体检报告翻译
英语体检报告范本
英语体检报告范本
Physical Examination Report
Name: [Insert Name]
Date of Birth: [Insert Date of Birth]
Gender: [Insert Gender]
Nationality: [Insert Nationality]
Date of Examination: [Insert Date of Examination]
1. Vital Signs:
- Blood Pressure (BP): [Insert BP]
- Heart Rate (HR): [Insert HR]
- Respiratory Rate (RR): [Insert RR]
- Body Temperature (BT): [Insert BT]
2. General Appearance:
The patient appears to be in good health and maintains normal body posture. No signs of distress or discomfort are observed.
3. Head and Neck:
- Head: The patient's head is normocephalic without any visible abnormalities.
- Eyes: The patient's eyes show normal conjunctiva and sclera, and the pupils are equal in size and responsive to light.
出国体检合同范本
出国体检合同范本
甲方(出国体检机构):________________
地址:________________
法定代表人:________________
联系电话:________________
乙方(体检者):________________
身份证号码:________________
地址:________________
联系电话:________________
鉴于甲方是一家专业提供出国体检服务的机构,乙方希望接受甲方的出国体检服务,甲乙双方本着平等自愿、公平公正的原则,经友好协商,达成如下合同条款:第一条合同目的
乙方委托甲方进行全面、系统的出国体检服务,以确保乙方身体健康状况符合出国要求。
第二条体检项目
甲方根据乙方的出国目的和目的地国家的体检要求,为乙方提供相应的体检项目。体检项目包括但不限于:血液检查、尿液检查、心电图、X光检查等。
第三条体检费用
1. 乙方应支付甲方体检费用共计人民币_______元(大写:__________________________元整)。
2. 体检费用包括:体检项目费用、体检报告翻译费、快递费等。
3. 乙方应在签订本合同之日起_______日内,将体检费用一次性支付给甲方。
第四条体检时间和地点
1. 体检时间:_______年_______月_______日。
2. 体检地点:甲方指定的出国体检中心。
第五条体检报告
1. 甲方应在体检完成后_______个工作日内,将体检报告翻译成目的地国家要求的语言,并快递给乙方。
2. 甲方保证体检报告的真实性、准确性和完整性。
出国留学体检项目及流程一览表
出国留学体检项目及流程一览表
出国留学体检是留学申请过程中非常重要的一环,不同国家和不同学校对体检项目和流程可能会有所不同。一般来说,出国留学体检项目包括身体状况检查、血液检查、X光检查、乙肝、艾滋病等传染病检查、视力检查、牙齿检查等。以下是一个大致的流程:
1. 预约体检,根据留学国家和学校的要求,选择指定的医疗机构进行体检,并预约体检时间。
2. 初步检查,前往指定的医疗机构进行身体状况检查、血液检查、X光检查等初步项目。
3. 补充检查,根据初步检查结果,可能需要进行补充的检查项目,如心电图、B超等。
4. 传染病检查,进行乙肝、艾滋病等传染病检查,以确保身体健康。
5. 特殊检查,根据目的地国家的要求,可能需要进行特殊的检查项目,如结核病检查等。
6. 报告领取,等待医疗机构出具体检报告,并领取体检报告。
7. 报告翻译,将体检报告翻译成目的国家的官方语言,通常需要找专业翻译机构进行翻译。
8. 提交报告,将体检报告和翻译件按照学校或国家的要求提交给相关部门。
需要注意的是,不同国家和学校对体检项目和流程的要求可能会有所不同,建议在进行体检前仔细阅读留学国家和学校的官方要求,并咨询指定的医疗机构以确保体检的准确性和完整性。希望以上信息对你有所帮助。
体检报告 英文
体检报告英文
As a Baidu Wenku document creator, I am pleased to present to you the English version of a typical physical examination report. 。
Physical Examination Report。
Name: [Patient's Name]
Age: [Patient's Age]
Gender: [Patient's Gender]
Date of Birth: [Patient's Date of Birth]
Date of Examination: [Examination Date]
Chief Complaint:
The patient presented for a routine physical examination with no specific complaints.
Medical History:
The patient has a history of hypertension, which is well controlled with medication. There is no history of diabetes, heart disease, or any other chronic medical conditions. The patient has not undergone any surgeries in the past.
