英语语言研究参考书目

合集下载

北大英语语言文学考研参考书目一览

本文系统介绍北大英语语言文学考研难度，北大英语语言文学考研就业，北大英语语言文学考研学费，北大英语语言文学考研辅导，北大英语语言文学考研参考书五大方面的问题，凯程北大老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北大考研机构！

五、北大英语语言文学考研参考书是什么

北京大学没有指定英语语言文学考研考研参考书目，凯程老师根据多年的辅导经验及学员反馈，推荐北京大学英语语言文学考研研究生参考教材如下：

（1）、作品部分：

The Norton Anthology of English Literature

The Norton Anthology of American Literature

The Norton Anthology of Western Literature

关于长篇小说：考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品，能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释，请不要依赖各类文学史里面的简单介绍。某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。

（2）、文学理论部分：

Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [或北京大学出版社2006年影印版]

Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. [或外语教学与研究出版社2004年影印版]

英语专业研究参考文献

1.交际法英语教学和考试评估，徐强，上海外语教育出版社200

2. 1

2.英语教学策略论，王笃勤外语教学与研究出版社200

3. 9

3.语言问题求教集，王宗炎，外语教学与研究出版社2003.3

4.现代语言学的特点和发展趋势，戚雨村，上海外语教育出版社2001. 2

5. A New Introduction to Pragmatics新编语用学概要, 何兆熊, 上海外语教育出版社2001.

6.中国大学生英语作文评改毛荣贵Dorine S.Houston 上海交通大学出版社1998. 4

7.英语教师行动研究，王蔷外语教学与研究出版社2002，11

8.Concise History of the English Language 英语简史, 费尔南德。莫塞，水天同等译，外语

教学与研究出版社，2000。8

9.英语课堂教学形成性评价研究, 罗少茜，外语教学与研究出版社2003. 4

nguage, Culture and Translating, Eugene A. Nida 上海外语教育出版社, 1999,9

11.The Learner-centered Curriculum A Study in Second Language Teaching, David Nunan 学

习者为中心的课程研究, 上海外语教育出版社, 2000, 3

12.Linguistics, H.G. Widdowson语言学, 上海外语教育出版社, 2000, 3

13.Sociolinguistics, Bernard Spolsky社会语言学, 上海外语教育出版社, 2000, 3

大学英语专业毕业论文英语语言研究方向选题

英语语言研究方向选题

1．语音

1.1 语音学

英语语音特点

美式英语语音特点

英音和美音的区别分析

英语语音的变异现象

英语书写与语音的差异

英语和汉语语音比较

1.2 语位学

英语音位变体

英语音节结构特征

英语音位分布特征

英语音节音位与汉语音节音位比较英汉音位对比

1.3超音段音节

英语重音特点

英语语调特点

英语音节节奏研究

英语超音段音位比较研究

2. 语法学

英语祈使句结构

双并语结构

There Be 结构

疑问句

特殊疑问句

It 用法

被动句

中英相应语法结构制

中英具体模式与句式特点

英语间的用法

As 的用法

That的用法

不定式的用法

动名词的用法

非谓语动词的用法

情态动词的用法

各种时态的特殊用法

主动与被动的问题

数词的问题

代词的问题

3.形态学

英语语法特征

英语启折变化特征

英语构词法

英语复合词

英语词汇借入

4.语义

英语词语的色彩

英语词汇的特点

网络英语词汇特征

词的理句和文化历史关系

中英文化中的词汇意义对应分析

若干时态多少的英语反义与语义研究词汇空缺与词义冲突

词语构成的现据

英语词汇的发展

基本形态变化的英语反义词语义讲究英语词汇的相异性

英语歧义现象

英语同义词的差异性

5.语用学

非言语交际

跨文化交际

关联理

语用推理

关联的交际

言语行为

语用失误

6.修辞学

英语修辞结构的特征

修辞特征与文化

修辞与理解

英汉修辞手法的比较

讲话与修辞

英语语言研究参考书目

语言学：

程雨民.《语言系统及其运作》. 上海外语教育出版社，1997.

