王之涣《宴词》古诗原文赏析
王之涣《宴词》翻译赏析
王之涣《宴词》翻译赏析《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。
这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写爱情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
宴词王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
作者简介：王之涣(688—742)，唐代诗人。
字季凌，祖籍晋阳(今山西太原)，其高祖迁至绛(今山西绛县)。
讲究义气，豪放不羁，常击剑悲歌。
其诗多被当时乐工制曲歌唱，以善于描写边塞风光著称。
用词十分朴实，造境极为深远。
传世之作仅六首诗。
注释：⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎(quǎn)：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去棹(zhào)：催促船儿离开。
催，催促。
去，离开。
棹，长的船桨。
⑺胜：承受。
译文：长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
赏析：这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
《宴词》唐诗鉴赏
《宴词》唐诗鉴赏第1篇：《宴词》唐诗鉴赏宴词王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
长堤逶迤，水*碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
这首写于宴席上的七绝所展示的，不正是一幅*调清丽明快的水*画吗？然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特*，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”，诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
你看，那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得多么柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，该是何等遗憾！想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧！要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊！诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景*寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一未完，继续阅读 >第2篇：《宴散》唐诗鉴赏宴散白居易小宴追凉散，平桥步月迴。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。
白居易诗鉴赏青年时代曾以兼济天下为己任的白居易，慷慨创作了大量为民*，使权贵显臣“变*”、“切齿”、“扼腕”的新乐府诗。
因触动了权贵的利益，在仕途上遭到了接二连三的打击后，他被迫选择了全身避害、乐天安命的“中隐”之路。
穆宗长庆四年，五十三岁的白居易开始谋求分司东都的闲职。
到文宗大和三年，终于如愿以偿，太子宾客分司东都的诏令颁发了。
《宴词》王之涣唐诗注释翻译赏析
《宴词》王之涣唐诗注释翻译赏析
诗的前两句“长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流”，描绘了一幅长长的堤坝蜿蜒伸展，春水碧绿清澈，田间的小沟流入漳河，形成一道溪流的画面。
这里的“悠悠”一词，生动地表现了春水的绵延不绝，也暗示了诗人内心的忧愁如春水般流淌。
诗的后两句“莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟”，则将读者的视线从岸上转移到了水上。
诗人听到声声催促的棹声，却不愿听从，他担心这催促声会让自己更加忧愁。
而“桃溪浅处不胜舟”这句诗，则以桃花溪的水浅不能承载船只为喻，形象地表达了诗人内心的沉重和无法承受的离愁。
整首诗以景寄情，通过对长堤、春水、畎沟、漳河等自然景色的描写，烘托出宴会的欢快氛围。
然而，在这欢快的表象下，却隐藏着诗人深深的离愁别绪。
诗人以乐景写哀情，使情感更加深沉，更具感染力。
在艺术手法上，这首诗运用了多种表现手法。
诗人使用了反衬的手法，以“溪浅”反衬“离愁”之深，使离愁更加鲜明。
诗人通过想象，将无形的离愁具象化，使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的痛苦。
诗人还借助景语来抒情，以“桃溪浅处不胜舟”的景象，寄寓了诗人的离愁别绪，使情感更加含蓄深沉。
王之涣是唐代著名的边塞诗人，他的诗歌风格豪放洒脱，善于描写边塞风光和战争场面。
《宴词》这首诗虽然不是边塞诗，但同样体现了他的诗歌风格。
整首诗语言朴实自然，意境深远，给人以启迪和思考。
《宴词》是一首意境优美、情感深沉的七言绝句，它以独特的艺术手法，表达了诗人对友人的离别之情，同时也反映了诗人对人生的思考和对美好生活的向往。
这首诗不仅具有很高的艺术价值，也对后世诗歌的发展产生了一定的影响。
王之涣是哪朝人 诗歌《宴词》赏析
王之涣是哪朝人诗歌《宴词》赏析导语：王之涣是中国历史上非常有名的诗人，他的文学成就很高，那么，他的是哪个朝代的人呢?下面是小编为大家解答王之涣是哪个朝代的人以及诗歌《宴词》赏析，欢迎阅读! 王之涣是哪朝人?王之涣(688─742)，是盛唐时期著名的诗人，字季凌，又字季真，汉族人，祖籍晋阳并州(今山西太原)，其高祖迁今山西绛县。
豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称，代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
