行路难_李白
《行路难》原文和译文
25．行路难（李白）
金樽．清酒斗十千，玉盘珍羞直
．．万钱。
停杯投箸．不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
金杯中的美酒一斗价高十千，玉盘里的佳肴则值万钱。
但是我放下杯子，放下筷子，不能下咽，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，冰雪却冻封了河川；准备登上太行山，大雪又堆满了山。
闲来垂钓向往有姜太公般的机遇，又想象是伊尹梦见驾船经过太阳的旁边。
行路难！行路难啊！岔路又多，如今的道路又在哪里？
总会有一天，我能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达那理想彼岸！。
李白《行路难》古诗词
李白《行路难三首》古诗词朝代：唐代原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥簪折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？译文及注释作者：佚名译文金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，吕尚碧溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能，汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
剧辛和乐毅感激知遇的`恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？世路艰难，我只得归去啦！在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命.伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
《行路难》简析
《行路难》简析
行路难
李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【注释】
①珍馐：名贵的菜肴。
②垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
③乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
【简析】
”行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪
漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。
最后两句，写自己理想总有一天能够实现。
全诗在高度傍徨与大量感叹之后，以“长风破浪会有时”忽开异境，并且坚信美好前景，终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。
蕴意波澜起伏，跌宕多姿。
《行路难》古诗全文
《行路难》古诗全文唐代诗人李白的诗篇——《行路难》诗的前四句写朋友们设下盛宴为李白饯行，可他停杯投箸、拔剑四顾，内心极度苦闷。
接着两句紧承“心茫然”，以冰塞黄河，雪满太行从正面写“行路难”，但作者突然想到姜尚和伊尹的经历又增加了信心，当思路再次回到现实，他瞻望前程，只觉前路艰难，歧路甚多，看不出要走的路在哪里？心情反复回旋，最后一句作者再次摆脱彷徨，唱出高昂乐观的调子，相信理想抱负总有一天会实现。
这首诗抒发了作者怀才不遇的愤慨。
但悲愤中不乏豪迈，诗意中怀有希望，表现了作者对人生前途乐观豪迈的人生气概。
《行路难》【唐】李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
古诗-注释注释】(1)行路难：选自《李白集校注》，乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意。
(2)金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
(3)投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。
不能食：咽不下。
茫：无所适从。
(4)塞：堵塞。
太行：太行xing)山，在现在山西、河南、河北三省交处。
()闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦边：这两句用典故：姜太公姜尚曾在渭水的溪上钓鱼，得遇文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
吕尚伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
(6)多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。
安：哪里。
(7)长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
李白《行路难》全诗翻译与赏析
李白《行路难》全诗翻译与赏析《行路难》李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释：行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。
今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。
前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。
第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
樽：古代盛酒的器具。
斗十千：形容酒价昂贵。
珍羞：珍贵的莱肴。
羞通"馐"。
直通"值"。
箸：筷子。
顾：望。
垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用。
梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
安：哪里。
长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。
