Fun同funny的区别

funny 是形容词，意为“有趣的，滑稽的，奇怪的”；fun 是名词，意为“有趣的事”。 funny 表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一种滑稽可笑的“有趣”，侧重点是让人觉得好玩或发笑。而fun 则主要指“有趣，好玩”，不像funny 那样强调“滑稽”。 It is more fun to go with someone than to go alone. 偕伴同去比自己独自去好玩。 It's funny to see a man walk with his hands and head. 看见一个人倒立走路很滑稽。

interesting用于描述令人感兴趣的事物或情形，例如：

It is an interesting book for children.那是一本有趣的儿童读物。We had a long and interesting talk.我们作了一次很有意思的长谈。

fun可以作名词，interesting和funny不能作名词，fun作形容词讲时，用来指令人愉快的事物或喜欢与之相处的人，例如：

We had a fun night in the club.我们在俱乐部度过了一个欢乐的夜晚。

Our day at the beach was really fun.我们在海滩度过的日子真的很有意思。

My sister is a fun person.我妹妹是一个有趣的人。

funny用来指令人发笑的人或者事物，例如：

That's the funniest joke I've ever heard.那是我所听过的最风趣的笑话。

joyful指“一种外来事件使情绪强烈、起劲、愉快的”, 如: They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion. 他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。 joyous 指“性情或气质上快乐的”, 如: a joyous family 快乐的家庭。