“白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼”。
更是千古绝唱。
他的诗句感人肺腑，充满激情，深受后者喜爱。
王之涣现存生平资料不多，只知早年由并州迁居至绛州(今山西新绛县)，曾任冀州衡水主簿。
衡水县令李涤将三女儿许配给他。
因被人诬谤，乃拂衣去官，“遂化游青山，灭裂黄绶。
夹河数千里，籍其高风;在家十五年，食其旧德。
雅谈圭爵，酷嗜闲放。
”后复出担任文安县尉，在任内期间去世。
《唐才子传》说王之涣为蓟门人，或因他年少有侠气、从五陵年少游、击剑悲歌的性格而臆猜，靳能墓志铭记载，之涣“本家晋阳，宦徙绛郡”，则晋阳(今太原)为其原籍，家居绛州(今山西新绛县)。
墓志铭说王之涣卒于天宝元年(公元742年)二月，享年55岁，推之可知生于武后垂拱四年(公元688年)。
王之涣出身于太原王家，为当时名门望族。
他的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能因此而移家绛州的。
曾祖王信，隋朝请大夫、著作郎，入唐为安邑县令。
祖王表，唐朝散大夫、文安县令。
父王昱，鸿胪主簿、浚仪县令。
从曾祖到父亲，虽然皆为官，但均为小官。
王之涣排行第四，自幼聪颖好学，年龄还不到20岁，便能精研文章，未及壮，便已穷经典之奥。
他少年时豪侠义气，放荡不羁，常击剑悲歌。
到了中年，他一改前习，虚心求教，专心写诗，在十余年间，诗名大振，与王昌龄、高适等相唱和。
后来，他曾一度作过冀州衡水县主簿，时间不久就被人诬陷。
唐诗解读——王之涣之《宴词》
唐诗解读——王之涣之《宴词》
长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
注：
畎：田间的小水沟。
棹：船桨。
解读：
这是一首典型的以乐景、乐词写哀伤的诗作。
诗的前两句根本感受不到离别的情绪，而是山水田园诗的意境，读之令人感到身处明丽的山水自然风光之中。
但“悠悠”一词似乎道出了离别的情思。
诗的第三句，由视觉转入听觉，悠悠碧水在春风的吹拂下，发出轻微的声响，“声声”一词，我们感受诗人多少的不舍。
诗的最后一句，比喻巧妙新颖，自己心中的愁思太重，压得船儿载不起，在溪流较浅的地方都要搁浅，委婉动人，耐心寻味，后世李清照《武陵春》中“只恐双溪舴艋舟，载不多、许多愁”亦受其影响，只是李词过于出名，以至后世总以为这创造权属于李清照。
王之涣（688—742），字季淩，排行七，原籍山西太原，后迁山西新绛。
曾任冀州衡水主簿，后遭人诬陷，遂辞官，优游山水，足迹遍及黄河南北。
居家15年后，晚年出任文安县尉。
以边塞诗最为出名，《全唐诗》存绝句6首，皆为佳作。
“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”原文、赏析
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
出自唐代王之涣的《宴词》原文长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。
豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。
名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。
其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
“白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。
创作背景：赏析这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个“愁”字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
从艺术手法上看，这首诗使用了多种表现手法。
一为反衬。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深。
诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
宴词王之涣翻译
宴词王之涣翻译宴词王之涣翻译王之涣的《宴词》包含着浓浓的离愁情感，运用了借景抒情手法，启迪人思，耐人玩味。
宴词王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
译文：长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
注释：⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
赏析：这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的`心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条�赋さ钠夯夯闳胝暮樱?黄鹣蛟斗搅魅ィ?煌?藜实谋桃跋缘梅浅H岷托?鳌H欢?矍懊谰叭醇て鹗?说奈尴抻撬迹?核?棠芨?暮�“一道流”，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个“愁”字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
从艺术手法上看，这首诗使用了多种表现手法。
一为反衬。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深。
诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
古诗宴词·长堤春水绿悠悠翻译赏析
古诗宴词·长堤春水绿悠悠翻译赏析《宴词·长堤春水绿悠悠》作者为唐朝文学家王之涣。
其古诗全文如下：长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去桌，桃溪浅处不胜舟。
【前言】《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。
这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写爱情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
