诗经名句精选及翻译

合集下载

诗经名句赏析

诗经名句赏析1．青青子衿，悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》翻译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

2．江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。《诗经。召南.江有汜》翻译：江水长长有支流，新人嫁来分两头，你不要我使人愁。今日虽然不要我，将来后悔又来求。

3．桃之夭夭，灼灼其华。《诗经·国风·周南·桃夭》翻译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

4．巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》

翻译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。

5．蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？恰似在河水那一方。

6．靡不有初，鲜克有终。《诗经·大雅·荡》

翻译：没有不能善始的，（只）可惜很少有能善终的。事情都有个开头，但很少能到终了。

7．战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》

翻译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

8．有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《诗经·国风·卫风·淇奥》

翻译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。

9．它山之石，可以攻玉。《诗经·小雅·鹤鸣》

翻译：别的山上的石头，能够用来和玉器媲美。

10．昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》

翻译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。

11．言者无罪，闻者足戒。（《诗经·周南·关雎·序》）

翻译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

诗经名句翻译及赏析

《诗经》中的经典名句就在下面，诗经中的经典名句赏析及原文出处和翻译，欢迎阅读。

桃子又嫩又亮。《诗经·周南·桃姚》。

译：桃树繁茂，桃花灿烂。

这就把新娘美丽成熟的魅力与鲜艳繁茂的桃花相提并论。语言简单，但也不乏流畅的美。

02、巧笑倩兮,美目盼兮。语出《诗经·卫风·硕人》。

微笑布满酒窝，黑白分明，眼波美妙。

这两句诗从动态的角度描述了卫庄公的夫人庄姜令人消魂的风采.微笑时酒窝中贮满了爱意,双目流动时,明亮的眸子更是黑白分明。

03.认识我的人都很担心我。那些不认识我的人就是我想要的。这是谁？这种语言源于《诗经》中的王峰和舒丽。

译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此指离家出走？

东周初年，当朝医们回到都城时，当他们看到毁坏的祠堂和小米与小米分离的荒凉景象时，他们充满了情感。诗人说，认识他的人知道他很忧郁，不认识他的人会认为他在寻找什么。天哪，这是谁造成的？后一句话特别发人深省，既包括对周有王的谴责，也包括对残荣入侵的不满。

04、昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.语出《诗经小雅采薇》。

回首最初的探险，柳树轻轻地飘动。现在在回家的路上，雪花粉掉了下来。

这几句诗反映了守边战士在返回故乡的途中所表现的凄凉之感,诗中的“杨柳”和“雨雪”已经完全人格化了,它们和作者一道担负着人生的重压,成了人生聚散离合的直接参与者,此中语言的清新圆润,很容易使人想起魏晋以后诗歌的风调。

05.风雨无阻，鸡叫不停地看着一位绅士，云虎不喜欢吗？这种语言来自《诗经》《郑风》《风雨》。

诗经名句赏析

关于诗经名句赏析

所有《诗经》中间爱情诗最多的是郑国，下面是店铺整理的关于诗经名句赏析，欢迎阅读。

篇一：诗经名句赏析

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

翻译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。文静美丽的好姑娘，让我时刻放心上。蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？在那河的那一旁。桃之夭夭，灼灼其华。

