A Study on Robert Browning

合集下载

Brownigs英美文学

Brownigs英美文学
Bells and Pomegranates
《铃铛和石榴树》
Pippa Passes
Vastness of the scope, grasp of human nature
《皮帕走过了》 Lack of the spontaneous grace and charm
perfect fruit of youthful imagination
―Sonnets from the Portuguese‖
葡萄牙的十四行诗(第43首)
by E.B. Browning
Listen
From Sonnets from the Portuguese
How do I love thee? Let me count the ways.
我究竞怎样爱你?让我细数端详。
Robert Browning’s Contribution
dramatic monologue 戏剧独白 (Part III, Para.2)
通过主人公的自白或评议来抒发情感的无韵诗体. 诗人对人物的性格和行为不加评论,而让他们自 己向读者表白本人的思想和情感,从而使作品充满 了戏剧效果。诗歌的主人公常常滔滔不绝地追叙 往事,将自己的秘密或隐私和盘托出,而读者必 须凭借自己的审美意识来判断任务的性格与特征。
(深度、广度和高度,)我在视力不及之处
out of the real world existence For the ends of Being and ideal Grace.
摸索着存在的极致和美的理想。
From Sonnets from the Portuguese
I love thee to the level of everyday’s

专八汉译英答案

专八汉译英答案

(2015专八汉译英答案)茶花(camellia)的自然花期在12月至翌年4月,以红色系为主,另有黄色系和白色系等,花色艳丽。

本届花展充分展示了茶花的品种资源和科研水平,是近三年来本市规模最大的一届茶花展。

为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。

此次茶花展历时2个月,展期内200多个茶花品种将陆续亮相。

Camellia’s flowering period starts from December and ends in the next April,and the colors of the flowers are bright and showy with red in majority, yellow, white and other colors in minority. It’s the city’s largest camellia show in recent three years, which fully displays camellia’s various species as well as human’s scientific research level of it. In order to provide the majority of plant-lovers with more opportunities to closely appreciate the beauty of camellia, the area of the Camellia Show is extended to the whole garden so that it can bring more convenience for the visitors.The Camellia Show takes over two months, in which more than 200 various camellias will be presented successively.(英译汉)At its heart, psycholinguistic work consists of two questions. One is, What knowledge of language is needed for us to use language? In a sense, we must know a language to use it, but we are not always fully aware of this knowledge. A distinction may be drawn between tacit knowledge and explicit knowledge. Tacit knowledge refers to the knowledge of how to perform various acts, whereas explicit knowledge refers to the knowledge of the processes or mechanisms used in these acts. We sometimes know how to do something without knowing how we do it. For instance, a baseball pitcher (投手) might know how to throw a baseball 90 miles an hour but might have little or no explicit knowledge of the muscle groups that are involved in this act. Similarly, we may distinguish between knowing how to speak and knowing what processes are involved in producing speech. Generally speaking, much of our linguistic knowledge is tacit rather than explicit.心理语言学的研究包括两个核心问题。

罗伯特·勃朗宁(Robert_Browning)

罗伯特·勃朗宁(Robert_Browning)

Middle Life
• He even wrote several stage plays (between 1836 and 1843) which were also well-received, though quite forgotten today. • Between 1841 and 1846, he published four books, mainly collections of his shorter poems that would become among his most famous works. • It was about this time that Robert's correspondence with Elizabeth Barrett began, when he wrote to thank her for a flattering mention of his work in one of her poems.
Browning’s Wife
• Born at Coxhoe Hall, grew up in the west of England • A most respected and successful woman poet of the Victorian period, and was largely educated at home by a tutor, quickly learning French, Latin and Greek. • She was considered to deserve the laureateship, but which eventually was awarded to Tennyson in 1850. Her greatest work, SONNETS FROM THE PORTUGUESE (1850), is a sequence of love sonnets addressing to her husband. • Her vivid intelligence and ethereal physical appearance made a lifelong impression to Ruskin, Carlyle, Thackeray, Rossetti, Hawthorne, and many others.