”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
济：渡。
译文：金杯盛清酒一斗可值一万元，玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀，行路难!岔路多啊，如今身在何处?总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。
翻译：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川;要登太行山，但风雪堆满了山，把山给封住了。
当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓;伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边。
行路难啊，行路难!岔路何其多，我的路在何处?总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!赏析：这是李白写的三首《行路难》的第一首，这组诗从内容看，应该是写在天宝三年(公元774年)李白离开长安的时候。
行路难原文、翻译及赏析
行路难原文、翻译及赏析唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
(羞通：馐；直通：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
(雪满山一作：雪暗天)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
(碧一作：坐)行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文及注释译文金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！注释⑴行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。
金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
⑵玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
⑶投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。
不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
⑷太行：太行山。
⑸闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的�溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
⑹多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。
安：哪里。
⑺长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书・宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
”会：当。
⑻云帆：高高的船帆。
船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
济：渡。
▲参考资料：1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988 ：71-75 ．赏析诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
李白《行路难》原文、注释、译文及解读
李白《行路难》原文、注释、译文及解读【作者简介】李白（701—762，或谓699生，或谓763、764卒），字太白，自号青莲居士，故世称“李青莲”。
排行十二。
祖籍陇西成纪（今甘肃秦安）。
他的出生地，众说纷纭，当以大致划定在西域为近是。
幼年随父迁居绵州昌隆（今四川江油）。
少年即博览群书，喜纵横术，击剑任侠，求仙学道。
二十五六岁时，出蜀东游，在安陆（今属湖北）与故相许圉师孙女结婚。
后移居任城（今山东济宁），与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，号“竹溪六逸”。
天宝元年（742），因玉真公主荐，玄宗诏入长安，供奉翰林，故世称“李供奉”、“李翰林”。
往见贺知章，贺奇其文才风骨，呼为“谪仙人”，故世称“李谪仙”。
与贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂等称为“饮中八仙”。
后遭谗谤，不被重用。
天宝三载赐金还山，在洛阳与杜甫相识，同游梁宋、齐鲁等地。
关于李白入长安的次数，学术界有一入、二入、三入三说，迄今尚未取得一致意见。
安史之乱爆发，参加永王李璘幕府。
后李璘兵败，李白获罪流放夜郎（今贵州桐梓一带），途中遇赦，得以东归。
后卒于当涂（今属安徽）县令李阳冰家。
代宗时，诏授左拾遗，时李白已卒，故世又称“李拾遗”。
李白是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义诗人，他与杜甫并称为“诗歌史上的双子星座”，代表了我国古典诗歌的最高成就。
韩愈写诗赞曰：“李杜文章在，光芒万丈长。
”（《调张籍》）对后世影响至为深远。
他的诗现存约千首。
有《李太白集》传世。
【原文】行路难金樽清酒斗十千 [1] ，玉盘珍羞直万钱 [2] 。
停杯投箸不能食 [3] ，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 [4] 。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边 [5] 。
行路难！行路难！多歧路[6] ，今安在？长风破浪会有时 [7] ，直挂云帆济沧海 [8] 。
【注释】[1]清酒：酒分清、浊，清酒即美酒。
斗十千：一斗酒值十千钱，即万钱，极言美酒价贵。
《行路难》的内容
《行路难》有多首同名作品，以下是唐朝李白的《行路难·其一》。
全文如下：
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
本诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨，反映了李白在思想上既不愿与权贵同流合污又不愿独善一身的矛盾。
正是这种无法解决的矛盾所激起的感情波涛使这组诗气象非凡。
诗中跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，以及高昂的气势，又使作品具有独特的艺术魅力，而成为后人广为传诵的千古名篇。
李白《行路难》原文解读赏析综述题解
李白《行路难》原文解读赏析综述题解行路难李白金樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【题解】选自《李太白集》。
《行路难》原是古乐府曲名。
《行路难》共三首，此为第一首。
李白长安三年，虽在政治上遭到了失败，但他认识了统治集团的腐朽和社会的黑暗，便以《行路难》这一传统题目，创作了这组诗。
抒发了他满腔的愤懑之情，表达了“世路艰难”的主旨，是李诗中最能体现诗人思想性格及其诗歌特色的代表作之一。
【解读】全诗十二句，诗意发展分三层。
第一层，前四句，写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被遗弃的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
“金樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
”〔闪光的金杯斟满昂贵的美酒，华贵的玉盘盛着精美的菜肴，价值万钱。
〕第一句，主要写“酒”。
酒是“美酒”，是每斗价值“十千”钱的名贵的酒。
因为是名贵的酒，所以用“金樽”，用闪光的金杯盛着。
第二句，主要写“羞”，同“馐”，即菜。
馐是“珍羞”，是每盘价值“万钱”的精美的菜肴。
因为是珍贵的佳肴，所以用华贵的“玉盘”盛着。
“金樽”与“玉盘”对仗，是写其器皿之华贵；“美酒”与“珍羞”对偶，是写其酒、肴美好诱人；“斗十千”与“直万钱”相对，是写其价值之昂贵，这样形成了工整的对仗，增添了诗歌的格律美。
“十千”与“万钱”都有夸张的意味，极言“美酒”与“珍羞”的昂贵，铺陈描写出了一桌丰盛的酒宴。
这两句，侧重写实。
“停杯投筯不能食，拔剑四顾心茫然。
”〔我放下酒杯，扔下筷子，没有进食的欲望；抽出宝剑环视四周，心中感到茫然惆怅。
〕“停杯投筯不能食”，酒是“美酒”，本来可以开怀痛饮了，但诗人“停杯”，不能饮；肴虽是“珍羞”，但诗人“投筯”，“不能食”。
李白本来能酒善诗，豪饮成性，正如杜甫所说“李白一斗诗百篇”，而今在这饯行的宴会上，在朋友的一片盛情之下，应该是“一饮三百杯”的。
李白《行路难》赏析
李白?行路难?赏析李白金樽清酒斗十千 ,玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食 ,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川 ,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上 ,忽复乘舟梦日边。
行路难 ,行路难 ,多歧路 ,今安在？长风破浪会有时 ,直挂云帆济沧海。
【韵译】金杯里装的名酒 ,每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜 ,收费万钱。
胸中郁闷呵 ,我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周 ,我心里委实茫然。
想渡黄河 ,冰雪堵塞了这条大川；要登太行 ,莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓磻溪 ,闲待东山再起；又象伊尹做梦 ,他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难 ,多么艰难；眼前歧路这么多 ,我该向北向南？相信总有一天 ,能乘长风破万里浪；高高挂起云帆 ,在沧海中勇往直前！【赏析】这是李白所写的三首?行路难?的第一首。
这组诗从内容看 ,应该是写在天宝三载〔744〕李白离开长安的时候。
诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情 ,出于对这样一位天才被弃置的惋惜 ,不惜金钱 ,设下盛宴为之饯行。
“嗜酒见天真〞的李白 ,要是在平时 ,因为这美酒佳肴 ,再加上朋友的一片盛情 ,肯定是会“一饮三百杯〞的。
然而 ,这一次他端起酒杯 ,却又把酒杯推开了；拿起筷子 ,却又把筷子撂下了。
他离开座席 ,拔下宝剑 ,举目四顾 ,心绪茫然。
停、投、拔、顾四个连续的动作 ,形象地显示了内心的苦闷抑郁 ,感情的激荡变化。
接着两句紧承“心茫然〞 ,正面写“行路难〞。
诗人用“冰塞川〞“雪满山〞象征人生道路上的艰难险阻 ,具有比兴的意味。
一个怀有伟大政治抱负的人物 ,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候 ,皇帝却不能任用 ,被“赐金还山〞 ,变相撵出了长安 ,这不正象遇到冰塞黄河、雪拥太行吗！但是 ,李白并不是那种软弱的性格 ,从“拔剑四顾〞开始 ,就表示着不甘消沉 ,而要继续追求。
“闲来垂钓碧溪上 ,忽复乘舟梦日边。
〞诗人在心境茫然之中 ,突然想到两位开始在政治上并不顺利 ,而最后终于大有作为的人物：一位是吕尚 ,九十岁在磻溪钓鱼 ,得遇文王；一位是伊尹 ,在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。
李白唐诗《行路难》三首原文翻译赏析
李白(701年2月28日-762)，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。
汉族，出生于剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡)，一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克)，祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南)。
其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。
存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。