翻译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。

翻译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。

知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

翻译：了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，这（了解我的）人是谁？

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

翻译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

翻译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归家来，我心哪能不安宁？青青子衿，悠悠我心。

翻译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

翻译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。

言者无罪，闻者足戒。

翻译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

它山之石，可以攻玉。

翻译：别的山上的`石头，能够用来琢磨玉器

诗经中的名句翻译

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活得一面镜子。下面是诗经中得名句翻译，请参考！

诗经中的名句翻译

1、七月流火，九月授衣。

——《诗经·豳风·七月》

译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

悟：日子走过季节，生活路过岁月。

我们不少人就会望文生义，误解了其含义。

2、靡不有初，鲜克有终。

——《诗经·大雅·荡》

译：没有不能善始得，可惜很少有能善终得。

悟：善始不善终，万事皆枉然。

这显然是成语“善始善终”得来历。

3、人而无仪，不死何为。

——《诗经·鄘风·相鼠》

译：为人却没有尊严，不死还有什么意思。

悟：有人把尊严看得比命重要，有人为了别得随时丢掉。

这句话把后世欧美人一贯强调得“自由，平等，尊严”严肃得说出来，可是比西方早了几千年。

4、言者无罪，闻者足戒。

——《诗经·周南·关雎·序》

译：提意见得人即使提得不正确，也是无罪得；听意见得人即使没有那些缺点，也应当引以为戒。

悟：择其善者而从之，其不善者而改之。

由于这句话很有哲理，所以后人一再引用，由于毛泽东先生在延

安时得引用借用，而使它更加闻名。

5、它山之石，可以攻玉。

——《诗经·小雅·鹤鸣》

译：别得山上得石头，能够用来琢磨玉器。

悟：别人得批评和意见，正好可以用来做更好得自己。

原来还以为这句话是那个哲学家得名言呢。

6、高山仰止，景行行止。

——《诗经·小雅·车辖》

译：抬头仰望高山，奔行在大道之是。（后引申为，德如高山人景仰，德如大道人遵循。)

诗经励志名句及翻译

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物亲爱的读者，小编为您准备了一些诗经励志名句及翻译请笑纳！

诗经励志名句及翻译1

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

译：水鸟应和声声唱，成双成河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

译：初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。道路上障碍多，很难走。顺流而下寻找她。仿佛在河的中间。

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归，宜其室家。《诗经·国风·周南·桃夭》

译：桃树含苞满枝头，花开灿烂如红霞。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求,悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》

译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》

译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。

青青子衿,悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》

译：我怀恋着倩影，我心伤悲!

投我以木瓜,报之以琼琚。《诗经·国风·卫风·木瓜》

译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》

译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷

纷飘落。

风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜? 《诗经·国风·郑风·风雨》

译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？

诗经名句精选翻译

诗经是我国古代文化的瑰宝之一，其中的名句不仅描绘了丰富多彩的自然景观和人情世态，还透露出作者们对生活、爱情、哲理等方面的思考。下面是一些经典的诗经名句，以及它们的翻译：

1. "青青子衿，悠悠我心。"（诗经·国风·周南·关雎）

翻译：衣襟是翠绿色的，我的心思却是忧郁的。

2. "采薇采薇，薇亦作止。思公思公，指我娣。"（诗经·国风·周南·采薇）

翻译：摘织薇草，薇草停止生长。思念我的心情，指向我的妹妹。

3. "东方之日兮，照临既白。四国于蕃兮，惟柔遵召。"（诗经·国风·秦风·蒹葭）

翻译：旭日东升，照亮大地。四面国家都来朝拜，只有柔弱者才听从召唤。

4. "关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。"（诗经·国风·周南·关雎）

翻译：鸟儿在河洲上鸣叫。温柔美丽的女子，正是贤良淑德的君子所钟爱的。

5. "野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。"（诗经·国风·唐风·野有蔓草）

翻译：荒野中有着爬满草蔓的植物，上面洒满了露水。这里有一位

美丽的女子，她娴静而优雅。

6. "瞻彼淇澳，言采其蕨。未见君子，憔悴如也。"（诗经·国风·秦风·葛覃）

翻译：我凝视着淇澳，采摘着那里的蕨菜。因为还未见到君子，我

变得憔悴不堪。

7. "或笃其志，或忍其心。或笃其言，或忍其行。"（诗经·国风·郑风·子衿）

翻译：有些人忠实于自己的志向，有些人坚持抑制内心的感情。有

些人言行坚定，有些人忍住自己的冲动。

8. "今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。"（诗经·国

风·周南·关雎）

翻译：今晚是什么夜晚，让我见到这样优秀的男子。我的心啊，为

诗经励志名句及翻译

1.衡门之下，可以栖迟。泌之扬扬，可以乐饥。《诗经·陈风·衡门》

译：陈国城门的下方，游玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌，清流也可充饥肠。

2.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。文静美丽的好姑娘，让我时刻放心上。

3.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?在那河的那一旁。

4.桃之夭夭，灼灼其华。《诗经·国风·周南·桃夭》

译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

5.手例如弓荑，肤如凝脂，领有例如蝤蛴，齿例如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》

译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方

正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。

6.战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·大旻》

译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

7.彼采萧兮，一日不见，例如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》

译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。

8.呦呦鹿鸣，食野之苹。我存有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》

译：野鹿呦呦叫着呼唤同伴，在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。

9.没落没落，胡不归! 《诗经·国风·邶风·没落》

译：天渐渐黑了，为什么不回去呢?