检验报告英文翻译
①
免疫球蛋白G immunoglobulin G (Ig G)
免疫球蛋白A immunoglobulin A (Ig A)
免疫球蛋白M immunoglobulin M (Ig M)
补体C3complementC3
补体C4complementC3
C反应蛋白(C-reactiveprotein,CRP)
KAP轻链KAP light chain
LAM轻链LAM light chain
K轻链/L轻链KAP light chain/LAM light chain
血β2微球蛋白β2-microglobulin(β2-MG)
②
巨细胞病毒IgM抗体GMVIgM
单纯疱疹病毒1/2型IgM抗体herpes simplex virus IgM (HSV1/2IgM)
风疹病毒IgM抗体rubella virus IgM (rv-IgM)
弓形体抗体IgM TOXO IgM
微小病毒B19IgM抗体microvirus B19IgM
微小病毒IgG抗体microvirus IgG antibody
巨细胞病毒IgG抗体Cytomegalovirus IgG antibody(GMV IgG)
单纯疱疹病毒1/2型IgG抗体herpes simplex virusIgG (HSV1/2IgG)
风疹病毒IgG抗体Rubella virus IgG antibody
弓形体抗体IgG TOXO IgG
③
腺病毒Adenovims (ADV)
呼吸道合胞病毒IgM抗体Respiratory Syncytial Virus IgM(RSV-IgM)
医院科室英语翻译
医院科室英语翻译大全(参考)
ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科
dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科
traumatology department: 创伤外科
plastic surgery: 整形外科
anesthesiology department: 麻醉科
pathology department: 病理科
cardiology department: 心脏病科
psychiatry department: 精神病科
orthopedics department: 骨科
department of cardiac surgery: 心脏外科
department of cerebral surgery: 胸外科
neurology department: 神经科
neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科
department of traditional Chinese medicine: 中医科
registration office: 挂号处
out-patient department: 门诊部
in-patient department: 住院部
nursing department: 护理部
consulting room: 诊室
体检报告解读
体检报告解读
目录
1. 体检报告解读
1. 体检报告的重要性
2. 体检项目解读
3. 正常范围和异常指标
4. 预防和处理异常指标
体检报告解读
体检报告的重要性
体检报告是对个体身体状况进行系统综合评价的重要依据,通过体检可以及时发现一些潜在疾病和健康风险,提供科学依据进行干预和预防。
体检项目解读
体检项目通常包括血液检查、尿液检查、心电图、X光等多个方面,不同项目可以反映不同的身体健康状况,需要综合分析和综合判断。
正常范围和异常指标
在体检报告中,各项指标都有对应的正常范围,对比自身的指标与正常范围可以了解自身的健康状态,如果出现异常指标需要引起重视。
预防和处理异常指标
对于体检报告中出现的异常指标,需要及时采取相应的预防和处理措施,包括调整生活方式、饮食习惯、加强锻炼等,以保持身体健康。
体检套餐明细表
基本套餐
女 男
优质套餐
女 ● ● ● ● ● ● ● ● 男
经典套餐
女 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
先端套餐 男
● ● ● ● ● ● ● 二选一 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
女
体检套餐Baidu Nhomakorabea细表
套餐选项
患者性别 诊前调查(既往史、家族遗传史等) 身高、体重、三围、体脂肪率、体质指数BMI、肥胖度、心电图、脉波测定 血压测定 生理性常规检查 听力 视力 眼压 眼底 内视镜 X射线检查 胃部(上消化器、食道、胃及十二指肠球部) 胃部(上消化器、食道、胃及十二指肠球部) 乳腺3D 钼靶X线 红细胞 白细胞 血液检查 贫血,多血管 血小板 红细胞平均常数(MCV) 平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC) 糖尿病 血糖·∙糖化血红蛋白 总蛋白 白蛋白 A/G 肝胆胰功能 总胆红素 AST(GOT) ALT(GPT) ALP γ-GTP 总胆固醇 高密度脂蛋白胆固醇 血液检查 血脂 低密度脂蛋白胆固醇 中性脂肪 尿酸 胃蛋白酶 CA9-9 癌症标志物检测 CEA PSA CA125 炎症 感染症 肝炎病毒 血型 甲状腺 超声波(US) 前列腺 乳腺 上腹部(肝胆、脾、胰、肾) 头部 核磁共振 CT PET/CT 心脏、冠状动脉(WRA) 下腹部 胸部 全身 脑(阿尔茨海默病) 高精度胸部CT(PEM) 化验 大肠癌检测 尿检查 大便潜血反应 医疗翻译 体检报告翻译 礼宾服务 邮寄费 当天影像说明 贵宾室 餐食 检查费用(含税金额及服务费) 18000元 20000元 32000元 32000元 37500元 38000元 45000元 48000元 ● ● ● ● ● ● ● ● 蛋白定性、糖定性、潜血、比重、沉 渣等 潜血定量 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CRP 梅毒PRP HBs抗原、HBs抗体、HCV抗体 ABO、rh ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 男 ● ● ● ● ● ● ● ●
血液检查报告英文翻译
血液检查报告英文翻译
Blood Test Report Translation (700 words)
Blood tests are widely used to diagnose and monitor various medical conditions. The following is a translation of a blood test report from Chinese to English.