英语中关于读书的名言

英语中关于读书的名言

英语中关于读书的名言导语:无论在哪个国家读书都是一件重要的事情,今天为大家摘录了英语中一些关于读书的,以供参考!1.He that knows little soon repeats it. ----Western Proverb知识浅薄者,很快就回重复他所知的话题. -----西方2.If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties. -----Bacon假设一确信而始者,将止于疑心;而一疑心而始者,将止于确信. ----培根3.Ignorance is not innocence but sin. ----Robert Browning无知并非纯真,而是罪恶. ----罗伯特-布朗宁4.Knowledge es, but wisdom lingers. ----A. Tennyson知识来了,智慧却迟迟不前. ----丁尼生5.Knowledge is one thing, virtue is another. ----John Newman知识是一回事,美德是另一回事. ----约翰-纽曼6.Learning does not stop as long as a man lives, unless his learning power atrophies because he does not use it.-----Robert Hutchins人只要活着,就不改停下来,除非学习能力因不学而萎缩. ----罗伯特-胡钦斯7.Life is short and art is long. ---Sophocles人生短暂,学术无涯. ---萨福克里斯8.Much learning shows how little mortals know. ----Francis Young博学而后始知人类所知有限. ----拂朗西斯-杨9.Our pride chiefly rests on ignorance. ----Gotthold Lessing骄傲主要于无知. ----戈特霍尔德-莱辛10.People die, but books never die. No man and no force can abolish memory. ----Franklin Roosevelt人会死亡,书却无朽.没有任何人可以丢弃记忆. ---拂兰克林-罗斯福11.Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also critizing and judging. ----Virginia Woolf 阅读不仅是同情与理解,也是批评与判断. ----拂吉尼亚-伍尔夫12.Reading is to the mind what exercise it to the body. ----Richard Steele读书之于心灵,犹如运动之于身体. -----理查德-蒂尔13.Swelled heads are so preoupied with the few things they know, so that there is no room left for the innumerable things they don't know. -----Bernard Show 自命非凡者,脑中被其所知的少数事物所占据,以致没有空间去容纳无数其所不知的事物. -----肖伯纳14.The brain can be developed just the same as the muscles can be developed, if one will only take the painsto trainthe mind to think. ----Thomas Edison一个人的头脑可以像肌肉一样得到开展,只要你肯不辞辛苦的训练你的心智去思考. ----托马斯-爱迪生15.Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity. ----Martin Luther King Jr.世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的了. ---小马丁-路德-金16.That we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child. --Bernard Shaw我们希望看到孩子们追求知识,而不是知识追求孩子们. ----肖伯纳17.Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. ---Samuel Johnson字典和时钟一样,最坏的一种也有胜于无,而最好的一种也不能认为是十分准确的. -----塞缪尔-约翰逊18.Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ----Thomas Carlyle 工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药. ---托马斯-莱尔19.Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle. ----Dostoevsky 只有通过工作和斗争,人才能获得自己的独创性和自尊. ----驼斯妥也夫斯基20.Other people's interruptions of your work are relatively insignificant pared with the countless times you interrupt yourself. ----Brendan Francis别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比,微缺乏道. ----布兰丹-拂朗西斯21.To sensible men, every day is a day of reckoning. ----J. W. Gardner对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的. ----J. W. 加德纳22.Don't believe that winning is really everything.It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? ----Lane Kirkland 不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念.倘假设你没有信念,那胜利又有什么意义呢? ---柯克兰23.Growth in wisdom may be exactlyi measured bydecrease in bitterness. ----Nietzsch智慧的增长可用痛苦的减少来准确衡量. ----尼采24.It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about? ----Thoreau光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的.要看你为什么要勤劳. ----梭罗25.Where there is no desire, there will be no industry. ----John Locke哪里没有欲望,哪里就不会有勤奋. ----越翰-洛克26.Something attempted, something done. ----H. W. Longfellow有所尝试,就等于有所作为. ---H. W. 朗费罗27.Not by constraint or severity shall you have aess to true wisdom, but by abandonment, and childlike mirthfulness. If you would know aught, be gay before it. ----Thoreau 通达智慧,不是通过克制和严格,而是通过放任和孩童般的无忧无虑.你想了解任何事,请保持心情快乐. -----梭罗28.The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and ifthey cannot find them, make them. ----Bernard Shaw 在这个世界上取得成功的人,都努力去寻找他们想要的时机,如果找不到时,他们就自己创造时机. ----肖伯纳29.Reading make a full man, conference a ready man, and writing an exact man. ----Bacon阅读使人充实,交谈使人机智,写作使人准确. ----培根30.The art of being wise is the art of knowing what to overlook. ----William James智慧就是懂得该忽略什么的技巧. ----威廉-詹姆斯31.Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ----Thomas Paine想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦. -----托马斯-佩因32.It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ----George Eliot天上永远不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植. ----乔治-艾略特33.Too great an eagerness to discharge on obligation isa species of ingratitude. ----La Rochefoucauld急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为. ----拉-罗什福科34.Time is a bird for ever on the wing. ----T.W.Robertson时间是一只永远在飞翔的鸟. ----T. W. 罗伯逊35.All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. ---John Ruskin 一切书籍都可以分为二类:即:一时之书与永久之书. ---约翰-罗斯金36.Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitterfo new projects than for settled business. ----Bacon年轻人更适合创造而非评价;更适合执行而非决策;更适合从事新工程而非固定职业. ----培根37.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. ---Bacon一些书可以浅尝即止;一些书可以狼吞虎咽;而有些书那么需要细嚼慢咽,好好消化. ----培根38.The three foundations of learning; seeing much, suffering much, and studying much. ----Catherall求学的三个根本条件是:多观察,多吃苦,多研究. ----加塞罗尔39.Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth direction too much at large, except they be bounded in by experience. ----Bacon天生的能力好象天然生成的植物,必须通过学习加以修整;然而学习本身如假设不由实践去约束,必然方向纷杂而漫无目的. ---培根40.If a man empties his purse into his head, no one can take it from him. ----Benjamin Franklin如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的. ----本杰明-富兰克林41.Books are to mankind what memory is to the individuanl. ----John Lubbock书之于人类,犹如记忆于之个人. ----约翰-拉伯克42."Classic" A book which people praise and don't read. ----Mark Twain“经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书. ---马克-吐温43.A man dies still if he has done nothing, as one who has done much. ----Homer既然无所事事亦难逃一死,何不奋斗终生. ----荷马44.Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.-----Thomas Huxley下定决心,果断行动,并承担后果.在这世界上犹豫不决成就不了任何事. -----托马斯-赫胥黎。