10.交交黄鸟，区道桑。《诗经·国风·秦风·黄鸟》

译：黄雀叽叽，飞来桑树上。

1.人而无仪，不死去何为。《诗经·鄘风·相鼠》

译：为人却没有道德，不死还有什么意思。

出自诗经的经典名句及翻译

篇一

1.鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室

《豳风·鸱鸮》猫头鹰啊，猫头鹰，你已经把我的小孩夺走了，

不要再毁坏我的窝巢了。相传是周公写的。

2.其新孔嘉，其旧如之何

《豳风·东山》“新”指新婚之时。“孔”有甚的意思。“旧”

指结婚已久。叙说妇人迎接久离凯归夫婿的心情。新婚燕尔，生活自

然和乐可喜。但久别而重聚首，夫妇间的欢乐更甚于此，愉悦之情，

难于描摹。

3.呦呦鹿鸣，食野之苹

《小雅·鹿鸣》鹿在草原上呦呦的和应着，吃着苹草而自得其乐。比喻群臣得我之燕飨，相聚一堂，快乐的饮酒相和。

4.常棣之华，鄂不韡韡

《小雅·常棣》“韡韡”是花开璀灿的样子。常棣花开璀灿可观，是靠鄂足及花托相互连结扶持。比喻兄弟之亲情也是如此。今称兄弟至情为“棣鄂之情”。

5.凡今之人，莫如兄弟

《小雅·常棣》兄弟手足之情，相关连理。在这世界上，没有人

比兄弟更亲睦的。

6.死丧之威，兄弟孔怀

《小雅·常棣》丧乱时，颠沛流离，南北睽隔，生死莫卜，兄弟

之间，更是怀念。遇人则必探询兄弟踪迹，希望能寻见兄弟。叙述生

死乖离的兄弟之情。今成语“孔怀之情”即指兄弟友爱思念的心情。

7.兄弟阋于墙，外御其务

《小雅·常棣》纵使兄弟间偶有意见不合，在阋墙之内争执不休；但是当有外人欺侮其兄弟时，则必共同团结起来，抵御外侮。

8.出自幽谷，迁于乔木

《小雅·伐木》黄莺从深谷中飞出，迁徙于高大的乔木上。比喻

出人头地或出仕为官。

9.如南山之寿，不骞不崩

《小雅·天保》以山之寿喻人之寿，寿如南山之长久。

10.泛泛杨舟，载沉载浮

《小雅·菁菁者莪》用杨木做成的船，无论负轻重之物，都浮于

精选必读诗经名句及翻译

【导语】《诗经》是中国第⼀部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产⽣的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。下⾯是分享的精选必读诗经名句及翻译。欢迎阅读参考！

篇⼀

01.维鹊有巢，维鸠居之

《召南·鹊巢》喜鹊每年⼗⽉后迁巢，巢空着，鸠就搬进去住了。从鹊巢鸠居，引伸⼥⼦出嫁之事。因此现在意思转为⼥⼦出嫁，与夫君共同组织新家庭。

02.我⼼匪鉴，不可以茹

《邶风·柏⾈》我的⼼并不是镜⼦，所以不能根据我⼼来揣度真伪是⾮。就是说，我的⼼不像镜⼦，能将物体照得很清楚，因此别⼈⾯对我时，⾃也⽆法从我表⾯来察看我的内⼼。

03.凯风⾃南，吹彼棘⼼

《邶风·凯风》

滋养万物温薰的南风，并不因灌⽊矮⼩多刺，⽽不吹拂它，使它萌芽茁壮。即使很柔弱的⼩孩，做母亲的也会尽⼼将慈爱给于他，使他得以顺利成长。这是叙述母亲劬劳的⽐喻。

04.深则厉，浅则揭

《邶风·匏有苦叶》⽔深的话，只好不管⾐服，不脱⾐⽽渡⽔。因为即使提⾐仍会弄湿，⼲脆任它湿算了。⽔浅的话，就当拉起下摆⾐⾓渡⽔。⼈要能随机应变，循着世局的变化，⽽采取最适当的应对⽅法。

