翻译资料英语

合集下载

最新英语短文中英文翻译资料

最新英语短文中英文翻译资料

1.Today my friend and I are taking a walk.suddenly, we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him.“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay underthe big tree!今天我和我的朋友一起去散步。

今天我和我的朋友一起去散步。

突然我们看见一个男孩坐在椅子上,突然我们看见一个男孩坐在椅子上,突然我们看见一个男孩坐在椅子上,他哭的很伤心。

他哭的很伤心。

我们走过去问他:“你怎么了”。

他告诉我们:“我的狗不见了,你们能帮我找到它吗”。

“是的,我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗,原来是它呆在一棵大树下。

然后我们帮助他找到了他的狗,原来是它呆在一棵大树下。

2.One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old ma begins to look at it slowly.The old man goes up to him and says inhis ear,“Don't say n goes up to him and says inhis ear,“Don't sayanything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”一天,一个老的男人正在卖一头大象。

2016英语翻译考试资料

2016英语翻译考试资料

英语翻译考试资料1、谦虚使人进步,骄傲使人落后。

Modesty helps one go forward ,whereas conceit makes one lag behind. 2、冬天来了,春天还会远吗?If winter comes,can spring be far behind?3、人不犯我,我不犯人。

We will not attack unless we are attacked.4、由于天气很好,我们决定去爬山。

As the weather was fine,we decided to clime the mountain.5、没有外力的作用,运动的物体就保持匀速直线运动。

A body in motion remains at a constant speed in a straight line unless acted upon by an external force.6、我们看见一只知更鸟,知道春天快要到了。

We knew spring was coming as we had seen a robin.7、月球离地球非常遥远,即使那边山上长着大树,我们用已经发明的最高倍率的望远镜也不能看到他们。

The moon is so far from the earth that even if huge trees were growing on the mountains and elephants were walking about,we could not see them through the most powerful telescope which have been invented.8、1826年杰文逊逝世。

按他生前的遗愿,在他墓地的石碑上刻着:独立宣言和弗吉尼亚州信教自由法令的作者,弗吉尼亚大学创建人之墓。

Upon his death in 1826,Jefferson was buried under a stone which described him as he had wished to be remembered as the author of the Declaration on Independence and the Virginia Statute for Religious Freedom and the father of the University of Virginia.9、我读过你的文章,但没料想到你会这样年轻。

英语翻译学习资料(含中英文解释)

英语翻译学习资料(含中英文解释)

例1.Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be, rather, they are themselves and as such do not use their energyputting on a performance, maintaining pretence and manipulating(操纵)others . They are aware that there is a difference between being loved andacting loving, between being stupid and acting stupid, between beingknowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hidebehind a mask.1.dedicate to 把时间,精力用于2.pretence 虚伪,虚假6 .1 斤斤于字比句次,措辞生硬例2.Solitude is an excellent laboratory in which to observe the extent to which manners and habits are conditioned by others. My table manners areatrocious( 丑恶)—in this respect I've slipped back hundreds of years in fact, Ihave no manners whatsoever(完全,全然). If I feel like it, I eat with my fingers, or out of a can, or standing up —in other words, whichever is easiest.孤独是很好的实验室,正好适合观察一个人的举止和习惯在多大程度上受人制约。