762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白(lǐ bái)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，中国唐代伟大的浪漫主义诗人，李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。
他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，想象丰富，激昂奔放，富有浪漫主义精神。
被贺知章称为“诗仙”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。
诗风雄奇豪放。
他与杜甫并称为“李杜”，(李商隐与杜牧并称为“小李杜”)。
李白于武后长安元年(701年)出生在剑南道之绵州(巴西郡)所属昌隆县(712年更名为昌明县，今四川省绵阳市所属江油市青莲乡)。
另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生，4岁再迁回剑南道绵州昌隆县(今四川省江油市)。
其父李客，生平事迹不详。
李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。
二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆(今湖北省安陆市)、应山(今湖北省广水市)。
他到处游历，希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。
可是，十年漫游，却一事无成。
他又继续北上太原、长安(今陕西省西安市)，东到齐、鲁各地，并寓居山东任城(今山东省济宁市)。
这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇。
李白不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识。
行路难其一 原文 翻译
行路难其一李白〔唐代〕金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
（羞同：馐；直同：值）停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
（雪满山一作：雪暗天）闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
（碧一作：坐）行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文及注释中译文金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！注释行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。
金樽（zn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十干：一斗值十干钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
投箸：丢下筷子。
箸（zh）：筷子。
不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
太行：太行山。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？歧：一作“岐”，岔路。
安：哪里。
长风破浪：比喻实现政治理想。
会：终将。
云帆：高高的船帆。
船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
济：渡。
▲参考资料：1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都：巴蜀书社，1988：71-752、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄：河北人民出版社，1997：80-85赏析诗的前四句写奎白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。
李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。
然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。
他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。
停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
“欲渡黄河冰塞川，将登大行雪满山。
李白《行路难》译文及赏析
三一文库（）〔李白《行路难》译文及赏析〕行路难全诗蕴意波澜起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，高昂的气势，独特的艺术魅力，成为后人广为称颂的千古名篇。
下面是小编为你带来的李白《行路难》译文及赏析，欢迎阅读。
行路难金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
全文翻译金杯里装的名酒，每斗要价十千;玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川;要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓碧溪，闲待东山再起;又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路是多么的艰难，多么的艰难啊; 眼前歧路这么多，我该向北向南?相信总有一天，能乘长风破万里浪;高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!本诗特点：1叙事开篇，化用刘宋诗人鲍照《拟行路难》第六首开头“对案不能食，拔剑击柱长叹息”，用夸张的笔法，写“金樽清酒”，“玉盘珍馐”的宴饮，诗人却停杯，投箸，拔剑不能饮，心茫然。
其情感又有别于《拟行路难》。
2联想而过渡，诗人想“渡黄河，登太行”，但是“冰塞川，雪满山”，这是象征人生道路的艰难，寓含一种无限的悲愤。
现实之路虽然坎坷，但梦还在，理想还在。
