日语泛读教案

• 2）接续助词，接动词终止形后，==と ）接续助词，接动词终止形后， と そのことを聞くなり、さっと顔色 ✹そのことを聞くなり、さっと顔色 わった/一听说那件事他脸色马上 が変わった 一听说那件事他脸色马上 就变了。 就变了。 るなり、自分の部屋に ✹家に帰るなり、自分の部屋に閉じ こもって出てこない/一回到家 一回到家， こもって出てこない 一回到家，就关 在自己的小房间不出来。 在自己的小房间不出来。 うなり、 ✹会うなり、お金を貸してくれなど というので驚いた/一见面就提出借钱 一见面就提出借钱， というので驚いた 一见面就提出借钱， 简直令人吃惊。 简直令人吃惊。
• ③（ ）、一時間後､用を済ませてマ ンションに戻り､十階に着いてエレ ベーターの扉が開いた瞬間､ニャー といってさっきの猫が中に入ってき た。屋上を見物したあと階下に④降 りるべく べく､エレベーターの前で待って べく いたらしい。化かされているような気 がしたが､一階まで送ってやると､も のたりそうな顔をしながら､外の闇に 消えていた。
• ２質問： １，“一時間後､用を済ませてマンションに戻り､ 十階に着いて”のはだれか ２、“屋上を見物したあと階下に④降りるべく､ エレベーターの前で待っていた”のはだれか ３、だれが“化かされている”のか ４、“ものたりそうな顔をしながら､外の闇に消 えていた。”のはだれのか ５、第1段落と第2段落との関係はどんな関係 化のか、つぎの項目から選択してください あ、 並列 い、逆接 う、原因 え、条件
wk.baidu.com
• ちょっとありえないような不思議な話だ。でも、 ⑤そういえば､一人で電車に乗ってる猫もい たっけ っけ。出張の旅先でローカル線に乗ってい っけ たら､車両の中に猫がいたのだ。ちょこなんと 座っているので､だれかが連れて来たのだろ うと思っていたら､ドアが開くなり なり､さっとホーム なり に飛び降り､改札口から外へ出て､そのままど こかへ行ってしまった。土地の人にその話を したところ、⑥「ここではわりと知られている猫 なんですよ。」とのことだった。猫は猫なり なりにど なり こかに用事でもあったのだろうか。
•4正解：１ 4正解： カギ：屋上を見物したあ カギ：屋上を見物したあ と、降りるのはもちろん その猫 その猫でしょう
• 問い5 ⑤「そういえば」と同じものに そういえば」 なるものは次のどれか。 、 、 、 なるものは次のどれか。1、2、3、4 から最 適当なものを なものを一 から最も適当なものを一つ選びなさ い。 1 、それは人から聞いた話だが それは人から聞いた話 2、この話のことで思い出したのだが この話のことで思 3、もし不思議な話とすれば 不思議な 、もし不思議 4、そんなことはありえない話だが 、そんなことはありえない話
学生の皆さん、先生方々、 こんにちわ！
つまらない授業をおききになってい ただいて、退屈になるかもしれませ んが、ご出席、ありがとうございます。
南农大精品课程日语泛读
第一課 現代猫
一、導入
１、猫とは １）、なぜ猫という名前か
• よく寝てる、よく寝てる。このこはこんなに寝る好き の？いつもねむいのか！じゃねのこ、ねこと名づけ ましょう。
猫的作用 （３） あそび
猫的作用 （４） 何も食べる
猫的作用 （５）幸せを齎す
３）、猫についてのことわざ
◆「猫ばば」 ばば」 • 悪事を隠して知らん顔すること、特に拾った物をひそかに自 分の物にすることの意。猫には迷惑千万なこの言い回し、近 世に入ってから使われるようになったらしい。
• ◆「猫に小判」 小判」 どんな貴重なものでも、どんな高価 なものでも、その価値のわからない 者に与えては、何の役にも立たない という喩え。確かに猫に小判を投げ てやっても、匂いを嗅いで、前足で 砂をかける仕草をするのがせいぜ いかもしれない。一方で、小判、大 判を抱えた招き猫は、実に自然に見 えるから不思議だ。
• 5質問： 質問： がいたらぜひ教 1、“人がいたらぜひ教えても らいたい”という文があるが、 らいたい”という文があるが、 一体、 一体、だれがだれにおしえる のか
• 問い1 筆者は､なぜ①「驚いて」猫 を見ていたのか。1、2、3、4から最も 適当なものを一つ選びなさい。 1、あまりに奇妙なことだったので 2、大変恐ろしいことだったので 3、猫があまり好きではなかったので 4、猫が大変好きだったので
• ■猫舌 熱いものを飲んだり食べた りするのが苦手な人をいう。 ■猫の手も借りたい 忙しくて人手が足りず、だれでもい いから手伝ってほしいということ。 猫跨ぎ ◆猫跨ぎ 魚の大好きな猫でさえ、一瞥もくれ ず跨いで通るほどまずい魚という意 味。
◆鼠捕る猫は爪を隠す 鼠捕る
才能のある人は、その力量をむやみに人 前で示すことはないという例え。
• このこ、いたずらっぽい、よくやねで遊び、まるで屋 根のこのようだ。それじゃやねのこ、ねことしよう
•正解はA?B?C?D?