英语翻译资料

英语翻译资料

14.CPM:要径法(Critical PathMethod)15.CPM:每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaintper Million)16.CRM:客户关系管理(CustomerRelationship Management)17.CRP:产能需求规划(CapacityRequirements Planning)18.CTO:客制化生产(ConfigurationTo Order)19.DBR:限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope)20.DMT:成熟度验证(DesignMaturing Testing)21.DVT:设计验证(DesignVerification Testing)22.DRP:运销资源计划(DistributionResource Planning)23.DSS:决策支持系统(DecisionSupport System)24.EC:设计变更/工程变更(EngineerChange)26.ECRN:原件规格更改通知(EngineerChange Request Notice)28.EIS:主管决策系统(ExecutiveInformation System)29.EMC:电磁相容(ElectricMagnetic Capability)31.ERP:企业资源规划(EnterpriseResource Planning)32.FAE:应用工程师(FieldApplication Engineer)34.FMS:弹性制造系统(FlexibleManufacture System)35.FQC:成品质量管理(Finish orFinal Quality Control)36.IPQC: 制程质量管理(In-ProcessQuality Control)38.ISO:国际标准组织(InternationalOrganization for Standardization)39.ISAR:首批样品认可(InitialSample Approval Request)40.JIT:实时管理(Just In Time)41.KM:知识管理(KnowledgeManagement)42.L4L:逐批订购法(Lot-for-Lot)43.LTC:最小总成本法(Least TotalCost)44.LUC:最小单位成本(Least Unit Cost)45.MES:制造执行系统(ManufacturingExecution System)46.MO:制令(Manufacture Order)47.MPS:主生产排程(MasterProduction Schedule)48.MRO:请修(购)单(MaintenanceRepair Operation)49.MRP:物料需求规划(MaterialRequirement Planning)50.MRPII:制造资源计划(ManufacturingResource Planning)51.NFCF:更改预估量的通知Notice forChanging Forecast52.OEM:委托代工(OriginalEquipment Manufacture)53.ODM:委托设计与制造(OriginalDesign & Manufacture)55.OLTP:在线交易处理(On-LineTransaction Processing)56.OPT:最佳生产技术(OptimizedProduction Technology)58.PDCA:PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action)59.PDM:产品数据管理系统(ProductData Management)60.PERT:计划评核术(ProgramEvaluation and Review Technique)62.POH:预估在手量(Product onHand)66.QCC:品管圈(Quality ControlCircle)68.RCCP:粗略产能规划(Rough CutCapacity Planning)69.RMA:退货验收(ReturnedMaterial Approval)70.ROP:再订购点(Re-Order Point)71.SCM:供应链管理(Supply ChainManagement)72.SFC:现场控制(Shop FloorControl)73.SIS:策略信息系统(StrategicInformation System)74.SO:订单(Sales Order)75.SOR:特殊订单需求(Special OrderRequest)76.SPC:统计制程管制(StatisticProcess Control)77.TOC:限制理论(Theory ofConstraints)78.TPM:全面生产管理(TotalProduction Management)79.TQC:全面质量管理(Total QualityControl)80.TQM:全面品质管理(Total QualityManagement)81.WIP:在制品(Work In Process)质量必背——部门篇QS:Quality system品质系统CS:Coutomer Sevice 客户服务QC:Quality control品质管理IQC:Incoming quality control 进料检验LQC:Line Quality Control 生产线品质控制IPQC:In process quality control 制程检验FQC:Final quality control 最终检验OQC:Outgoing quality control 出货检验QA:Quality assurance 品质保证SQA:Source(supplier) Quality Assurance 供应商品质保证(VQA) CQA:Customer Quality Assurance客户质量保证PQA rocess Quality Assurance 制程品质保证QE:Quality engineer 品质工程CE:component engineering零件工程EE:equipment engineering设备工程ME:manufacturing engineering制造工程TE:testing engineering测试工程PPE roduct Engineer 产品工程IE:Industrial engineer 工业工程ADM: Administration Department行政部RMA:客户退回维修CSDI:检修PC:producing control生管MC:mater control物管GAD: General Affairs Dept总务部A/D: Accountant /Finance Dept会计LAB: Laboratory实验室DOE:实验设计HR:人资PMC:企划RD:研发W/H:仓库SI:客验PD: Product Department生产部PA:采购(PUR: Purchaing Dept)SMT:Surface mount technology 表面粘着技术MFG:Manufacturing 制造MIS:Management information system 资迅管理系统DCC:document control center 文件管制中心质量必背——场内作业QT:Quality target品质目标QP:Quality policy目标方针QI:Quality improvement品质改善CRITICAL DEFECT:严重缺点(CR)MAJOR DEFECT:主要缺点(MA)MINOR DEFECT:次要缺点(MI)MAX:Maximum最大值MIN:Minimum最小值DIA iameter直径DIM imension尺寸LCL:Lower control limit管制下限UCL:Upper control limit管制上限EMI:电磁干扰ESD:静电防护EPA:静电保护区域ECN:工程变更ECO:Engineering change order工程改动要求(客户)ECR:工程变更需求单CPI:Continuous Process Improvement 连续工序改善Compatibility:兼容性Marking:标记DWG rawing图面Standardization:标准化Consensus:一致Code:代码ZD:Zero defect零缺点Tolerance:公差Subject matter:主要事项Auditor:审核员BOM:Bill of material物料清单Rework:重工ID:identification识别,鉴别,证明PILOT RUN: (试投产)FAI:首件检查FPIR:First Piece Inspection Report首件检查报告FAA:首件确认SPC:统计制程管制CP: capability index(准确度)CPK: capability index of process(制程能力)PMP:制程管理计划(生产管制计划)MPI:制程分析DAS efects Analysis System 缺陷分析系统PPB:十亿分之一Flux:助焊剂P/N:料号L/N:Lot Number批号Version:版本Quantity:数量Valid date:有效日期MIL-STD:Military-Standard军用标准ICT: In Circuit Test (线路测试)ATE:Automatic Test Equipment自动测试设备MO: Manafacture Order生产单T/U: Touch Up (锡面修补)I/N:手插件P/T:初测F/T: Function Test (功能测试-终测)AS 组立P/K:包装TQM:Total quality control全面品质管理MDA:manufacturing defect analysis制程不良分析(ICT) RUN-IN:老化实验HI-pot:高压测试FMI:Frequency Modulation Inspect高频测试DPPM: Defect Part Per Million(不良率的一种表达方式:百万分之一) 1000PPM即为0.1%Corrective Action: (CAR改善对策)ACC:允收REJ:拒收S/S:Sample size抽样检验样本大小SI-SIV:Special I-Special IV特殊抽样水平等级CON:Concession / Waive特采ISO:国际标准化组织ISA:Industry Standard Architecture工业标准体制结构OBA:开箱稽核FIFO:先进先出PDCA:管理循环Plan do check action计划,执行,检查,总结WIP:在制品(半成品)S/O: Sales Order (业务订单)P/O: Purchase Order (采购订单)P/R: Purchase Request (请购单)AQL:acceptable quality level允收品质水准LQL;Limiting quality level最低品质水准QVL:qualified vendor list合格供应商名册AVL :认可的供货商清单(Approved Vendor List) QCD: Quality cost delivery(品质,交期,成本)MPM:Manufacturing project management制造专案管理KPI:Key performance indicate重要绩效指标MVT:Manufacturing Verification Test制造验证试产Q/R/S:Quality/Reliability/Service质量/可靠度/服务STL:ship to line(料到上线)NTF:No trouble found误判CIP:capacity improvement plan(产能改善计划)MRB:material review board(物料审核小组)MRB:Material reject bill退货单JIT:just in time(即时管理)5S:seiri seiton seiso seiketsu shitsuke(整理,整顿,清扫,清洁,修养)SOP:standard operation process(标准作业程序)SIP:Specification inspection process制程检验规格TOP: Test Operation Process (测试作业流程)WI: working instruction(作业指导书)SMD:surface mounting device(表面粘着原件)FAR:failure aualysis report故障分析报告CAR:Corrective action report改善报告BPR:企业流程再造(Business Process Reengineering)ISAR :首批样品认可(Initial Sample Approval Request)-JIT:实时管理(Just In Time)QCC :品管圈(Quality Control Circle)Engineering Department (工程部)TQEM: Total Quality Environment Management(全面品质环境管理) PD: Production Department (制造)LOG: Logistics (后勤支持)Shipping: (进出口)AOQ:Average Output Quality平均出货质量AOQL:Average Output Quality Level平均出货质量水平FMEA:failure model effectiveness analysis失效模式分析CRB: Change Review Board (工程变更会议)CSA:Customer Simulate Analysis客户模拟分析SQMS:Supplier Quality Management System供应商品质管理系统QIT: Quality Improvement Team 品质改善小组QIP:Quality Improvement Plan品质改善计划CIP:Continual Improvement Plan持续改善计划M.Q.F.S: Material Quality Feedback Sheet (来料品质回馈单) SCAR: Supplier Corrective Action Report (供货商改善对策报告)8D Sheet: 8 Disciplines sheet ( 8D单)PDCA:PDCA (Plan-Do-Check-Action) (管理循环)MPQ: Material Packing Quantity (物料最小包装量)DSCN: Delivery Schedule Change Notice (交期变更通知) QAPS: Quality Assurance Process Sheet (品质工程表)DRP :运销资源计划(Distribution Resource Planning)DSS:决策支持系统(Decision Support System)EC :电子商务(Electronic Commerce)EDI :电子资料交换(Electronic Data Interchange)EIS :主管决策系统(Excutive Information System)ERP:企业资源规划(Enterprise Resource Planning)FMS :弹性制造系统(Flexible Manufacture System)KM :知识管理(Knowledge Management)4L :逐批订购法(Lot-for-Lot)LTC :最小总成本法(Least Total Cost)LUC :最小单位成本(Least Unit Cost)MES :制造执行系统(Manufacturing Execution System) MPS :主生产排程(Master Production Schedule)MRP :物料需求规划(Material Requirement Planning) MRPⅡ:制造资源计划(Manufacturing Resource Planning) OEM :委托代工(Original Equipment Manufacture) ODM :委托设计与制造(Original Design & Manufacture) OLAP:线上分析处理(On-Line Analytical Processing) OLTP:线上交易处理(On-Line Transaction Processing) OPT :最佳生产技术(Optimized Production Technology) PDCA:PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action)PDM:产品数据管理系统(Product Data Management)) RCCP:粗略产能规划(Rough Cut Capacity Planning) SCM :供应链管理(Supply Chain Management)SFC :现场控制(Shop Floor Control)TOC:限制理论(Theory of Constraints)TQC :全面品质管制(Total Quality Control)FYI/R:for your information/reference仅供参考ASAP:尽快S/T:Standard time标准时间TPM:total production maintenance:全面生产保养ESD Wrist strap:静电环IT:information technology信息技术,资讯科学CEO:Chief Executive Officer执行总裁COO:Chief Operaring Officer首席业务总裁SWOT:Strength,Weakness,Opportunity,Threat优势﹐弱点﹐机会﹐威胁Competence:专业能力Communication:有效沟通Cooperation:统御融合Vibration Testing:振动测试IDP:Individual Development Plan个人发展计划MRP:Material Requirement Planning物料需求计划MAT'S:Material材料LRR:Lot Rejeet Rate批退率ATIN:Attention知会3C:Computer ,Communication , Consumer electronic消费性电子5W1H:When , Where , Who , What , Why , Ho5M: Man , Machine , Material , Method , Measurement人,机器,材料,方法,测量4MIE: Man,Material,Machine,Method,Environment人力,物力,财务,技术,时间(资源)7M1I: Manpower , Machine , Material , Method, Market , Management , Money , Information人力,机器,材料,方法, 市场,管理,资金,资讯Accuracy 准确度Action 行动Activity 活动Analysis Covariance 协方差分析Analysis of Variance 方差分析Approved 承认Attribute 计数值Average 平均数Balance sheet 资产负债对照表Binomial 二项分配Brainstorming Techniques 脑力风暴法Cause and Effect Matrix 因果图(鱼骨图)CL:Center Line 中心线Check Sheets 检查表Complaint 投诉Conformity 合格(符合)Control 控制Control chart 控制(管制)图Correction 纠正Correlation Methods 相关分析法CPI: continuouse Process Improvement 连续工序改善Cross Tabulation Tables 交叉表CS: Customer Sevice 客(户)服(务)中心DSA: Defects Analysis System 缺陷分析系统Data 数据Deion:品名DCC: Document Control Center 文控中心Decision 决策、判定Defects per unit 单位缺点数Deion 描述Device 装置Do 执行DOE: Design of Experiments 实验设计Element 元素Engineering recbnology 工程技Environmental 环境Equipment 设备Estimated accumulative frequency 计算估计累计数E Equipment Variation 设备变异External Failure 外部失效,外部缺陷FA: Failure Analysis 失效分析Fact control 事实管理Fatigue 疲劳FMEA: Failure Mode and Effect Analysis失效模式与效果分析FP First-Pass Yield (第一次通过)合格率FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 测量系统Grade 等级Histogram 直方图Improvement 改善Initial review 先期审查Inspection 检验Internal Failure 内部失效、内部缺陷IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incomming Quality Control 来料品质控制IS International Organization for Standardization 国际标准化组织LCL: Lower Control limit 管制下限LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限Machine 机械Manage 管理Materials 物料Measurement 测量Median 中位数MSA: Measurement System Analysis 测量系统分析Occurrence 发生率Operation Instruction 作业指导书Organization 组织Parto 柏拉图PPM arts per Million (百万分之)不良率Plan 计划Policy 方针Population 群体PQA: Process Quality Assurance 制程品质保证Practice 实务(践)Prevention 预防Probability 机率Probability density function 机率密度函数Procedure 流程Process 过程Process capability analysis 制程能力分析(图)Process control and Process capability制程管制与制程能力Product 产品Production 生产Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证QC: Quality Control 品质控制QE: Quality Engineering 品质工程QFD: Quality Function Desgin 品质机能展开(法)Quality 质量Quality manual 品质手册Quality policy 品质政策(质量方针)Random experiment 随机试验Random numbers 随机数R:Range 全距(极差)Reject 拒收Repair 返修Repeatusility 再现性Reproducibility 再生性Requirement 要求Responsibilities 职责Review 评审Reword 返工Rolled yield 直通率RPN: Risk Priority Number 风险系数Sample 抽样,样本Sample space 样本空间Sampling with replacement 放回抽样Sampling without replacement 不放回抽样Scatter diagram 散布图分析Scrap 报废Simple random sampling 简单随机取样Size 规格SL: Size Line 规格中心线Stratified random sampling 分层随机抽样SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规范SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证Stage sampling 分段随机抽样Standard Deviation 标准差Sum of squares 平方和Taguchi-method 田口(试验)方法Theory 原理TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceablity 追溯UCL: Upper Control Limit 管制(控制)上限USL: Upper Size Limit 规格上限Validation 确认Variable 计量值Verification 验证Version 版本VOC: Voice of Customer 客户需求VOE: Voice of Engineer 工程需求Inventory stock report:庫存清单报告Sales order report:出货报告机载无线网络inflight wifi固定资产投资fixed-asset investment产业优势和市场优势industrial and market advantages人均可支配收入per capita disposable income婚前财产pre-marital property婚前协议prenuptial agreement /priːˈnʌpʃəl, -tʃəl/单身经济single economy便携式电子设备portable electronic devices (PED)自主品牌domestic-owned brands老字号time-honored brand“科教兴国”战略the strategy of reinvigorating the country through science and education网络教育webucation翻转课堂flipped classroom新兴技术emerging technologies数据化datamation城镇化率urbanization ratio科技前沿frontier trend in science and technology物流行业logistics industry网红经济internet celebrity economy 直播经济livestreaming economy智慧物流市场intelligent logistics market大众富裕阶层mass affluent class/stratum 小确幸small blessings技术故障technical glitch用户体验user experience明星主持人celebrity host直播答题livestreaming quiz奖金池prize pool直播答题livestreaming quiz老年保健品healthcare products targeting elderly people季节性流感病毒seasonal influenza virus抗病毒治疗antiviral treatment国家最高科学技术奖State Preeminent Science and Technology Award包船旅行travel in a chartered ship修复和维修项目a restoration and maintenance project健身休闲活动fitness and leisure activity退耕还林还草turning reclaimed farmland into forests and grasslands退牧还草turning grazing land into grasslands荒地复垦reclamation of barren land / ˌrɛkləˈmeɪʃən/耕地流失loss of arable land海洋生态系统marine ecosystem沿海栖息地coastal habitats人类命运共同体,顾名思义,就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起,应该风雨同舟,荣辱与共,努力把我们生于斯、长于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭,把世界各国人民对美好生活的向往变成现实。