诗人联想到吕尚未遇文王时，曾在渭水的磻溪垂钓;伊尹受汤聘前，曾梦见乘舟经过日月旁边，吕尚伊尹最后他们实现了自己的愿望。
这两个典故表达诗人要像他们那样有为于当世。
3直接抒情，诗人一向所抱的“辅弼天下”的愿望，一直无法实现，因此悲叹“行路难!行路难!多歧路，今安在?”诗的结尾，用典表达要像宗悫那样，乘长风，破万里浪，施展自己的政治抱负。
在沉郁中振起，相信自己必然会有施展才能的时候。
诗中借用历史故事的作用：借用吕尚垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能象古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。
【行路难】原文注释、翻译赏析_古诗大全_0
【行路难】原文注释、翻译赏析_古诗大全行路难李白行路难金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【译文及注释】金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓碧溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！１、珍馐：名贵的’菜肴。
２、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在碧溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
３、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
【赏析】“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。
最后两句，写自己理想总有一天能够实现。
全诗在高度傍徨与大量感叹之后，以“长风破浪会有时”忽开异境，并且坚信美好前景，终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。
蕴意波澜起伏，跌宕多姿。
《行路难》李白古诗赏析
VS
积极面对未来的规划
面对未来，我们需要积极思考和规划自己 的发展道路。应该根据自己的兴趣和能力 ，制定切实可行的计划和目标，为自己的 未来做好充分的准备。
THANKS
感谢观看
启示作用
诗歌中对人生、社会的深刻思考和感悟，对后世的读者有着重要的启示作用，引导人们反思现实、追 求真理。
06
个人感悟与启示
对诗句的理解与感悟
诗句背景
诗句分析
了解李白的生平事迹和创作背景，对 于理解《行路难》这首诗的内涵和意 义非常重要。李白在官场失意，遭遇 不幸，心情郁闷，于是创作了这首诗 ，以表达自己对于人生道路的感慨和 思考。
《行路难》李白古诗赏析
汇报人：XXX 2023-11-25
contents
目录
• 作者及创作背景 • 诗句解读 • 主题思想 • 艺术手法 • 文学价值与社会意义 • 个人感悟与启示
01
作者及创作背景
作者介绍
李白（701-762），唐代著名 诗人，字太白，号青莲居士， 被誉为“诗仙”。
李白出生于西域碎叶城，自幼 随父迁居蜀地，后移居绵州昌 隆县青莲乡（今四川江油）。
02
诗句解读
诗句原文
• 原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食， 拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂 钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安 在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
诗句翻译
• 译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四 周，我心里委实茫然。 想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。 象吕尚垂钓碧溪，闲待东山再 起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边。 世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？ 相信总有一 天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
李白《行路难·其一》原文译文赏析
李白《行路难·其一》原文|译文|赏析《行路难·其一》一诗中抒发了作者怀才不遇的愤慨，也表达了作者人生前途充满乐观的豪迈气概。
下面我们一起来看看吧!《行路难·其一》原文唐代：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文及注释译文金杯里装的名酒，每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川; 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起; 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难; 眼前歧路这么多，我该向北向南?相信总有一天，能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!注释行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。
金樽(zūn)：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱(即万钱)，形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
投箸：丢下筷子。
箸(zhù)：筷子。
不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
太行：太行山。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处?岐：一作“歧”，岔路。
安：哪里。
长风破浪：比喻实现政治理想。
会：当。
云帆：高高的船帆。
船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
济：渡。