Patient Information:
Name: [Patient's full name]
Gender: [Patient's gender]
Age: [Patient's age]
Date of Birth: [Patient's date of birth]
Test Results:
1. Complete Blood Count (CBC):
- Hemoglobin: [Value] g/dL (Normal Range: [Normal range])
- Red Blood Cell Count: [Value] x10^6/μL (Norm al Range: [Normal range])
- White Blood Cell Count: [Value] x10^3/μL (Normal Range: [Normal range])
- Platelet Count: [Value] x10^3/μL (Normal Range: [Normal range])
微信体检报告单
微信体检报告单
体检是现代人保持健康的重要一环,而微信体检报告单的出现,更是方便了人们快速地了解自己的身体状况。下面就让我们来看
看微信体检报告单的具体内容。
1.基本信息
微信体检报告单首先会附上受检者的基本信息,包括姓名、性别、年龄、身高、体重等。这些基本信息能让受检者在第一时间
确认自己的身份,并能对自己的体征有一个初步的了解。
2.体检结论
接下来是体检结论,一般会对受检者的各项指标进行评估,比
如血压、血糖、心率、肝功能、肾功能等指标。针对这些指标,
会给出一个评价结果,比如“正常”、“轻度异常”、“严重异常”等。这种评价方式能让受检者在第一时间了解自己的身体状况,对身
体健康进行更好的掌控。
3.详细数据
除了体检结论,微信体检报告单还会提供受检者的详细数据。比如,对于受检者血压指标,会显示具体数值,比如“120/80 mmHg”,并标注出每个数值对应的正常范围。除了血压,其他指标也提供了详细数据,这些数据能让受检者自行对照正常范围,更好地判断自己的身体情况,并有针对性地进行保健或治疗。
4.医学建议
对于具体异常的指标,微信体检报告单还会提供针对性的医学建议。例如,对于受检者肝功能异常的情况,会提醒受检者应该避免饮酒,减轻对肝脏的负担,同时也会建议受检者到专业医院进行进一步的检查和治疗。
5.体检报告翻译
除了这些基本内容,微信体检报告单还提供了汉语以外的多国语言翻译,如英语、日语等。这在国际旅游、留学、外派等情况下具有极大的便利性。
总结
微信体检报告单在快速传递体检结果的同时,也提供了受检者们更多的身体健康知识。它的出现,使人们在第一时间内了解自己的身体情况,对身体健康进行更好的掌控。
病历的语言特点及翻译
• 美国医学会每年出版Current procedural terminology codes 简称CPT (通用医疗术 语)规范医疗、手术、诊断术语的使用。 • 世界卫生组织WHO定期审定出版the international classification of disease(国际 疾病分类),统一疾病的名称及其代码, • 目前通用的是2007年第10次修订版,即ICD10。
ห้องสมุดไป่ตู้
病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理 等都有重要的作用。 病历包括门诊记录、入院记录、入院病历、 病程记录、手术记录、出院记录、转院记 录等。 由于病历具有极强的专业性以及自身的语言 特点, 不经过专门学习,很难产生符合 规范的英语病历。
• 为了保障医疗质量和安全,各国对医疗机 构的病历书写行为有着详细的规范。我国卫 生部 2002年颁布了“病历书写基本规范(试行) 本”, 2010年3月1日起执行新修订的“病历书写基 本规范”。 我国病历书写规范基本上沿袭欧美等发达国 家,因此,译者应了解病历译入国(如美国)的 病历规范。
• (2)术后病理: (乙状结肠)隆起型中分化管状-绒毛 状腺癌,侵及肠壁全层,上、下切端净。 • Pathological[ˌpæθəˌl ɑdʒɪkəl [医]病理学的; 由疾病引起的;病态的,疾病的 results after operation revealed bulged(隆起的) mediumdifferentiated,(中分化) ductal[医] 管的,导管 的 -villous绒毛状的,有绒毛的adeno(腺)carcinoma(癌,恶性肿瘤,cancer) of the sigmoidS形的,C形的 colon(冒号,结肠), infiltrating to all the layers of the colonwall· Both the upper excision end and the lower excision end were free from carcinoma.