新视野大学英语四课后翻译资料

新视野大学英语四课后翻译资料

新视野大学英语四课后翻译1.We never go to church other than for funerals and weddings .除了去参加葬礼和婚礼之外,我们从来不去教堂。

2.I have no ambitions other than to live an independent life .除了过一种独立的生活之外,我没有什么其他野心。

3.He insists the designs have no great meaning, other than that they appealed to his eye .除了它们很吸引他的眼球之外,他坚持认为这个设计意义不大。

4.He doesn't eat pork, but other than that, he'll eat just about everything .他不吃猪肉,但除此之外,他什么都吃。

5.I don't know the exact location of the church, other than that it's somewhere in the town center .除了知道它在市中心的某个地方,我对那个教堂的确切地址一无所知1.With all this on hand, he shouldn't have been to the cinema last night .手头还有那么多工作,他昨晚不应该去看电影。

2.I would have told him the answer had it been possible, but I was so busy then.如果可能的话,我会告诉他答案,但那时我太忙了。

3.They hurried there only to find the meeting canceled. In fact , they needn't have gone at all .他们匆忙赶到那儿却发现会议被取消了。

英语翻译资料

英语翻译资料

英语翻译资料Try your hands(小试牛刀)●不同的人喜欢不同的音乐。

●老年人喜欢古典音乐,年轻人喜欢流行音乐。

● 1. Different people like different music.● 2. The old like classical music.● 3. The young like popular music.●思考: 重复的表达是什么?话题是人还是音乐?●People’s music preferences vary a lot.Classical music appeals to the elderly; whereas popular music caters to the young.Variations for “喜欢”●like●enjoy●prefer●favor●be in favor of●be fond of●be crazy about●be keen on……●to one’s taste●cater to●appeal toVariations for “我认为”●I think…?●I believe/ argue/ insist/ claim/maintain/hold/ deem/ As I see it,/ In my opinion,/ From mypoint of view,/ As to me,/ As for me,/ As regards me,/ When it comes to me,/As far as I am concerned,…Homework: variations●我们必须(应该)●We should (must, have to……)●We are supposed to do sth.●We are obliged to do sth.●We are compelled (forced) to do sth.●Necessity compels us to do sth.●It is necessary for us to do sth.●It is essential (primary) for us to do sth.●It is our task (duty, job) for us to do sth.●It is advisable for us to do sth.Unit 1: Text A4 1. Concentrate! Top students allow no interruptions of their study time. Once the books are open, phone calls go unanswered, TV unwatched and newspapers unread. “This doesn’t mean ignoring important things in your life,” Amanda explains. “It means planning your study time sothat you can concentrate. If I’m worried about a sick friend, I call her before I start my homework. Then when I sit down to study, I can really focus.”Question●Variations for the same idea (专心致志)● 1. concentrate● 2. allow no interruption● 3. go unanswered/unwatched/unread● 4. ignore any other things● 5. focus6. direct one’s attention toward/on sth.Variations for fluent English●尖子学生学习时不允许别人打扰。

(完整版)英语三级翻译大全

(完整版)英语三级翻译大全

1.首先,我们要让他相信这是可能的。

First , we should convince him that it is possible.2.坏天气仍可能再持续好几天.It remains possible that the bad weather will last for several more days.3.如果出了问题,谁来负责。