Robert_Browning_罗伯特·勃朗宁

Robert_Browning_罗伯特·勃朗宁

Works
My Last Duchess
That's my last Duchess painted on the wall, Looking as if she were alive. I call That piece a wonder, now: FràPandolf's hands Worked busily a day, and there she stands. Will 't please you sit and look at her? I said 'FràPandolf' by design, for never read Strangers like you that pictured countenance, The depth and passion of its earnest glance, But to myself they turned (since none puts by The curtain I have drawn for you, but I) And seemed as they would ask me, if they durst, How such a glance came there; so, not the first
In ge ne ra l, B row ning's poe m s a re not m e a nt to e nte rta in the re a de rs w ith the usua l a coustic a nd visua l ple a sure s: the y a re suppose d to ke e p the m a le rt, thoughtful a nd e nlighte ne d.

顺口溜

顺口溜

自己助记用的,觉得好记一些。

觉得有用的可以分享下。

作家助记诗赛马士赔灯谜搬铺笛夫废约写歌布滑可拜雪季袄狄伯丁伯爱戴小高也爱老桥欧默货惠卖土沾金的胖佛凹非海福作品助记诗仙后/情人浮博士哈姆雷特威尼斯十四行诗/论学习太阳死神/乐园失/ 3天路历程/论评批/ 2宾逊漂流记/游记/ 2琼斯/致尔菲吉士/ 2造谣学校/墓挽诗/ 2天真经验虎烟囱/ 4丁登寺旁歌抒情/ 2汉/唐德/人风/古瓮/ 5傲慢偏见奥斯汀/ 1孤儿/爱啸艾米莉/ 3冲激沙洲尤利西/ 3夜会晨别夫人逝/ 3米德马契/的苔丝/ 2华伦夫人业/有产/ 2茵尼弗利阔叶园/ 2普鲁弗洛歌荒原/ 2儿子情人/都柏林/ 2美国文学里普凡温/论自然/ 2德曼布朗/有从前 2自我之歌涉水兵/ 2麦尔维尔写白鲸1费恩历险/戴西米/ 2我给世界写的信1等死苍蝇喜拍击/ 3德莱塞写妹嘉丽1地铁/苹果路没有3雪夜林边做逗留/ 1毛猿/盖茨/印第安/ 3一朵玫瑰的纪念/ 1结合作家助记诗可以知道哪篇作品是谁写的。

