船舶常用英语

合集下载

船舶用各种英语

bulkhead structure 隔舱壁结构 bushing n. 衬垫 butt joint 对接接头 cabin n.舱室 cable fixture 电缆夹具 calculation n. 计算 calculator n. 计算器 calibrate v. 校正 calibration n.校正 cam n.凸轮 cam follower 凸轮附件 camber n. 梁拱 camshaft n.凸轮轴 capstan windlass（anchor winch）锚绞盘 cargo n. 船货 cargo oil 货油 cargo –hold n. 货舱 cargo-lifting n. 起货 casing n. 罩壳 cast iron piece 铸铁件 casting n. 铸造 cathode-ray type 阴极射线式 CCS 中国船级社 central control 集控 centreline n. 中心线 centrifugal a.离心的 certificate n. 证书 chain drive 链传动 chain locker 锚链舱 chain pipe 锚链管 chain reaction 连锁反应 chain stopper 制链器 challenge n.v. 挑战 chamfer v. 在边缘切斜面 changeover switch 转换开关 characteristics n. 性能，特性，特征 charge v. 充（电，气） check n. v. 检验 chemical medium 化学介质 China Classification Society(CCS) 中国船级社 China Ocean Shipping Company (COSCO) 中国远洋公司 chip n. 芯片 circle n.圈子，团体 class n. 船级 classification n.船级

船舶常用英语

1、HULL PART 船体部分

1、1结构 Structure

1 2

船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard

船东 ship-owner 船舷 Ship's side

船码头 quay/dock 船的栏杆 Ship's rail

船舱 hold 甲板 Deck

船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck

船梯 ladder 载货甲板 cargo deck

船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck

上甲板 Upper deck

下甲板 Lower deck

主甲板 Main deck

货舱甲板 Hold deck

桥楼甲板 Bridge deck

水密甲板 Watertight deck

3 4

驾驶甲板 Navigation deck 铜-钢复合板 Copper sheathing steel plate

艇甲板 Boat deck 甲板边板 Deck stringer plate

罗经甲板 Compass deck 斜板 Sloping plate

板 Plate 加强板 Reinforcement plate

舭板 Bilge plate 舵板 Rudder plate

船底板 Bottom plate 舷侧外板 Side plate

船外板 Shell plate 裙板 Skirt plate

船首外板 Bow plate 首柱板 Stem plate

肘板 Bracket plate 尾柱板 Stern plate

船舶专业英语词汇

anchor shackle 锚卸扣

船舶专业英语词汇

ancho r

stock 锚杆

angle bar 角钢

船舶专业英语词汇（按照字母顺序排

列）

（一）

angle of attack 攻角

a faired se t

angle plate 角钢

of lines 经过光顺处理的一套型线 a

stereo

pair of photographs

angle d deck 斜角甲板

一对立体投影相片

abaft 朝向船体

anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷

abandonment cos

t 船舶废置成本费用

anti-pitching fins 减纵摇鳍

accommodation 居住（舱室）

antir oll fins accommodation ladder 舷梯

减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱

adjus t valv e 调节阀 appendage 附体adjustable-pitch 可调螺距式

artis an admiralt y 海军部技工

assembly line 装配流水线 advance coeffici ent 进速系数

at-sea replenishment 海上补给 aerostat ic 空气静力学的

augment of resistance 阻力增额 aft peak bulkhead 艉尖舱壁auxiliar y systems 辅机系统 aft peak tank 艉尖舱

auxiliar y tan k 调节水舱 ailer on 副鳍

船舶英语词汇

船舶专用词汇1.船舶的分类passenger ship 客船general cargo ship 杂货船bulk cargo carrier 散货船container ship 集装箱船roll on/roll off ship 滚装船tanker 油船liquid gas carrier 液化气船barge 驳船barge carrier 载驳船dredger 挖泥船floating crane 起重船floating dock 浮船坞ice breaker 破冰船drilling platform 钻井平台drilling ship 钻井船trawler 拖网渔船stern ramp trawler 尾滑道拖网渔船tug boat 拖船fire boat 消防船ocean survey ship 海洋调查船cruiser 巡洋舰destroyer 驱逐舰frigate 护卫舰aircraft carrier 航空母舰submarine 潜艇hydrofoil craft 水翼艇air cushion vehicle 气垫船—hovercraft 全浮式气垫船—sidewall air cushion vehicle 侧壁式气垫船small waterplane area twin hull ship 小水线面双体船semi-submerged catamaran 又称为半潜双体船2.船体结构longitudinal bending 总