If problems arise , who can be responsible for it .4.我试图向他解释,但他却生气地转过脸去。

I tried to explain , but he turned away from me in anger.5.人们通常将阳光视为生命的必要条件之一。

People often view sunshine as one of the necessary conditions for life .6.我昨天不该喝那么多啤酒的。

I shouldn’t have drunk so much beer yesterday.7.你本不必过来那么早。

会议9点菜开始。

You needn’t have been here so early. The meeting begins at 9 o’clock.8.过去一遇到问题,她就去找她姐姐帮忙。

She would turn to her sister for help whenever there was a problem.9.地面时湿的。

刚才一定是下过雨了。

The ground is wet .It must have just rained.10.难道她不该涨工资吗?Shouldn’t she have a pay-raise?11.他开会迟到了,大家的目光都集中到他的身上。

He was late for the meeting and all people were focused their eyes on him.12.他妈妈周末不让他出房门,因为他没做完作业。

中英对照翻译资料

中英对照翻译资料
white mark silver flow mark
burn mark black spot sticking weld flash
alarm safety gate emergency stop color change purge material resin thermal heat up air shot try mold release mold release agent rust preventatives
英语
injection moldier machine
toke-out robot dryer hopper dryer crushing mill
gas injection \AGI machine
中国语
注塑机
机械手.产品取 出机 干燥机 料斗干燥机 粉碎机
吹气成形.气辅 成形 机械 机器
英语crystalli源自e polymersurface grinder grinding drilling
平面磨床 钻床
flash damage cracking jetting deform warping bend torsion uecnceevnetnricowloarll thickness boid cell stripes
dirty flaking tear off float screw damage shortage
中国语 程序控制
英语 over packing
工艺.工序.过程
注塑工艺程序控制装 置
注塑程序控制装 置
冷料井
冷料.旱凝料 冷凝
液压.油压
液压顶出.液压脱 模
液压泵
液压马达
空压机(空气压缩 机)

英语翻译资料。

英语翻译资料。

Unit11,这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。

What the boy likes to do most is to put together the building blocks.2,就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人。

In times of previous working experience, john is the best choice for this position.3,我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。

My physics teacher often uses analogy the explain some difficult concepts.4在家人和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来。

With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit,5,琳达没能进入那所著名的大学,但她打算重新开始,而不是逃避挑战。

Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than giving up the challenge.6,这个公司有着很好的公众形象。

人们总是将它的产品与质量和优质服务联系在一起。

This company has a very good public image, people always associate its products with high quality good service.Unit21,孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍。

The children were pretty annoyed, for their parents couldn’t allow them to play around the railway track.2,我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先到目的地。

成人学位英语考试翻译部分资料

成人学位英语考试翻译部分资料

英译汉A 1. As well as this, there must be wild beasts upon 此外,我呆的地方一定有野兽会把我咬死吃掉。

2.Athough the circumstances were different during my 虽然说现在的环境和我在解放前的情况大不相同,但我知道,突然让人剥夺了一切,生活一夜之间发生了变化是什么滋味。

3.An Italian father may also continue to bankroll his 在意大利,父亲甚至还可以继续从经济上资助他自己成年并已挣工资的儿子,因为作为一家之主,他很乐意去资助他的“孩子们”,不管他们有多大。

4.A speech community ,then ,is any group of people who speak 因此,所谓语言群体是指讲同一种语言的任何人群,与他们居住的地点无关。

5.Although I’ve never worked for a bank before,虽然我以前为在银行工作,但是我在那儿工作很舒服,因为我习惯于和数字打交道。

6.Any machine that can control itself and do things that 任何能够自行控制,能够做通常需要人类的双手和聪明的头脑来进行工作的机器,都可以称为“机器人”。

7.All those who whole-heartedly served the people and 所有那些全心全意为人民服务,把人民的利益放在个人利益之上的人,是伟大的,应当把他们当作学习的榜样。

8.All we really know is that men, unlike animals, somehow 我们大家的确都知道,人不同于其它动物,设法发出某种声音来表达思想、感情、行动和其他事情,以便能彼此进行交流。

9.“Automation” means, as we know, running a factory almost entirely by 我们知道,“自动化”的意思是指一个工厂几乎完全由自动化的机器来管理,一切工作都由“机器人”来做,而不是由成千上万的熟练工人来做。

最新新版九年级上册英语Unit-5课文+翻译资料

最新新版九年级上册英语Unit-5课文+翻译资料

Unit 5Section A1b Listen and match the products with what they are made of and where they were made. Susan: Hi, Anita. I bought three shirts for 29 dollars yesterday!Anita: Oh, really? What are they made of though? Sometimes the cheap ones are made of materials that don’t feel very good.Susan: A hundred percent cotton. They’re nice and soft, and they were made in America.Anita: Oh, OK. By the way, where did you buy those chopsticks? They’re really cool!Susan: O h, I got them in Korea. They’re nice, aren’t they?Anita: Yeah. Chopsticks are usually made of wood. I’ve never seen steel ones before.Susan: Oh, steel chopsticks are popular in Korea. Hey, do you think this ring looks OK?Anita: Hmm…yes, I think it’s quite pretty. Is it made of silver?Susan: Yes, and it was made in Thailand. I’ll give it to my best friend for her birthday.Anita: Oh, I’m sure she’ll love it.1b 听录音,把产品是由什么制成的和在哪里被制成的搭配起来。

英语翻译与技巧复习资料

英语翻译与技巧复习资料

1. He stole her a watch. 他给她偷了一块表.2.That girl student is in the green. 那个女生正值青春年少3.He tried to seem angry, but his smile betrayed him. 他装出生气的样子,可是笑容暴露了他的真实情感。

4.Science is a servant of mankind. 科学造福于人类。

5.In an odd way the two leaders diminished each other. 奇怪的是, 这两位领袖站在一起,都不如原来的形象那么伟大了6.Any literate person on the face of the globe is deprived if he does not know English.【译文】世界上任何有文化的人,如果不懂英语就算不上个真正的文化人。

7.She is forty, if she is a day. 【译文】她至少40岁了。

8. The housewife is not at home to visitors. 【译文】家庭主妇不接待客人.9.He pretends to be as modest as anything. 【译文】他装得极为谦虚。

10.We should find truth in the light of science. 【译文】根据科学,探求真理。

11.Beyond the light of the fire everything was swallowed up the blackness of darkness. 【译文】在火光照不到的地方,一切都被吞没在夜的黑暗之中。