程雨民.《英语语体学》. 上海外语教育出版社，1989.

董树人（主编）.《语言学论文索引》（1991）. 北京语言学院出版社，1993.

大学英语专业毕业论文英语教学研究方向选题

外国语学院英语专业毕业论文选题参考题目

英语教学研究方向选题

1.The Application of Phonological/Syntactic/Semantic Theory to ELT in Chinese

Middle Schools (音位学/句法学/语音学卢纶在中国中学英语教学中的应用) 2.The Application of Tradition/Structural/Transformational Linguistics to ELT in

Chinese Middle Schools(传统语言学/结构语言学/转换语言学在中国中学英语教学中的应用)

3.The Application of Theory of Behaviourism/Cognitive Psychology to ELT in

Chinese Middle Schools(行为注意/认知心理学理论在中国中学英语教学中的应用)

4.The Application of the Theory of Pragmatics/Discourse Analysis (语用学/话语分

析理论应用)

5.Teaching Grammar within a Communicative Framework(用交际法教语法)

6. A Study on the Direct-Spelling Method (直接拼写法研究)

7.男女生英语学习差异的研究

8.英语教学测试与素质教育

9.现行高校英语测试中的问题分析

10.外语优化实践教学模式的实验研究

北京外国语大学英语国家语言研究考博参考书目导师笔记重点

3、关于复试权重：外国语学院考生初试成绩所占权重为 70%，复试成绩所占权重为 30%。考生总成绩包括两部分，即初试成绩、复试成绩。
4、关于录取：复试结束后，各专业根据考生总成绩名次（按方向排名）提交建议拟录取名单，经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。复试成绩不及格者不予录取。
2、复试形式和考核内容：以口试为主；复试主要是对学生的学科背景、专业素质、外语口语水平、思维能力、创新能力等进行考察。被复试人应向复试组陈述个人科研经历和成果介绍、对拟从事研究领域的了解和看法、本人拟进行的研究工作设想及理由等。在满足上述基本要求的基础上，复试内容及具体要求由各专业自定。复试时间原则上不少于 30 分钟。
4、导师关系处理恰当，否则你面试、调剂时可能会有麻烦。一般来说，如果你的技能与导师的项目很对口，或者你在什么核心期刊上发表与导师的研究课题相关的论文，那他肯定会同意你报考。如果你不具备上述条件，那么找导师的熟人介绍一下，导师一般也会要你。还不具备的话，那你就脸皮厚一点，让他明白你为报考他的博士，付出了很多，导师也是人，会有同情心的，不要因为一次拒绝丧失信心。实在不行的话，换一位试试，总有导师会要你的。不过有一点要记住，导师招学生最根本的衡量准则是你的考分，你成绩不靠前，导师也很难帮你。
资料来源育明教育官网：www.yumingedu.com（考博分校）考博考试信息、辅导课程可咨询育明教育考博分校

2022北京大学英语语言文学考研真题考研经验考研参考书

北京大学

英语语言文学

考研真题经验参考书

第一章考前知识浏览

1.1北京大学招生简章......................

1.2北京大学专业目录........................ 1.3北京大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4北京大学英语语言文学初试科目解析......

第二章英语语言文学专业就业前景解读

2.1北京大学专业综合介绍.................

2.2北京大学专业就业解析.................

2.3北京大学各方向对比分析.......

第三章北京大学英语语言文学专业内部信息传递

3.1报考数据分析..............

3.2复试信息分析..............

3.3导师信息了解........

第四章北京大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........

4.2真题分析................

4.3重点知识点汇总分析（大纲）....

第五章北京大学英语语言文学初试复习计划分享

5.1政治英语复习技巧

5.2专业课复习全程详细攻略

5.3时间管理策略及习题使用

第六章北京大学英语语言文学复试

6.1复试公共部分的注意事项

6.2复试专业课部分的小Tips

“天高云淡，望断南飞雁，不到长城非好汉”，考研之路亦是如此!

