外贸服装面料英语外语

合集下载

服装面料外贸专业英文词汇

服装面料英文词汇

1. 棉织物：COTTON FABRIC

2. 平纹织物：PLAIN CLOTH

3. 斜纹织物：TWILL CLOTH

4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH

5. 纯纺织物：PURE Y ARN FABRIC

6. 混纺织物：BLENDED FABRIC

7. 混并织物：MIXTURE

8. 交织织物：MIXED FABRIC

9. 服装用织物：DRESS FABRIC

10. 家具装饰用织物：FURNISHING FABRIC

11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC

12. 平布：PLAIN CLOTH

13. 粗平布：COARSE SHEETING

14. 中平布：PLAIN CLOTH

15. 细平布：FINE PLAIN

16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH

17. 富纤平布：POL YNOSIC PLAIN CLOTH

18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH

19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH

20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH

21. 涤/粘平布：POL YESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH

22. 棉/丙平布：COTTON/POL YPROPYLENE PLAIN CLOTH

23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH

24. 细纺：CAMBRIC

25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC

26. 府绸：POPLIN

27. 纱府绸：POPLINETTE

常用服装外贸术语

FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨 FALSE FLY 暗钮牌 FALSE PLACKET 假明筒，假反筒 FASHION 时装 FELL SEAM 埋夹 FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围 FILAMENT 长纤丝 FINAL APPEARANCE 最终外观 FINISHED APPEARANCE 完成后的外观
WAFFLE 华夫格（针织布） eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机 rib stop 若隐若现的格子
RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔
ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 怀旧洗 / 怀旧处理 Rib 1*1 Emerized 1*1 起绒罗纹 windproof sleeve openning 防风袖口 GBP Great Britain Pound 英镑 easy care 免烫
2
EDGE STITCHING 间边线
FABRIC SWATCH 布办
FOLD FRONT EDGE 折前幅边
EDGE TRIMMER 修边器
FABRIC WIDTH 布封
FOLD LINEቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ折线
EDGE-FINISHING 边脚处理
FABRICATION / FABRIC 布料

外贸服装专业用语

外贸服装的一些专业用语：

fabric construction 布料结构fabric consumption 布料用量fabric swatch 小块布样，[粤]布办fabric width 幅宽，[粤]布封fabric 布fabric absorption 布料吸湿性fabric breathability 布料透气性fabric comfort 布料穿着舒适性fabric fall 布料悬垂性fabric flamability 布料可燃性fabric resilience 布料回弹性facing 贴边，贴false fly （裤、裙的）假门襟，[粤]假钮牌false placket 假门襟，[粤]假门筒fastener 扣件（钮扣、拉链等）felled seam 对折缝，[粤]埋夹figure-clinging 紧身的，贴身胸围fil-a-fil 米通条布final inspection 尾期检验，终查finished product 成品finished-size 成品尺寸fitness wear 女式紧身衣fitting 试衣，[英]尺寸ill fitting 不合身flag label 旗唛flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒，绒布flare skirt 喇叭裙flat knitting 横机织物flax 亚麻fleece 起绒布，[粤]抓毛布flow chart 流程图flow control 流程控制fly （裤、裙的）门襟，[粤]钮牌fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层门襟，[粤]原身出暗筒fold line for lapel 领驳口forwarder，shipping agent 货代，船公司free size 可调尺寸freight collect 到付freight prepaid 预付frill，frills 褶边，绉边，[粤]荷叶边

外贸服装必备词汇

为大家整理了外贸服装必备词汇。希望对你有帮助哦! clothes 衣服,服装

wardrobe 服装

clothing 服装

habit 个人依习惯.身份而着的服装

ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣

town clothes 外衣

double-breasted suit 双排扣外衣

suit 男外衣

dress 女服

tailored suit 女式西服

everyday clothes 便服

three-piece suit 三件套

trousseau 嫁妆

layette 婴儿的全套服装

uniform 制服

overalls 工装裤

rompers 连背心的背带裤

formal dress 礼服

tailcoat, morning coat 大礼服

evening dress 夜礼服

dress coat, tails 燕尾服,礼服

nightshirt 男式晚礼服

dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo)

full dress uniform 礼服制服

frock coat 双排扣长礼服

gown, robe 礼袍

tunic 长袍

overcoat 男式大衣

coat 女大衣

topcoat 夹大衣

fur coat 皮大衣

three-quarter coat 中长大衣

dust coat 风衣

mantle, cloak 斗篷

poncho 篷却(南美人的一种斗篷)

sheepskin jacket 羊皮夹克

pelisse 皮上衣

外贸商务英语第二节关于面料 (2014年新整理)