12.It’s no legend. My father knew the two men involved.【译文】这可不是瞎说。

那两个与本案有关的人我父亲都认识。

中英对照-翻译资料

中英对照-翻译资料

英语中国语英语injection moldier machine注塑机crystalline polymer toke-out robot机械手.产品取出机polymerdryer干燥机injection condition hopper dryer料斗干燥机injection molding cycle crushing mill粉碎机precision injection gas injection \AGI吹气成形.气辅成形set the condition machine机械机器mold set-upscrew 螺杆.螺丝.螺旋mold downscrew head螺杆头pressurejoint接头.接缝low pressure injection 注塑.注射low pressure clamping feeder送料(加料)器holding time compound混炼料.化合料back pressureblend混合.搅拌clamping forcemixer混合器.搅拌器hold clamping pressure mixing混合.搅拌clamping stroke cooling 冷却clamping unit cooling tower冷却塔mold openingchiller 冷水机.冷水装置mold closing temperature controller温调机speedcylinder料筒(注塑机的)injection speed heater加热器,发热器injection capacity band heater加热圈.热器带charging thermocouple热电偶charging stroke nozzle射嘴,喷嘴ribnozzle head射嘴头喷嘴inserttie bar/tie rod拉杆,拉扛wall thickness distance between\tie rods拉杆间隔plasticationlimit switch操作开关thermal decomposition operation guide操作指南shrinkagecontrol panel 控制器控制盘resinautomatic 全自动materialsemi auto半自动plasticshand手动tubberhandle手柄操纵master batch extruder押出机挤塑机powderextrusion molding挤塑dry colorblow molding machine吹塑机pelletblow molding 吹塑glass fiber\fibrous glasshose英语中国语英语program control程序控制over packing process工艺.工序.过程mold mark injectvisor注塑工艺程序控制装置shockinjectrol注塑程序控制装置damagecold slug well 冷料井sink markcold slug冷料.旱凝料short shotfreeze冷凝flashhydraulic液压.油压string flashhydraulic ejector液压顶出.液压脱模white markhydraulic 液压泵silverhydraulic motor液压马达flow markair compressor空压机(空气压缩机)burn markoil leakage漏油black spotoil tank油箱.stickingpiston活塞weldair cylinder气缸flashalarm报警flashsafety gate安全门damageemergency stop紧急停止crackingcolor change换色jettingpurge material清机胶料.过料deformresin thermal胶料温度warpingheat up升温.升热bendair shot空射胶.空打torsiontry试模uneven colormold release脱模eccentric wall thickness mold release agent脱模剂boid cellrust preventatives防锈剂stripescan't release(产品)无法脱模.粘模dirtyshot注.射.啤flakinggate浇口tear off center gate中心浇口floatsprue runner注口.流道料screw damage clearance间隔shortage sprue 注流道. 注(塑)口runout runner流道. 流道料contraction air vent散气孔.通风口assembly NG breathing排气stress anneal热处理 .退火internal stresspreparation英语中国语英语mold模具stopper machining center加工中心stripper universal milling machine铣床spacer plate lathe\turning车床mould basepuller lock surface grinder平面磨床support plate grinding drilling钻床support pillar electric discharge machine火花机加工puller bolt wire EDM线切割top limp plate nitriced steel氮化钢bottom plate nitrogen氮气rectum nitricdize氮化处理dietitanium钛die plate haet treatment热处理module hardening淬火parts temper回火eye bolt annealing退火crane prehaden预加硬钢hook hardness硬度wiresoft软.软的fileelectrodes电极.铜公.溶接捧oil stoneinsert镶件sand paper slide滑块.行位meshtaper斜度.锥度.锥形的engravedraft脱模斜度textureguider bush导套EDM texture guider pin导向柱roughsleeve pin丝筒针triflingsquare pin方顶针diamond cut angular ejector斜顶针roulettecavity模腔.前模.上模blastcore模心.后模.下模hot runner number of cavities取数.模腔数repairrocket ring定位环(圈)weldingo ring O环.胶圈(模具水管处)welderwall thickness肉厚.胶厚welding rod add material加胶argon arc welder building加胶torch burnercut material减胶modify the tooling改模repairing the tooling模具修理英语中国语英语design设计ejector pin design drawing设计图gate type design change设计变更tuner gate designer设计人员pin point gate mold design模具设计side gatemold specification模具制作式样书direct gate specification规格multi gatemold construction模具构造.模具结构fan gateinput输入film gate programming编程jump gate3D drawing3D图.3维图gate balance2D drawing2D图.平面图undercutfront elevation正面图cooling lineplan平面图coolingcross-sectional drawing剖面图modelingCAD data CAD数据mock-up2D data平面图数据hand made sample software软件.程序系统modulemold drawing 模具图gearpart drawing 零件图helical gear diagrammatic sketch草图soliddrawing画图transformation revised drawing图订floppy disk dimensioning记入尺寸personal computer out mold direction出模方向versiondraft出模斜度readingpitch间距.齿距readoutangle角度compression projected area投影面积opentaper锥度.斜度not openunder out倒扣not open2 plate两板模condition of progress3 plate三板模finishingoffset偏移.偏置polishmold layout分模targetsplit mold对开式模具scheduleslide core滑动模芯loose core活动模芯loose mold活动模具英文中文英文press冲压.压.压床maintenancepress machine冲床did casting progressive级进sinteringsingle单冲monkeypacking plate垫板clamppunch冲头.凸模.冲床scrappunching冲孔.钻孔rustpunch press冲孔机rust inhibitordie下模washing agentdie set模座.模架ultrasonic cleaning press mold冲压模.五金模brealeveler整平滚.矫平机thinnerfeeder送料机.加料机triclenedrawing拉伸trivalent chromium burring去毛刺hexavalent chromium blank复合degreasingcutting落料.冲孔.harmful material bending折弯cutbend折弯.弯曲press.sheet metalL-bending L折弯iron plateV-bending V折弯SECCshirk避空silver topcalking铆接stainlesstap丝锥copperdies扳牙brassreamer绞刀.扩孔器.绞孔steelend mill铣刀aluminumgrinder磨床.砂磨机widthbarrel滚筒thicknessbarrel tumbling滚(桶抛)光densitymating电镀coil electroplating vacumn真空电镀(膜)width cut chromeplating镀铬nutgalvanization镀锌boltshave切.削spot weldingfixture夹具jigclearancematching英文中文英文assembly组装.装配SOP?assembly unit装配组件pl side (part line) assembly time装配工数counterline生产线.拉线count method self单人装配timerconveyer传送带digitalU line U形生产线digital camera capacitor电容器concent\socket resistor电阻器plugdiode二极管lampLED发光二极管linghting transistor晶体管fuseIC集成电路power code sensor传感器wire hamess relay继电器bar code connector连接器vinyl tape transformer变压器noisebreaker断路器decibelbuzzer蜂鸣器instruction sheet printed circuit board\PCB印刷电路板access platform driver螺丝刀.十字\一字批serieselectric driver电动螺丝刀paralleltorque扭矩.转矩clutchscrew螺丝solenoid coil washer垫圈\片coilE-ring卡环static electricity solder焊锡.软钎料prevent electricity soldering iron烙铁fan motortin锡greaseearth applyalcohol酒精.乙醇block copyfoot switch脚踏开关filmterminal端子silk print terminal block端子板pat printlabel标签hot stampbra code条码.条纹码inkmile胶片.聚酯树脂color sampleEMI导电漆conductive paint print NG翻内cover lower bleeding翻外cover upper stamp主机前壳cover front spray主机后壳cover rear wood graining上壳装饰物deco upper连接器防护物shiled from connector英文扬声器防尘网filter speaker quality control加工 processing machining detection马达motor inspection副LCD sub LCD IQC闪光灯Flash OQC电池后壳battery cover PQC衬垫 gasket sampling绝缘器insulator total inspection弹簧扣spring locker visual inspection电池扣locker battery appearance check天线antenna patrol摄像头背胶 tape camera measurement手机外壳 mobile phone crust恒温恒湿measuring methodpin gauge柱规cloggingthickness gauge塞片memoryprotractor角度仪量角器three-dimensional \measuring mac tension gauge张力计microscopeindicator千分表lever type dial test hardness tester硬度计torquc gauge multitester万用表\万度表scalesurface plate平台平板squareV BLOK V形规steel tategauge block方块规height gaugedial gauge千分表\百分表data sheetdata数据parameter micrometer千分尺profile projector slide callipers游标卡尺英文中文英文boundary sample warehouse approval sample pallettolerance corrugated fiberboard plus加正partitionminus减负recycle box multiply乘plastics boxdivide除containerunstable\disperse不稳定波动polybagprocess capability工程能力tapecheck point 检验(重)点ropeno check漏检first in first out special adoption application特采申请fork lift provisional countermeasure暂定对策hand lift permanent countermeasure恒久对策bogieclaim投诉报怨索赔truckappraisal评价shelfdecide判定stockcheck standard检查基准dead stock inspection sheet检查基准表purchasingQC flow chart QC工程表supply parts speclar face镜面lead timemirror face光面光泽面order placement texture face蚀纹面payfirst the face一级面free of charge appearance外观表vender appearance part外观产品quotationfunction part机能部品invoiceslide滑动的depositflatness平面度paymentreform矫正payment conditioncheck jig检查治具 month paymentmanual指南手册over timeflow chart 流程图over time feeprosess inspection工程检查holiday workgraph图表曲线图two shiftqualification认定资格day shiftPPM\Parts Per Million百万分之…night shiftrest time英文中文英文customhouse海关front upper sub assy customs clearance通关手序\报关front lower sub assy electronic data interchange电子报关back upper sub assy container货柜车back lower sub assyfoot 英尺magnetpacking list装箱单cushionlist清单consign 委托declaration申报CA(aid)Dfumigation certificate熏蒸证明书CA(aid)Mno wood packing certificate无木质包装证明书EDMwooden box木箱CN(numerical)Clicense批文许可license document转厂W\C wire\cuttinglimits指标.配额指标KEY PADimport limits进口指标housingunbalance数量不平衡defect classification contract合同手册transfer:carry over 转余料.拔余料adhesion testserase枋消abrading resistance provision of information加签resistance against artificial submit document递单resistance to household clea brand name商品名称scratch resistanceboods NO\CODEE NO商品条码climatic testsforeign enterprise外资企业owned enterprise独资企业partnershop enterprise合资企业material processing来料加工bailment processing委托加工labor cost人件费amortization折旧费hour charge加工费.工时费exchange rate汇率material certificate材料证明书结晶性聚合物聚合物注塑条件注塑周期精密成形设定注塑条件上模.安装模具落模.下模压力低压低压锁模保压时间背压.返压背压.返压锁模压力合模行程锁模装置开模合模速度射出速度注塑量计量计量行程骨位.筋位.加强筋嵌件.嵌入胶厚.壁厚塑化热分解收缩树脂原材料塑料,塑胶制品橡胶色粉.粉.粉末色粉.干色料粒.塑胶粒玻璃纤维软管.管中国语过充填模伤.模痕冲击.打击损坏.损伤缩水.收缩充填不足.欠料毛刺.披峰胶丝白化.顶白银白.银痕流绞烧黑.烧焦异物.黑点粘模溶接线.结合线料花油渍打痕.击伤裂.开裂气纹变形弯曲.翘曲.外倾弯曲扭曲颜色不匀壁厚不均匀气泡.空洞.空隙污垢.污点.渗溢脱落.剥落翻卷浮起螺丝滑牙欠品跳动度.偏心收缩装配不良.应力内应力准备.安排中国语挡板推板.脱模板垫板模胚拉塞托板撑头拉杆工字板.水口板底板回针模具.动模.移动模板模板.载模板模数.模块.模件零件.模具零件吊环螺栓起重机.吊车.天车勾.吊勾钢丝.钢丝绳锉刀砂纸节号.目.网孔刻印蚀纹火花纹粗的细的.幼小的钻石纹滚花刀.刻痕喷沙热流道修理溶接.烧焊焊机.电焊机焊条.电焊条氩弧焊燃烧器中国语顶出.斜顶水口方式遂道式浇口.潜水口针孔形浇口.细水口侧水口.大水口直接浇口复式浇口扇形浇口扇形浇口搭接浇口浇口平衡倒口.凹槽水管.运水冷却回路.运水模型制造模型机.原尺寸模型手板.手工样品模数.模量.模件齿轮.转动装置螺旋齿轮整体的.固体变换.转换磁盘.软盘个人电脑形式.种类读取.读数读出压缩打开.读出文件(软件)打(解)不开.读不出错误进度状况抛光.磨光研磨.打磨目标.目的.瞄准日程表中文维护.保养压铸烧结活动扳手夹具(固定模具用)废铁.废料.废渣防锈剂清洗剂超声波清洗反边毛刺天纳水.稀薄剂三氯乙烯脱脂剂三价铬六价铬脱脂.去油有害物切断.割断.切割板金铁板镀锌板镀锌板不锈钢铜黄铜钢铝宽度板厚密度卷材片材螺母.螺帽螺栓.螺杆点溶接.点焊治具间隙接口中文作业指导书?计数器计数法定时器数字的.数码数码照相机插座插品插头塞子灯点灯灯亮保险丝电源线电源导线条纹码绝缘带异音.杂音.噪声分贝作业指导书作业台串联并联连轴器.离合器电磁线圈线圈静电防静电风扇马达润滑油涂油底板草图菲林胶片丝印移印烫印色板印刷不良渗溢飞油捺印涂装喷涂木纹加工中文品质控质检测检查验收受入检查出货检查工程检查抽检全检目视检查外观检查巡检测量\测量仪测量方法刻度分度记忆储存三次元测量仪工具显微镜百分表扭力计刻度尺直角尺卷尺数据单参数投影机中文仓库卡板纸箱刀卡周转箱折置式周转箱塑胶周转箱胶袋封箱胶纸绳子.线先入先出叉车手推叉车台车卡车货架\盘点库存数积压品采购支给品交货期订货期发订单有偿(支付)无偿(免费)供应商报价发票定金保证金付款付款条件月结加班加班费加班(节假日上班)两班制白班夜班休息时间中文磁铁防尘垫\垫片电脑辅助设计电脑辅助编程放电火花机数显电脑切割数值化电脑控制线切割按键壳体缺陷级别定义附着力测试磨损测试(纸带测试)抗人造汗水测试耐溶剂测试抗划伤高低温测试。

