roast pork with sour cabbage酸菜烤猪排roast pork chop with sour cabbage白豆焖猪排braised pork chop with white beans黄油焖猪里脊braised pork fillet with butter奶油烩猪肉片stewed pork slices with cream火锅猪肉片pork podjarka火锅猪排pork chop podjarka法式猪排pork chop a la France猪里脊串pork fillet shashlik罐焖猪肉pork a la Duchesse奶油焖山猫braised hare with cream奶油烩杂拌肉stewed mixed meat with cream奶油烩香肠stewed sausage with cream烩丸子stewed meat balls肉丸子米饭meat balls with rice奶酪口蘑烤杂拌肉mixed meat au gratin烤叉烧barbecued pork通心粉macaroni通心粉macaroni肉丝炒通心粉fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉fried macaroni with chicken and ham 肉汁炒通心粉fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉macaroni au gratin奶酪烤通心粉baked macaroni with cheese肉丝番茄烤通心粉baked macaroni with shredded meat and tomato细通心粉spaghetti意式面条spaghetti鸡肉火腿炒面fried spaghetti with chicken and ham鸡丝番茄炒面fried spaghetti with shredded chicken and tomato大虾肉炒面fried spaghetti with prawn and meat大虾番茄炒面fried noodles with prawn and tomato大虾番茄烤面条baked noodles with prawn and tomato粥porridge牛奶大米粥rice porridge with milk麦片粥oatmeal porridge炒饭fried rice炒饭fried rice肉末炒饭fried rice with minced meat什锦炒饭fried rice with mixed meat番茄鸡丁炒饭fried rice with tomato and chicken cubes 鸡蛋炒饭fried rice with eggs鱼丁炒饭fried rice with chopped fish大虾炒饭fried rice with prawns黄油炒饭fried rice with butter面包bread面包bread面包干rusk磨牙面包干teething rusk面包屑bread crumbs; crumbs面包渣儿bread crumbs; crumbs新烤的面包freshly baked bread不新鲜的面包stale bread陈面包stale bread未烤透的面包soggy bread受潮的面包soggy bread水泡的面包soggy bread佐餐面包loaf面包片sliced bread; slice of bread一片面包a slice of bread烤面包片toast奶酪烤面包片cheese toast无黄油烤面包片dry toast抹黄油的面包bread and butter面包抹黄油bread and butter黄油面包butter bread无黄油面包dry bread白面包white bread黑面包black bread; brown bread; rye bread 裸麦面包rye bread粗裸麦面包pumpernickel自然发酵面包self-rising bread死面面包unleavened bread姜饼ginger bread法式面包French bread小圆面包bun小甜面包bun奶油面包cream bun果酱面包jam bun红肠面包hot dog热狗hot dog面包卷roll奶酪面包卷cheese roll咖啡面包卷coffee roll羊角面包crescent-shaped roll; crescent; croissant 牛角面包crescent-shaped roll; crescent; croissant 新月形面包crescent-shaped roll; crescent; croissant 短棍面包baton棒状面包卷baton roll法式小面包French roll油炸面包丁croutonsa.