赏析诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
“嗜酒见天真”的李白，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。
然而，这一次他端起酒杯，却又把酒杯推开了;拿起筷子，却又把筷子撂下了。
他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。
李白《行路难》译文及赏析
李白《行路难》译文及赏析行路难金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
全文翻译金杯里装的名酒，每斗要价十千;玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川;要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓碧溪，闲待东山再起;又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路是多么的艰难，多么的艰难啊;眼前歧路这么多，我该向北向南?相信总有一天，能乘长风破万里浪;高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!本诗特点：1叙事开篇，化用刘宋诗人鲍照《拟行路难》第六首开头“对案不能食，拔剑击柱长叹息”，用夸张的笔法，写“金樽清酒”，“玉盘珍馐”的宴饮，诗人却停杯，投箸，拔剑不能饮，心茫然。
其情感又有别于《拟行路难》。
2联想而过渡，诗人想“渡黄河，登太行”，但是“冰塞川，雪满山”，这是象征人生道路的艰难，寓含一种无限的悲愤。
现实之路虽然坎坷，但梦还在，理想还在。
诗人联想到吕尚未遇文王时，曾在渭水的磻溪垂钓;伊尹受汤聘前，曾梦见乘舟经过日月旁边，吕尚伊尹最后他们实现了自己的愿望。
这两个典故表达诗人要像他们那样有为于当世。
3直接抒情，诗人一向所抱的“辅弼天下”的愿望，一直无法实现，因此悲叹“行路难!行路难!多歧路，今安在?”诗的结尾，用典表达要像宗悫那样，乘长风，破万里浪，施展自己的政治抱负。
在沉郁中振起，相信自己必然会有施展才能的时候。
诗中借用历史故事的作用：借用吕尚垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能象古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。
当他的思绪再次回到现实中来的时候，仍然感到了生活的艰难。
瞻望未来，只觉前路崎岖，歧路甚多，要走的路，究竟在哪里呢?问题一：是什么原因使得诗人面对“金樽清酒”“玉盘珍馐”不能食?李白就要走了，出于对他的一片深情厚谊，朋友们设下盛宴为他送行。
李白《行路难》原文及赏析
李白《行路难》原文及赏析原文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
[注释]行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。
今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。
前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。
第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
樽：古代盛酒的器具。
斗十千：形容酒价昂贵。
珍羞：珍贵的莱肴。
羞通"馐"。
直通"值"。
箸：筷子。
顾：望。
垂钓碧溪：《史记・齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。
梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
安：哪里。
长风破浪：《宋书・宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。
”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
济：渡。
【译文】金杯盛清酒一斗可值一万元，玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀，行路难！岔路多啊，如今身在何处？总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。
翻译：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；要登太行山，但风雪堆满了山，把山给封住了。
当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓；伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边。
行路难啊，行路难！岔路何其多，我的路在何处？总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！【赏析】这是李白写的三首《行路难》的第一首，这组诗从内容看，应该是写在天宝三年（公元774年）李白离开长安的时候。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
写作特色 多种艺术表现手法的运用
1．细节描写——
“停杯投箸”、“拔剑四顾”，形 象地揭示了英雄失意、抑郁悲愤 的愁怀。
2．比兴、象征手法——
“冰塞川”、“雪满山”以自然景象 象征人世现象，以路途艰险比说世途艰 难。
3．用典——
（1）姜太公和伊尹的传说抒发了诗人 的抱负，表现对前景的希望与信念。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。
器皿贵重
酒馔佳美
“斗十千”、“值万钱”极言宴饮的丰富、 奢华。
前句化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”； 后句用《北史》“韩晋明好酒纵诞，招饮宾客， 一席之费，动至万钱，犹恨俭率”的典故。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
停下酒杯，投开双箸，猛地腾身而起， 拔出寒光闪闪的长剑，前后左右，茫然回顾 内心是无限的寂寥、怅惘——“举杯消愁愁 更愁”！