正解は
• C Cです。だれがあたった か、おめでとうございます。
猫は普通なに をしますか あててごらん！
２）、猫の役目 （１）鼠を捕る
猫 的 作 用 ： ペ ッ ト ） （２
•3正解：３ 3正解： カギ：上、下二つの段落の カギ： 下二つの段落の つの段落 違い、逆説関係
• 問い4 ④「降りるべく」とある りるべく」 りるのは誰 が、降りるのは誰か。1、2、3、 、 、 、 4から最も適当なものを一つ から最 適当なものを なものを一 から びなさい。 選びなさい。 1、猫 、 2、だれか 、 3、エレベーター 、 4、私 、
• このこ、いたずらっぽいね！このこ、よく背骨にあ がって、背骨、せぼねってここよ！せぼねが大好き、 じゃ、せぼねんのこ、ねことしようよ。
• 猫はどういうふうに鳴くのか？ご存知でしょうか？中国の ほうは「みよお、みょお」と、訳すると日本語で「ねお、ね お」ということですね。だから、ねこにしましょう。
• １、やいなや 动词原形 表示动作的快速继 原形， 接动词原形，表示动作的快速继起，“刚---就 就 ---”“一---就---” 一 就 そのニュースが伝わるいやなや、 ✹そのニュースが伝わるいやなや、たちまち テレビ局 抗議の電話がかかってきた がかかってきた/那个 テレビ局に抗議の電話がかかってきた 那个 消息刚一播出，电视台就接到抗 台就接到抗议 电话。 消息刚一播出，电视台就接到抗议的电话。 にかえるやいなや、かばんを放 ✹家にかえるやいなや、かばんを放り出して びに出かけていってしまった/一回到家 一回到家， 遊びに出かけていってしまった 一回到家，就 扔下书包跑到外边玩去了。 扔下书包跑到外边玩去了。
• 質問： １、“マンションの十階の部屋を出てエレ ベーターを待っていたら”とはだれか ２、“驚いて猫を見ている”のはだれか ３、“屋上のほうを目指している”のはだ れか ４、“無人で扉が開いたときに乗ってし まった”のはだれか ５、“ボタンが押されるまで､ずっと中でお となしく待ってい”のはだれか
•1正解：１ カギ：人はだれも乗ってい ない。
• 問い2 ②「ボタンが押されるまで」と はどういうことか。1、2、3、4から最 も適当なものを一つ選びなさい。 1 、猫の飼い主がボタンを押すまで 2、だれかがのってきてボタンを押す まで 3、だれかがのろうとしてボタンを押 すまで 4、猫がボタンを押すまで
• 2正解：３ 正解： カギ：無人で カギ：無人で扉が開いたとき ってしまったのだろうか。 に乗ってしまったのだろうか。
• 問い3 ③の中にはどんな言 にはどんな言 れたらよいか。 、 、 、 葉を入れたらよいか。1、2、3、 4から最も適当なものを一つ から最 適当なものを なものを一 から びなさい。 選びなさい。 1、とすると 、 2、つまり 、 3、ところが 、 4、なお 、
• 新しい文型 しい文型 ３、たっけ 相助动词 っけ”为终助 动词， “た”是时相助动词，“っけ”为终助 表示回忆 相当于汉语 汉语的 词，表示回忆，相当于汉语的“--来着” 来着” 昨日の晩御飯、なに食べたっけ。 ✹昨日の晩御飯、なに食べたっけ。 どうもよく覚 どうもよく覚えていないな 試験は何課からだったっけ からだったっけ。 ✹試験は何課からだったっけ。５課 からだよ
• ■猫の額 面積の小さい土地のたとえ。 ■猫の目 移り変わりが激しい
■鄧小平さんの猫論 鄧小平さんの猫論 さんの