学术英语(医学)重点翻译
Text B
• …they had fallen from 48 to 46 the previous month! (Para. 9) – (染色体的数量)在上个月已经从48条变为46! (人体到底有多少条染色体?这个问题经过了几十年的反复, 到1954年才确定为23对,46条。) I am proud to have contributed to this development, to the skepticism that drives it, and to the better informed treatment decisions and choices which have been made possible as a result. 对于随机试验的发展、对于驱动这种发展的怀疑态度、以及对 于因此而可能做出更好的知情治疗决定和选择,我有一份贡 献,对此我感到自豪。
English Chinese 肺炎 足病医生 Definition
7
pneumonia
podiatrist
inflammation of the lungs
one who is specialized in the diagnosis, treatment, and prevention of diseases of the human foot a second or subsequent filling transfer a tissue or an organ from one body or body part to another
日本健康体检流程
日本健康体检流程
预约体检:大部分需要去日本体检的人都会通过服务机构来进行预约等手续。因为客户要与日本医院方面取得联系是有困难的,一是语言沟通问题,二是不知道找哪家医院。所以找到一家靠谱的服务机构,是最重要的事。
体检前准备:一般体检前半个月收到国际部体检中心寄来的采样工具,包括体检前三天需要开始准备的咳痰收集器、尿液收集器,便收集器,并配有如何收集痰尿便的说明书,按着说明书的步骤完成,提前收集三天的样本,三天比只采集一天的样本准确率更高。
体检过程:体检前会先填一些问诊表格,工作人员在做筛查前会进行问诊和注意事项说明,问诊过程会非常仔细,包括家族史、过敏史、手术经历和自己曾经患过的病史等等,需要认真地回答了每一个问题,毕竟关系到自己健康,不能忽视。
体检后:体检后日本医院会大约3-4周将体检报告送到国内,美澳普医医学翻译会将翻译后的体检报告,连同医院的影像资料一起快递给用户,如果在体检过程中发现了问题也会及时与用户沟通。
小学生拿到体检报告单的小作文
小学生拿到体检报告单的小作文小明一听,立马从床上跳下来,像个小弹簧一样弹到了厨房。妈妈一边搅拌锅里的汤,一边把报告单递给他。小明接过报告单,心里想着:“这次不会又是啥‘需加强锻炼’的报告吧?”他瞄了一眼报告单上的字,眉头不自觉地皱了起来。那些医生的评语,看
起来就像是用外星语写的一样,完全听不懂。
“小明,怎么样?有没有什么不对劲的地方?”妈妈边说边用汤勺搅拌着锅里的汤,显得十分关心。
小明愣了一下,然后用力挤出一个笑容:“没……没啥,只是……这上面写的我不太
明白。”
就在这时,小明的好朋友小强跑了进来,显然也是收到体检报告单的。他们俩立刻对视了一下,仿佛心有灵犀般,知道对方也有些茫然。
“小强,你的报告单怎么看?”小明问。
小强拿出自己的报告单,摇摇头:“哎,我也是,看看这些医生写的,根本搞不懂。他们是不是故意用‘医生语言’来考验我们啊?”
小明想了想,决定找个更专业的“翻译官”——他的姐姐小红。小红正在看她的书,看到小明一脸焦虑地走过来,心里有些得意,感觉自己终于能大显身手了。
“姐,你能帮我看看这报告单吗?我看不懂。”小明把报告单递给小红。
小红看了一眼,然后很认真地开始解释:“这儿说你身高增长了,体重也很正常。哦,对了,这儿写着你有点视力小问题,可能是看电视的时候离得太近了。”
小明听了,松了口气:“那不是大问题吗?”
小红笑了:“是啊,只要注意看书的时候离得远点,没问题的。”
“那我以后坐离电视远点,视力就能恢复了吗?”小明问。
小红点了点头:“差不多,别再像小强那样,把电视当作前景画了!”