【注释】⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去桌：催促船儿离开。
催，催促。
去，离开。
桌，长的船桨。
⑺胜：承受。
【翻译】长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的桌声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
【赏析】《宴词》这首写于宴席上的七言绝句所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想OrG/b/815htm。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的桌声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。全诗翻译赏析及作者出处
长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
全诗翻译赏析及
作者出处
长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
出自唐代王之涣的《宴词》
长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
1长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流赏析这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也
暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却
不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
诗人以“莫。
王之涣《宴词》赏析
王之涣《宴词》赏析《宴词》王之涣“长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
”诗名《宴词》，宴席上写的诗词。
既然是宴会上写的，更可能是歌词。
在本诗中出现了一个地名“漳河”，我们来看“漳河”的相关资料：【“漳河”，中国华北地区“海河水系”的南运河支流。
上游由两河合一，一为“清漳河”、一为“浊漳河”，均发源于“山西长治”。
这条漳河，古代又称漳水，流经“衡水县”，“衡水”的“衡”即“横”，意思就是漳水横过这个县城。
根据《元和郡县图志》，隋朝置“衡水县”之前，这里本汉桃园——或说“桃县”之地。
因而衡水县城也称“桃城”。
】从上面可以确定王之涣此诗是写于“衡水”了。
既然诗中提到“长堤”，我们也找到了衡水县所在“冀州”长堤的一些资料：【据明朝《冀州志》载，绕州西北有一长堤，堤高一丈余，长约一百三十里，直抵宁晋县、新河县。
此堤始建于唐开元六年（718年），是为防“滹hu1沱河”、“漳河”溢水而修筑的。
因为冀州城地势低洼，历代州守为防水患均对此长堤进行修葺。
据传，长堤上树木茂盛，堤下水草丰美，土地肥沃，每逢霏雨初停，景色十分清新优美，站在长堤上可以看到堤下成群的牛羊和成片的禾黍，樵歌牧曲相闻，令人清心畅快，被称为“长堤霁雨”。
《冀州志》中记述此景时称：“每雨霁将和，牛羊遍布，樵牧交歌，时一游览，诚为胜概”，“每春融秋霁，牛羊禾黍，樵牧交杂，殊助逸兴”。
清代时，此堤逐渐废弃，不复此景。
】我们在网上还找到一段关于衡水县城与漳河环境的古县志资料：【古县志书曰：“漳水北环，杜沟南注。
此邑之形势也。
”漳水自西南方向流入县境内，与“杜村”沟河水汇合后，向东北方向，以四个半圆环形绕过“衡水县城”，流向“武邑县”境。
漳河转过几道大湾，流速均缓慢下来，流进入繁华的城区，河面加宽，繁华的河岸码头，商贾云集，来往船只，帆樯如林；衡水石桥，长虹卧波，晋鲁通衢，车马辐辏cou4。
文人墨客、才子佳人们登上高高的城墙西北角楼上，向西南、西北、东北三面瞭望，宽宽的河面上，百舸争流、白帆棹影，石桥横卧，车水马龙，树荫葱幽，酒肆楼阁，青瓦鳞鳞，酒坊林立，炊烟袅袅......好一幅美丽的风景画！环形的河面，酷似一条晶莹透剔的玉带，绕过城郊，读书人比喻为：考试中举、金榜题名后，身着官服，腰间跨的“玉带”，朝见天子的绝妙好征兆！确是一派风水宝地，所以，西城门取名“登瀛门”，北城门命名“漳带门”，漳带门以内，靠近“孔庙”的一条街取名“玉带街”。
【经典诗句】“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟”的意思及全诗翻译赏析“莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟”的诗意：尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
出自王之涣《宴词》长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
注释⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎（quǎn）：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。
催，催促。
去，离开。
棹，长的船桨。
⑺胜：承受。
棹：船桨，也指船。
这里指摇船声。
不胜舟：水浅载不起船。
参考译文长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
..赏析《宴词》是一首七言绝句，前两句是“长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流”。
似乎描绘的是长堤、春水、帆影、桃花，活像一幅色调明快的水彩画，然而它写的却是离愁。
春水尚能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，该是何等遗憾!盛宴难再，离愁顿生，这时添愁助恨的船儿摇过来了，怎么办呢?还是不去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载上小船，船儿过“重”，桃花溪水太浅，载不动这么多的离愁啊！通篇无一愁字，却充满了愁绪，含蓄蕴藉，意境深邃，启迪人思，耐人玩味。