英语实用翻译期末复习资料

英语实用翻译期末复习资料

英语实用翻译期末复习资料期末复习资料词组复习1. Keep away from heat 切勿受热2. Protect against cold 切勿受冻3. Keep upright 切勿倒置4. Handle with care 小心轻放5. Staff only 员工专用6. Road work ahead 前方修路7. qualified faculty 合格的师资队伍8. employment rate 就业率9. international exchanges and cooperation 国际交流与合作10. multimedia classrooms 多媒体教室11. greenhouse effect 温室效应12. noise pollution 噪音污染13. interdisciplinary studies 跨学科研究14. computational linguistics 计算机语言15. spiritual pollution 精神污染16. freezing point;ice point 冰点17. boiling point 沸点18. first aid 急救19. Eco-system 生态系统20. Eco-agriculture生态农业21. electronic form 电子表格22. online community 网上社区23. online shopping 网上购物24. like charges 同性电荷25. opposite charges 异性电荷26. Wi-fi 无线网接入27. golden week tour 黄金周游28. cuisine tour 美食游29. suburb tour 郊区游30. check in 入住酒店31. check out 离开酒店32. take-out service 外卖服务33. green hand 菜鸟34. national nature reserve 国家级自然保护区35. information counter 问询处36. duty-free shop 免税店37. non-smoking seat 非吸烟区座位38. scenic spot 风景区39. summer resort 避暑胜地40. historical sites 古迹41. natural landscape 自然风光42. Six Harmonies Pagoda 六和塔43. instant-boiled mutton 涮羊肉44. hot and sour soup 酸辣汤45. fried bread sticks 油条46. 鱼米之乡 land of milk and honey/ land of fish and rice47. 炖牛肉 stewed beef48. 红烧牛肉 braised beef with brown sauce49. Zhejiang Cuisine 浙江菜50. fried rice with eggs 蛋炒饭51. glutinous rice 糯米饭52. spring rolls 春卷53. scrambled eggs 炒蛋54. mineral water 矿泉水55. soybean milk 豆浆56. steamed dumpling 蒸饺57. 孔子 Confucius58. 武术 Wushu(Chinese martial arts)59. 五常:仁、义、理、智、信five constant virtues:benevolence,righteousness,propriety,wisdom and fidelity60. 故宫 the Imperial Palace / the Forbidden City61. 天安门 the Gate of Heavenly Peace62. 三峡 the Three Gorges on the Yangtze63. 二十四节气 the twenty-four solar terms64. 大雪 the Greater Snow65. 冬至 the Winter Solstice66. 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)67. 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms68. 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West69. 《易经》 the Book of Changes70. 京剧 Peking Opera71. 五行 Five elements72. 春节 the Spring Festival73. 元宵节 the Lantern Festival74. Research-oriented university 研究型的大学75. 肩负重任 shoulder burdens76. repay society 回报社会77. well-known overseas scholars 知名的海外学者78. 本科生undergraduate79. 高等教育 higher education80. 多民族国家 a multi-ethnic country句子翻译1. Consumer goods are abundant of good quality and variety. 定语,句子结构。