小强听到这儿,立刻插嘴:“嘿,你这句话太伤人了!”
住院病历英文翻译
最全的医学英语之NO.1
2014-03-05保研助手
最全的医学英语之NO.1
1、抗生素医嘱[Antibiotic order]
Prophylaxis 预防性用药
Duration of oder 用药时间
Procedure 操作,手术
Empiric theraphy 经验性治疗
Suspected site and organism 怀疑感染的部位和致病菌Cultures ordered 做培养
Documented infection 明确感染
Site and organism 部位和致病菌
Explanation required 解释理由
Antibiotic allergies 何种抗生素过敏
No known allergy 无已知的过敏
Drug+dose+Route+frequency药名+剂量+途径+次数
2、医嘱首页[Admission / transfer]
Admit / transfer to 收入或转入
Resident 住院医师
Attending 主治医师
Condition 病情
Diagnosis 诊断
Diet 饮食
Acitivity 活动
Vital signs 生命体征
I / O 记进出量
Allergies 过敏
3、住院病历[case history]
Identification 病人一般情况
Name 姓名
Sex 性别
Age 年龄
Marriage 婚姻
Person to notify and phone No. 联系人及电话Race 民族
I.D.No. 身份证
Admission date 入院日期
医院科室英语翻译
医院科室英语翻译1
ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科
dermatology department; skin department: 皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科
plastic surgery: 整形外科
anesthesiology department: 麻醉科
pathology department: 病理科
cardiology department: 心脏病科
psychiatry department: 精神病科
orthopedics department: 骨科
department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科
neurosurgery department: 神经外科
thoracic surgery department: 脑外科
department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处
out-patient department: 门诊部
in-patient department: 住院部
nursing department: 护理部
consulting room: 诊室
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
体检须知
体检是为确保您和您的家人(无论陪伴您与否),能符合加拿大健康要求。这是处理您申
请的例行工作,并不意味着您的申请已被批准。
后附的是您的体检表格。您必须到附表中指定的医院进行体检。一名加拿大医生会审查
结果。结果将送到北京的加拿大使馆,其将告诉香港办公室结果。体检后通常需要6周处理
结果。我们不能加速此过程。
应我们的要求,您也许会被要求进行额外的体检。您应当承担额外的体检和费用。
初次体检、相关检测和x光检测的费用如下:
成人(15岁及以上)人民币1450(包括:尿样检测,性病检测,x光和hiv检测)儿
童(11-14岁)人民币1250(包括:尿样检测,x光和hiv检测)
儿童(5-10岁)人民币850 (包括:尿样检测)
儿童(0-4岁)人民币500 (无检测要求)
您必须在接到此信的45天内体检。否则可能造成您以及您配偶/父母申请被拒。体检结
果在检查后1年有效。体检报告和x光检测是加拿大医务当局的财产,不返回。
请持您的身份证和/或护照以及每人3张护照大小的照片去做体检。
您去体检时,(a)如果您戴眼镜,请带上,(b)如果您曾经得过肺结核,请带上您以前
所有的x光片和检测报告,(c)告诉医生您的过往病史、手术和曾经和正在接受的治疗。未
能说明过去的医疗状况将严重推迟您申请的办理。
请注意:体检是申请过程的一个组成部分,并不意味着申请获得批准,体检和邮寄体检
结果等相关费用应由您负责支付。
请到以下指定的医院进行体检。
我们不接受其他医院的检查结果。
我们将与您联系告诉您申请的下一步情况。篇二:检验报告常用英文汇总
【简要介绍】