赏析二：《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。
这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写爱情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
关于宴词王之涣阅读原文赏析
关于宴词王之涣阅读原文赏析《宴词》【前言】《宴词》是诗人王之涣创作的一首。
这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写爱情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
【注释】⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去棹：催促船儿离开。
催，催促。
去，离开。
棹，长的船桨。
⑺胜：承受。
【翻译】长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流；不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
【赏析】《宴词》这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是离愁。
万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水悠悠地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个绿字点明春水特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句畎入漳河一道流诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河一道流，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁。
诗人以莫听这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以溪浅反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个愁字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
从艺术手法上看，这首诗使用了多种表现手法。
王之涣《宴词》鉴赏
王之涣《宴词》鉴赏的这首诗《宴词》非常的意境深邃，描绘了一幅色调清丽明快的水彩画，给人启迪，耐人玩味。
宴词王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
鉴赏一长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
这首写于宴席上的七绝所展示的，不正是一幅色调清丽明快的水彩画吗?然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”，诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
你看，那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得多么柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，该是何等遗憾!想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧!要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊!诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个“愁”字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
这首匠心独运的.小诗含蓄蕴藉。
诗人从“看到的”、“听到的”，最终写到“想到的”，不直接由字面诉说离愁，读之却自然知其言愁，意境深邃，启迪人思，耐人玩味。
鉴赏二这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画：长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
《宴词》原文翻译以及赏析
《宴词》原文翻译以及赏析《宴词》原文翻译以及赏析从艺术手法上看，这首诗使用了多种表现手法。
这是一首读者读过后就能明白诗人的愁的诗，意境深邃，启迪人思，耐人玩味。
全诗如下：宴词长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
【注释】⑴宴词：宴会上所作的诗。
⑵长堤：绵延的堤坝。
⑶悠悠：指水的长久绵延之态。
⑷畎(quǎn)：田间小沟。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑹催去棹(zhào)：催促船儿离开。
催，催促。
去，离开。
棹，长的船桨。
⑺胜：承受。
【译文】长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
【赏析】长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
这首写于宴席上的七绝所展示的，不正是一幅色调清丽明快的水彩画吗?然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”，诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
你看，那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得多么柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，该是何等遗憾!想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的.棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧!要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊!诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