上面的是没句的作品数,提醒自己用的,因为不太准确,所以没有注释,但是因为也有一定的参考价值,所以直接拷上来了,没有删掉。

这还有自己助记的一些词汇。

Edmund Spenser: The Faerie Queene仙后赛半仙Christopher Marlowe: Dr. Faustus浮士德博士...The Passionate Shepherd to His Love多情的牧羊人致情人牧马悲剧William Shakespeare: Sonnet 18十四行诗 ...The Merchant of Venice威尼斯商人...Hamlet 哈姆雷特示威十雷Francis Bacon: Of Studies论学习陪学John Donne: The Sun Rising太阳升起...Death, Be Not Proud死神莫骄横瞪太阳神John Milton: Paradise Lost失乐园迷失乐园John Bunyan: The Pilgrim’s Progress天路历程搬天路Alexander Pope: An Essay on Criticism论批评仆批评Daniel Defoe: Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记芦笛Jonathan Swift: Gulliver’s Travels格列佛游记列夫Henry Fielding: Tom Jones汤姆琼斯费汤Samuel Johnson: To the Right Honorable the Earl of Chesterfield致可敬的吉士菲尔伯爵书约伯Richard Brinsley Sheridan: The School for Scandal造谣学校写谣言Thomas Gray: Elegy Written in a Country Churchyard墓园挽歌挽歌William Blake: The Chimney Sweeper(from Songs of Innocence)扫烟囱的孩子(天真之歌)...The Chimney Sweeper(经验之歌) 扫烟囱的孩子...The Tyger老虎布老虎扫烟囱,并不天真有经验William Wordsworth: I wandered Lonely as a Cloud我如行云独自游posed upon Westminster Bridge威斯敏斯特桥上有感...She Dwelt Among the Untrodden Ways她住在人迹罕至的小路间...The Solitary Reaper孤独的收割者...(Tintern Abbey)丁登寺旁抒情歌谣集(诗里没有概括书里的)叔滑寺旁Samuel Taylor Coleridge: Kubla Khan忽必烈汉可汗George Gordon Byron: Song for the Luddites为卢得派歌唱... The Isles of Greece(from Don Juan)... (希腊岛)唐璜拜炉膛Percy Besshe Shelly: Men of England英国人民之歌...Ode to the West Wind西风颂英国风雪John Keats: Ode on a Grecian Urn希腊古瓮颂希腊季Jane Austen: Pride and Prejudice傲慢与偏见嗷嗷Charles Dickens: Oliver Twist雾都孤儿狄儿The Bronte Sisters: Jane Eyre简爱...Wuthering Heights呼啸山庄伯爱山Alfred Tennyson: Break, Break, Break冲激冲激冲激...Crossing the Bar过沙洲...Ulysses尤利西斯丁尤冲过Robert Browning: My last Duchess我逝去的公爵夫人...Meeting at Night夜会...Parting at Morning晨别伯爵公爵,夜会晨别George Eliot: Middle March, a Study of Provincial Life米德尔马契外省生活研究爱米Thomas Hardy: Tess of the D’Urbervilles德伯家的苔丝(感恩)戴德George Bernard Shaw: Mrs. Warrent’s Profession华伦夫人的职业消化John Galsworthy: The Man of Property有产者高产William Butler Yeats: The Lake Isle of Innisfree茵尼斯弗利岛...Down by the Salley Gardens 在阔叶花园旁边阔叶岛T. S. Eliot: The Love Song of J. Alfred Prufrock普鲁弗洛克的情歌(荒原,书中无例)爱情歌D. H. Lawrence: Songs and Lovers儿子与情人劳尔James Joyce: Dubliners都柏林人桥都Washington Irving: Rip Van Winkle里普凡温克尔纹理Ralph Waldo Emerson: Nature论自然默然Nathaniel Hawthorne: Young Goodman Brown年轻小伙子古德曼布朗货古Walt Whitman: There Was a Child Went Forth从前有个出门的孩子...Cavalry Crossing a Ford涉水过河的骑兵队...Song of Myself自我之歌惠自水出Herman Melville: Moby-Dick白鲸卖鲸Mark Twain: Adventures of Huckleberry Finn哈克贝利费恩历险记吐芬Henry James: Daisy Miller苔瑟米勒沾米Emily Dickinson: This is my letter to the World这是我给世界写的信...I heard a Fly buzz-when I died-我死时听到苍蝇的嗡嗡声...I like to see it lap the Miles我喜欢看见它拍击许多英里...Because I could not stop for Death因为我不能停下来等待死神金信停下拍击苍蝇Theodore Dreiser: Sister Carrie嘉丽妹妹的妹Ezra Pound: In a Station of the Metro在地铁站胖地Robert Lee Frost: After Apple-Picking摘了苹果之后...The Road Not Taken没有走的路...Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林边逗留佛没路停留摘果Eugene O’Neill: The Hairy Ape毛猿凹毛猴F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby了不起的盖茨比非比Ernest Hemingway: Indian Camp印第安营寨印度海William Faulkner: A Rose for Emily纪念艾米丽的一朵玫瑰花玫瑰福这个是把作家的助记诗中的每个字(也就是每个作家)和他的作品(从题目中选字)凑成的。

关于书的英文名言名句

关于书的英文名言名句

关于书的英文名言名句1.关于书籍的英语名言1、Reading to ponder。

-- Cheng Hao读书要玩味。

——程颢2、Do not read books。

-- Xu Teli不动笔墨不读书。

——徐特立3、Books to cultivate their sentiments - Bo Wei书籍陶冶情操——博维4、Only books are immortal。

-- Choate唯书籍不朽。

——乔特5、Reading for pleasure。

-- Maugham为乐趣而读书。

——毛姆6、Books are a great force。

-- Lenin书籍是巨大的力量。

——列宁7、Books - the treasure of the world。

-- Thoreau书籍——举世之宝。

——梭罗8、You are not more expensive to read。

-- Digest读书贵精不贵多。

——书摘9、Books are the tools of the soul。

-- Hugo书籍是造就灵魂的工具。

——雨果。

2.读书的英语名言1、读书对于智慧也像体操对于身体一样。

——爱迪生 Reading for wisdom like gymnastics to the body。

-- Edison 2、读书何所求?将以通事理。

——张维屏What is the purpose of reading? To pass。

-- Zhang Weiping 3、求学将以致用,读书先在虚心。

——佚名 The first study that used in reading, with an open mind。

-- anonymous 4、强学博览,足以通古今。

——欧阳修Strong enough to pass ancient and modern science Expo。

-- Ou Yangxiu 5、三日不读书,便觉语言无味。

勃朗宁夫人 十四行诗

勃朗宁夫人 十四行诗

她的诗和她的爱情---女诗人Elizabeth Barrett Browning小传Elizabeth Browning是十九世纪英国著名女诗人,生于1806年3月6日。

十五岁时,不幸骑马跌损了脊椎。

从此,下肢瘫痪达24年。

在她39岁那年,结识了小她6岁的诗人Robert Browning.她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一章。

她本来是一个残废的病人,生命,只剩下一长串没有欢乐的日子;青春,在生与死的边缘上黯然消逝。

如今,在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情。

然而,她只能流着眼泪,用无情的沉默来回答一声声爱情的呼唤死。

但是,爱情战胜了亡,从死亡的阴影里救出了一个已经放弃了生命的人。

就像神话中的英雄在悬崖边救出了被供奉给海怪的公主,替公主打开了裹在她周身的铁链;她那不知疲倦的情人也帮着她摆脱了她的惊慌、她的疑虑、她的哀怨,扶着她一步步来到了阳光底下。