一直想写一篇关于考研经验的文章。一是希望能够帮助接下来的考研的学弟学妹们；二是希望给自己过去的一年做个总结。如果能和一些人产生共鸣，甚至能帮到一些人，那就再好不过了。

北大外国语学院的英语语言文学不区分研究方向，考试科目如下：

学科教学(英语)研究生参考书目

Reference books

I. 中文书目

1. 林立等编著任务型学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1

2. 王之江等编著探究学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1

3. 沈昌洪等编著自主学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1

4. 蔡慧萍等编著合作学习在英语教学中的应用首都师范大学出版社 200

5.1

5. 郭娟等编著人本主义活动在英语教学中的应用首都师范大学出版社 2005.1

6. 王笃勤编著英语教学策略论外研社基础外语教学与研究丛书 2002.11

7. 王蔷编著英语教师行动研究外研社基础外语教学与研究丛书 2002.11

*8．束定芳著外语教学改革：问题与对策上海：外教社 2004.6

9. 文秋芳著英语学习策略论上海：外教社 1996.5

10. 朱纯编著外语教学心理学上海：外教社 1994.9

11. 张国扬朱亚夫著外语教育语言学广西教育出版社 1996.5

12. 胡春洞，戴忠信著英语阅读论广西教育出版社 1998.9

13. Harvey F. Silver et al. 张玲译多元智能与学习风格教育科学出版社 2003.8 *14. 刘润清编著外语教学中的科研方法外研社 2000.1

*15. 韩宝成编著外语教学科研中的统计方法外研社 2000.1

II. 牛津应用语言学丛书（共19册）上海：外教社

*1. Stern, H. H. 语言教学的基本概念（Fundamental Concepts of Language Teaching）

2. Stern, H. H. (Allen, P. et al. eds.) 语言教学的问题与可选策略(Issues and

「考研」英语专业考研参考书单

外国语言学及应用语言学考研参考书推荐

1.《语言学教程(第四版)》，胡壮麟主编，北京大学出版社.

2.《现代语言学》，何兆熊梅德明主编，外语教学与研究出版社.

3.《新编语言学教程(第1版)》，刘润清文旭编著，外语教学与研究出版社.

5. Linguistics: an Introduction to Language and Communication (the 5th edition). Adrian

Akmajian;Richard A. Derners;Ann K. Farmer;Robert M. Harnish编著，外语教学与研究出版社.

6.《语言学高级教程》，胡壮麟姜望琪主编，北京大学出版社.

7.《语言研究》(Second Edition)，George Yule，外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社.

8.《语言学入门》，Poole, S.C. ，外语教学与研究出版社.

9.《胡壮麟语言学教程笔记和考研真题详解》，中国石化出版社

翻译专业考研参考书推荐

1.《英汉翻译根底教程》,冯庆华穆雷主编，高等教育出版社.

2.《翻译研究词典》，谭载喜主译，外语教学与研究出版社.

3.《英汉互译实用教程》，郭著章李庆生著，武汉大学出版社.

4.《实用英汉翻译教程》，申雨平等编，外语教学与研究出版社.

5.《英汉翻译简明教程》，庄绎传著，外语教学与研究出版社.

商务英语专业考研参考书推荐

1.《国际贸易》，薛荣久著，对外经济贸易大学出版社.

2.《国际商务》(英文版) Michael R. Czinkota, 7th edition,中国机械工业出版社.