第二节：关于面料

1．面料：fabric

Do you have this kind of fabric? 你们有这种面料吗？

2．规格：construction

3．成分：composition

4．纱支：count

5．纱线：yarn

6．密度：density

7．门幅：width

8．克重：weight

Please tell me the detail construction of this fabric, like count, width. 请告诉我这个面料的具体规格，比如纱支，门幅。

9．码：yard

10．米：meter

Please give me price FOB per meter. 请给我FOB 米价。

11．样品：sample

I need sample for this fabric. 我需要这个面料的样品。

12．挂钩：hanger

Please give me some hangers. 请给我几个挂钩（样品）吧。

13．样品间：sample room

Can I see your sample room? 我可以看一下你们的样品间吗？

14．品名：article name

15．编号：article number

You can send me email with this article number. 你可以把这个编号发邮件给我。

16．品种：item

We want to order this item. 我们想对这个品种下定单。

17．花型，设计：design

This is our new design. 这是我们的新设计。18．花型：pattern

纺织外贸常用英语

原料

涤纶：ployesterxx纶：nylon/polyamide醋酸：acetate 棉cotton人棉：rayon人丝：viscose 仿真丝：imitated silk fabric真丝：silk氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝： filament短纤： spun 黑丝：black yarn阳离cation三角异

形丝： triangle profile

空气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro – fibric 全xx伸丝： fdy full drawn yarn）预取向丝： poy（preoriented yarn）

xx伸变形丝： dty（draw textured yarn）

牵伸加捻丝： dt （drww twist）质量标准： quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、

its、aatcc、m&s）

客检： customer inspection

台板检验：table inspection

经向检验： lamp inspection

色牢度： color fastness

氯漂白色牢度： chlorine bleach color fastness 尺寸稳定性： dimensional stability

外观持久性： appearance retentionxx伸强度：tensile strength撕破强度： tear strength接缝

滑裂： seam slippage抗起xx起球性： pilling resistance耐磨性： abrasion resistance拒水性：water repellency抗水性： water resistance织物密度： thread per inch/stich density

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta

素面植绒：plain flocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating

双面呢：double-faced woolen goods羊毛

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒：Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

外贸服装几种常见英文成分标识说明

常见几种外贸服装英文成分标识说明

在中国，出口梭织服装在生产之前，必须通过面料测试，这个测试是国家强制规定，也就是说出口的梭织服装成分必须和衣服上的成分唛一致。所以真正的外贸服装，如果成分唛标的是什么，衣服就是什么成分的,，如果有超过3%的差距，这批服装就不能按原先的成分唛出口，厂家必须更改成分唛。

很多外贸服装上的成分唛都是全英文的，即使JJMM们的英语是过的六级、专八的，如果不是专业人士，有时还真搞不懂那些%是什么意思。本人总结了一些外贸服装上常用的英文成分，希望对那些战斗在淘宝上的姐妹们有所帮助。

Silk首先，当然是面料中的“贵族”，世界公认的华贵的天然纤维——真丝了。众所周知，真丝是可爱的蚕宝宝吐的丝，天然的动物蛋白质纤维，光滑柔软，富有光泽。它的长处是轻薄、合身、柔软、滑爽、透气、色彩绚丽，富有光泽，高贵典雅，穿著舒适。它的不足则是易生折皱，容易吸身、不够结实、褪色较快。不过真丝的飘逸感是任何面料都无法体现的，记得小时候看西游记的时候，看那些仙子穿的裙子、纱巾，飞起来时衣服飘起来的感觉，哇塞，真是好漂亮哦！

Cotton然后当然是最常见的棉了，一种天然植物纤维，它多用来制作时装、休闲装、内衣和衬衫。它的优点是轻松保暖，柔和贴身、吸湿性、透气性甚佳、容易清洗、防敏感。它的缺点则是易缩、易皱，外观上不大挺括美观，在穿著时必须时常熨烫。棉布在咱们中国那是历史悠久呀，因为物廉价美，那是相当受广大老百姓喜欢的面料。

Linen麻也是一种天然植物纤维，被誉为凉快高贵的纤维，是以大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等各种麻类植物纤维制成的一种布料。一般被用来制作休闲装、工作装，目前也多以其制作普通的夏装。它的优点是强度极高、吸湿、导热、透气性甚佳。它的缺点则是穿著不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。现在天气开始热了起来，麻制的衬衫穿起来透气性好，有些人可能觉得麻穿着有点不太舒服，其实现在处理面料的方法日新月异，麻布经过水洗等各种步骤处理过后，可以变的很柔软。也因为处理的步骤比较多，麻制服装的价格和棉制服装相比，并没有明显的优势。