她动荡不安的感情逐渐变得稳定了;她对于人生开始有了信心,产生了眷恋。

未来的幸福,不再是一团强烈的幻光,叫她不敢逼视,不敢伸出手去碰一下了。

她敢于拿爱情来报答爱情了。

这份爱情使她奇迹班地重新站了起来。

在病室中被禁锢了24年之后,她终于可以凭自己的双脚重新走到阳光下了。

白朗宁夫妇一起度过了15年幸福的生活,在这15年中,从不知道有一天的分离。

1861年6月29日,白朗宁夫人永别了她的Robert。

临终之前,她并没多大病疼,也没有预感,只是觉得倦;那是一个晚上,她正和白朗宁商量消夏的计划。

她和他谈心说笑,用最温存的话表示她的爱情;后来她感到倦,就偎依在白朗宁的胸前睡去了。

她这样地睡了几分钟,头突然垂了下来;他以为她是一时昏晕,但是她去了,再不回来了。

她在他的怀抱中瞑目了。

她的容貌,像少女一般,微笑,快乐。

这部感人的诗集就是他们爱情生活的真实写照。

它是英国文学史上的珍品之一。

其美丽动人,甚至超过莎士比亚的十四行诗集。

有多人译过这本诗集,如闻一多,查良铮(金庸)等。

哈代 罗伯特布朗宁的英文介绍

哈代 罗伯特布朗宁的英文介绍

Thomas HardyThomas Hardy was an English critical realist novelist and poet of the Victorian Age, but paved the way for Naturalism Movement. Most his novels were set in Wessex. His early works depicted a happy country life, such as Under the Greenwood, A Pair of Green Eyes, etc. But later he became pessimistic, believing that man’s fate is predeterminedly tragic, driven by a combined force of “nature”, both inside and outside. In his tragic works, such as Tess of the D’Urbervilles and Jude the Obscure, man proves to be impotent before Fate, and he seldom escapes his destiny.In Tess of the D’Urbervilles the Hardy uses a third-person narrator with an omniscient point of view to tell Tess's story, describing the characters and revealing their thoughts.Tess, as a pure woman brought up with the traditional idea of womanly virtues, is abused and destroyed by both Alec and Angel, the former as an economical oppression and the latter as the moral oppression of the society.The last end, Hardy writes “Justice” was d one, which is great irony in Hardy’s reference to the Greek tragedian Aeschylus. Tess is like Prometheus in that she seems to have been a “toy” of the gods of morality and religion in Victorian England.This novel is one of the best and most popular novels by Hardy. It is a fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry towards the end of the century. Robert Browning:Robert Browning was an eminent English poet and playwright of the Victorian Age. His famous mammoth volumes of narrative are Men and Women, and The Ring and the Book, etc. And his most well-known short poem is My Last Duchess, where his typical dramatic monologue found full expression. Dramatic monologue is not what a single speaker directly reveals but what he inadvertently "gives away" about himselfin the process of rationalizing past actions, or "special-pleading"答辩his case to a silent auditor in the poem.His poetic style belongs to the 21st C rather to the Victorian Age. The allusions and implications in his poems are odd, the syntax is clipped and the ideas in his poems are subtly related plus his condensed expression, all of which make his poems obscure. My Last Duchess, written in a simple rhyme scheme and in heroic couplet, is adapted from a real Italian story, depicted in colloquial language and dramatic irony. The dramatic monologue shows the duke was directly related with the death of his last wife, revealing the heartless and barbaric cruelty of a despotic暴虐ruler of early Renaissance.。

Robert_Browning

Robert_Browning
一年之计在于春, 一日之计在于晨. 一晨之计在七时, 山坡上装点着珍珠般 的露水; 云雀在风中飞跃; 山垆上蜗牛在爬行; 上帝在他的天堂里--整个世界都是d the Book《指环与书》 (1868)
• The poem is based on a real story which is inspired by an old book of legal documents that records a trial in Rome in 1698 of Count Guido who brutally murdered his wife Pompilia. Pompilia is accused of having an affair with a young priest, who has tried to help her in her flight from the sadistic husband. • In this long poem, the same story is told by nine persons, all participants and spectators, from their different points of view. Like Browning's other characters in their monologues, these people unconsciously reveal their own characters in telling the story.
An English poet and playwriter whose mastery of dramatic verse, especially dramatic monologues, made him one of the foremost Victorian poets. Robert Browning was born on May7,1812 in Camberwell. His father, a man of both fine intellect and character, amassed a library of around 6,000 books. Robert Browning was educated almost entirely at home.

ROBERT BROWNING“Soliloquy of the Spanish Cloister”

ROBERT BROWNING“Soliloquy of the Spanish Cloister”