英语语言学考研备战参考书推荐

一、现在各个高校英语语言文学专业（语言学）和外国语言学及应用语言学专业主要的参考书目有三本：

1、胡壮麟《语言学教程》北大版

2、戴伟栋《新编语言学教程》上外版

3、G.Yule The Study of Language 外研社（剑桥影印版）

其余还有一些通论、专著之类这里不提及，上述三本是属于通论，虽然都是通论，但是三本侧重点不一样：胡的书偏重理论，较为全面，但对于新手比较难读懂；戴的书比较浅显易懂，但是属于入门级别，一些理论没有提及，需要额外补充；Yule的书是国外语言学入门书籍，读起来不难，但是不太适合“喜欢找定义、划重点的中国学生”，这本书更重要的是为学生提供一个更广阔的视野平台，一些理论和例子较为新颖。

个人建议是先从戴的书看起，对语言学基本理论框架（微观和宏观）有个了解（即入门），再去看胡的书，这样更符合认知学习的规律，Y ule的书主要是开阔视野，对国内外研究的语言学领域有个对比了解。以上意见仅供参考，可以根据报考学校开出的书目进行自我调整。

二、有些同学反映语言学的术语枯燥难以理解，这在我当时学习中也遇到过，解决这一问题办法有两个：一、先参阅一本中文版的语言学理论介绍（注意不是上述三本通论的中文翻译版本），如王德春教授编著的《现代语言学研究》等，另外英语专业或中文专业自考书籍《现代语言学》也可参考；二、购买相关词典，比较用处的2本语言学专用词典是：1、劳允栋《英汉语言学词典》商务印书馆这本词典不单单给出英语术语的中文名称，更重要的是有很多解释和例子，堪称语言学词典的“红宝书”，但唯一不足就是词典编辑时间较早；2、(新西兰)里查兹、(美)史密特《朗文语言教学与应用语言学词典[第3版英汉双解]》外研社这本词典弥补了前一本的不足之处，另外它的特色是英英解释一些术语，我当年一些语言学术语的英语定义就是从这本书摘录下来记忆的，后来发现大多数高校命题的英语语言学单考试卷的术语定义也是从这本书摘录的。

英语专业推荐书目

英语教学设计与案例分析：

1.Principles of language learning and teaching 语言学习与语言

教学的原则Third Edition H.D.Brown 北京：外语教学与研究出版社2002（理论）

2.Teaching by principles: An interaction approach to language

pedagogy 根据原理教学：交互式语言教学H.D.Brown 北京：外语教学与研究出版社2001（实践）

3.外语教学与学习——理论与实践英汉对照（英）马丁·韦

德尔（中）刘润清北京：高等教育出版社1996

4.英语教学法教程第二版王蔷2004（资源）

5.Fundamental concepts of language teaching 语言教学的基本概

念H.H.Stern ed P.Allen &B.Harley 上海：上海外语教育出版社1999 （深）

6.Issues and Options in language teaching 语言教学的问题与所

选策略H.H.Stern ed P.Allen &B.Harley 上海：上海外语教育出版社1999

7.Teaching and learning in the language classroom 语言课堂中的

教与学Tricia Hedge 上海：上海外语教育出版社2002 （买）8.The study of second language acquisition 第二语言习得研究

Rod Ellis上海：上海外语教育出版社1999

北京师范大学、首都师范大学、南京师范大学045108学科教学(英语)参考书目列表比较

初试
复试科目
参考书目
北京师范大学
101-思想政治理论（满分100分）
204英语二（满分100分）
思想政治理论、英语二为全国统考科目，请参考教育部考试中心统一编制的最新考试大纲；其中英语二重点考查英语应用能力，尤其是阅读和翻译能力。
333-教育综合（满分150分）
教育综合请参考教育专业学位全国教育指导委员会制定的指导性意见（请点击下载）。
③333教育综合
④885英语语言文学基础与汉语写作
1、《新编简明英语语言学教程》，主编戴炜栋、何兆熊，上海外语教育出版社（2010年第二版）；2、《英美文学选读》，吴翔林编著，中国对外翻译出版公司，2005年1月增订版。
2、《二语习得引论（Introducing second language Acquisitiong）》，外语教学与研究出版社，2008年12月第一版（翻印）
南京师范大学
①101思想政治理论
②202俄语或203日语或204英语二
⑤F154英语教学综合基础
F154英语教学综合基础：
《英语教学法教程》（第二版），王蔷主编，高等教育出版社。
首都师范大学
101-思想政治理论（满分100分）
204英语二（满分100分）
1、英语综合测试（笔试）
不指定参考书
2、语言学与语言教学（笔试）
《语言研究》，外研社，Georse Yule,;