王之涣七绝诗赏析
王之涣七绝诗赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!王之涣七绝诗赏析王之涣七绝诗赏析《九日送别》王之涣【唐】蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
王之涣《宴词》原文翻译及赏析
王之涣《宴词》原文翻译及赏析王之涣《宴词》原文翻译及赏析《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。
这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写哀情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
下面是小编整理的王之涣《宴词》原文翻译及赏析，一起来看看吧。
王之涣《宴词》原文翻译及赏析篇1宴词王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
这首写于宴席上的七绝所展示的，不正是一幅色调清丽明快的水彩画吗？然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的.心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”，诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
你看，那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得多么柔和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，该是何等遗憾！想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧！要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊！诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个“愁”字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。
诗人从“看到的”、“听到的”，最终写到“想到的”，不直接由字面诉说离愁，读之却自然知其言愁，意境深邃，启迪人思，耐人玩味。
王之涣《宴词》原文翻译及赏析篇2王之涣《宴词》古诗原文意思赏析宴词唐：王之涣长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
王之涣是哪朝人 诗歌《宴词》赏析
王之涣是哪朝人诗歌《宴词》赏析王之涣是哪朝人?《唐才子传》说王之涣为蓟门人，或因他年少有侠气、从五陵年少游、击剑悲歌的性格而臆猜，靳能墓志铭记载，之涣“本家晋阳，宦徙绛郡”，则晋阳(今太原)为其原籍，家居绛州(今山西新绛县)。
墓志铭说王之涣卒于天宝元年(公元742年)二月，享年55岁，推之可知生于武后垂拱四年(公元688年)。
王之涣出身于太原王家，为当时名门望族。
他的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能因此而移家绛州的。
曾祖王信，隋朝请大夫、著作郎，入唐为安邑县令。
祖王表，唐朝散大夫、文安县令。
父王昱，鸿胪主簿、浚仪县令。
从曾祖到父亲，虽然皆为官，但均为小官。
王之涣排行第四，自幼聪颖好学，年龄还不到20岁，便能精研文章，未及壮，便已穷经典之奥。
他少年时豪侠义气，放荡不羁，常击剑悲歌。
到了中年，他一改前习，虚心求教，专心写诗，在十余年间，诗名大振，与王昌龄、高适等相唱和。
后来，他曾一度作过冀州衡水县主簿，时间不久就被人诬陷。
于是，王之涣拂衣去官，在家居住十五年，晚年任文安县尉，在任上死去。
不知何故，王之涣未走科举之途，而以门子调补冀州衡水主簿。
任衡水主簿时，王之涣父母均已去世，衡水县令李涤将三女儿许配给他。
王之涣才高气盛，不愿为了衡水主薄的卑职而折腰，加上有人诬陷攻击，他便愤然辞官而去，“遂化游青山，灭裂黄绶。
夹河数千里，籍其高风;在家十五年，食其旧德。
雅谈珪爵，酷嗜闲放。
”在家过了15年闲散自由的生活。
后来他的亲朋好友觉得他这样一直沉于下层，不是办法，便劝他入仕。
后来补文安郡文安县尉，仍是一不起眼之小职。
他在职官风以清白著称，理民以公平著称，颇受当地百姓称道。
谁料不久，他竟染病不起，以55岁之壮年，卒于官舍，葬于洛阳。
如此有才华之人，可惜终不见用，天也不假其年。
这也是诸多有才华的'正直知识分子的常见结局。
他的诗虽只流传下六首，但这寥寥数首，确为我国古典文学宝库的精华。
也为众多学子提供了参考。
王之涣古诗赏析精选2篇
王之涣古诗赏析精选2篇本文是关于王之涣的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
导语：王之涣(688—742)，是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州(今山西新绛县)人。
性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。
名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。
其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。
以下是小编分享的王之涣古诗赏析精选2篇，欢迎大家阅读! 王之涣《凉州词》赏析凉州词王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
据唐人薛用弱《集异记》记载：开元间，王之涣与高適、王昌龄到酒店饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。
结果三人的诗都被唱到了，而诸伶中最美的一位女子所唱则为“黄河远上白云间”。
王之涣甚为得意，这就是著名的“旗亭画壁”故事。