ROBERT BROWNING’S POETRYRobert Browning“Soliloquy of the Spanish Cloister”Complete TextGr-r-r —there go, my heart’s abhorrence!Water your damned flower-pots, do!If hate killed men, Brother Lawrence,God’s blood, would not mine kill you! What? your myrtle-bush wants trimming?Oh, that rose has prior claims —Needs its leaden vase filled brimming?Hell dry you up with its flames!At the meal we sit together;Salve tibi! I must hearWise talk of the kind of weather,Sort of season, time of year:Not a plenteous cork-crop: scarcelyDare we hope oak-galls, I doubt;What’s the Latin name for “parsley?”What’s the Greek name for Swine’s Snout? Whew! We’ll have our platter burnished, Laid with care on our own shelf!With a fire-new spoon we’re furnished, And a goblet for ourself,Rinsed like something sacrificialEre ’tis fit to touch our chaps —Marked with L. for our initial!(He-he! There his lily snaps!)Saint, forsooth! While brown DoloresSquats outside the Convent bankWith Sanchicha, telling stories,Steeping tresses in the tank,Blue-black, lustrous, thick like horsehairs, —Can’t I see his dead eye glow,Bright as ’twere a Barbary corsair’s?(That is, if he’d let it show!)When he finishes refection,Knife and fork he never laysCross-wise, to my recollection,As do I, in Jesu’s praise.I the Trinity illustrate,Drinking watered orange-pulp —In three sips the Arian frustrate;While he drains his at one gulp.Oh, those melons? If he’s ableWe’re to have a feast! so nice!One goes to the Abbot’s table,All of us get each a slice.How go on your flowers? None double?Not one fruit-sort can you spy?Strange! — And I, too, at such trouble,Keep them close-nipped on the sly!There’s a great text in Galatians,Once you trip on it, entailsTwenty-nine distinct damnations,One sure, if another fails:If I trip him just a-dying,Sure of heaven as sure as can be,Spin him round and send him flyingOff to hell, a Manichee?Or, my scrofulous French novelOn grey paper with blunt type!Simply glance at it, you grovelHand and foot in Belial’s gripe:If I double down its pagesAt the woeful sixteenth print,When he gathers his greengages,Ope a sieve and slip it in ’t?Or, there’s Satan! — one might venturePledge one’s soul to him, yet leaveSuch a flaw in the indentureAs he’d miss till, past retrieve,Blasted lay that rose-acaciaWe’re so proud of! Hy, Zy, Hine ...“St, there’s Vespers! Plena gratiâAve, Virgo! Gr-r-r — you swine!SummaryThis highly entertaining poem portrays the grumblings of a jealous monk who finds his pleasures more in the flesh than in the spirit. Presenting himself as the model of righteousness, the speaker condemns a fellow monk, Brother Lawrence, for his immorality; but we soon recognize that the faults he assigns to Lawrence are in fact his own. Unlike many of Browning’s monologues, this one has no real historical specificity: we have no clues as to when the speaker might have lived, and the Spanish cloister is simply an anonymous monastery.FormThe poem comprises nine eight-line stanzas, each rhyming ABABCDCD. The lines fall roughly into tetrameter, although with some irregularities. Browning makes ample use of the conventions of spoken language, including nonverbal sounds (“Gr-r-r-”) and colloquial language (“Hell dry you up with its flames!”). Many of the later dramatic monologues dispense with rhyme altog ether, but this poem retains it, perhaps to suggest the speaker’s self-righteousness and careful adherence to tradition and formal convention.Because the speaker here is talking to himself, the poem is not technically a dramatic monologue as so many of B rowning’s poems are; rather, it is, as its title suggests, a “soliloquy” (even though it is a freestanding poem, and not a speech from a play). Nevertheless it shares many of the features of the dramatic monologues: an interest in sketching out a character, an attention to aestheticizing detail, and an implied commentary on morality.Commentary“Soliloquy of the Spanish Cloister” explores moral hypocrisy. On the surface, the poem may seem to be a light historical piece, the utterings of a grumpy but interesting monk—however, it repeatedly approaches a tone similar to that used by the more strident of Victorian essayists and religious figures. Browning portrays this man’s interior commentary to show that behind righteousness often lurks self-righteousness and corruption. The speaker levels some rather malevolent curses at Brother Lawrence, accusing his fellow monk of gluttony and lechery, when it is obvious, based on the examples he gives, that it is the speaker himself who is guilty of these sins (for examp le, when describing the supposed focus of Lawrence’s lecherous attentions, the speaker indulges in fairly abundant detail; clearly he has been looking for himself.) Moreover, the speaker’s fantasies about trapping Lawrence into damnation suggest that Lawre nce is in fact a good man who will receive salvation. Thus Browning implies that the most vehement moralists invent their own opposition in order to elevate themselves.Perhaps most importantly, the speaker describes a bargain he would make with Satan to hurt Lawrence. The speaker claims he could make such a bargain that Satan would believe he was getting the speaker’s soul when in fact a loophole would let the speaker escape. The paradox here is that making any sort of bargain with the devil to the disadvantage of another, whether one tricks Satan in the end or not, must necessarily involve the loss of one’s soul: the very act of making such a treacherous bargain constitutes a mortal sin. No one could admire this speaker’s moral dissolution; yet he represents a merely thinly veiled version of people whose public characters are very much admired—the moralists and preachers of Browning’s day. Browning exposes such people’s hypocrisy and essential immorality.。

发现美的名人名言

发现美的名人名言

以下是一些美的名人名言:
1."美是心灵的春天,美是心灵的清泉。

" - 爱默生(Ralph Waldo Emerson)
2."美是生活中不可或缺的一部分。

" - 罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)
3."美是无穷无尽的,可以从任何地方找到它,只要我们有眼睛看到它。