• 「黑猫白猫抓住老鼠才是好猫」（白猫にして 黑猫白猫抓住老鼠才是好猫」（白猫にして 」（白猫 黒猫にしても にしても、 はいい猫 も、黒猫にしても、鼠を取る猫はいい猫だ） ）、現代 現代の はどんなに巧みでしょうか、 ４）、現代の猫はどんなに巧みでしょうか、み なさんはご想像しましょう。 想像しましょう なさんはご想像しましょう。
• ４、なり1）副助词，接名词后，表示“--表示“ なり ）副助词 接名词 本身的”“ 自己的” ”“---自己的 本身的”“ 自己的” 子供でも子供なりに えているから、 でも子供なりに考 ✹子供でも子供なりに考えているから、 なんでも親 意志で めてはいけない/ なんでも親の意志で決めてはいけない 孩子也有孩子自己的想法， 孩子也有孩子自己的想法，所以不能什 事都由家长意志决定。 么事都由家长意志决定。 あなたもあなたなりの意見 意見があるで ✹あなたもあなたなりの意見があるで しょうから、それを率直 率直に しょうから、それを率直に言えばよろしい です/你也会有你自己的看法 你也会有你自己的看法， です 你也会有你自己的看法，所以最 好直率谈 好直率谈出了
• マンションの十階の部屋を出てエレベーター を待っていたら､扉が開くやいなや､ニャーと いって猫が中に降りてきた。人はだれも乗っ ていない。①驚いて猫を見ていると、猫は別 段あわてる様子もなく、非常階段のほうへす たすた歩いていってしまった。屋上のほうを目 指しているようだった。一体どうやって乗って きたのだろうか。人が乗っていれば追い出す だろうから、無人で扉が開いたときに乗ってし まったのだろうか。そうだとすれば、②ボタン が押されるまで､ずっと中でおとなしく待ってい たに違いない。
• 新しい文型 しい文型 ２、べく 动词连体形后 表示目的。 体形后， 接动词连体形后，表示目的。＝ように 大学に むべく上京した/为 上京した ✹大学に進むべく上京した 为了上大学 来到京城。 来到京城。 やかに解決すべく努力いたします/ 解決すべく努力いたします ✹速やかに解決すべく努力いたします 迅速解决问题而努力。 问题而努力 为迅速解决问题而努力。 しかるべく処置されたい/希望得到适 処置されたい ✹しかるべく処置されたい 希望得到适 当的处 当的处理。 べき、 義務＝なければならない） （べき、べし 義務＝なければならない） 禁止＝てはいけない） （べからざる 禁止＝てはいけない）
• タクシーに乗り込んできた猫もいる。 知人が都心のホテルで車を拾ったら､ 座席に座った瞬間､どこからか猫が 飛び乗ってきた。おとなしくついてく るものだから､結局その猫はその後 ずっと彼の家に住むことになったと いう。この猫はタクシーというものの 利用の仕方を全く知らずに乗り込ん だのだろうか
• そしてなんと➆（ ）糞をした後で、お しりを拭く猫さえいる。わざわざじゅ うたんの敷いてある部屋まできて､ 後ろ足をあげておしりを床につける ようにして､ズズズズと前へ進む。こ の、➇ありがたくない猫が､実は私の 家にいるのだ。ほめていいものかど うか、猫の行動に詳しい人がいたら ぜひ教えてもらいたいものである。
• 3質問： 質問： 出張の旅先でローカル でローカル線 １、“出張の旅先でローカル線に っていたら” 乗っていたら”のはだれのか ちょこなんと座っている” ２、“ちょこなんと座っている”の はだれのか だれが“さっとホームに飛 ３、だれが“さっとホームに飛び降 改札口から から外 り､改札口から外へ出て､そのままど こかへ行ってしまった” こかへ行ってしまった”のか だれが“土地の にその話 ４、だれが“土地の人にその話をし た”のか