此事未必实有。
但表明王之涣这首《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。
诗的首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出“黄河远上白云间”的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟象一条丝带迤逦飞上云端。
写得真是神思飞跃，气象开阔。
诗人的另一名句“黄河入海流”，其观察角度与此正好相反，是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”，虽也写观望上游，但视线运动却又由远及近，与此句不同。
“黄河入海流”和“黄河之水天上来”，同是着意渲染黄河一泻千里的气派，表现的是动态美。
而“黄河远上白云间”，方向与河的流向相反，意在突出其源远流长的闲远仪态，表现的是一种静态美。
同时展示了边地广漠壮阔的风光，不愧为千古奇句。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城，这是此诗主要意象之一，属于“画卷”的主体部分。
“黄河远上白云间”是它远大的背景，“万仞山”是它靠近的背景。
在远川高山的反衬下，益见此城地势险要、处境孤危。
“一片”是唐诗习用语词，往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等)，这里相当于“一座”，而在词采上多一层“单薄”的意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王之涣《宴词》古诗原文赏析
本文是关于王之涣的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
导语：以下是小编整理的王之涣《宴词》原文赏析，欢迎大家阅读! 宴词
唐：王之涣
长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
【注释】
1、春水：(1).春天的河水。
《三国志·吴志·诸葛瑾传》“ 黄武元年，迁左将军” 裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。
” 唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。
” 元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。
”(2).喻女子明亮的眼睛。
唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。
”(3).指帝王春季游猎。
《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。
”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。
”
2、悠悠：飘动的样子. 羌笛悠悠雪满地。
——宋· 范仲淹《渔家傲》
3、畎：quǎn 畎,水小流也。
象形。
古文从田,川声。
篆文从田,
犬声。
——《说文》
4、漳河：漳河是现在安阳和邯郸的分界线，卫河支流。
位于中国河北省、河南省之间。
源出晋东南山地，有清漳河与浊漳河两源。
清漳河大部流行于太行山区的石灰岩和石英岩区，泥沙较少，水较清。
浊漳河流经山西黄土地区，水色浑浊。
两源在河北省西南边境的合漳村汇合后称漳河。
向东流至馆陶入卫河。
长466千米(至南陶)，流域面积(至蔡小庄)1.82 万平方千米。
1960～1969年在上游林县(今林州市)境内建有红旗渠水利工程。
5、棹：zhào ◎ 划船的一种工具，形状和桨差不多。
◎ 划船：“或命巾车，或～孤舟”。
◎ 船：～夫(船家)。
归～。
6、不胜：受不住,承担不了。
胜:承受,经得起. 刑人如恐不胜。
——《史记·项羽本纪》驴不胜怒;蹄之。
——唐·柳宗元《三戒》【赏析】
长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。
这首写于宴席上的七绝所展示的，正是一幅色调清丽明快的水彩画。
然而，它的主题却是“离愁”。
春天万象复苏，生机盎然，可是人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。
诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦，一个“绿”字点明“春水”特色，也暗示了诗人一片惜别深情。
次句“畎入漳河一道流”(畎音quǎn，田间小沟)，诗人扩大视野，寓情于景，以景抒情，仍以春景唤起人们联想。
那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带，缓缓汇入漳河，一起向远方流去，一望无际的碧野显得非常柔
和协调。
然而眼前美景却激起诗人的无限忧思，春水犹能跟漳河“一道流”，而诗人却不能与友人同往，感到十分遗憾，想到好景不长，盛筵难再，一缕缕愁思油然而起。
由于移情的作用，读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
三、四句，诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。
尽管添愁助恨的棹声紧紧催促，还是不要去理睬它吧。
要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过“重”，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊!诗人以“莫听”这样劝慰的口吻，将许多难以言传的情感蕴含于内，情致委婉动人。
诗中以“溪浅”反衬离愁之深，以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。
至此，通篇没有一个“愁”字，读者却已通过诗中描绘的画面，充分领略诗人的满腹愁绪了。
这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。
诗人从“看到的”、“听到的”，最终写到“想到的”，不直接由字面诉说离愁，令人读之却自然知其言愁，意境深邃，启迪人思，耐人玩味。
感谢阅读，希望能帮助您！。