2024年南京大学英语语言文学专业考研研究方向招生人数,参考书目,复试线,备考经验指导

本文将由新祥旭考研简老师对2024年南京大学外国语学院英语语言文学专业考研进行解析。主要有以下板块：南京大学外国语学院的介绍，招生人数，研究方向，考试科目，参考书目，考研经验等几大方面。

一、院系介绍

南京大学外国语学院肇始于1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，历经南京高等师范学校英语系（1920）、国立东南大学外国语文系（1924）、第四中山大学外国文学系（1927）、国立中央大学外国文学系（1928）、国立中央大学外国语文系（1938），国立南京大学外国语文系（1949）、南京大学外国语言文学系（1955）等历史时期，1993年扩建为南京大学外国语学院。在一个多世纪的办学历程中，历代外院人砥砺奋进，薪火传承，形成了严谨踏实、追求卓越的优良传统。

外国语学院秉承“以学科建设为龙头，队伍建设为核心、人才培养为根本”的理念，踏实进取、不懈创新，在办学各个领域始终保持良好的发展势头。1981年英语语言文学和法语语言文学成为国务院首批博士学位授予单位；1995年英语语言文学成为江苏省重点学科，2002年被教育部批准为国家重点学科；2003年外国语言学及应用语言学获博士学位授予权，同年设立外国语言文学博士后流动站；2006年外国语言文学获一级学科博士学位授予权，设立俄语语言文学和德语语言文学博士点；2007年法语语言文学成为江苏省重点学科；2008年外国语言文学成为江苏省一级学科重点学科，2009年入选江苏省国家一级重点学科培育建设点，2010年入选江苏省优势学科；2011年设立东亚语言文学博士点；2017年外国语言文学入选教育部一流建设学科，2022年再次入选教育部一流建设学科，在全国第五轮学科评估中取得优异成绩。

各大学英语研究生入学考试方向-科目及参考书目必备学习

美式论文、报告写作技巧

编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比方实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文〔含毕业论文〕等。研究生presentation 及seminar 的时机更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供应有志留学的有心人参考的目的。

美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。

通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下：

(一) 篇首：

封面(Title)

序言(Preface)

谢词(Acknowledge)

提要(Summary)

目录(Tables and Appendixes)

(二) 本文：

引言(Introduction)

主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释(Footnotes)

(三)参考资料：

参考书目(References or Bibliography)

附录资料(Appendix)。

进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者：

英语语言文学专业（050201）研究生培养方案

一、培养目标：

本专业培养的研究生应具有坚实的英语语言文学的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的当前状况和发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力，学位论文应有新的见解；能熟练运用计算机和互联网络进行科研工作。

二、研究方向：

1．语言与文化

本研究方向研究文化特性与交际能力的渗透交叉以及交际的趋势，研究在跨文化交际环境中代表东西方两大区域文化的中西两种文化的特性，分析中西文化类同与差异及其相关的不同认知行为、价值观念和思维模式，探讨我国与英语国家之间文化交流所面临的问题、矛盾与冲突及其解决方法，为学生以后所从事的国际文化交流工作提供一定的理论依据和技能。

2．翻译

本研究方向注重各种文体翻译的研究，通过对中外同类文体的因素对比研究，寻找语义对应和形式对应的异同，探索语义转换和形式转换的规律。本研究方向还注重翻译学的研究，运用新兴学科及其他学科的新成果来阐述、研究翻译理论问题，努力构建翻译学的理论和翻译体系。提高学生的翻译理论水平和实际翻译技能。