外贸服饰英语词汇大全

接下来为大家整理了外贸服饰英语词汇大全，希望对你有帮助哦!外贸服饰英语词汇大全一：cuff hem 袖口折边shirttail hem 衬衫圆下摆hemmer 卷边器，[粤]卷边靴hemming with folder 用卷边器卷边，[粤]用拉筒卷边hemming 卷边，[粤]还口hand hemming 手工缲边，[粤]手针挑脚hemming bottom 折缝底边，折缝裤脚hemp 大麻，大麻纤维herringbone tape 人字织带herringbone twill 人字斜纹布hidden bartack 隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣，暗枣hidden placket 暗门襟，[粤]暗筒high-waist skirt 高腰裙hook & loop，hooks & loops 尼龙搭扣，[粤]魔术贴hydrophilic finish 吸水处理ill fitting 不合身imitation cuff 假袖头，[粤]假鸡英inherent quality 内在质量inseam 内缝，[粤]内浪骨inner box 内箱，内盒inner extension [粤](腰头)搭咀内层in-line inspection，in-process inspection 中期检验，中查inspection 检验，检查inspection certificate 检验证书inspector 验货员，查货员insulation layer (多层服装的)保温层interlacing 交织interlining 衬，衬布，[粤]朴inverted pleat 内工字褶iron 熨斗，[粤]烫斗一路好景jean 粗斜纹棉布，牛仔布jeans 牛仔裤jersey 汗布，针织平布join the small shoulder 缝合小肩，[粤]纳膊join the under arm seam and side seam 缝合袖底骨和侧缝，[粤]埋夹just size 准确尺寸jute 黄麻khaki 卡其，卡其布，卡其色，黄褐色knit 针织，编织knitted rib collar 针织罗纹领knowledge of material 材料学kraft paper 牛皮纸labor turnover 劳工流

外贸服装批发档口英语Unit-5服装面料

视频跟读教程
PRACTICAL ENGLISH FOR WHOLESALE CLOTHES
多尼英语课堂
服装面料 About Materials
实用句型 Practical Key Sentences
销售用语
You can change style/color/material.
你可以换款式/颜色/面料。
好的，所有的面料都在这里了。
对话一 7
外贸服装批发档口英语
Unit 5 服装面料
C: These materials are beautiful, but, how about quality?
这些面料都很漂亮，但质量如何？
对话一 8
外贸服装批发档口英语
Unit 5 服装面料
S: Please rest assured. The quality is very good.
式样和颜色都不错，但我不喜欢这种面料。
对话二 2
外贸服装批发档口英语
Unit 5 服装面料
S: You can change other material.
你可以换其他面料。
对话二 3
外贸服装批发档口英语
Unit 5 服装面料
C: Do you have chiffon materials?
你们有雪纺绸面料的吗？
你可以放心，质量很好。

服装外贸词汇中英对照

machine maintenance 机械保养

main label，brand label 主唛

man-made fibre 人造纤维

manufacturer 制造商，厂商

saddle width 臀围，坐围

safari jacket 猎装

safety pin 别针，[粤]扣针

salary slip 工资单

salesman 业务员

sampling 取样，抽样，采样

sample charge，sample cost 样板费

sample fabric，sample length，sample yardage 样布，布样，[粤]辦布，办布

sanding 磨毛

sateen 棉缎，横贡缎

satin 缎，缎子，[粤]色丁

scallop，scollop 月牙边，贝壳边

seam allowance 缝头，缝份，[粤]止口，子口

seam 缝，接缝，缝骨

seam type 缝型，缝式

selvedge，selvage 布边

sequin (衣服饰物用的)金属小圆片，珠片

serge 哔叽

series of apparel size 服装号型系列

set-in sleeve 装袖，接袖

shell fabric 面料，[粤]面布

shield (衣服腋部)吸汗垫布

shipment under consignment 寄卖

shipping date 出货期，[粤]落货期

shipping mark 箱唛

shop pack 商店包装(一般为按配比单色混码)

short in size 断码

short shipment 短装(出货数少于订单数)

外贸服饰英语词汇大全

外贸服装，是指国内服装生产厂家根据国外来料来样或国外来样、国内选料加工然后发货给国外客户的服装。接下来为大家整理了外贸服饰英语词汇大全，希望对你有帮助哦!