行路难！行路难！多歧路，今安在？ ——行路艰难的感叹
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 ——云帆沧海的憧憬
诗人的感情变化
欢乐
奋发 感
宴
希望 想
苦闷 停
失望 实
该诗反映了李白被迫离开长安之际的思想痛苦和心Байду номын сангаас矛盾。
一方面，长安两年的经历，使他认识到朝廷的黑暗和 仕途的艰难，满怀悲愤，却又无可奈何，产生了进退失据、 茫然无措的强烈痛苦，反复感叹：“行路难！行路难！”
“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游” （《庐山谣寄庐侍御虚舟》）
与李白有关的名胜古迹
怀
仙
阁
（ 安 徽 泾 县 ）
《赠汪伦》 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
踏歌岸阁
桃花潭（安徽泾县）
当涂青山李白墓
太 白 醉 酒 图
李白诗歌的主要内容
李白是盛唐气象的杰出代表， 既反映了盛唐欣欣向荣的国力，也 反映了盛唐气象背后的危机及危机 爆发后的悲剧。
行路难
（唐）李 白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
行路难
李白
“行路难”是乐府杂曲，本为汉代歌谣。 《乐府题解》云：“《行路难》备言世 路艰难及离别悲伤之意。”李白此作的题旨 也相类，但全诗却悲而不伤，自有豪气英风 在。
（2） 南朝名将宗悫的典故，铸造出一 个雄姿英发、勇往直前的壮士的形象。
酒之诗话
诗酒巅峰—唐诗与酒
中华民族的盛世唐朝把诗酒结缘推向 了历史的巅峰，后世难以超越！
用典：南朝名将宗悫[què]的典故，《宋 书》记载：宗悫少时，叔父炳问其志。悫曰： “愿乘长风破万里浪。”
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。 ——美酒佳肴的铺陈
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 ——停杯拔剑的苦闷
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 ——黄河泰山的设想
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 ——吕尚伊尹的比况
李白醉酒
行路难
（唐）李白
作者简介
李白，字太白，号青莲居 士，有“诗仙”之称。浪漫主 义诗人。李白遭谗言被免官， 使他认识到朝廷的腐朽黑暗和 实现理想的艰难。离开长安后， 他写了不少诗篇反映英雄失路 的惆怅，《行路难》即其中之 一。
非凡的天才 非凡的性格 非凡的经历
复杂的李白
1、天才：才思敏捷，斗酒诗百篇。
2、狂放：谪仙、诗仙、酒仙。平交 王侯。
“戏万乘若僚友， 视俦(chóu )列如草芥”。（苏轼）
3、经历富有传奇色彩：以布衣为皇 帝召见。
4、世界观复杂：入世、隐逸、求仙、 任侠集于一身。
李白的生活和个性
1、信道求仙。 2、隐居游历。 3、仗义行侠，嗜酒终身。 4、求仕为官。 个性：狂放不羁，追求自由平等，乐观豪迈、
傲视权贵、粪土王侯。
自云“不屈己、不干人”、“平交王侯”。 “黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。”
（《忆旧游寄谯郡元参军》）
“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。” （《梦游天姥吟留别》）
“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。” （《江上吟》）
“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。” （《将进酒》）
“乍向草中耿介死，不求黄金笼中生。” （《设辟邪伎鼓吹雉子斑曲词》）
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
诗人回首往事，展望前程，眼前浮现的是 一派艰险可怖的景象。
鲍照《舞鹤赋》中“冰塞长川，雪满群山 正是李白这两句诗点化脱胎的所在。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
两大典故：
☆商朝末年的姜尚，未遇周文王时，曾在渭水之滨 垂钓。
☆伊尹受命于商汤之前，梦见乘舟过日月旁边。
另一方面，积极用世的愿望，对自己才能的坚信不移 及历史上一些贤人最终得到明主重用的事例，又使他对前 途满怀希望，相信自己终会有乘风破浪之时，显示出对理 想的执著追求和对前途的充分自信。
全诗交织着现实与理想的深刻 矛盾和失望与希望的复杂心情，充 满着一股抑郁不平之气，一种昂扬 奋进之志。这既反映出当时现实对 诗人的沉重压抑，也表现出诗人豪 放不羁、自强不息的个性。
姜太公和伊尹都是诗人的自况。诗人梦寐以求的 就是象两位先贤那样，受命辅弼圣明之君，做一番济 世拯物的事业。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
久郁诗人胸中的不平，再也压抑不住了， 突如洪水出闸，一发而为“行路难”的连声 浩叹。。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
结句却又使诗境豁然开朗，诗人的心飞 向未来，他坚信，总有一天会高挂云帆，乘 风破浪穿越广阔的海面，向远方驶去……
笔落惊风雨 诗成泣鬼神
李杜文章在 光焰万丈长。
-----杜甫 -----韩愈
望天门山 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。
《
黄
鹤 故烟孤唯
楼 送 孟 浩
人花帆见 西三远长 辞月影江
然 黄下碧天
之 广 陵
鹤扬空际 楼州尽流
》
赠汪伦
《行路难》写作背景
李白生逢大唐帝国的鼎盛时期，夙有“济苍 生”、“安社稷”的远大抱负。天宝元年，他 42岁，经朋友举荐，受玄宗诏聘来到长安，准 备大显身手。但此时玄宗已丧失励精图治的精 神，朝政已被奸佞把持；而李白不能摧眉折腰 的傲骨，也无法见容于近宦权臣。因此，李白 逗留宫中三年，一直没有得到正式官职，最后 被玄宗找借口发落出来。几十年的功业追求化 为泡影，李白在政治道路上遭到第一次失败,这 便是《行路难》的写作背景。