德国文学史

德国文学史

6(狂飙突进运动(Sturm und Drang 1767-1785,90)

, Folge der Aufklärung 启蒙运动的后续

, Die junge Generation wehrte sich Gegen das Zweckmäßigkeitsdenken und gegen die Betonung der Vernunft 拒绝实用性和拒绝强调理智

，Hauptthese: Gefühl ist mehr als Vernunft 情感, Leitbilder: Rousseau卢梭

重于理性

, Sie schätzen die Freiheit über alles und haßten besonders die

Willkürherrschaft der Fürsten. Die von Renaissance entdeckte

Individualität wurde zum Programm 肯定自由，反对专制统治

, Die erste revolutionäre Jugendbewegung in der deutschen Literatur wurde von der um 1750 geborenen Generation getragen , Der Geniekult und die damit eng verbundene Hochschätzung

Shakespeares prägten das Selbstverständnis der ganzen Generation.受到天

才崇拜和高度评价Shakespeare的影响

, Der Begriff wurde von gleichnamigen Schauspiel F. M. Klingers auf die

ganze Epoche übertragen

题材:两代人的矛盾冲突Generationsprobleme/ Vater–Sohn-Konflikt ，兄弟间

的矛盾冲突 Familienkonflikt durch Bruderzwist (兄弟相争)die

Rivalität der ungleichen

1. 赫尔德(Johann Gottfried Herder) 歌德的领路人, 收集全世界民间歌曲

Von deutscher Art und Kunst;论文集:纲领性文章

Abhandlung über den Ursprung der Sprache《论语言的起源》

Stimmen der Völker in Liedern 民歌集对自然与天性的强调。

2. 克林格尔(Friedrich Maximilian Klinger) :

Sturm und Drang (名字的由来);

Die Zwillinge双胞胎

3. 棱茨(Jacob Michael Reinhold Lenz):

Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung

4. 青年歌德(Johann Wolfgang von Goethe) :

Götz von Berlichingen mit der einsernen Hand《铁手骑士葛茨》

Prometheus《普罗米修斯》 Gedicht

Die Leiden des jungen Werthers《少年维特之烦恼》

5. Friedrich Schiller:

Die Räuber《强盗》

Kabale und Liebe《阴谋与爱情》

1 / 10

7.1古典主义(Klassik 1786-1805)

, kommt aus clssicus, heute bezeichnet etwas Hervorragendes, Einmaliges , Zweierlei: einmal die Blütezeit in der Dichtung eines Volkes

Zweitens ist es bei uns jene Dichtung, die sich die Antike zum

Vorbild nahm. 古希腊罗马作品作为蓝本

, Die Zeit der Klassik kann man mit Daten aus der Biographie J.W.v. Goethe

und F.V.Schiller eingrenzen: 1786 reiste Goethe 1. nach Italien, 1805 starb

Schiller.

, Zentrum: Weimar

, Begegnung beider Dichter, wegen des gemeinsamen Interesse an

Antike und Renaissance

, Zeugnisse der Zusammenarbeit合办的杂志社: Xenien;Horen;

Propyläen

, Wegbereiter开路先锋: Johann Joachim Winckelmann; Mermale des

antiken Werkes nach ihm: Edle Einfalt und stille Größe 高贵的单纯和静物

的伟大

, Im Gegensatz zu den vorangegangenen Kunst- und Literaturepochen sollten in der Klassik alle menschlichen Kräfte in ein gebändigte, harmonische Form gebracht werden. 相对于以前的艺术和文学，应该被带到一

个柔和，和谐的形式。

, Weder zu viel Verstand(Aufklärung) noch zu viel Gefühl(Strum und Drang)

galten als vorbildlich, s ondern das apollinische Schönheitsideal des Altertums.阿波罗的古代美的典范 Unter dem Apollinischen versteht