三明治sandwich夹肉面包sandwich三明治sandwich火腿三明治ham sandwich香肠三明治sausage sandwich杂肉三明治mixed meat sandwich鸡肉三明治chicken sandwich总会三明治club sandwich奶酪三明治cheese sandwich炒蛋三明治omelette/omelet sandwich馅饼pie馅饼pie饼pie排pie派pie小馅饼patty肉馅饼meat pie; patty牛肉馅饼hamburger patty; hamburger 汉堡包hamburger patty; hamburger 薄荷糕pepper mint patty苹果饼apple pie; apple tart苹果排apple pie; apple tart苹果馅饼apple pie; apple tart水果馅饼fruit pie; fruit flan果馅饼tart; flan巧克力馅饼chocolate pie巧克力饼chocolate pie巧克力排chocolate pie柠檬饼lemon pie柠檬排lemon pie香蕉饼banana pie香蕉排banana pie奶昔饼milk curd pie奶昔排milk curd pie法式甜馅饼French pastry肉饼cutlet牛肉饼minced beef cutlet清煎小牛肉饼natural fried veal cutlet蔬菜猪肉饼minced pork cutlet with vegetables土豆泥拌肉饼minced meat cutlet with mashed potatoes 葱头肉饼meat cutlet with onion奶酪口蘑烤鸡排chicken cutlet au gratin炸鸡排fried chicken cutlet炸鸡肉饼fried minced chicken cutlet蔬菜鸡肉饼chicken cutlet with vegetables土豆泥清煎鸡肉饼fried chicken cutlet with mashed potatoes炸鱼肉饼fried fish cutlet炸鱼虾饼fried fish and prawn cutlet土豆泥煎鱼饼fried fish cutlet with mashed potatoes鲜豌豆饼fresh pea cutlet饼卷pancake roll肉馅煎饼卷fried pancake roll with meat filling炸口蘑鸡卷fried chicken roll with mushrooms炸奶酪鸡卷fried chicken roll with cheese炸龙虾鸡肝卷fried lobster roll with chicken liver 炸奶酪虾卷fried prawn roll with cheese炸口蘑虾卷fried prawn roll with mushrooms炸鸭肝馅虾卷fried prawn roll with duck liver filling 炸枣咸肉卷fried bacon roll with dates烤火腿鸭卷roast duck roll with ham香肠肉卷sausage roll奶油卷cream roll鸡蛋卷crispy egg roll; egg roll蛋卷egg roll果酱鸡蛋卷egg roll with jam布丁pudding布丁pudding葡萄干布丁raisin pudding牛奶布丁milk pudding黄油布丁butter pudding面包布丁bread pudding水果面包布丁fruit and bread pudding大米布丁rice pudding奶蛋饼布丁custard pudding煎白兰地布丁fried brandy pudding饭后甜食dessert饭后甜食dessert甜食dessert甜点心dessert炸果饼fritter炸苹果饼apple fritter蛋奶酥souffle苹果蛋奶酥apple souffle奶酪蛋奶酥cheese souffle水果冻fruit jelly果冻fruit jelly菠萝冻pineapple jelly巧克力冻chocolate jelly奶油可可冻chocolate jelly松糕trifle松饼puff pastry可可松饼cocoa puff奶油松饼cream puff奶蛋饼custard烩蜜桃stewed peach烩杏stewed apricot烩梨stewed pear烩蜜枣stewed dates鲜水果沙拉fresh fruit salad 蜜桃沙拉peach salad菠萝沙拉pineapple salad 桔子沙拉orange salad。
西餐厅自助餐常用菜品中英文对照表
西餐厅常用食品中英文对照表萨拉米salami麻辣里脊Spicy pork tenderloin 黑椒牛肉Beef Pastrami，火腿Ham烟熏鸭胸Smoked Duck Breast 烟熏鸡胸Smoked Chicken Breast 里昂那LYONER球生菜Head lettuce紫叶生菜Red wave lettuce狼牙生菜Frisee lettuce牛油生菜Butter Lettuce罗马生菜Romaine Lettuce本地生菜Local lettuce脆生菜Crisp lettuce红边生菜Lollo Rosso type lettuce 九芽生菜Lettuce Endive菊苣生菜chicory lettuce苦叶生菜rocket leafCondiment配料水瓜柳Caper黑胡椒black pepper洋葱圈onion rings彩椒圈Bell Pepper Rings胡萝卜carrot玉米粒Corn Kernel樱桃番茄Cherry Tomato黄瓜Cucumber银鱼柳Anchovies风干番茄Sun Dried Tomato咸肉碎Chopped bacon芝士粉cheese powder面包丁crouton橄榄油olive oil黑橄榄Black Olive绿橄榄Green Olive意大利黑醋Balsamic松子pine nut柠檬角lemon wedge青柠角lime wedgeDressing汁酱黑醋汁balsamic千岛汁Thousand Island dressing法汁French Dressing它它汁tartar sauce意大利油醋汁Italian dressing日式芝麻酱Japanese - style sesame sauce凯撒汁caesar dressing芥末汁mustard dressing地中海蔬菜和青口Mediterranean vegetables and mussels 川辣口水鸡Sichuan spicy chicken海鲜粉丝色拉seafood glassnoodle salad蘑菇牛肉Beef with Mushrooms泡椒鱼皮Pickled fish skin麻酱凤尾Chinese Lettuce Salad陈醋剁椒木耳Black fungus with chopped chili pepper and vinegar dressing 德式肠仔沙拉sausage salad in German - style泰式牛肉沙拉Thai Beef Salad夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce川北凉粉Bean Jelly in Chili Sauce豆干拌香芹mixed Bean curd and parsley红油猪耳Pig’s Ear in Chili Oil土豆沙拉Potato Salad尼斯沙拉Nicoise Salad泰式虾仁沙拉Thai Shrimp Salad蒜泥黄瓜Cucumber with Mashed Garlic希腊沙拉Greek Salad荷兰豆沙拉Snow Bean Salad红油笋丝bamboo shoot silk in chili oil脆香蚕豆Crispy Fava Beans青椒皮蛋Preserved Eggs with Green Pepper蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce青木瓜鸡肉沙拉chicken salad with Green Papaya姜汁豇豆Cowpea in ginger sauce西兰花沙拉broccoli salad凉拌三丝Mixed Vegetables泡椒脆藕lotus roots with Pickled chili虫草花拌笋丝Cordyceps flower mix with Bamboo shoot凉拌折耳根herbahouttuyniae salad凉拌芹菜海带Mixed Celery and seaweed烧椒茄子Eggplant saladSashimi and sushi Bar刺身与寿司三文鱼salmon鲷鱼snapper吞拿鱼Tuna Fish章鱼octopus希鲮鱼Herring醋青鱼Mackerel素鲍鱼Vegetarian Abalone八爪鱼OctopusAssorted Maki Rolls and Nigiri综合寿司卷和握寿司生鱼卷Sashimi rolls加州卷California Roll金枪鱼卷Tuna Roll什锦卷Assorted Roll鸡蛋寿司Tamago Sushi青瓜寿司Cucumber sushi黄萝卜卷Pickled Radish Roll蟹子沙律卷Crab Salad Roll芒果反卷Mango Sushi鱼松反卷Dried soft fish anti - roll芝麻反卷sesame roll肉松卷dried meat floss sushi roll•寿司拼盘Sushi Platter生鱼手握Sashimi NigiriOn Ice Seafood海鲜吧扇贝scallop翡翠螺Jade snail基围虾Shrimps老虎蟹Tiger crab阿拉斯加蟹脚Alaskan King Crab皮皮虾Mantis shrimp青口mussel雪蟹腿Snow Crab海螺Sea Snail花甲ClamCondiment配料日式黄瓜Cucumber in Japanese Style绿芥末Wasabi酱油soy sauce日式泡姜Pickled Ginger in Japanese Style香醋vinegar泰国鸡酱Thai chicken sauce辣椒仔Tabasco柠檬角lemon wedgeSoup station汤档鸡汤chicken soup海带龙骨汤Keel Soup with kelp绿豆粥Green bean porridge银耳汤White Fungus Soup冬阴功汤Tom Yum Kung Soup奶油花菜汤Cream Cabbage Soup绿豆汤Mung bean soup红豆汤Red Bean Soup虫草花乌鸡汤chicken soup with Cordyceps flower意大利蔬菜汤Minestrone Soup蔬菜粥vegetable congee玉米排骨汤rib soup with corn龙骨炖冬瓜玉米汤Keel with Winter Melon and Corn Soup 奶油南瓜汤Cream Pumpkin Soup酸萝卜老鸭汤duck soup with Sour radish杂粮粥grains congee猪蹄芸豆汤Trotter kidney bean soup奶油蘑菇汤cream mushroom soup八宝粥eight-treasure porridge花甲炖冬瓜汤Clam with Winter Melon Soup龙骨炖冬瓜Keel with Winter Melon Soup红薯粥sweet potato porridge南瓜粥Pumpkin Congee番茄鸡蛋汤Tomato with Egg SoupHot Items中西式热食（8种）鸡肉烤鸡排Roast Chicken Chop辣子鸡stir fry chicken with chilli香辣鸡翅Spicy Chicken Wings芋儿烧鸡Braised chicken with