05.谁谓荼苦，其⽢如荠

《邶风·⾕风》世间的⼈都说荼苦，但若与我的⼈⽣经历相⽐，荼可以说像齐那般甜美。实际上世间有许多事⽐荼菜更苦呢。

06.就其深矣，⽅之⾈之；就其浅矣，泳之游之

《邶风·⾕风》河⽔深，要⽤⽵筏⾈船渡过；河⽔浅，就可潜⽔或游泳渡过。⽐喻⼈之处事各有难易，要依其难易程度之不同，⽽以适当的⽅法去克服处理。

07.之死⽮靡他

《鄘风·柏⾈》“之”是到的意思，“⽮”是发誓。这是⼀个⼥⼦对男⼦所发出的誓⾔，就是说从⽣到死，也绝不会移情别恋。

诗经名句翻译及赏析

诗经名句翻译及赏析1

01、桃之夭夭,灼灼其华。语出《诗经·周南·桃夭》。

译：桃树繁茂，桃花灿烂。

此以桃花的鲜艳茂盛比喻新嫁娘美丽成熟的风韵,语言质朴,但不乏流丽之态。

02、巧笑倩兮,美目盼兮。语出《诗经·卫风·硕人》。

译：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。

这两句诗从动态的角度描述了卫庄公的夫人庄姜令人消魂的风采，微笑时酒窝中贮满了爱意,双目流动时,明亮的眸子更是黑白分明。

03、知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,悠悠苍天,此何人哉?语出《诗经·王风·黍离》。

译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

东周初年,王朝大夫重返镐京,见到宗庙破败,黍稷离离的荒凉景象,不由得感慨万千,诗人说,了解他的人知道他心怀忧郁,不了解他的人会以为他在寻找什么,老天在上,到底是谁造成了这种局面?后一句尤为发人深省,其中既有对周幽王无道的谴责,也有对犬戎入侵的不满。

04、昔我往矣,杨柳依依，今我来思,雨雪霏霏，语出《诗经小雅采薇》。

译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。

05、风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜?语出《诗经郑风风雨》。

译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？

风雨交加,天色昏暗,群鸡乱叫,这个时候,女主人公更需要精神上的安慰，因此,当意中人到来时,不由得欣喜若狂，诗句风格直率,无忸怩之态,十分快人心意。

诗经名句及成语

诗经名句精选及翻译

1．投我以桃，报之以李。（《诗经·大雅·抑》）译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。

2．关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘，正是君子好（追求的）对象。

3．言者无罪，闻者足戒。（《诗经·周南·关雎·序》）

译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

4．桃之夭夭，灼灼其华。《诗经·国风·周南·桃夭》

译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

5．巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》

译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。

6．知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》译：了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，我怎么会是这样

7．昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》

译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。

8．风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜《诗经·国风·郑风·风雨》

译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归家来，我心哪能不安宁

9．青青子衿，悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》

译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

10．有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《诗经·国风·卫风·淇奥》

译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。

11．言者无罪，闻者足戒。《诗经·周南·关雎·序》译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

诗经经典最美名句及翻译

诗经经典最美30句名句及翻译

“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”，“有美一人，清扬婉兮”，“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雪霏霏”……诗经之美，妙不可言。接下来店铺为你带来诗经经典最美30句名句及翻译，希望对你有帮助。

1、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。出自(《国风?周南?关雎》)

译：水鸟应和声声唱，成双在河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。

2、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。出自(《国风?秦风?蒹葭》)

译：初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。

3、桃之夭夭，灼灼其华。出自(《国风?周南?桃夭》)

译：桃树繁茂，桃花灿烂。

4、巧笑倩兮，美目盼兮。出自(《国风?卫风?硕人》)

译：浅笑盈盈酒窝俏，黑白分明眼波妙。

5、知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉?出自(《国风?王风?黍离》)

译：知道我的人，说我心烦忧;不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此出自(指离家出走)?

6、絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。出自(《国风?邶风?绿衣》)

译：细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

7、青青子衿，悠悠我心。出自(《国风?郑风?子衿》)

译：我怀恋着倩影，我心伤悲!

8、投我以木瓜，报之以琼琚。出自(《国风?卫风?木瓜》)

译：他送我木瓜，我就送他佩玉。

9、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。出自(《小雅?采薇》)

译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷纷飘落。

诗经的名句（15篇）

诗经的名句

诗经的名句(15篇)