3．英语语言文学

本研究方向注重研究语言学理论如何用于语言教学实践，如师生的相互作用，大纲的设计、教材编写、评估与测试以及教学方法等。内容将覆盖英语语言学的历史、流派、发展趋势，以及与语言学有着紧密关系的相关领域，如比较语言学、社会语言学、心理语言学等。

本研究方向将详细介绍英语文学的基本理论、现象、思潮，内容涉及不同时期、不同体裁的文学作品，如小说、诗歌、戏剧等等，旨在扩大和加深学生对相关知识的了解，培养他们独立从事语言学与文学研究的能力。

英语专业考研参考书目攻略

2017年考研录取工作已经结束，2018年的考研大战已经打响。考研的同学们应该已经开始买书，甚至一些“早起鸟”类型的同学已经把参考书目大致浏览了一遍。大部分学校已经不给参考书目，只列出了考试科目或者大纲。这么多参考书目，如何选择最适合的一本，哪本书对我们的考试最有帮助，下面小编一一为你解答。

我们先看看“英语专业考研”的概念。它是针对报考英语专业研究生的考生而进行的考试，具体考核科目为：政治（100分）、二外（100分）、基础英语（150分）以及综合英语（150分）。部分学校的两门专业课名称会有出入，但基本上都考察学生对英语各个方面的掌握，包括最基本的语法、写作、阅读以及涉及到专业知识的英语语言国家文化、英美文学、外国语言学与应用语言学和翻译（包括理论）等。

我们首先盘点有哪些复习用书：

一、基础英语复习用书

1.张汉熙的《高级英语》1、2册（最热门的英专考研用书，基本上每个学校都会将其列入。大部分学校都把张汉熙先生的书作为大三大四的授课教材）

2.邹申《写作教程》（1-4册）上海外语教育出版社，2011年。

3.李观仪《新编英语教程》第5~8册

4.蒋显璟《英美散文选读》1、2册（第二版）（对外经贸大学英语学院考研特色书籍，值得推荐）

二、英语语言学的复习用书

1.胡壮麟《语言学教程》（最热门、最经典的英专语言学考研用书，高校英语系授课经典用书）最好配上一套《胡壮麟语言学教程笔记和考研真题详解》，中国石化出版社

2.刘润清、文旭《新编语言学教程》

3.桂诗春《应用语言学》

4.戴炜栋《新编简明英语语言学教程》（也有一本《语言学教程学习指南》，高校英语系授课经典用书，备考经典书目）

英语语言研究参考书目

1. 英语语言研究参考书目

语言学

牛津语言学入门丛书上海外语教育出版社

Linguistics H.G. Widdowson

Second Language Acquisition Rod Ellis

Language and Culture Claire Kramsch Psychololinguistics Thomas Scovel

Sociolinguistics Bernard Spolsky

Pragmatics George Yule

程雨民《语言系统及其运作》，上海外语教育出版社，1997。

程雨民《英语语体学》，上海外语教育出版社，1989。

桂诗春《应用语言学》，湖南教育出版社，1988。

桂诗春《心理语言学》，上海外语教育出版社，1985。

桂诗春、宁春岩主编《语言学方法论》，外语教学与研究出版社，1997。何自然《语用学概论》，湖南教育出版社，1998.

《语用学与英语学习》，何自然，上海外语教育出版社，1997

《语篇分析概要》，黄国文，湖南教育出版社，1988

《语言学入门》，刘润清等，人民教育出版社，1990

刘辰诞《教学篇章语言学》，上海外语教育出版社，1999。

刘润清《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社，1995。

戚雨村《语言学引论》，上海外语教育出版社，1985。

戚雨村《现代语言学的特点和发展趋势》，上海外语教育出版社，1997。秦秀白《文体学概论》，湖南教育出版社，1988.

赵世开《美国语言学简史》上海外语教育出版社，1989。

王德春《语言学概论》，上海外语教育出版社，1997。