纵弯曲hogging 中拱弯曲sagging 中垂弯曲longitudinal strength 总纵强度transverse strength 横向强度local strength 局部强度hull 船体superstructure 上层建筑stem 船首midship 船中stern 船尾forecastle 艏楼bridge 桥楼poop 艉楼deck house 甲板室ship bottom 船底ship side 舷侧upper deck 上甲板lower deck 下甲板transverse bulkhead 横舱壁longitudinal bulkhead 纵舱壁fore peak bulkhead 艏尖舱舱壁after peak bulkhead 艉尖舱舱壁3.外板和甲板板shell plate 外板seam 边接缝butt 端接缝strake 列板bottom plate 船底板plate keel 平板龙骨bilge strake 舭列板side plate 舷侧外板sheer strake 舷顶列板upper deck 上甲板second deck 第二甲板third deck 第三甲板platform deck 平台甲板deck plate 甲

船舶常用英语（一）

一、船舶类型常用英语

ship, vessel 船，船舶

boat, craft 艇

sampan 舢板, 小船manpowered boat 人力船

sailor; sailing boat 帆船motor sailor 机帆船power-driven ship 机动船paddle steamer, paddle wheel vessel 明轮船screw ship; propeller vessel 螺旋桨船airscrew ship; aerial propeller vessel 空气螺旋桨船

hovercraft; aircushion craft 气垫船hydrofoil 水翼船

hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船steamship; steamer 蒸汽机船motor ship 内燃机船diesel ship 柴油机船electrically-propelled ship 电力推进船steam turbine ship 汽轮机船gas turbine ship 燃气轮机船nuclear-power ship 核动力船deck ship 甲板船

flush deck ship 平甲板船raised quarter-deck ship 尾升高甲板船well-deck ship 半舱船single side ship 单舷长大舱口船three-island ship 三岛式船double shell ship 双壳船

riveted ship 铆接船

船舶常用英语

中国海员之家网站航海英语系列船舶常用英语第 1 页

“中国海员之家”网站（http://www.seaman ）搜集整理，更多航海英语资料请到网站免费下载。

一、船舶类型常用英语

ship, vessel 船，船舶

boat, craft 艇

sampan 舢板 , 小船

manpowered boat 人力船

sailor;sailing boat 帆船 motor

sailor 机帆船powerdriven

ship 机动船 paddle steamer, paddle

wheel vessel 明轮船screw ship;propeller vessel

螺旋桨船 airscrew ship; aerial propeller vessel 空气

螺旋桨船

hovercraft; aircushion craft 气垫船 hydrofoil

水翼船

hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船

steamship;steamer 蒸汽机船 motor

ship 内燃机船diesel ship

柴油机船 electricallypropelled ship 电力推进船

steam turbine ship 汽轮机船gas turbine

ship 燃气轮机船 nuclearpower ship

核动力船

deck ship 甲板船

flush deck ship 平甲板船raised

quarterdeck ship 尾升高甲板船 welldeck ship

半舱船single side ship 单舷长大舱口船

船舶专业英语词汇

船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一）

a?faired?set?of?lines经过光顺处理的一套型线

a?stereo?pair?of?photographs?一对立体投影相片

abaft朝向船尾[adv][prep]

abandonment?cost船舶废置成本费用

accommodation?居住（舱室）livingquarter accommodation?ladder舷梯

adjust?valve?调节阀

adjustable-pitch?可调螺距式

admiralty?海军部

advance?coefficient?进速系数

aerostatic?空气静力学的

aft?peak?bulkhead?艉尖舱壁

aft?peak?tank?艉尖舱

aileron?副鳍

air?cushion?vehicle?气垫船

air?diffuser?空气扩散器

air?intake?进气口

aircraft?carrier?航空母舰

air-driven?water?pump?气动水泵

airfoil?气翼，翼剖面，机面，方向舵

alignment?chock?组装校准用垫楔

aluminum?alloy?structure?铝合金结构

American?Bureau?of?Shipping?美国船级社

amidships?舯[adv]