" - 安妮·弗兰克
(Anne Frank)
4."美不是外在的,而是在我们的心中。

" - 罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)
5."美是天生的,但优雅需要修养。

" - 华丽丽(Gloria Vanderbilt)
6."美是灵魂的反映,是内心的喜悦。

" - 莎士比亚(William Shakespeare)
7."美是一种形式的真理,而真理是一种形式的美。

" - 爱德华·伯克(Edmund Burke)
8."美是一种魔力,它能让人们感受到生命的丰富和深度。

" - 安东尼·罗宾斯(Anthony
Robbins)
9."美是我们对生命的热情和献身的体现。

" - 亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)
10."美是我们生活中最好的事情之一,它让我们感受到生命的意义和价值。

" - 约瑟夫·坎
贝尔(Joseph Campbell)。

王守仁《英国文学选读》(第4版)配套题库-章节题库-第11-15单元【圣才出品】

王守仁《英国文学选读》(第4版)配套题库-章节题库-第11-15单元【圣才出品】

第11单元维多利亚时代的诗人Ⅰ. Fill in the blanks.1. Mrs. Browning’s poem _____ describes the miserable life of child-workers in the factories and mines.【答案】Cry of the Children【解析】勃朗宁夫人对当时英国的社会政治问题予以极大的关注,1844年发表了短诗《孩子们的哭声》,愤怒抗议资本家对儿童的摧残和剥削。

2. The most important poet of the Victorian Age was _____ Next to him were Robert Browning and his wife.【答案】Alfred Tennyson【解析】阿尔弗雷德·丁尼生(Alfred Tennyson)是维多利亚时期最优秀的诗人之一,他的诗歌题材广泛,内容丰富,艺术高雅。

3. _____ has been criticized for his obscurity.【答案】Robert Browning【解析】罗伯特·勃朗宁的诗作常被指责晦涩难懂。

4. _____ is Robert Browning’s masterpiece which tells a horrible story of a man’s murder of his beautiful young wife.【答案】The Ring and the Book【解析】《指环与书》是勃朗宁的代表作。

该诗以17世纪末发生在罗马的一个老夫杀少妻的故事为题材,全诗由12组戏剧独白组成。

5. The two greatest Victorian poets are _____ and Robert Browning. They both began writing poetry in emulation of the major Romantic poets, such as George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley and John Keats.【答案】Alfred Tennyson【解析】英国维多利亚时期最为著名的两位诗人是阿尔弗雷德·丁尼生(Alfred Tennyson)和罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)。

Robert Browning 罗伯特 勃朗宁简介

Robert Browning  罗伯特 勃朗宁简介

• Prose
• Browning to His American Friends (1965) • Dearest Isa: Browning's Letters to Isa Blagden (1951) • Learned Lady: Letters from Robert Browning to Mrs. Thomas FitzGerald 1876-1889 (1966) • Letters of Robert Browning Collected by Thomas J. Wise (1933) • New Letters of Robert Browning (1950) • Robert Browning and Julia Wedgwood: A Broken Friendship as Revealed in Their Letters (1937) • The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett, 1845-1846 (1969) • Thomas Jones, The Divine Order: Sermons (1884)
• Anthology • The Agamemnon of Aeschylus (1877) • Drama • Aristophanes' Apology (1875) • Balaustion's Adventure, Including a Transcript from Euripides (1871) • Bells and Pomegranates, No. IV - The Return of the Druses: A Tragedy in Five Acts (1943) • Bells and Pomegranates. No. I - Pippa Passes (1841) • Bells and Pomegranates. No. II - King Victor and King Charles (1842) • Bells and Pomegranates. No. III - Dramatic Lyrics (1842) • Bells and Pomegranates. No. V - A Blot in the 'Scutcheon: A Tragedy in Five Acts (1843)

小学五年级英语句子排序题及答案

小学五年级英语句子排序题及答案

小学五年级英语句子排序题及答案1. 求英语句子摘抄,要五年级的,简单点Where it is not eaten bread with tears of people do not know the taste of life people.------ Goethe凡不是就着泪水吃过面包的人是不懂得人生之味的人。

------歌德Life is not the word, the sharp eyes visible wonderful expressions; Book is the word of life, rich feelings in people deeply understood.生活是无字的书,眼光敏锐的人看得见精彩的词句;书是有字的生活,感情丰富的人才能深刻领悟。

ideal is the beacon. without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.理想是指路明灯。

没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

dont part with your illusions. when they are gone you may still exist, but you have ceased to live. 不要放弃你的幻想。

当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。

论罗伯特·勃朗宁戏剧独白诗的“电影化”叙述特质

论罗伯特·勃朗宁戏剧独白诗的“电影化”叙述特质
接下来通过考察勃朗宁根据诗歌的形式特点对戏剧的突破来探讨其电影化 叙述模式。首先是主观视点的采用,这是电影和戏剧最大的区别之一;再用电 影叙事学的理论分析勃朗宁戏剧独白诗中蒙太奇手法时空进行整合和重组,画 外空间的利用,以及结合诗歌分节的形式进行快速场景切换等,并形成了“麻 绳式结构”和“圆规式结构”等电影结构模式。这些叙述手法是戏剧所不具备 的,而是电影化叙述特质。
dramatic To begin with,this thesis depicts the dramatic dements in Browning’S
monologues,including plot,dramatic personae and lines.It also uses narratology to

dramatic monologues adopt subjective angleS.The USe of these subjective angles is
one of the main differences between plays and movies.Then the也esis USeS the
cinematic theory to analyze how the dramatic monologue deals with space and time
along with montage,the use of off-screen space,swift shifting scenes between stanzas, ∞as tO form the cinematic structural modes SUch as“two·line rope structure”and
dramatic analyze the