英语笔译翻译资料

英语笔译翻译资料

2013年上半年笔译复习资料1、蜿蜒曲折的钱塘江,穿过浙西的崇山峻岭到这里之后,江面开阔,景色壮丽。

After winding through high mountain ridges of the western part of Zhejiang, Qiantang River becomes wider with majestic scenery.2、由于技术的进步,公司现在能够既及时又更好地了解买家的需求。

快速反馈的市场信息和小批量生产方式使得公司能够根据市场变化的情况来供应商品。

(教材169页)3、塑料杯按照一杯米约加3/2杯水的比例,刻度左边以公升为单位。

例如量米0.8升,水便加到0.8线上。

刻度右边以量杯为单位,即如量米4杯,洗净放进煲内加水至4的刻度线。

4、我有时既是公共关系专家又是前台经理。

我是客人到酒店最先见到的员工之一,必须对他们友好相待,提供帮助,使其对酒店和员工产生好感。

(教材119页)5、The Germans are also notable for the amount of formality they bring to business. As an outsider, it is often difficult to know whether colleagues have been working together for 30 years or have just met in the lift.(教材132页)6、The answer is that the company has done an effective propagation in North American Market, and distributed samples to customers in your country, whose comments on the products are positive.7、城市里的贫穷区,就业方面的歧视,受教育机会的不均和民权问题等,对我们所有受歧视或不受歧视的人来说,都有着重大的影响。

商务英语翻译资料

商务英语翻译资料

The crops were washed away by the flood. 庄家让大水冲跑了。

The whole horde of enemy soldiers was wiped out by the guerrillas. 这股敌人全给游击队消灭了。

You’ve guessed right. 叫你猜对了。

The difficulties have been overcome, the work has been finished and the problem solved. 困难克服了,工作完成了,问题也解决了。

Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation. 核能对健康、安全,甚至对生命本身构成的危险,可以用一个词—辐射来概括。

It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character and later personality. 人们普遍认为,孩子们的早年经历在很大程度上决定了他们的性格及其未来的人品。

It could be argued that the radio performs this service as well, but on television everything is much more living, much more real. 可能有人会指出,无线电广播同样也能做到这一点,但还是电视屏幕上的节目要生动、真实得多。

It is asser ted that…有人主张…;It is believed that … 有人认为…;It is generally considered that … 大家(一般人)认为…;It is well known that … 大家知道(众所周知)…;It will be said … 有人会说…;It was told that … 有人曾经说…By the end of the war, 800 people had been saved by the organization, but at a cost of 200 Belgian and French lives. 大战结束时,这个组织拯救了八百人,但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。

英语手抄报资料翻译

英语手抄报资料翻译

英语手抄报资料翻译有关翻译的英语,下文是一些内容资料,同学们来阅读学习吧。

英语翻译格言1、Constant dropping wears the stone. (滴水穿石。

)2、Experience is the mother of wisdom.(是智慧之母。

)3、Every man is his own worst enemy.(一个人最大的敌人就是他自己。

)4、Saying and doing are two different things. (说和做是迥然不同的'两回事。

)5、Actions speak louder than words. (行动比语言更响亮。

)6、From small beginnings comes great things. (伟大始于渺小。

)7、Money spent on the brain is never spent in vain. (智力投资绝不会白花。

)8、Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。

)9、The voice of one man is the voice of no one. (一个人的声音没有力量。

)10、A great ship asks for deep waters.(大船要走深水。

)11、While there is life, there is hope.(有生命便有希望/留得青山在,哪怕没柴烧)12、Two heads are better than one. (一人不及二人智;三个臭皮匠,胜个过一个诸葛亮。

)13、Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.(聪明人从别人的错误中学得教训;笨人则自己付出代价。

他山之石可以攻玉。

)14、Good company on the road is the shortest cut. (行路有良伴就是捷径。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