amphibious?两栖的

anchor?arm?锚臂

anchor?chain?锚链

anchor?crown?锚冠

anchor?fluke?锚爪

anchor?mouth?锚唇

anchor?recess?锚穴

船舶常用英语

船舶常用英语船舶类型常用英语

liner

定期货船

tramp ship 不定期货船

ship, vessel boat, craft sampan

船，船舶

艇

舢板 , 小船 container ship container ship ship

集装箱船 full-

全集装箱船 semi-container

半集装箱船 multi-purpose container

manpowered boat 人力船

ship 多用途集装箱船

sailor; sailing boat sailor ship

帆船 motor

机帆船 power-driven

机动船 paddle steamer, paddle

general cargo ship/vessel/carrier (cargo) carrier ore carrier

杂货船 bulk

散货船

矿砂船

wheel vessel 明轮船 screw ship; propeller vessel grain carrier 运粮船 coal

螺旋桨船 airscrew ship; aerial propeller vessel 螺旋桨船

空气 carrier; coaler carrier

运煤船 lumber(timber) 运木船 cattle carrier

hovercraft; aircushion craft 气垫船 hydrofoil

运牲畜船 multi-purpose ship 多用途船

水翼船

hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船 liquid cargo ship tank 液体货货船 chemical

船舶英语常用词汇及口语

随着现代社会的发展，英语已成为世界上最主要的语言。特别是船舶行业，也需要掌握一定的船舶英语常用词汇及口语，以便在外语交流中发挥自身的优势。在船舶行业的安全航行、维修及管理等方面，对常用的英语知识有一定的要求。

首先，在船舶英语常用词汇及口语中，有一些专业术语是必不可少的，如：port（港口）、anchor（锚）、deadweight（商检总重量）、keel（龙骨）、hull（船体）等。这些词语在船舶行业中用到得比较频繁，且涉及有关安全、维修及管理等一系列工作，所以也是必须掌握的知识。

此外，船舶英语常用词汇及口语中，还包括了船舶行业中常见的地位、职务等称呼。比如captain（船长）、mate（大副）、cargo officer （货务主管）、engineer（机工）等，这些词语不仅可以用来表达职务，也可以用来代替某些职位的人名。

此外，在学习船舶英语常用词汇及口语的过程中，也可以借助一些翻译软件或者英语字典来学习和熟悉常用的专业名词。英语字典可以帮助我们了解单词及其相关词义，同时也可以查看一些常用句式和结构，以便在日常交流中使用。

同时，如果要掌握船舶英语常用词汇及口语，还需要通过一些线上课程或者报名现场培训班等方式，加强自身的口语练习。经常进行课堂上的口语练习可以培养我们的语音识别能力及面对不同环境的

应变能力，从而帮助我们提升船舶英语口语水平。

综上所述，完整掌握船舶英语常用词汇及口语，除了学习一些专业术语、职务称呼外，还需要我们经常对照词典熟悉常用句式，及经常参加口语练习活动，以便提升自身的船舶英语口语能力。

船舶常用英语(一)

fresh water timber load line (L.F.)淡水木材载重线
tropical fresh water load line (TF)热带淡水载重线
tropical load line (T)热带载重线
summer load line(S)夏季载重线
summer freshwater load line(F)夏季淡水载重线
designed waterline breadth设计水线宽
designed waterline length设计水线长
draft吃水
former/aft draft首/尾吃水
draft figures吃水尺度
intersection交点；交叉；横断面
knuckle折角线
length between perpendicular垂线间长
flush deck ship平甲板船
raised quarter-deck ship尾升高甲板船
well-deck ship半舱船
single side ship单舷长大舱口船
three-island ship三岛式船
double shell ship双壳船
riveted ship铆接船
welded ship焊接船
grab dredger抓斗挖泥船
dipper dredger铲斗挖泥船