taro葱油白切鸡Steamed Chicken with Shallot Oil 宫保鸡丁Kung Pao Chicken干锅鸡Sautéed Chicken with Pepper in Iron Wok 白切鸡Sliced Boiled Chicken豉油鸡Soy Sauce Chicken鸭肉香料烤鸭胸Roast Duck Breast with Spice香料烤鸭腿Roast Duck Leg with Spice樟茶鸭Tea-smoked Duck魔芋烧鸭Braised Duck with Shredded Konjak 干锅鸭掌duck's foot in Dry Pot干锅鸭Duck in Dry Pot干锅鸭脖Duck Neck in Dry Pot 线条椒炒鸭肾Fried duck kidney with Chili猪肉扒猪排Grilled Pork Chop蒜香炸排骨Deep Fried Pork Ribs with Garlic 小炒肉Wok-Fried Pork with Chili豆干小炒肉Fried Pork with Bean card回锅肉Twice Cooked Pork川式红烧肉Braised Pork in Sichuan Style水煮肉片Boiled Pork Slices in Sichuan Style四川粉蒸肉steamed pork with rice flour凉瓜酿肉Pork with Bitter Melon牛肉牛肉肠配酸菜Beef sausage with sauerkraut杏鲍菇炒牛柳Stir-fried beef with Mushrooms咖喱牛肉Beef Curry凉瓜牛肉Beef with Bitter Melon水煮牛肉Boiled Beef in Sichuan Style小炒牛肉Wok-Fried Beef with Chili土豆烧牛肉Braised beef with potato红烧牛肉Braised Beef with Soy Sauce干锅牛肉Dry stir-fried beef萝卜烧牛腩Braised Beef with Radish杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Chili鱼葱油鲈鱼steamed sea-bass with leek oil清蒸皖鱼Steamed Grass Crap Fish豆腐瓦块鱼Stewed Fish with beancurd青花椒蒸鲢鱼Steamed Chub Fish with Green Pepper 家烧鲳鱼Homemade Pomfret酥炸龙利鱼Deep Fried Sole Fish碳烤三文鱼骨Grilled Salmon Bone家常菜家常烧豆腐braised tofu in homemade style海鲜炒意大利面Fried pastawith泰国咖喱羊肉Curry Mutton in Thai Style茄汁炒意大利面Pasta with Tomato Sauce 泡椒牛蛙Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers芹菜豆干Fried Bean Curd with Celery炒豆腐干Fried Tofu Dried干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef干煸四季豆炒肉末Stir Fried Beans With Green Beans番茄炒蛋Fried Eggs with Tomato米饭白米饭steamed rice蔬菜鸡蛋炒饭fried rice with egg and vegetables鸡蛋炒饭fried rice with egg扬州炒饭Fried Rice Yangzhou Style蔬菜时蔬seasonal vegetable清炒时蔬Stir-fried seasonal vegetable炝炒时蔬Wok-fried seasonal vegetable with Dry Chili 红烧茄子Braised Eggplants清炒娃娃菜Fried Baby cabbage清炒油麦菜Stir Fried Leaf lettuce清炒小唐菜Sautéed Shanghai Pak Choi麻辣小土豆Spicy Small Potatoes炒土豆Fried Potatos蚝油生菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 蜜汁蒸南瓜steamed pumpkin with Honey高山娃娃菜Baby Cabbage炒竹笋Fried Bamboo Shoots炒藕丁Stir-Fried Lotus Root清炒莲白Stir - fried Lotus white 干锅花菜Griddle Cooked cauliflower清炒豆角Fried beans angle清炒花菜Stir - fried cauliflower煮萝卜Boiled Radish清炒菜心Sautéed Fried vegetable枸杞烩冬瓜Medlar Stewed with Melon老虎蟹Tiger crab小龙虾crawfish皮皮虾Mantis Shrimp花蛤clam文蛤clam蛏子razor clam基围虾Shrimps姜片sliced ginger蒜蓉minced garlic豆豉fermented soya beans大葱Chinese onion干辣椒dry pepper花椒Sichuan Pepper花雕Yellow Rice Wine生抽soy sauceGrilled Station 