除了上次介绍的血常规检查以外,血生化也是一项很常见的化验检查项目。
cmp是相对于bmp(basic metabolic panel)而言的。bmp俗称“小生化”,或“基本生
化”。bmp包括8项“核心”生化检查。cmp则在bmp所检查的8项核心内容的基础上,又添
加了6项检查,共14项,因此称为“生化全项”。
另外,在一些国家和地区,除了cmp中的14项检查外,更进一步添加另外6项内容,合
称“血生化20项”,英文简写为sma-20,或smac-20,或chem 20等。
【检查项目】
本文主要介绍生化20项中除了血胆固醇外的19项内容,并另外加上一项“血镁”。有关
血胆固醇的信息将在以后的“血脂”检查中进一步讨论。
主要项目有:
1。bmp。包括5项基本电解质:钠(sodium,,na),钾( potassium,k),氯(chloride,,
cl),碳酸氢离子(bicarbonate,hco3),以及钙(calcium ca)。2项肾功能检查:肌酐
(creatinine),及尿素氮(blood urea nitrogen,bun)。再加1项血糖(glucose)。
2。cmp中另外6项。包括2项蛋白指标:总蛋白(total protein,tp)及白蛋白(albumin)。
和4项肝功能检查:碱性磷酸酶(alkaline phosphatase,alp),谷丙转氨酶(alanine amino
transferase,
alt/sgpt),谷草转氨酶(aspartate amino transferase,alt/sgot),和胆红素
(bilirubin)。
3。sma-20(或chem 20)中多出来的6项。包括3项肝功能检查:直接胆红素(direct
bilirubin),谷酰转肽酶(gamma-glutamyl
transpeptidase,ggt),乳酸脱氢酶(lactate dehydrogenase,ldh)。1项血磷(phosphorus,phos/p)。1项血胆固醇(cholesterol)。1项血尿酸(uric acid,ua)。
【解读bmp】
bmp之所以叫“基本生化”检查,是因为其中每一项指标都很重要,如果任何一项不正常,都有可能反映出身体的某种“病态”。一般来说,如果有异常,医生都会进一步做检查,找出原因,并给予相应治疗。 bmp的8项内容是:
1。钠(sodium,,na)。
太高:较少见,常见于老年人,重病人,和医源性,在这里不一一讨论;
太低:也较少见,多见于晚期心脏,肾脏,肝脏疾病,以及一些利尿类高血压药物的副作用等,也不在这里讨论;
2。钾( potassium,k)。
太高:血钾在人体内受到非常精细的调节,所以一般高血钾比较少见,多见于一些高血压药物的副作用,以及晚期肾脏疾病。这时候一般医生在查明诱因后,会建议少吃富含钾的食物(见下);
太低:相对高钾稍微常见一些。除了一些药物的副作用外(如一些利尿类高血压药物),一般见于摄入不足,营养不良的人群。治疗上也以饮食为主,严重时需要口服钾片,甚至静脉输液补充。富含钾的食物包括:鱼类,豆类,香蕉,prune juice等。
血钾不正常会影响心脏的功能,所以一般会积极治疗。
3。氯(chloride,,cl),
血氯是人体液中最多的一种负离子。如果水平异常,一般没有太多症状,多提示有其他并发疾病。在这里就不详细讨论。
4。碳酸氢离子(bicarbonate,hco3)。
血碳酸氢离子是反映人体内酸碱平衡的一个重要指标。如有异常,多提示有其他并发的(严重)疾病,并需要进一步检查。在这里也不详细讨论。
5。钙(calcium ca)。
太高:血钙也是在人体内受到精细调节的一种离子,高血钙比较少见,多见于甲状旁腺等内分泌系统疾病,晚期肾脏疾病,以及骨骼系统疾病。
太低:除了提示内分泌系统疾病(如维生素d缺乏,甲状旁腺疾病等)外,常见的原因是摄入不足。在补充上,富含钙的食物除了“骨头汤”外,还有牛奶,豆腐等。
6。血糖(glucose)。
太高:多见于糖尿病(在这里不去具体讨论糖尿病的诊断标准);太低:也就是平时说的“低血糖”,除了“医源性”--- 由于胰岛素过量以外,常见于饥饿/营养不良,剧烈运动后等,不常见的原因包括一些内分泌疾病。
7。肌酐(creatinine)。
肌酐和尿素氮是最常见的用来评估肾功能的两个指标。其中,肌酐在多数情况下更准确些。
太高:主要见于肾功能不全。一般来说,肌酐值越高,肾功能越差。但是肌酐与蛋白的摄入量,以及人体本身的肌肉总量有关。所以,和70岁老太相比,健美运动员的肌酐值可以高出一倍,但肾功能仍然是正常的。同样道理,每天摄入蛋白较多的同学的基础肌酐值可以比普通人群要高。具体怎么解读,请咨询你的医生。
太低:一般见于本身肌肉含量较少的个体,或长期蛋白摄入不足的个体。在正常情况下,老年人/孕妇的肌酐水平都应该低于正常,如果他们的肌酐水平处于正常高限,反而需要考虑是否有肾功能的异常。
8。尿素氮(blood urea nitrogen,bun)。