船舶常用英语词汇

船舶英语常用词汇

1. abrasive blasting (磨料)喷砂法, 喷砂

2. access n.通路, 访问, 入门；vt.存取, 接近

3. acknowledge vt. 承认, 答谢, 报偿

4. alignment n.排列成行;排列成的行列;结盟；合作（亦作：alinement）；n.队列, 结盟

5. annex n. 附件vt. 并吞, 附加

6. anti slip n.防滑

7. application n.请求, 申请, 申请表, 应用, 运用, 施用, 敷用;应用,应用程序,应用软件

8. argument n.争论,辩论,论据,论点,～(for,against),意见

9. assembly装配，安装，组装组装件，总成机组，集合,装配,集会,集结,汇编【机】装配;装配车间; 部件, 组(合)件; 成套件; 联合装置

10. attachment strap 搭接带, 搭接板

11. available adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的

12. back strap 背垫条, 衬垫, 垫里, 垫座

13. bar 杆,棒,棒材,钢筋,型材,型钢;炉条,(锚链的)横档,闩;【电气】汇流排;柜台,酒吧,快餐柜台;阻拦,禁止 aitch bar工字(形)钢,宽缘工字材 anchor bar 撬锚棒 angle bar 角材,角钢 back(ing) bar 【焊接】垫板,背垫短角材 batten(ing) 舱口压条 bearer bar 托梁,支承梁 bearing (steel) bar 支承钢筋,受力(钢)筋;承重杆,承压条 bolt bar 插销,驻栓;螺柱杆 bounding bar 缘周角材 brass bar 黄铜棒 bulb bar 球缘材,球缘钢 bulb flat bar 球扁钢 bulb-angle bar 球缘角材,球缘角钢 bulb-tee bar 丁字形球缘材,丁字形球缘钢 bulb bus bar 【电气】汇流条,汇流排,母线 channel bar 槽材,槽钢 copper bar 紫铜棒 crow bar 起货钩;橇杆,撬棒 deep (frame) bar 强肋骨 equal-angle bar 等边角材,等边角钢 face bar 面材,缘边角材 fender bar 护舷材(小艇的),护舷木 filler bar 焊条 flat bar 扁材 forged stem bar 锻造首柱 frame bar 肋骨角材,肋骨钢 guard bar 栏杆,扶手,扶栏 H bar 宽缘工字钢,工字钢 half-round bar 半圆钢,半圆材 I bar (窄缘)工字钢 iron bar 扁材,铁条,钢条 L bar 不等边角钢,不等边角材 mo(u)d bar 型材,型棒 pinch bar 撬杆,撬棍,绞盘棒 plain bar 普通角材,平角钢 plain bulb bar 球缘扁材,球扁钢 rack bar 齿条,齿杆 reinforcing bar 钢筋,加强筋 round bar 圆材,圆钢 sectional bar 型材,型钢 square bar 方材,方钢 stop bar 止动条T bar “T”形材,“T”形钢 tooth(ed) bar 齿条,齿杆,齿闩 unequal angle bar不等边角钢,不等边角材 unequal flange[unequal leg] bar 不等边角钢,不等边角材

船舶英语常用词汇

一、通用词汇V ocabulary for general purpose

1、百hundred

2、千thousand

3、万ten thousand

4、百万million

5、亿hundred million

6、十亿billion

1、星期一Monday

2、星期二Tuesday

3、星期三Wednesday

4、星期四Thursday

5、星期五Friday

6、星期六Saturday

7、星期日Sunday

1、春季Spring

2、夏季Summer

3、秋季Autumn

4、冬季Winter

1、一月January

2、二月February

3、三月March

4、四月April

5、五月May

6、六月June

7、七月July 8、八月August

9、九月September 10、十月October

11、十一月November 12、十二月December

1、小时hour

2、分钟minute

3、秒second

1、前天the day before yesterday

2、后天the day after tomorrow

1、sunny 晴、阳光明媚得

2、rainy 下雨的

3、cloudy 多云的

4、windy 有风的

5、foggy 有雾的

6、snowy 下雪的

7、overcast 阴天8、hot 炎热的9、warm 暖和的10、cool 凉爽11、cold 寒冷12、humid 潮湿

13、shower 阵雨14、storm 暴风雨15、typhoon 台风16、temperature温度17、centigrade 摄氏18、thermometer 温度表19、barometer 气压表

船舶常用英语名称

外板部分

TOPSIDE 干舷 BOTTOM 船底 SEA CHEST 海底阀箱

RUDDER 舵 BOW THRUSTER 艏侧推器 BILGE KEEL 舭龙骨

FENDER 护舷材 SHAFT TUBE 艉轴管 RUDDER STOCK TRUNK 舵杆筒MANHOLE 人孔 PROPELLER NOZZLE 导流罩 DRAFT LINE 水线

ANCHOR RECESS 锚穴唇 SHELL PLATE 外板 SLIPWAY 滑道

BULBOUS BOW 球鼻艏 SKEG 导流尾鳍 CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 阴极保护

ERECTION JOINTS 合拢缝 FLAT BOTTOM 平底 VERTICAL BOTTOM 直底

PILOT MARK 引水员标志 DRAFT MARK 吃水标志 PROPELLER 螺旋桨

SHAFT BRECKET 艉轴支架 BOSSING 包轴套 CONSTRUCT SUPPORT 建设墩BOOTTOP 水线 SPARE ANCHOR 备用锚 POPPET 下水支架