Robert-Browning(1812-1889)

Robert-Browning(1812-1889)
• They settled in Florence. He produced comparatively little poetry during the next 15 years.
• After Elizabeth Browning died in 1861, he returned to England.
My Last Duchess
In the poem, a duke speaks about his dead wife. The poem is about murder, mystery and intrigue, but all in indirect allusions (暗示). Readers may sense that the duke kills his wife or causes her death, but no evidence is shown. The language of the poem is difficult to understand. The use of dramatic monologue forces readers to work hard to find the meaning behind the duke's words. When talking about Robert Browning, we have to mention his wife, Elizabeth Barrett Browning. She was a famous poet, too. She wrote many sonnets, a type of 14 line poem, the same as Shakespeare did. Elizabeth and her husband Robert had a great love affair, almost like a movie.

罗伯特 .布朗宁Robert Browning

罗伯特 .布朗宁Robert Browning

My Last Duchess
Lucrezia de Medici, Duchess to Alphonse II of Ferrara
Setting: Italian Renaissance
It was a time when morally dissolute men like the Duke in this poem exercised absolute power. A time that produced magnificent art like the Duchess's portrait. The poem clearly refers to the historical Alfonso II, Duke of Ferrara (a city in northeast Italy), whose first wife died suspiciously within two years of their marriage
That's my last Duchess painted on the wall
Stress "That's" and Ferrara reduces a woman, once his spouse, to something he casually points out, a thing on a wall. Emphasize "my" and Ferrara reveals his sense of owning her. Pause over "last" and we might infer that duchesses, to him, come in sequence, like collectibles that, if necessary, having become obsolescent, are to be replaced. If "Duchess" gets the stress, he implies that he acquires, not just works of art, but persons; and that Duchesses are no different from paintings. The line suggests self-satisfaction.
相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

A Study on Robert Browning’s Dramatic Monologue
T he name of Robert Browning is often associated with the term: dramatic monologue. It is in his hand that this poetic form reaches its maturity and perfection. In such poems, Browning chooses a dramatic moment or a crisis, in which his characters are made to talk about their lives, about their minds and hearts. In "listening" to that one-side talk, readers can form their own opinions and judgments about the speaker's personality and about what has really happened.
Dramatic monologue: Browning contributes to English poetry, which resembles a soliloquy in drama. In this kind of poetry, the voice speaking in the poem is not the poet himself, but a character invented by the poet, so that it reflects life objectively. Browning’s poems of dramatic monologue are chiefly collected in Dramatic Lyrics, Dramatic Romances and Lyrics, Men and Women, and Dramatic Personae. Dramatic monologue was imitated by many poets after Browning and brought to its most sophisticated form by T.S.Eliot in his The Love Song of J. Alfred Prufrock.
My Lost Duchess and Porphyria's Lover show that the places and the characteristics of listeners and monologists are quite different in the dramatic monologue. In Porphyria's Lover, Browning has successfully heightened the atmosphere and portrayed its characters.Therefore; his artistry of dramatic monologue is really in English literature.
When discussing the poetic form of dramatic monologue it is rare that it is not associated with and its usage attributed to the poet Robert Browning. Robert Browning has been considered the master of the dramatic monologue. Although some critics are skeptical of his invention of the form, for dramatic monologue is evidenced in poetry preceding Browning, it is believed that his extensive and varied use of the dramatic monologue has significantly contributed to the form and has had an enormous impact on modern poetry. Although Browning wrote numerous dramatic monologues his contemporaries often criticized his works as being too emotional. The dramatic monologues of Browning are characterized by certain identifiable traits.
We can see how this would led naturally to a poetic genre that allowed Browning to distance himself from his poetry - his speakers are his own creations, but do not necessarily speak with his own voice. He can always hide in the background and let his narrators do the talking. This way Browning need not fear attacks on the grounds of him being self-obsessed Browning can remain constantly elusive. In fact his characters can be so extreme that we need not make any real connection with the poet at all. We have the cruel, controlling and possibly insane Duke of Ferrera, the deranged lover and killer of Porphria's Lover,' and the unreliable brothel-frequenting monk and artist of 'Fra Lippo Lippi.' Not only can Browning avoid all suggestion of self-absorption he can explore a new poetic genre.
As a result of the dramatic monologue appearing to be so unlinked to the author it feels so much more speculative and free of limitations. It is so much more entertaining because of its wide scope and of course because the characters are so unlike the author. The drama is heightened because the author is almost anonymous. The reader engages with a fictional character who confesses and holds back at the
same time bringing about intrigue and building empathy at the same time. We naturally engage with the speaker in an intense and personal way simply because we have only one speaker to directly engage with. While other people are implied in the poem (including Browning himself) everything is reported by our narrator; a narrator who is not to be fully trusted as an interpreter of events.。

相关文档
最新文档