FINANCIAL INNOV ATIONLike other industries, the financial industry is in business to earn profits by selling its products. If a soap company perceives that there is a need in the marketplace for a laundry detergent with fabric softener, it develops a product to fit the need .Similarly, in order to maximize their profits, financial institutions develop new products to satisfy their own needs as well as those of their customers; in other words, innovation-which can be extremely beneficial to the economy-is driven by the desire to get (or stay) rich. This view of the innovation process leads to the following simple analysis: A chance in the financial institutions for innovations that are likely to be profitable.Starting in the 1960s, individuals and financial institutions operating in financial markets were confronted with drastic changes in the economic environment: Inflation and interest rates climbed sharply and became hard to predict, a situation that changed demand conditions in financial markets. Computer technology advanced rapidly, which changed supply conditions. In addition, financial regulations became especially inconvenient. Banking institution discovers many old ways of doing business being able to not have earned money again; they provide the masses finance with service and financial products sale neither well. Many financial intermediary is discovered they have no way to raise having arrived at a fund, but these self that will not a suspense of business right away with original tradition finance implement. For existing under new economy environment, research and development puts up banking institution be obliged to being able to satisfy customer need moreover the new product being able to gain a profit of and serving, this process is called financial engineering. In their case, necessity was the mother of innovation.Our discussion of why financial innovation occurs suggests that there are three basic types of financial innovations: Escapism to responding to needing condition change, to the small advantages supplying with condition change and to controlling. We have had one now understandable that banking institution is innovative for instance the cause institutions, let’s look at examples of how financial institutions in their search for profits have produced financial innovations of the three basic types.1Responses to Changes in Demand ConditionsThe most significant change in the economic environment that altered the demand for financial products in recent years has been the dramatic increase in the volatility of interest rates. The 20 centuries short period surcharge interest rate starting from 50 ages, Marches undulates between 1.0% and 3.5%; 70 age, same interest rate undulate between 4.0% and 15%. This fluctuation is especially obvious to 80 ages, that the interest rate expecting short-term government debt in March changes range is that 5% arrives at between them to exceed 15%. Our almost 50%'s capital, and a almost 40% deficit increasing bond loss that can lead to a 30 scheduled time have seen in Chapter 3. And high volatility of interest rates, such as we saw in the 1970s and 1980s, leads to a higher level of interest-rate risk.We would expect the increase in interest-rate risk to increase the demand for financial products and services that could reduce that risk. This change in the economic environment would thus stimulate a search for profitable innovations by financial institutions that meet this new demand and would spur the creation of new financial instruments that help lower interest-rate risk. One financial innovation in the banking industry that appeared in 1970s confirms this prediction: the development of adjustable-rate mortgages.Adjustable-rate mortgages Like other investors, financial institutions find that lending is more attractive if interest-rate risk is lower. They would not want to make a mortgage loan at a 10% interest rate and two months later find that they could abtain a 12% interest rate on the same mortgage. To reduce interest-rate risk, in 1975 savings and loans in California began to issue adjustable-rate mortgages, mortgage loans on which the interest rate changes when a market interest-rate (usually the Treasury bill rate) changes. Initially, an adjustable-rate mortgage might have a 5% interest rate. In six months, this interest rate might increase or decrease by the amount of increase or decrease in, say, the six-month Treasury bill rate, and the mortgage payment would change. Because adjustable-rate mortgages allow mortgage-issuing institutions to earn higher interest rates on mortgages when rates rise, profits are kept higher during these periods.2This attractive feature of adjustable-rate mortgages, has encouraged mortgage-issuing institutions to issue adjustable-rate mortgages with lower initial interest rates than on conventional fixed-rate mortgages, making them popular with many households. However, because the mortgage payment on a variable-rate mortgage can increase, many households continue to prefer fixed-rate mortgages. Hence both types of mortgages are widespread.Responses to Changes in Supply ConditionsThe most important source of the changes in supply conditions that stimulate financial innovation has been the improvement in computer and telecommunications technology. These changes have made it profitable for financial institutions to create new financial products and services to supply to the public. When computer technology that substantially lowered the cost of processing financial transactions became available, financial institutions conceived new appeal to the public, including the bank credit card and electronic banking facilities.Bank Credit and Debit Cards Credit cards have been around since well before World War Ⅱ. Many individual stores (Sears, Macy’s, Goldwater’s) institutionalized charge accounts by providing customers with credit cards that allowed them to make purchases at these stores without cash. Nationwide credit cards were not established until after World War Ⅱ,when Diners Club developed one to be used in restaurants all over the country(and abroad). Similar credit card programs were started by American Express and Carte Blanche, but because of the high cost of operating these programs, cards were issued only to selected persons and businesses who could afford expensive purchases.A firm issuing credit cards earns income from loans it makes to credit card holders and form payments made by stores on credit card purchase(a percentage of the purchase price ,say,5%). A credit card program’s costs arise from loan defaults, stolen card, and the expense involved in processing credit card transactions.Bankers saw the success of Diners Club, American Express, and Carte3Blanche and wanted to share in the profitable credit card business. Several commercial banks attempted to expand the credit card business to a wider market in the 1950s, but the cost per transactions when running these programs was so high that their early attempts failed.In the late 1960s, improved computer technology, which lowered the transaction costs for providing credit card services, made it more likely than bank credit card programs would be profitable. The banks tried to enter this business again, and this time their efforts led to the creation of two successful bank credit card programs: BankAmericard (originally started by the Bank of America but now an independent organization called Visa) and MaterCharge (now MasterCard, run by the Interbank Card Association). These programs have become phenomenally successful; more than 200 million of their cards are in use. Indeed, bank credit cards have been so profitable that nonfinancial institutions such as Sears (which launch the Discover card), General Motors, and AT&T have also entered the credit card business. Consumers have benefited because credit cards are more widely accepted than checks when paying for purchases (particularly abroad), and they allow consumers to take out loans more easily.These institutions has brought forward the bank card success will do once growing new finance innovation: Borrow the mark card. Borrow the mark card seeming generally same as credit card, not bad to compose coming same style purchase. But, deduct with giving the card buying person not borrowing mark from to using without loan credit card paying in full immediately, purchasing the bank account being to be going to be immediately secondary hold the card people. Take advantage of the cost there existing the business being dependent on treatment more in mark card's low, because of their profit source is dependent on the handling fee that the family pays in taking advantage of the business writing down card consumption location shop completely. Borrow the mark card more and more in recent years going down well.Electronic Banking Facilities The wonders of modern computer technology have also enabled banks to lower the cost of bank transactions by having the customer interact with an electronic banking facility is the automated teller4machine (ATM), which has the advantage that it does not have to be paid overtime and never sleeps, thus being available for use 24 hours a day. Not only does this result in cheaper transactions for the bank, but it also provides more convenience for the customer. Furthermore, because of its low cost, ATMs can be put at locations other than a bank or its branches, further increasing customer convenience. The low cost of ATMs has meant that they have sprung up everywhere and now number over 100, 000 in the United States alone. Furthermore, it is now as easy to get foreign currency from an ATM when you are traveling in Europe as it is to get cast from your local band. In addition, transactions with ATMs are so much cheaper for the bank than ones conducted with human tellers that some banks charge customers less if they use the ATM than if they use a human teller.With the drop in the cost of telecommunications, bands have developed another financial innovation, home banking. It is now cost-effective for banks to set up an electronic banking facility in which the bank’s customer is linked up with the bank’s computer to carry out transactions by using either a telephone or a personal computer. Now a bank’s customers can conduct many of their bank transactions without ever leaving the comfort of home. The advantage for the customer is the convenience of home banking, while banks find that the cost of transactions is substantially less than having the customer come to the bank.With the decline in the price of personal computers and their increasing presence in the home, we have seen a further innovation in the home banking area, the appetence of a new type of banking institution, the virtual bank, a bank that has no physical location but rather exists only in cyberspace. In 1995, Security First Netbank became the first virtual bank, planning to offer an array of banding services on the Internet-accepting checking account and savings deposits, and so on. In 1996, Bank of America and Wells Fargo, two of the largest banks in the United States, entered the virtual banking market, providing home banging services via the Internet. The virtual bank thus takes home banking one step further, enabling a customer to have a full set of banking services at home, 24 hours a day.Avoidance of Existing Regulations The process of financial5innovation we have discussed so far is much like innovation in other areas of the economy: It occurs in response to changes in demand and supply conditions. However, because the financial industry is more heavily regulated than other industries, government regulation leads to financial innovation by creating incentives for firms to skirt regulations that regulations as “loophole mining.”The economic analysis of innovation suggests that when the economic environment changes such that regulatory constraints are so burdensome that large profits can be made by avoiding them, loophole mining and innovation are more likely to occur.Because banking is one of the most heavily regulated industries in America, loophole mining is especially likely to occur. The rise in inflation and interest rates from the late 1960s to 1980s made the regulatory constraints imposed on this industry even more burdensome. Under these circumstances, we would expect the pace of financial innovation in banking to be rapid, and, indeed, it has been.Two sets of regulations have seriously restricted the ability of banks to make profits: reserve requirements that force banks to keep a certain fraction of their deposits as reserves (deposits in the Federal Reserve System) and restrictions on the interest rates that can be paid on deposits. For the following reasons, these regulations have been among the major forces behind financial innovation in recent years.Reserve Requirements The key to understanding why reserve requirements affect financial innovation is to recognize that they act, in effect, as a tax on deposits. Because the Fed does not pay interest that a bank could otherwise earn by lending the reserves out. For each dollar of deposits, reserve requirements therefore impose a cost on the bank equal to the interest rate that could e earned if the reserves could be lent out i times the fraction of deposits required as reserves rd. The cost of i*rd imposed on the bank is just like a tax on band deposits of i*rd.It is a great tradition to avoid taxes if possible, and banks also play this game. Just as taxpayers look for loopholes to lower their tax bills, banks seek to increase their profits by mining loopholes to lower their tax bills, banks seek to increase their profits by mining loopholes and by producing new financial innovations that allow them to escape the tax on deposits imposed by reserve requirements.6Restrictions on Interest Paid on Deposits Until 1980, legislation prohibited banks in most states from paying interest on checking account deposits, and through Regulation Q, the Fed set maximum limits on the interest rate that could be paid on time deposits. The desire to avoid these deposit rate ceilings also led to financial innovations.If market interest rates rose above the maximum rates tat banks paid on time deposits under Regulation Q, depositors withdraw funds from banks to put them into higher-yielding securities. This loss of deposits from the banking system restricted the amount of funds that banks could lend (called disintermediation) and thus limited bank profits. Banks had an incentive to get around deposit rate ceilings because by so doing, they could acquire more funds to make loans and earn higher profits.We can now look at how the desire to avoid restrictions on interest payments and the tax effect of reserve requirements led to several important financial innovations.ConclusionOur discussion of financial innovation and the challenges that are facing managers of banks indicates that banking is no longer the staid profession it once was, prompting one banker to state, “Despite all the dark suits worn by its leaders, banking is a very dynamic industry.”7。

相关文档
最新文档