外贸服饰英语词汇大全一：

cuff hem 袖口折边

shirttail hem 衬衫圆下摆

hemmer 卷边器，[粤]卷边靴

hemming with folder 用卷边器卷边，[粤]用拉筒卷边

hemming 卷边，[粤]还口

hand hemming 手工缲边，[粤]手针挑脚

hemming bottom 折缝底边，折缝裤脚

hemp 大麻，大麻纤维

herringbone tape 人字织带

herringbone twill 人字斜纹布

hidden bartack 隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣，暗枣

hidden placket 暗门襟，[粤]暗筒

high-waist skirt 高腰裙

hook & loop，hooks & loops 尼龙搭扣，[粤]魔术贴

hydrophilic finish 吸水处理

ill fitting 不合身

imitation cuff 假袖头，[粤]假鸡英

inherent quality 内在质量

inseam 内缝，[粤]内浪骨

inner box 内箱，内盒

inner extension [粤](腰头)搭咀内层

in-line inspection，in-process inspection 中期检验，中查inspection 检验，检查

inspection certificate 检验证书

外贸英语服装面料术语

掌握好专业的术语，对于任何一个行业的从业者来说都是非常重要的。相同

的，对于做服装外贸的人来说，如果能系统的掌握外贸服装术语，对于服装外

贸工作会有相当大的帮助

掌握好专业的术语，对于任何一个行业的从业者来说都是非常重要的。相同的，对于做服装外贸的人来说，如果能系统的掌握外贸服装术语，对于服

装外贸工作会有相当大的帮助，这里就给大家总结了一些外贸英语服装面料术

语供大家参考。

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)

人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)

素色天鹅绒：solid velvet

抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet

雪花天鹅绒：melange velvet

轧花天鹅绒：ginning velvet

粒粒绒布：pellet fleece velvet

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric

麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric

外贸服装英文术语

以下是一些外贸服装相关的英文术语：

1. Size：尺码，用于表示服装的尺寸大小。

2. Material：材料，用于表示服装的面料或材质。

3. Style：款式，用于表示服装的样式和设计特点。

4. Color：颜色，用于表示服装的颜色或花色。

5. Printing：印花，用于表示服装上是否有印花或印花的样式。

6. Embroidery：绣花，用于表示服装上是否有绣花或绣花的样式。

7. Logo：标志，用于表示服装是否有品牌标志或标志的样式。

8. Zipper：拉链，用于表示服装上是否有拉链或拉链的样式。

9. Button：纽扣，用于表示服装上是否有纽扣或纽扣的样式。

10. Pants：裤子，用于表示裤子的款式和特点。

11. Coat：外套，用于表示外套的款式和特点。

12. Blouse：衬衫，用于表示衬衫的款式和特点。

13. Vest：马甲，用于表示马甲的款式和特点。

14. T-shirt：T恤，用于表示T恤的款式和特点。

15. Skirt：裙子，用于表示裙子的款式和特点。

16. Jacke：夹克，用于表示夹克的款式和特点。

17. Boots：靴子，用于表示靴子的款式和特点。

18. Socks：袜子，用于表示袜子的款式和特点。

19. Accessories：配饰，用于表示服装的配饰和配件，如帽子、手套、围巾等。

20. Inner wear：内衣，用于表示内衣的款式和特点。

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料

靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen velvet-plain

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta Nylon shioze

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking

印花植绒：flockingflower

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

外贸英语常用服装词汇

外贸英语常用服装词汇 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

服装外贸英语词汇

saddle width 臀围，坐围

safari jacket 猎装

safety pin 别针，[粤]扣针

salary slip 工资单

salesman 业务员

sampling 取样，抽样，采样

sample charge，sample cost 样板费

sample fabric，sample length，sample yardage 样布，布样，[粤]办布，办布

sanding 磨毛

sateen 棉缎，横贡缎

satin 缎，缎子，[粤]色丁

scallop，scollop 月牙边，贝壳边

seam allowance 缝头，缝份，[粤]止口，子口

seam 缝，接缝，缝骨

seam type 缝型，缝式

selvedge，selvage 布边

sequin （衣服饰物用的）金属小圆片，珠片

serge 哔叽

series of apparel size 服装号型系列

set-in sleeve 装袖，接袖

shade band 缸差样。提供给客户确定可接受的色光范围。（Although the lab dips are approved，the bulk yarns may also have some deviation from the lab dips from lot to lot. In this case，we need to submit all deviations from the lightest range to deepest range for the color to ask for acceptance. This lightest range to deepest range is call shade band.）

外贸服装面料英语 外语

服装面料外贸专业英文词汇

常用服装外贸术语

外贸服装专业用语

外贸服装必备词汇

外贸商务英语第二节 关于面料 (2014年新整理)

纺织外贸常用英语

外贸英语服装行业面料专业术语纺织 面料

外贸服装几种常见英文成分标识说明

外贸服饰英语词汇大全

外贸服装批发档口英语Unit-5服装面料

服装外贸词汇中英对照

外贸服饰英语词汇大全

外贸英语服装面料术语

外贸服装英文术语

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料

外贸英语常用服装词汇

外贸服装面料英语外语

外贸商务英语第二节关于面料 (2014年新整理)

外贸英语服装行业面料专业术语纺织面料