烧烤档Chinese BBQ Station中式烧味孜然烤鱼Roasted Fish with Cumin 香辣烤兔Roasted Rabbit with Chili烤鸭roast duck鸭胸Duck Breast鸭头Duck head鸭肾duck kidneys鸭掌duck's foot鸭翅Duck Wing鸡翅根Chicken Wing root五花肉pork belly猪拱Pig Mouth猪耳Pig ear鸡蛋egg豆腐干dried bean curd杏鲍菇King Oyster Mushroom鸡爪chicken feet香醋vinegar白醋white vinegar生抽light soy sauceNoodles Station面档黄面Yellow Noodle生面Noodle抄手Wonton水饺dumplings米粉Rice noodles河粉Rice noodles红薯粉Sweet Potato Noodles萝卜牛腩Braised Beef Brisket with Radish榨菜肉丝Preserved Vegetable and Shredded Pork Sauce 番茄鸡蛋Egg with Tomato Sauce酸菜肉丝Sour Pickle with Pork Sauce担担面酱Dandan noodle Sauce芽菜肉酱Sprout pork Sauce大白菜Chinese cabbage生菜lettuce小白菜Bok-choy菠菜spinach莲花白cabbage菜心Choy Sum油麦菜Leaf lettuce杏鲍菇King Oyster Mushroom香菇mushroom平菇oyster mushroom金针菇needle mushroom辣椒油chili oil花生酱peanut butter芝麻酱Sesame paste酱油soy sauce醋vinegar盐salt糖sugar猪油lard oil花椒油Sichuan Pepper Oil花椒面Sichuan Pepper powder 花生米peanut kernel蒜蓉Minced garlic葱花chopped green onion香菜coriander小米辣Capsicum frutescens 豆腐乳fermented bean curd 鸡粉Chicken powder食盐salt蚝油oyster sauce芽菜sprouts筒骨汤Tube bone soup麻辣汤Hot & Spicy Soup鸡汤Chicken Soup牛骨Soup Tulang榨菜preserved vegetable自制泡菜Homemade Pickles冒菜：牛百叶Omasum火腿ham猪黄喉Pig trachea鸭血duck blood鸭肠Duck Intestines木耳Black Fungus莴笋asparagus lettuce西兰花broccoli白菜花Cauli Flower金针菇needle mushroom莲藕lotus root土豆potato豆芽bean sproutsDim Sum Station点心档甜点每天2款烧麦Shaomai蒸饺Steamed dumplings馒头steamed bun奶黄包Steamed Creamy Custard Bun 花卷steamed twisted roll窝窝头Steamed bread of corn核桃包Walnut bun香菇包Mushroom Bun鲜肉包Pork Bun黑米糕wajik叶儿耙Lotus Leaf Harrow叉烧包BBQ Pork Bun粗粮每天1笼玉米corn山药Chinese yam小土豆Baby potatoes花生peanut芋头Taro紫薯Purple sweet potato南瓜PumpkinSliced 4kind西瓜watermelon火龙果dragon fruit橙子orange哈蜜瓜Honey Melon黄瓜Cucumberwhole 5kind李子plum香蕉banana苹果Apple梨pear龙眼longan圣女果cherry tomatoDessert 甜品朱古力软饼Marbled Fudge Cake巴黎布雷斯特Paris-Brest泡芙puff林茨蛋糕Linzer torte朱古力慕斯蛋糕Chocolate Mousse Cake 全麦甘笋蛋糕Whole wheat carrot cake 朱古力手指泡芙Chocolate fingers puffs椰子挞Coconut Tart抹茶红豆蛋糕卷Matcha red bean swiss roll 朱古力樱桃蛋糕Chocolate and Cherry Cake 法式苹果塔French Apple Tart栗子蜜梨慕斯Chestnut & honey pear dome芝士蛋糕Cheese Cake歌剧蛋糕Opera Cake香蕉蛋糕Banana Cake椰子挞Coconut Tart红丝绒蛋糕Red Velvet Cake草莓慕斯Strawberry Mousse芒果慕斯Mango Mousse Cake水果塔fruit tart浆果酥饼Berry shortcake草莓慕丝蛋糕Strawberry Mousse Cake。
中国菜名的英文翻译大全
中国菜名的英文翻译大全－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－中国菜名的英文翻译头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Ric甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef感谢阅读，欢迎大家下载使用！。