SHAFT DUCT 轴隧道 POUR PAINT 灌油 HANGING RUDDER WALL 挂舵壁RUDDER TRUNK 舵杆围井 Stern plate 尾封板 Angle plate 角钢 Suction 吸口甲板货舱部分

BOW BULWARK PLATE 艏舷墙板

FORE MAST 前桅

BOATSWAIN,S STORE 水手长仓库CHAIN LOCKER 锚链舱

船舶行业常用英语

第一课船舶名称

1．船舶工程Ship engineering

2．船舶Ship, Vessel

3．艇Boat, Craft

4．商船Merchant ship, Commercial ship 5．运输船Transport ship

6．客船Passenger ship

7．客货船Passenger-cargo ship

8．货船Cargo ship, Freighter, Cargo carrier 9．干货船Dry cargo ship

10 杂货船General cargo ship

11 多用途货船Multipurpose cargo ship

12 散货船Bulk carrier, Bulk cargo ship

13 运煤船Coal carrier

14 运木船Timber carrier, Log carrier

15 矿砂船Ore carrier

16 液货船Tanker, Liquid cargo

17 油船Oil tanker, Oil carrier

18 成品油轮Product carrier

19 穿梭油轮Shuttle tanker

20 滚装船Roll on-Roll off ship, Ro-Ro ship

21 集装箱船Container ship

22 载驳船Barge carrier, Lighter aboard ship

23 渡船Ferry

24 驳船Barge, Lighter

第二课船舶总布置甲板及舱室

1，总布置General arrangement

2，舱室布置Interior arrangement

船舶常用英语名称

外板部分

TOPSIDE 干舷BOTTOM 船底SEA CHEST 海底阀箱

RUDDER 舵 BOW THRUSTER 艏侧推器BILGE KEEL 舭龙骨

FENDER 护舷材SHAFT TUBE 艉轴管RUDDER STOCK TRUNK 舵杆筒

MANHOLE 人孔 PROPELLER NOZZLE 导流罩 DRAFT LINE 水线

ANCHOR RECESS 锚穴（唇） SHELL PLATE 外板SLIPWAY 滑道

BULBOUS BOW 球鼻艏SKEG 导流尾鳍CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 阴极保护ERECTION JOINTS 合拢缝 FLAT BOTTOM 平底VERTICAL BOTTOM 直底

PILOT MARK 引水员标志 DRAFT MARK 吃水标志 PROPELLER 螺旋桨

SHAFT BRECKET 艉轴支架 BOSSING 包轴套CONSTRUCT SUPPORT 建设墩

BOOTTOP 水线 SPARE ANCHOR 备用锚 POPPET 下水支架

SHAFT DUCT 轴隧道 POUR PAINT 灌油

BOAT DECK 艇甲板

FORE PEAK TANK(F.P.T.) 艏尖舱

AFTER PEAK TANK(A.P.T.) 艉尖舱

CARGO OIL PIPE(C.O.P.) 货油管DERRICK BOOM 吊标杆

SLOP TANK 污油舱

VOID SPACE(VS) 空舱

CARGO LEAD DAVIT 货物导架

船舶常用英语词汇

船舶常用英语词汇1 pump 泵

1.1 Suppl ypump 供给泵

1.2 transfer pump 输送泵

1.3 circulating pump 循环泵

1.4 bilge pump 舱底水泵

1.5 ballast pump 压载水泵

1.6 cargo pump 货油泵

1.7 vacuum pump 真空泵

1.8 ejector pump 喷射泵

1.9 fire pump 消防泵

1.10 screw pump 螺杆泵

1.11 Vane Pump 叶片泵

1.12 gear pump 齿轮泵

1.13 centrifugal pump 离心泵

2 tank

2.1 drain tank 泄放柜

2.2 service tank 日用柜

2.3 settling tank 沉淀柜

2.4 storage tank 储存柜

2.5 circulatingtank 循环柜

2.6 used oil tank 废油柜

2.7 buffer tank 缓冲柜

2.8 overflow tank 溢流柜

2.9 Collecting tank 收集柜

2.10 expansion water tank 膨胀水箱2.11 sewage tank 生活污水柜

2.12 Scavenging drain tank 扫气泄放柜

3. water

3.1 sea water(S.W.) 海水

3.2 fresh water(F.W.) 淡水

3.3 operating water 工作水

3.4 sanitary water 卫生水

3.5 washing water 冲洗水