从读者反应批评视角解析《三寸金莲》的尴尬境遇之原因

并 因为种种原 因 ． 无 法 使 料 牛 俊 英 竟 是 自 己失 散 多 年 的 女 儿 莲 心 ．因 而 深 受 期 待 恰 恰 发 生 了严 重偏 离 ． 视野 融合 ” ． 从 而 导 致 作 品 被 误 读 和 打击 ， 绝 食 而亡 。 作 品 把 中 国延 续 一 千 多 年 的缠 足 史 作 品 和读 者 达 成 “ 通 过 戈香 莲 一 人 的缠 足 血 泪史 表 现 出来 作 者 以 其 深 厚 的 文 化 功 底 ．将 女 人 神 秘 的 小 脚 清 晰 展 示 在 世
安徽文学
Ｗ ＥＮＸ ＵＥ 文 ＡＮＨ ＵＩ 艺
理
论
从读者反应批评视角解析 三寸金莲 尴尬境遇之原因
吴 静
河南 大 学文学 院
摘
要： 冯 骥 才 的《 三寸金莲》 自问世 以 来 一 直饱 受 争 议 ， 评 论 界 一 直缺 乏 对 其 作 出客 观 的 、 深 度 的评 价 ， 即使
天生残疾长得歪歪扭扭且口齿不清的活受在众人眼中与其说是一个人不如说是一个工具没有人正眼看他精明的佟老爷正是看中他这一点安排他看守自家的古董仓库把他当成了一个不可能兴风作浪的工具可谁知佟家最后衰落的直接原因就是活受跟牛汉章勾结卖光了他家的古董字画这是出乎读者意料的事情活受为什么要卖画坑自己主子作者并没说
关键词 ： 《 三 寸金 莲》 读 者反 映批 评 期 待视 野 空 白点
“ 读 者 反应 批 评 ” 是 接受美学 的衍生物 ． 从 ２ Ｏ世
我似乎还得了 ‘ 莲癖 ’ 的雅 号 幸亏我是 ８ ０年 代 写 的 ． 若 倒 退 到 世 纪 初 ．真会 被 当做 侍 弄 小 脚 的 狎 邪 男 人 当然 我 还 听 到 一 种 严肃 的规 劝 ． 仿佛 我 由 ‘ 现实主义 ’ 堕落下来 ． 从 紧皱 眉 头 的忧 国忧 民忧 吃忧 穿 忧 分 忧 不
是胡扯” ｐ 】 从 作 者 的角 度 出 发 ． 他 的作 品 完 全 被误 读
了． 到底 是一 部 怎 样 的作 品 会 使 评论 家纷 纷 误 读 呢 ？
二 期待 视野 的偏 离 “ 期待视野 ” 的概 念 是 由 姚 斯 提 出 的 该 理 论 认
“ 从 类 型 的 先 在 理解 、 从 已经 熟识 作 品 的形 式 与 主 金 宝 明争 暗 斗 ． 在第 二 次 赛 脚 上 完 胜 白 金 宝 ． 一 举 成 为 ： 为 佟 家掌 权 者 ． ．佟 家 因 为伙 计 活 受 算 计 ． 家道败 落 ． 题 、从 诗 歌 语 言 和 实践 语 言 的 对 立 中产 生 了期 待 系
人 面 前 ．触 碰 了他 人 极 少 触碰 的 中 国文 化 中 的 隐 秘 否定 。
究其原因 ， 首先 ， 《 三 寸金 莲 》 这 部 小 说 的题 材 有
其特殊性 ． 写 中 国古 代 妇 女 裹 小 脚 这 件 事 ． 它 被 许 多
部分 ， 读完后震 撼人心 ， 不 禁 令 人 拍 案 叫 绝 。可 正 是
、
褒贬不一的《 三寸金莲》
《 寸金莲》 是冯骥才创作 于 ２ Ｏ世 纪 ８ ０年 代 的 作品 ． 讲 述 封 建 社 会 中 国 妇 女 裹 小 脚 的秘 史 主 人 公 戈 香 莲 在 奶奶 为 其 裹 脚 后 嫁 人 大 户 人 家 佟 家 ．改 变 了 自己贫 穷 的 命 运 为 了 在佟 家 获 得 地 位 ． 与妯娌 白
在 现 有评 价 中 对待 它的 态度 也 相 差 甚远 ， 这 其 中的 原 因值 得 探 究 。 因此 ， 笔 者 试 图从 读 者 反 应批 评视 角 ， 研究
文 本 提 供 的 东西 与 读 者 个 人 “ 主观 ” 反应之 间的关系． 通过读者的“ 期待视野” 与文本的“ 召唤 结 因素 ， 从 而解 析 《 三 寸金 莲》 遭 遇尴 尬 境 遇 的原 因 。
纪 西 方 文论 史 的总 体 背 景 看 ． 接 受 美 学 被 认 为 是 更 为 宽 泛 的读 者反 应 批 评 的一 支 ． 它 主要 研 究 读 者 在 整 个
文 学 接 受 中 的 作 用 ．将 读 者 置 于 文 学 研 究 的 中心 地
位 本 文试 图从 文本 提 供 的 内容 与 读 者个 人 主 观反 应 正 之 风 ． 沉沦 到 为有 闲者 解 闷解 乏 找 乐写 一 种 赚 钱 盈
佟 老 爷 奄 奄 一 息 时 不 忘 给 孙 女 们 裹 脚 ． 戈 香 莲 偷 偷 统 ” Ｈ 读 者 的期 待 视 野 也 直 接 关 系 到 读 者 对 作 品 的 送 走 女 儿 莲 心 随 着 放 脚 风潮 的 兴 起 ． 大脚被拥 护 ．
守小 脚阵营 ． 与天足会首领牛俊英 展开激烈争 斗 ． 不
之 间 的 关 系人 手 ． 解析《 三寸金莲》 出版 后 遭 受 争 议 的
原 因
一
利 沽 名 哗 众 的 玩 意 儿 ” Ｉ ３ ］ 此外 ． 评论 家对 这 部 小 说 的
分 类 也 各 不 相 同 ．它被 列为 “ 历 史 小 说 ‘ 传奇小说” “ 津味儿小说 ” ． 对此 ， 作 家本人却不认 同 ， 称“ 其 实 全
态度 和评 价 ： 或认 同或 排 斥 。 在阅读过程中 ． 读 者 的 阅 离 在 《 ｊ 寸 金莲 》 中． 文 本 提 供 的东 西 与 读 者 的 阅 读
小脚遭 到抵制 ． 戈 香 莲 为 了维 护 佟 家 的 尊 严 ． 为 了 坚 读 期 待 和 实 际 上 的 阅读 可 能 一 致 ．也 可 能 会 发 生 偏
这样 一部小说 ． 却 遭 遇 了 巨大 的争 议 ． 个 中原 委 值 得
人定义为“ 国耻” ． 往往不愿被 人们提及 ． 更 别 提 写 成
小说 供 所 有 人 阅 渎 ． 似 乎是 一 块 令 人 羞 辱 的 伤 疤 被 赤 裸裸 地 展 示 出来 一 样 ． 一些 读 者 对 这 部 作 品 一 出版 就 持 否 定态 度 其次 ． 在接 受 这 部 作 品题 材 的 读 者 中 ． 读 者 的 期待 视 野 却 与 文 本 中的 呈 现 产 生 了偏 差 因为 题 材 的 敏感 性 ． 读者多半对“ 三寸金莲” 这 个 现 象 抱 有 彻