诗经的名句1

一：关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。

释义：关关鸣叫的对对雎鸠，相恋在河上的小洲；美丽善良的好姑娘啊，是那英俊少年的好配偶。

二：求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

释义：追求她又不得，无论梦里，还是醒着，老是相思；长夜漫漫，身躯翻来覆去，这相思何时才能了结。

三：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。

释义：那文静的姑娘真漂亮，幽会约我在城边的老地方；倩影一丝不见，急得我搔一弄头发，四顾彷徨。

四：一日不见，如三秋兮！

不解释！

五：青青子衿，幽幽我心。纵我不在，子宁不嗣音？

释义：你那青青的衣领，常常萦绕在我的心。纵然没有来找你，你怎么能不送个音信？

六：投我以木桃，报之以琼瑶。

释义：扔给我一个木桃，回报她的是美玉。

七：髧彼两髦，实维我仪，之死矢一靡一它。

释义：那披着头发的少年郎，和我是天生的一双，到死，我发誓也不会改变我的主张。

八：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

释义：芦苇长又长，白露已成霜。意中的人儿，却在水的另一方。

九：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

释义：桃花怒放实多娇，红艳艳的花儿多美丽。这位姑娘即将出嫁，夫家的生活一定美好。

十：死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

释义：这是生死离别啊，和你盟誓，紧一握你的手，和你偕老一

直到白头。

十一：摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

释义：扑打梅子纷纷落，梅子只剩下七成多，追求我的小伙子们，赶快托媒人来说合。

十二：女也不爽,土贰其行，士也罔极,二三其德。

释义：本姑娘也没有什么过错呀，你的行为却变了样，你的心思真猜不透呀，真是三心二意鬼心肠。

诗经励志名句赏析及翻译

诗经励志名句赏析

1.衡门之下，可以栖迟。泌之扬扬，可以乐饥。《诗经·陈风·衡门》

译：陈国城门的下方，游玩休息很理想;泌丘泉水淌啊淌，清流也可充饥肠。

2.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。文静美丽的好姑娘，让我时刻放心上。

3.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》

译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?在那河的那一旁。

4.桃之夭夭，灼灼其华。《诗经·国风·周南·桃夭》

译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

5.手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》

译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。

6.战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》

译：面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。

7.彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》

译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。

8.呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》

译：野鹿呦呦叫着呼唤同伴，在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。

9.式微式微，胡不归! 《诗经·国风·邶风·式微》

译：天渐渐黑了，为什么不回去呢?

10.交交黄鸟，止于桑。《诗经·国风·秦风·黄鸟》

译：黄雀叽叽，飞来桑树上。

诗经励志名句及翻译

1.人而无仪，不死何为。《诗经·鄘风·相鼠》

诗经名句与翻译

诗经名句精选与翻译

诗经名句精选与翻译，以下是聘才网小编精心整理的相关文章，希望对大家有所帮助！

诗经名句精选与翻译

1.投我以桃，报之以李。(《诗经大雅抑》)

译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。

2.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经国风周南关雎》

译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘，正是君子好(追求的)对象。

3.言者无罪，闻者足戒。(《诗经周南关雎序》)

译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

4.桃之夭夭，灼灼其华。《诗经国风周南桃夭》

译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

5.巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经国风卫风硕人》

译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。

6.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉? 《诗经国风王风黍离》

译：了解我的人，能说出我心中忧愁;不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，我怎么会是这样?

7.昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《诗经小雅采薇》

译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中，雪花纷飞漫天扬。

8.风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?《诗经国风郑风风雨》

译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归家来，我心哪能不安宁?

9.青青子衿，悠悠我心。《诗经国风郑风子衿》

译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

10.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。《诗经国风卫风淇奥》

译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。

11.言者无罪，闻者足戒。《诗经周南关雎序》

诗经经典名句及翻译

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是店铺整理的诗经经典名句及翻译，欢迎大家阅读。

只有题目共四五百年间的民间歌谣（风）、士大夫作品（雅），以及祭神的颂辞（颂）。按用途和音乐分“风、雅、颂”三部分，其中的风是指各地方的民间歌谣，其中的雅大部分是贵族的宫廷正乐，其中的颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。《诗经》的主要表现手法是赋、比、兴。其中直陈其事叫赋；譬喻叫比；先言它物以引起所咏之物叫兴。《诗经》表现手法上分为赋、比、兴与风、雅、颂合称“六义”。《诗经》多以四言为主，兼有杂言。

1、投我以桃，报之以李。（《诗经·大雅·抑》）

翻译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。

2、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》

翻译：雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘，正是君子好（追求的）对象。

3、言者无罪，闻者足戒。（《诗经·周南·关雎·序》）

翻译：指提建议的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取建议的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

4、桃之夭夭，灼灼其华。《诗经·国风·周南·桃夭》

翻译：桃树蓓蕾缀满枝杈，鲜艳明丽一树桃花。

5、巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·国风·卫风·硕人》

翻译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。

6、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？《诗经·国风·王风·黍离》

翻译：了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，我怎么会是这样？